Hakko FR-301 Handbuch

PACKLISTE UND TEILBEZEICHNUNGEN

Bitte überprüfen Sie, ob alle unten aufgeführten Artikel im Paket enthalten sind.

HAKKO FR-301 - 1
Keramikpapierfilter (L) - 2
Düsenschlüssel - 1
Vorfilter - 1
Lötkolbenhalter - 1
Reinigungsstift (für ø1,0mm [0,04 Zoll] Düse) - 1
Reinigungsstift (für Heizelement) - 1
Bedienungsanleitung (Dieses Handbuch) - 1

SPEZIFIKATIONEN

• Die Temperatur wurde mit dem HAKKO FG-101 Station Tester gemessen.
• Spezifikationen und Design können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

TEILBEZEICHNUNGEN

BETRIEB

Die Temperatur der Düsenspitze variiert je nach Düsentyp.
Kalibrieren Sie die Düsstemperatur durch Anpassen des CAL, um eine optimale Leistung zu gewährleisten.

Vorbereitung

1. Stecken Sie den Stecker des Netzkabels in eine Steckdose.
2. Schalten Sie den Netzschalter EIN.
3. Warten Sie etwa 1 Minute, bis die Düse Lötzinn schmelzen kann, und tragen Sie dann eine großzügige Schicht Ihres Lötzinns auf die Düsenspitze auf.
   Wenn die Lötkolbentemperatur die eingestellte Temperatur erreicht, blinkt die LED-Lampe.

Entlöten

• Wenn die Pumpe nicht funktioniert, reinigen Sie sofort die Düse und das Heizelement und ersetzen Sie gegebenenfalls den Filter.
• Entfernen Sie die Pumpenabdeckung während des Gebrauchs nicht.

1. Platzieren Sie die Düse über dem Anschlussdraht des zu entlötenden Bauteils und beginnen Sie mit dem Erhitzen.
   Achten Sie darauf, den Anschlussdraht und das Lötzinn zu erhitzen, nicht die Lötfläche. Wenn die Düse direkt mit der Lötfläche in Kontakt kommt, kann dies dazu führen, dass sich die Lötfläche ablöst. Sie können eine kleine Menge Lötzinn auftragen, um eine Wärmebrücke zu bilden und den Heizvorgang zu unterstützen.
2. Stellen Sie sicher, dass das gesamte Lötzinn an der Verbindungsstelle geschmolzen ist.
   Halten Sie die Düse weiterhin über dem Anschlussdraht und bewegen Sie den Anschlussdraht langsam, wobei Sie darauf achten müssen, nicht zu viel Kraft anzuwenden. Wenn sich der Anschlussdraht leicht bewegen lässt, ist das gesamte Lötzinn geschmolzen.
3. Betätigen Sie den Abzug, um das geschmolzene Lötzinn zu entfernen.
   Stellen Sie sicher, dass ein Filter im Entlötgerät eingesetzt ist. Entlöten ohne Filter kann die Pumpe beschädigen.
4. Wenn das Lötzinn nicht entfernt wurde, löten Sie das Bauteil mit neuem Lötzinn neu und wiederholen Sie dann den Entlötprozess.

Reinigung

Die Reinigung ist äußerst wichtig und sollte während des Entlötprozesses häufig durchgeführt werden. Teile sollten regelmäßig auf Verschleiß überprüft und bei Bedarf ersetzt werden. Siehe den Abschnitt WARTUNG dieser Anleitung.

• Reinigen Sie die Düse, wie Sie eine Lötspitze reinigen würden: Wischen Sie überschüssiges Lötzinn mit einem mit deionisiertem oder destilliertem Wasser angefeuchteten Schwamm oder mit einem Spitzenreiniger aus Draht ab. Bevor Sie das Entlötgerät wegräumen, tragen Sie eine neue Schicht Lötzinn auf die Spitze auf.
• Reinigen Sie mit einem Reinigungsstift, der dem Durchmesser der Düse entspricht, das Innere der Düsenöffnung. Dies muss erfolgen, solange Düse und Heizkern noch heiß sind, seien Sie also vorsichtig.
• Entfernen Sie jegliches Lötzinn, das sich im Filterrohr gesammelt hat. Gehen Sie dabei vorsichtig vor, da das Lötzinn noch extrem heiß sein wird.
• Ersetzen Sie den Filter. Siehe den Abschnitt WARTUNG dieser Anleitung.

Der Keramikpapierfilter (L) sollte sofort ersetzt werden, wenn eine Verunreinigung auftritt oder der Unterdruck abnimmt. Andernfalls wird die Leistung der Pumpe reduziert und sie kann beschädigt werden.

• Reinigung mit Reinigungsstift
  
• Reinigung mit Reinigungsbohrer
  
• Reinigen des Heizkerns
  Kratzen Sie jegliche Oxidation aus dem Loch des Heizelements, bis der Reinigungsstift sauber durch das Loch passt.
  

