Roborock Qrevo Edge QX0VIM Handbuch
Produktübersicht
Roboter (Draufsicht)
—Ein/Aus/Reinigen
- Gedrückt halten, um den Roboter ein- oder auszuschalten
- Drücken, um die Reinigung zu starten
—Betriebsanzeige
- Weiß: Akkustand
![]()
15 % - Rot: Akkustand < 15 %
- Pulsierend: Lädt oder startet
- Rot blinkend: Fehler
- Blau pulsierend: Fernansicht
- Blau langsam blinkend: Wartet auf WLAN-Verbindung
- Blau schnell blinkend: Verbindet
- Blau dauerhaft: Sprachassistent aktiv/WLAN verbunden
15 %
—Dockingstation
- Roboter nicht an der Dockingstation: Drücken, um das Andocken zu starten / Gedrückt halten, um die Punktreinigung zu starten
- Roboter an der Dockingstation: Drücken, um das Entleeren zu starten / Gedrückt halten, um die Wischmopps zu waschen
Hinweis: Drücken Sie eine beliebige Taste, um einen laufenden Roboter anzuhalten.
A1-1—Mikrofone
A1-2—Vertikaler Stoßfänger
A1-3—LiDAR-Sensor
A1-4—LED-Fülllicht
A1-5—Dockingstation-Lokator
A1-6—Reaktiv-KI-Hinderniserkennungssensor
A1-7—Stoßfänger A1-8—Wandsensor
Roboter (Unteransicht)
A2-1—Abgrundsensoren
A2-2—Teppichsensor
A2-3—Seitenbürste
A2-4—Hauptbürstenabdeckung
A2-5—Omnidirektionales Rad
A2-6—Hauptbürsten
A2-7—Hauptbürstenabdeckungsverschlüsse
A2-8—Haupträder
A2-9—Wischmopps A3
Roboter (Obere Abdeckung entfernt)
A3-1—Magnetische obere Abdeckung
A3-2—Saugöffnung
A3-3—Automatische Hebe- und Rotations-Wischmoppmodule
A3-4—Reset-Taste
A3-5—Staubbehälter
A3-6—Ladekontakte
A3-7—Luftauslässe
A3-8—Kommunikationssensor
A3-9—Selbsteinfüllöffnung
A3-10—Positionierungstaste
Wischmopphalterung
A4-1—Klettverschluss-Pads
A4-2—Wischmoppachse
Hinweis: Befestigen Sie die Wischmopps flach an Ort und Stelle.
Wischmopp
Staubbehälter
A6-1—Staubbehälterverschluss
A6-2—Saugöffnung
A6-3—Lufteinlass
A6-4—Waschbarer Filter
A6-5—Filterverschluss
Dock-Basis
Netzkabel
Einweg-Staubbeutel
Empty Wash Fill Dock
A10-1—Wassertankgriff
A10-2—Wassertankverschluss
A10-3—Staubbehälterabdeckung
A10-4—Ladekontakte
A10-5—Roboter-Nachfüllöffnung
A10-6—Ablauföffnung
A10-7—Reinigungsfachfilter
A10-8—Dock-Basis
A10-9—Schmutzwassertank
A10-10—Frischwassertank
A10-11—Statusanzeige
- Pulsierend: Entleeren/Wischmopp waschen
- Rot: Dockingstation-Fehler
- Aus: Ausgeschaltet/Lädt
A10-12—Saugöffnung
A10-13—Reinigungsfachmodul
A10-14—Staubbeutelfach
A10-15—Filter
A10-16—Dockingstation-Ortungssignal
A10-17—Frischwasserspender
A10-18—Trocknungsluftauslässe
Empty Wash Fill Dock (Rückansicht)
A11-1—Netzkabel-Aufbewahrungsschlitz
A11-2—Stromanschluss
A11-3—Kabelauslässe
Installation
Wichtige Informationen
B1-1—Entfernen Sie Kabel, harte oder scharfe Gegenstände (wie Nägel und Glas) und lose Gegenstände vom Boden und stellen Sie instabile, zerbrechliche, wertvolle oder gefährliche Gegenstände weg, um Personen- oder Sachschäden durch Verwickeln, Anstoßen oder Umstoßen durch den Roboter zu vermeiden.
B1-2—Wenn Sie den Roboter in einem erhöhten Bereich (z. B. in einer Maisonettewohnung) verwenden, verwenden Sie immer eine physische Sicherheitsbarriere, um versehentliche Stürze zu verhindern, die zu Personen- oder Sachschäden führen können.
Hinweise:
- Wenn Sie den Roboter zum ersten Mal verwenden, begleiten Sie ihn während seiner gesamten Reinigungsroute und achten Sie auf potenzielle Probleme. Bei zukünftigen Einsätzen kann der Roboter selbstständig reinigen.
- Um eine übermäßige Ansammlung von Schmutz auf den Wischmopps zu vermeiden, sollten die Böden vor dem ersten Wischzyklus mindestens dreimal gesaugt werden.
Zusammenbau
B2-1—Befestigen Sie die Dock-Basis, indem Sie beide Seiten der Basis und das Verbindungsteil in der Mitte fest andrücken, bis Sie ein Klicken hören.
B2-2—Klicken
Hinweis: Sichern Sie beim Bewegen der Dockingstation die Wassertanks, um ein Herunterfallen zu verhindern.
B2-3—Schließen Sie das Netzkabel an der Rückseite der Dockingstation an und bewahren Sie überschüssiges Kabel im Aufbewahrungsschlitz auf.
Hinweis: Das Netzkabel kann an beiden Seiten herausgeführt werden.
B2-4—Richten Sie die Wischmoppachsen aus und setzen Sie sie in den Roboter ein, bis Sie ein Klicken hören.
B2-5—Klicken
Positionierung der Dockingstation
Stellen Sie die Dockingstation auf einen harten, ebenen Boden (Holz/Fliesen/Beton etc.), flach an eine Wand, und halten Sie einen Platz von mindestens 0,9 m (2,96 ft) Höhe, 0,4 m (1,32 ft) Breite und 1,2 m (3,94 ft) Tiefe frei. Stellen Sie sicher, dass der Standort eine gute WLAN-Abdeckung für eine bessere Erfahrung mit der mobilen App hat. Schließen Sie sie an und stellen Sie sicher, dass die Statusanzeige leuchtet.
B3-1—Mehr als 0,9 m (2,96 ft)
B3-2—Mehr als 0,4 m (1,32 ft)
B3-3—Mehr als 1,2 m (3,94 ft)
Hinweise:
- Wenn das Netzkabel senkrecht zum Boden hängt, kann es vom Roboter erfasst werden, wodurch die Dockingstation verschoben oder getrennt werden kann.
- Die Statusanzeige leuchtet, wenn die Dockingstation eingeschaltet ist, und ist aus, wenn der Roboter lädt.
- Die Statusanzeige leuchtet rot auf, wenn ein Fehler auftritt.
- Stellen Sie die Dockingstation auf einen harten, ebenen Boden fern von Feuer, Hitze und Wasser. Vermeiden Sie enge Räume oder Orte, an denen der Roboter in der Luft hängen könnte.
- Das Platzieren der Dockingstation auf einer weichen Oberfläche (Teppich/Matte) kann dazu führen, dass die Dockingstation kippt und Probleme beim Andocken und Abfahren verursacht.
- Halten Sie die Dockingstation von direkter Sonneneinstrahlung oder Gegenständen fern, die das Dockingstations-Ortungssignal blockieren könnten, da der Roboter sonst möglicherweise nicht zur Dockingstation zurückkehrt.
- Verwenden Sie die Dockingstation nicht ohne Frischwassertank, Schmutzwassertank, Staubbehälterabdeckung, Einweg-Staubbeutel oder Reinigungsfachmodul.
- Warten Sie die Dockingstation gemäß der Routinewartung. Reinigen Sie das Netzkabel der Dockingstation und die Ladekontakte nicht mit einem feuchten Tuch oder Taschentuch.
- Alle Dockingstationen werden vor Verlassen des Werks wasserbasierten Tests unterzogen. Es ist normal, dass eine geringe Menge Wasser im Wasserweg der Dockingstation verbleibt.
Einschalten & Laden
Drücken und halten Sie 
, um den Roboter einzuschalten. Warten Sie, bis die Betriebsanzeige dauerhaft leuchtet, und stellen Sie den Roboter dann vor die Dockingstation. Stellen Sie sicher, dass die Dockingstation angeschlossen ist. Drücken Sie dann 
und der Roboter kehrt automatisch zur Dockingstation zurück, um zu laden. Der Roboter ist mit einem integrierten Hochleistungs-Lithium-Ionen-Akkupack ausgestattet. Um die Akkuleistung zu erhalten, halten Sie den Roboter geladen.
B4-1—Statusanzeige der Dockingstation aus, Betriebsanzeige des Roboters pulsierend: Lädt.
Hinweis: Der Roboter lässt sich möglicherweise nicht einschalten, wenn der Akku schwach ist. Stellen Sie den Roboter in diesem Fall zum Laden auf die Dockingstation.
Verbindung mit der App herstellen
App herunterladen
Suchen Sie im App Store oder bei Google Play nach „Roborock“ oder scannen Sie den QR-Code, um die App herunterzuladen und zu installieren.
WLAN zur**SIGNuuml;cksetzen
Drücken und halten Sie und gleichzeitig, bis Sie die Sprachmeldung „Resetting WiFi“ (WLAN wird zurückgesetzt) hören. Der Reset ist abgeschlossen, wenn die Betriebsanzeige langsam blau blinkt. Der Roboter wartet dann auf eine Verbindung.
Hinweis: Wenn Sie aufgrund Ihrer Routerkonfiguration, eines vergessenen Passworts oder aus einem anderen Grund keine Verbindung zum Roboter herstellen können, setzen Sie das WLAN zurück und fügen Sie Ihren Roboter als neues Gerät hinzu.