Temperatureinstellung

Die Temperatur des HAKKO FR-301 kann zwischen 350 - 500°C/660 - 930°F eingestellt werden. Stellen Sie die Temperatur entsprechend den Anforderungen der jeweiligen Arbeit ein. Obwohl die zum Entlöten benötigte Temperatur nicht allein durch den Typ der zu entlötenden Platine bestimmt werden kann, können die Werte in der folgenden Tabelle als allgemeine Richtlinie verwendet werden.

Ändern Sie die Temperatur nur mit dem Temperaturregelknopf. Verwenden Sie nicht das "CAL"-Trimmpotentiometer.

• Im Allgemeinen gilt: Je höher die Temperatur, desto schneller oxidiert und verschleißt die Düse.
• Mit zunehmender Oxidation und Verschleiß der Düse nimmt die Düsstemperatur ab. In solchen Fällen beschleunigt eine Erhöhung der eingestellten Temperatur nur die Oxidation und den Verschleiß.
• Ersetzen Sie verschlissene Düsen so bald wie möglich.

WARTUNG

Die Häufigkeit der Reinigung und des Teileaustauschs hängt stark von verschiedenen Faktoren ab, einschließlich der Betriebstemperatur des Entlötwerkzeugs sowie der verwendeten Lot- und Flussmittelarten. Nutzen Sie die nachstehende Tabelle als allgemeine Richtlinie, um Teile gemäß den Einsatzbedingungen zu reinigen und auszutauschen.

Eine allgemeine Anleitung für Ersatzteile

Nutzen Sie die nachstehende Tabelle als allgemeine Richtlinie für Ersatzteile. Verwenden Sie ausschließlich originale HAKKO FR-301 Ersatzteile, da die Verwendung anderer Teile die Leistung beeinträchtigen oder Schäden oder Verletzungen verursachen kann.

Teile austauschen

• Düse
  HINWEIS: Seien Sie vorsichtig, da die Bereiche um die Düse und das Heizelement sehr heiß sind.
  1. Entfernen Sie die Elementabdeckung und die Düse mit dem mitgelieferten Düsenschlüssel.
     Düse
     
• Filterrohr und zugehörige Teile
  Seien Sie vorsichtig, da der Bereich um das Filterrohr extrem heiß ist.
  1. Ziehen Sie die hintere Halterung zurück, bis sie einrastet (verriegelt), und entfernen Sie das Filterrohr.
     
  2. Überprüfen Sie den Filter und die Halterungen und tauschen Sie sie bei Bedarf aus.
  3. Achten Sie bei der Montage darauf, den Filter einzusetzen. Andernfalls kann das Gerät beschädigt werden. Nachdem die Teile montiert wurden, bringen Sie die Filterrohreinheit in Position und drücken Sie den Entriegelungsknopf. Die hintere Halterung schnappt nach vorne und sichert das Filterrohr, während sie eine Vakuumdichtung erzeugt.
• Pumpe
  Schalten Sie das Werkzeug aus, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und warten Sie, bis das Gerät vollständig abgekühlt ist.
  1. Lösen Sie die Schrauben an der Rückseite der Pumpenabdeckung und entfernen Sie die Pumpenabdeckung.
  2. Entfernen Sie die Befestigungsplatte.
     
  3. Reinigen Sie die Ventilplatte, die Befestigungsplatte und den Pumpenkopf mit Isopropylalkohol.
     Richten Sie die Kerbe am Pumpenkopf an der entsprechenden Kerbe auf der Ventilplatte aus.
     Passen Sie die Kerbe an der Außenseite des Pumpenkopfs an die auf der Befestigungsplatte an.
     Montieren Sie die Membran so, dass sie glatt und straff ist.
• Austausch des Heizelements (Heizkerns)
  Schalten Sie das Werkzeug aus, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und warten Sie, bis das Gerät vollständig abgekühlt ist.
  1. Entfernen Sie die Düse und die Heizelementabdeckung mit dem Düsenwechselwerkzeug und entfernen Sie die Gelenkabdeckung.
     
  2. Lösen Sie die Schraube an der Rückseite der Pumpenabdeckung und entfernen Sie die Pumpenabdeckung.
  3. Entfernen Sie die 6 Schrauben vom Handstück (einschließlich 2 Schrauben an der Lasche) und trennen Sie das Gehäuse vorsichtig.
  4. Trennen Sie den Anschluss des Heizelements und ersetzen Sie das Heizelement.
  5. Bauen Sie das Gerät in umgekehrter Reihenfolge wieder zusammen.
  6. Kalibrieren Sie die Düsstemperatur.
     

Stellen Sie sicher, dass Sie die Düsstemperatur nach dem Austausch des Heizelements kalibrieren. Andernfalls kann dies zu einer deutlich höheren oder niedrigeren Heiztemperatur als zuvor führen und zu einer beschleunigten Oxidation und/oder Abnutzung der Düse oder einem vorzeitigen Ausfall des Heizelements beitragen.

FEHLERBEHEBUNG

Kalibrierung der Temperatur

1. Installieren Sie eine neue