Gerät hinzufügen
Öffnen Sie die Roborock App, tippen Sie auf die Schaltfläche „Add Device“ (Gerät hinzufügen) oder „+“ und fügen Sie Ihr Gerät gemäß der In-App-Anleitung hinzu.
Hinweise:
- Der tatsächliche Vorgang kann aufgrund laufender App-Updates variieren. Befolgen Sie die in der App bereitgestellte Anleitung.
- Nur 2,4-GHz-WLAN wird unterstützt.
- Wenn der Roboter länger als 5 Minuten auf eine Verbindung wartet, wird das WLAN automatisch deaktiviert. Wenn Sie die Verbindung wiederherstellen möchten, setzen Sie das WLAN zurück, bevor Sie fortfahren.
Gebrauchsanweisung
Ein-/Ausschalten
Halten Sie 
gedrückt, um den Roboter einzuschalten. Die Betriebsanzeige leuchtet auf und der Roboter befindet sich im Standby-Modus. Halten Sie gedrückt, um den Roboter auszuschalten und den Reinigungszyklus zu beenden.
Hinweis: Der Roboter kann nicht ausgeschaltet werden, während er geladen wird.
Befüllen des Frischwassertanks
Heben Sie den Frischwassertank an, öffnen Sie seinen Deckel und füllen Sie ihn dann mit Leitungswasser. Nach dem Befüllen schließen Sie den Deckel, verriegeln den Verschluss und setzen den Frischwassertank dann wieder in die Station ein.
Hinweise:
- Um Schäden zu vermeiden, verwenden Sie keine Desinfektionsmittel und ausschließlich von Roborock empfohlene Reinigungslösungen.
- Geben Sie nicht zu viel Reinigungslösung hinzu, um zu verhindern, dass der Roboter aufgrund von Rutschgefahr nicht ordnungsgemäß funktioniert.
- Verwenden Sie zur Vermeidung von Verformungen ausschließlich kaltes Wasser.
- Falls Wasserflecken an der Außenseite des Wassertanks zurückbleiben, wischen Sie diese mit einem weichen, trockenen Tuch ab, bevor Sie den Tank wieder einsetzen.
Reinigung starten
Drücken Sie , um die Reinigung zu starten. Der Roboter plant seine Reinigungsroute und zieht in jedem Raum zuerst die Ränder nach und füllt den Raum dann im Zickzackmuster aus. Auf diese Weise reinigt der Roboter alle Räume nacheinander, gründlich und effizient.
Hinweise:
- Damit der Roboter automatisch zur Station zurückkehrt, starten Sie den Roboter von der Station aus und bewegen Sie die Station während der Reinigung nicht.
- Die Reinigung kann nicht gestartet werden, wenn der Akkustand zu niedrig ist.
- Lassen Sie den Roboter aufladen, bevor Sie eine Reinigung starten.
- Räumen Sie vor der Reinigung Kabel (einschließlich des Netzkabels der Station) und Wertgegenstände vom Boden. Lose Gegenstände können vom Roboter mitgeschleppt werden, was zum Trennen von Elektrogeräten oder zur Beschädigung von Kabeln und Eigentum führen kann.
- Wenn die Reinigung in weniger als 10 Minuten abgeschlossen ist, reinigt der Roboter den Bereich zweimal.
- Wenn der Akku während eines Reinigungszyklus schwach wird, kehrt der Roboter automatisch zur Station zurück. Nach dem Aufladen setzt der Roboter die Reinigung an der Stelle fort, an der er aufgehört hat.
- Der Roboter fährt die Mopphalterungen ein, um den Teppich zu reinigen. Sie können den Teppich auch in der App als Sperrzone festlegen, um ihn zu meiden.
- Stellen Sie vor jeder Reinigungsaufgabe sicher, dass die Mopptücher ordnungsgemäß installiert sind.
Punktuelle Reinigung
Halten Sie 
gedrückt, um die punktuelle Reinigung zu starten. Reinigungsbereich: Der Roboter reinigt einen quadratischen Bereich von 1,5 m (4,9 ft) × 1,5 m (4,9 ft), der auf sich selbst zentriert ist.
Hinweis: Nach der punktuellen Reinigung kehrt der Roboter automatisch zum Startpunkt zurück und befindet sich im Standby-Modus.
Pause
Wenn der Roboter läuft, drücken Sie eine beliebige Taste, um ihn zu pausieren. Drücken Sie , um die Reinigung fortzusetzen. Drücken Sie 
bei einem pausierten Roboter, um ihn zur Station zurückzuschicken.
Hinweis: Das manuelle Platzieren eines pausierten Roboters auf der Station beendet die aktuelle Reinigung.
Schlafmodus
Wenn der Roboter länger als 10 Minuten pausiert, wechselt er in den Schlafmodus und die Betriebsanzeige blinkt alle paar Sekunden. Drücken Sie eine beliebige Taste, um den Roboter aufzuwecken.
Hinweise:
- Der Roboter wechselt nicht in den Schlafmodus, während er geladen wird.
- Der Roboter schaltet sich automatisch ab, wenn er länger als 12 Stunden im Schlafmodus verbleibt.
Nicht-Stören-Modus (DND)
Der Standardzeitraum für den Nicht-Stören-Modus (DND) ist von 22:00 bis 08:00 Uhr. Sie können die App verwenden, um den DND-Modus zu deaktivieren oder den DND-Zeitraum zu ändern oder einzustellen, ob das automatische Nachfüllen, Entleeren und Trocknen aktiviert werden soll, Anzeigeleuchten zu dimmen oder die Lautstärke der Sprachnachricht während des DND-Zeitraums zu senken.
Reinigung der Mopps
Während der Reinigung bestimmt der Roboter automatisch, wann er zur Station zurückkehren sollte, um die Mopps zu waschen und den Wassertank nachzufüllen, um seine Wischleistung zu maximieren. Um das Waschen manuell zu starten, tippen Sie in der App auf die entsprechende Taste. Drücken Sie eine beliebige Taste, um das Waschen zu beenden.
Hinweise:
- Um sicherzustellen, dass der Roboter die Mopptücher automatisch wäscht, starten Sie ihn von der Station aus und vermeiden Sie es, die Station während der Reinigung zu bewegen.
- Um Verbrühungen durch heißes Wasser zu vermeiden, berühren Sie nicht die Frischwasser-Spender.
- Die Häufigkeit und der Modus des Moppwaschens können in der App geändert werden.
Entleeren
Nach der Reinigung kehrt der Roboter zur Station zurück und das automatische Entleeren beginnt bei Bedarf. Um das Entleeren manuell zu starten, drücken Sie am angedockten Roboter oder tippen Sie in der App auf die entsprechende Taste. Drücken Sie eine beliebige Taste, um das Entleeren zu beenden.
Hinweise:
- Wenn das Entleeren längere Zeit nicht verwendet wurde, entleeren Sie den Staubbehälter manuell und stellen Sie sicher, dass der Lufteinlass für eine optimale Entleerungsleistung frei ist.
- Das automatische Entleeren kann in der App deaktiviert werden.
- Vermeiden Sie häufiges manuelles Entleeren.
- Nicht ohne korrekt installierten Staubbehälterdeckel oder Einweg-Staubbeutel verwenden.
Trocknen
Nach dem Moppwaschen oder nach der Reinigung beginnt das Trocknen bei Bedarf. Um das Trocknen manuell zu starten oder zu stoppen, tippen Sie in der App auf die entsprechende Taste.
Hinweise:
- Die Trocknungsdauer kann in der App geändert werden.
- Das automatische Trocknen kann in der App deaktiviert werden.
- Halten Sie sich während des Trocknens von den Trocknungsluftauslässen fern.
Laden
Nach der Reinigung kehrt der Roboter automatisch zur Station zurück, um sich aufzuladen. Drücken Sie , um den pausierten Roboter zur Station zurückzuschicken. Die Betriebsanzeige pulsiert während des Ladevorgangs des Roboters.
Hinweis: Wenn der Roboter die Station nicht findet, kehrt er automatisch zu seiner Startposition zurück. Platzieren Sie den Roboter manuell auf der Station, um ihn aufzuladen.
Fehler
Wenn ein Fehler auftritt, blinkt die Betriebsanzeige rot oder die Statusanzeige leuchtet konstant rot. Eine Pop-up-Benachrichtigung erscheint in der App und ein Sprachalarm kann ertönen.
Hinweise:
- Der Roboter wechselt automatisch in den Schlafmodus, wenn er länger als 10 Minuten in einem fehlerhaften Zustand verbleibt.
- Das manuelle Platzieren eines fehlerhaften Roboters auf der Station beendet die aktuelle Reinigung.
System zurücksetzen
Wenn der Roboter nicht reagiert, wenn eine Taste gedrückt wird, oder nicht ausgeschaltet werden kann, setzen Sie das System zurück, indem Sie die magnetische obere Abdeckung entfernen und die Reset-Taste drücken.
Hinweis: Nach dem Zurücksetzen des Systems werden bestehende Einstellungen wie geplante Reinigung und WLAN auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.
Werkseinstellungen wiederherstellen
Wenn der Roboter nach einem System-Reset nicht ordnungsgemäß funktioniert, schalten Sie ihn ein. Halten Sie gedrückt und drücken Sie gleichzeitig die Reset-Taste, bis Sie die Sprachnachricht "Restoring factory settings. This will take about 5 minutes." (Werkseinstellungen werden wiederhergestellt. Dies dauert etwa 5 Minuten.) hören. Der Roboter wird dann auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.
Routine-Wartung
Hinweis: Die Häufigkeit des Austauschs kann je nach tatsächlicher Situation variieren. Bei ungewöhnlichem Verschleiß sind die Teile sofort zu ersetzen.
Hauptbürsten
* Alle 2 Wochen reinigen und alle 6-12 Monate austauschen.
D1-1—Hauptbürstenabdeckung
D1-2—Verschlüsse der Hauptbürstenabdeckung
D1-3—Hauptbürsten
D1-4—Hauptbürstenlager
D1-5—Drehen Sie den Roboter um und drücken Sie die beiden Verschlüsse nach innen, um die Hauptbürstenabdeckung zu entfernen.
D1-6—Heben Sie die Hauptbürsten an und ziehen Sie sie heraus, entfernen Sie die Lager und entfernen Sie jegliche verwickelte Haare oder Schmutz an beiden Enden der Hauptbürsten und Lager.
D1-7—Setzen Sie die Hauptbürstenlager wieder ein. Setzen Sie anschließend die Hauptbürsten wieder ein und stellen Sie sicher, dass die Farbe der Hauptbürste, des Hauptbürstenlagers und des Pfeils am Roboter übereinstimmen.
D1-8— Setzen Sie die Hauptbürstenabdeckung wieder ein. Stellen Sie sicher, dass ihre vier Zähne vollständig in den Schlitzen sitzen, und drücken Sie die Hauptbürstenabdeckung, bis Sie ein Klicken hören, das die Verriegelung anzeigt.
Hinweise:
- Um die Hauptbürstenabdeckung sicher zu installieren, stellen Sie sicher, dass beide Verschlüsse der Hauptbürstenabdeckung eingerastet sind.
- Es wird empfohlen, die Hauptbürsten mit einem feuchten Tuch abzuwischen. Wenn die Hauptbürsten nass sind, lassen Sie sie an der Luft und vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt trocknen.
- Verwenden Sie keine ätzenden Reinigungsflüssigkeiten oder Desinfektionsmittel zur Reinigung der Hauptbürsten.
Seitenbürste
* Monatlich reinigen und alle 3-6 Monate austauschen.
D2-1—Drehen Sie den Roboter um, schrauben Sie die Seitenbürste ab, entfernen und reinigen Sie sie.
D2-2—Richten Sie die zentrale Nut an der erhabenen Position am Roboter aus und ziehen Sie dann die Schraube fest, um die Seitenbürste wieder zu installieren.
Omnidirektionales Rad
* Bei Bedarf reinigen.
D3-1—Verwenden Sie ein Werkzeug, z. B. einen kleinen Schraubendreher, um die Achse herauszuhebeln und das Rad zu entnehmen.
Hinweis: Die Halterung des omnidirektionalen Rades kann nicht entfernt werden.
D3-2—Spülen Sie das Rad und die Achse mit Wasser ab, um Haare und Schmutz zu entfernen. Lassen Sie sie an der Luft trocknen, setzen Sie sie wieder ein und drücken Sie das Rad und die Achse wieder an ihren Platz.
Hauptantriebsräder
* Bei Bedarf reinigen.
Reinigen Sie die Hauptantriebsräder mit einem weichen, trockenen Tuch.
Staubbehälter
* Bei Bedarf reinigen.
D5-1—Entfernen Sie die magnetische obere Abdeckung des Roboters und drücken Sie den Staubbehälterverschluss, um den Staubbehälter herauszunehmen.
D5-2—Entfernen Sie den waschbaren Filter und leeren Sie den Staubbehälter.
D5-3—Füllen Sie den Staubbehälter mit sauberem Wasser und setzen Sie den waschbaren Filter wieder ein. Schütteln Sie den Staubbehälter vorsichtig und gießen Sie dann das schmutzige Wasser aus.
Hinweis: Um Verstopfungen zu vermeiden, verwenden Sie nur sauberes Wasser ohne Reinigungsmittel.
D5-4—Lassen Sie den Staubbehälter und den waschbaren Filter mindestens 24 Stunden lang gründlich trocknen, bevor Sie sie wieder einsetzen.
Waschbarer Filter
* Alle 2 Wochen reinigen und alle 6-12 Monate austauschen.
D6-1—Entfernen Sie den Filter.
D6-2—Spülen Sie den Filter wiederholt aus und klopfen Sie ihn aus, um so viel Schmutz wie möglich zu entfernen.
Hinweis: Berühren Sie die Oberfläche des Filters nicht mit Händen, Bürsten oder harten Gegenständen, um mögliche Schäden zu vermeiden.
D6-3—Lassen Sie den Filter mindestens 24 Stunden lang gründlich trocknen, bevor Sie ihn wieder einsetzen.
Wischtücher
* Bei Bedarf reinigen und alle 1-3 Monate austauschen.
D7-1—Entfernen Sie die Wischtücher von den Wischtuchhaltern. Reinigen Sie die Wischtücher und lassen Sie sie an der Luft trocknen.
Hinweis: Ein schmutziges Wischtuch beeinträchtigt die Wischleistung. Reinigen Sie es vor Gebrauch.
D7-2—Kleben Sie die Wischtücher flach auf die Halterungen.
Robotersensoren
* Bei Bedarf reinigen.
Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um alle Sensoren abzuwischen und zu reinigen, einschließlich:
D8-1—Dock-Ortungssensor
D8-2—Reaktiver KI-Hinderniserkennungssensor
D8-3—Wandsensor
D8-4—Kommunikationssensor
D8-5—Absturzsensoren
D8-6—Teppichsensor
Die Dockingstation bewegen
Um die Dockingstation zu bewegen, fassen Sie mit einer Hand den Griff an der Rückseite und mit der anderen Hand die Innenseite der Frontplatte an. Heben Sie nicht die Dockingstationsbasis, die Wassertankgriffe oder die Staubbehälterabdeckung direkt an, um ein Herunterfallen der Dockingstation zu vermeiden.
Schmutzwassertank
* Bei Bedarf reinigen.
Öffnen Sie den Deckel des Schmutzwassertanks und gießen Sie das schmutzige Wasser aus. Füllen Sie den Tank mit sauberem Wasser, schließen Sie den Deckel, verriegeln Sie den Verschluss und schütteln Sie ihn. Gießen Sie das schmutzige Wasser aus. Verriegeln Sie den Deckel und setzen Sie den Tank wieder ein.
Hinweise:
- Um Verformungen zu vermeiden, verwenden Sie nur kaltes Wasser.
- Wenn Wasserflecken an der Außenseite des Wassertanks verbleiben, wischen Sie diese vor dem Wiedereinsetzen des Tanks mit einem weichen, trockenen Tuch ab.
Ladekontakte
* Bei Bedarf reinigen.
Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um die Ladekontakte am Roboter und an der Dockingstation abzuwischen.
Den Einweg-Staubbeutel ersetzen
* Bei Bedarf austauschen.
D12-1—Entfernen Sie die Abdeckung des Staubbehälters.
D12-2—Entfernen Sie den Einweg-Staubbeutel und entsorgen Sie ihn.
Hinweise:
- Der Griff des Staubbeutels verschließt den Beutel beim Entfernen, um ein Auslaufen zu verhindern.
- Setzen Sie immer einen Staubbeutel ein, bevor Sie die Staubbehälterabdeckung wieder anbringen, um eine automatische Entleerung ohne Beutel zu vermeiden. Sie können die automatische Entleerung auch in der App deaktivieren.
D12-3—Reinigen Sie den Filter mit einem trockenen Tuch, setzen Sie einen neuen Einweg-Staubbeutel vollständig in den Schlitz ein und verteilen Sie ihn gleichmäßig.
Hinweis: Stellen Sie sicher, dass der Einweg-Staubbeutel korrekt installiert ist, um das Austreten von Abfall und eine Beschädigung der Dockingstation zu vermeiden.
D12-4—Setzen Sie die Abdeckung des Staubbehälters wieder ein, um sicherzustellen, dass der Staubbehälter sicher verschlossen ist.
Reinigungsschalenmodul
* Bei Bedarf reinigen.
D13-1—Entfernen Sie das Reinigungsschalenmodul.
D13-2—Entfernen Sie die Reinigungsschale und den Filter aus dem Modul und spülen Sie sie dann mit Wasser ab.
D13-3—Setzen Sie den Filter und die Reinigungsschale wieder ein. Setzen Sie dann das Reinigungsschalenmodul wieder ein.
Grundlegende Parameter
Roboter
| Modell | QX0VIM |
| Akku | 14.4 V/6400 mAh (TYP) Lithium-Ionen-Akku |
| Nenneingang | 20 V 1.5 A |
| Ladezeit | Ca. 4 Stunden |
Hinweis: Die Seriennummer befindet sich auf einem Aufkleber an der Unterseite des Roboters.
Entleer-, Wasch- und Nachfüllstation
| Modell | EWFD30LRR |
| Nenneingangsspannung | 120 V~ |
| Nennfrequenz | 60 Hz |
| Nenneingang (Staubabsaugung) | 6 A |
| Nenneingang (Heißwasser-Wischmopp-Reinigung) | 12 A |
| Nenneingang (Laden & Trocknen) | 1 A |
| Nennausgang | 20 V 1.5 A |
Die Batterie entnehmen
* Die folgenden Informationen gelten nur bei der Entsorgung des Roboters und sollten nicht für den täglichen Betrieb befolgt werden.
Die in der eingebauten Lithium-Ionen-Batterie dieses Produkts enthaltenen chemischen Substanzen können Umweltverschmutzung verursachen. Entfernen Sie die Batterie, bevor Sie dieses Produkt entsorgen, und geben Sie sie einer professionellen Batterie-Recyclinganlage zur zentralisierten Entsorgung.
So entnehmen Sie die Batterie:
- Betreiben Sie den Roboter, ohne ihn an die Dockingstation anzuschließen, bis der Akku leer ist.
- Schalten Sie den Roboter aus.
- Schrauben Sie die Batterieabdeckung ab.
- Entfernen Sie die Batterieabdeckung.
- Drücken Sie den Verschluss, um den Batterieanschluss herauszuziehen und die Batterie zu entnehmen.
Hinweise:
- Stellen Sie vor dem Entfernen der Batterie sicher, dass diese vollständig entladen und der Roboter von der Dockingstation getrennt ist.
- Entfernen Sie den gesamten Akkupack. Vermeiden Sie eine Beschädigung des Akkupackgehäuses, um Kurzschlüsse oder das Austreten gefährlicher Substanzen zu vermeiden.
- Bei versehentlichem Kontakt mit Batterieflüssigkeit gründlich mit Wasser abspülen und sofort ärztliche Hilfe in Anspruch nehmen.
Häufige Probleme
| Problem | Lösung |
| Lässt sich nicht einschalten |
|
| Lässt sich nicht laden |
|
| Langsames Laden |
|
| Keine Rückkehr zur Dockingstation möglich |
|
| Abnormales Verhalten |
|
| Geräusche während der Reinigung |
|
| Keine Verbindung zum WLAN möglich |
|
| Wird immer Strom verbraucht, wenn der Roboter auf der Dockingstation steht? |
|
| Muss der Roboter für die ersten drei Anwendungen mindestens 16 Stunden lang geladen werden? |
|
| Der Roboter setzt die Reinigung nach dem Aufladen nicht fort |
|
| Der Roboter beginnt, bestimmte Stellen auszulassen | Der Wandsensor, die Abgrundsensoren oder der Teppichsensor können verschmutzt sein. Reinigen Sie sie mit einem weichen, trockenen Tuch. |
| Die geplante Reinigung funktioniert nicht | Halten Sie den Roboter geladen. Die geplante Reinigung kann erst beginnen, wenn der Akkustand über 15 % liegt. |
| Die Statusanzeige leuchtet dauerhaft rot |
|
| Reduzierte Entleerungsleistung oder ungewöhnliche Geräusche beim Entleeren |
|
| Reduzierte Wischleistung |
|
| Automatische Trocknung kann nicht gestartet werden |
|
| Automatisches Entleeren nicht möglich |
|
| Wischtücher können nicht gewaschen werden |
|
| Wischtücher können nicht mit heißem Wasser gewaschen werden |
|
| Wischtuch kann nicht ausgefahren werden |
|
| Die Seitenbürste lässt sich nicht ausfahren |
|
Sicherheitsinformationen
- Nur zur Verwendung mit der Roborock EWFD30LRR Dockingstation.
- Das Produkt muss ausgeschaltet und der Stecker aus der Steckdose gezogen werden, wenn es nicht in Gebrauch ist, vor der Reinigung oder Wartung des Produkts.
- Nur an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose anschließen. Siehe Erdungsanweisungen.
- Die Dockingstation darf nur zum Laden des Roboterstaubsaugers verwendet werden, der mit einem 14,4 V/6400 mAh (TYP) Lithium-Ionen-Akku ausgestattet ist.
- Verwenden Sie das Produkt nur gemäß der Bedienungsanleitung. Jeglicher Verlust oder Schaden, der durch unsachgemäßen Gebrauch verursacht wird, geht zulasten des Benutzers.
- Nicht als Spielzeug verwenden. Besondere Vorsicht ist geboten, wenn es von oder in der Nähe von Kindern verwendet wird.
- Spülen Sie den Roboter und die Dockingstation nicht ab.
- Verwenden Sie das Produkt nicht zum Reinigen von harten oder scharfen Gegenständen (wie Dekorationsabfällen, Glas und Nägeln), um Kratzer am Roboter, der Dockingstation oder dem Boden zu vermeiden.
- Stellen Sie sicher, dass Staubbehälter, waschbarer Filter, Staubbeutel, Seitenbürste, Wischtücher, Hauptbürsten und Hauptbürstenabdeckung vor der Reinigung ordnungsgemäß installiert sind.
- Setzen oder stellen Sie sich nicht auf den Roboter oder die Dockingstation.
- Um Korrosion oder Schäden zu vermeiden, verwenden Sie keine Desinfektionsmittel und ausschließlich von Roborock empfohlene Reinigungslösung.
- Stellen Sie keine niedrigen Gegenstände (wie Schuhe, Matten) in die Nähe erhöhter Bereiche wie Treppen. Andernfalls kann der Roboter durch Fehlfunktionen der Sensoren herunterfallen.
- Um Wasserschäden zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass der Boden, auf dem der Roboter arbeitet, wasserfrei ist.
- Betreiben Sie das Produkt nicht in einem Raum, in dem ein Baby oder Kind schläft.
- Bevor Sie das Produkt verwenden, entfernen Sie Gegenstände wie Kabel und alle instabilen, zerbrechlichen, wertvollen oder gefährlichen Gegenstände vom Boden, um zu verhindern, dass sie vom Roboter gezogen werden und Personen- oder Sachschäden verursachen.
- Halten Sie Haare, lose Kleidung, Finger und alle Körperteile von Personen und Haustieren von Nähten, Öffnungen und beweglichen Teilen des Produkts fern, um mögliche Verletzungen zu vermeiden.
- Tragen Sie den Roboter nicht am vertikalen Stoßfänger, der magnetischen oberen Abdeckung, der Seitenbürste oder dem Stoßfänger. Bewegen Sie die Dockingstation nicht, indem Sie die Dockingstationsbasis, die Wassertankgriffe oder die Staubbehälterabdeckung anheben.
- Stellen Sie die Dockingstation auf einen harten, ebenen Boden. Halten Sie die Dockingstation, den Roboter und das Netzkabel von Feuer- und Wärmequellen wie Heizkörpern fern. Vermeiden Sie feuchte und enge Räume oder Orte, an denen der Roboter in der Luft hängen könnte.
- Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich der sicheren Verwendung des Produkts unterwiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.
- Zerlegen, reparieren oder modifizieren Sie den Akku oder die Ladestation nicht.
- Wenn die Dockingstation in einem Bereich aufgestellt wird, der Gewittern oder instabiler Spannung ausgesetzt ist, treffen Sie Schutzmaßnahmen.
- Verwenden Sie das Produkt nicht auf Hochflorteppichen. Die Wirksamkeit des Produkts kann auch auf dunklen Teppichen eingeschränkt sein.
- Legen Sie keine Gegenstände auf den Roboter oder die Dockingstation, in die Nähe des Saugeinlasses der Dockingstation oder decken Sie sie mit Gegenständen ab (einschließlich Staubschutzabdeckung).
- Verwenden Sie dieses Produkt nicht auf erhöhten Flächen ohne Barrieren wie dem Boden eines Lofts, einer offenen Terrasse, einer Rutsche oder auf Möbeln.
- Verwenden Sie die Dockingstation nicht zum Aufsaugen von Steinen, Papierreste oder anderen Gegenständen, die den Luftkanal blockieren könnten.
- Betreiben Sie das Produkt nicht, wenn es in irgendeiner Weise beschädigt wurde. Kontaktieren Sie den Kundendienst für Hilfe.
- Betreiben Sie das Gerät immer in gut belüfteten Bereichen, um Überhitzung zu vermeiden.
- Roborock lehnt jegliche Haftung für indirekte, zufällige oder Folgeschäden ab, die aus der Verwendung, dem Missbrauch oder der Unfähigkeit zur Verwendung dieses Produkts resultieren. Dieser Haftungsausschluss berührt keine gesetzlichen Rechte, die nach geltendem Recht nicht ausgeschlossen werden können.
ERDUNGSANWEISUNGEN
Dieses Gerät muss geerdet sein. Sollte es zu Fehlfunktionen oder Ausfällen kommen, bietet die Erdung einen Weg des geringsten Widerstands für elektrischen Strom, um das Risiko eines Stromschlags zu reduzieren. Dieses Gerät ist mit einem Kabel ausgestattet, das einen Schutzleiter und einen Erdungsstecker besitzt.
Der Stecker muss in eine geeignete Steckdose eingeführt werden, die ordnungsgemäß installiert und gemäß allen lokalen Vorschriften und Verordnungen geerdet ist.
Eine unsachgemäße Verbindung des Schutzleiters kann zu einem Stromschlagrisiko führen.
Fragen Sie einen qualifizierten Elektriker oder Servicetechniker, wenn Sie unsicher sind, ob die Steckdose ordnungsgemäß geerdet ist. Modifizieren Sie den mit dem Gerät gelieferten Stecker nicht – wenn er nicht in die Steckdose passt, lassen Sie von einem qualifizierten Elektriker eine passende Steckdose installieren.
Dieses Gerät ist für den Einsatz an einem nominalen 120-V-Stromkreis vorgesehen und verfügt über einen Erdungsstecker, der dem in Skizze A in den Erdungsmethoden abgebildeten Stecker ähnelt. Stellen Sie sicher, dass das Gerät an eine Steckdose mit derselben Konfiguration wie der Stecker angeschlossen ist.
Mit diesem Gerät sollte kein Adapter verwendet werden.
Erdungsmethoden
Akku und Laden
- Wischen Sie die Ladekontakte nicht mit einem feuchten Tuch oder nassen Händen ab.
- Wird das Produkt längere Zeit nicht verwendet, lagern Sie es vollständig geladen, ausgesteckt und ausgeschaltet an einem kühlen, trockenen Ort. Laden Sie es mindestens alle drei Monate auf, um eine Tiefentladung des Akkus zu vermeiden.
- Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn die Temperatur über 40°C (104°F) oder unter 4°C (39°F) liegt oder wenn sich Flüssigkeiten oder klebrige Substanzen auf dem Boden befinden.
- Entsorgen Sie verbrauchte Akkus nicht. Geben Sie sie bei einer professionellen Recyclingorganisation ab.
- Zum Transport des Produkts stellen Sie sicher, dass die Dockingstation ausgesteckt, der Roboter ausgeschaltet und die Wassertanks geleert sind. Die Verwendung der Originalverpackung wird empfohlen.
- Stellen Sie sicher, dass die Versorgungsspannung den auf der Dockingstation angegebenen Anforderungen entspricht.
Erklärung internationaler Symbole
~ – Symbol für WECHSELSTROM [Symbol IEC 60417-5032 (2009-02)]
– Symbol für GLEICHSTROM [Symbol IEC 60417-5031 (2009-02)]
– Symbol für SCHUTZLEITER (Schutzerdung) [Symbol IEC 60417-5019 (2009-02)]
Referenzen
Anleitung herunterladen
Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.
Roborock Qrevo Edge QX0VIM Handbuch herunterladen
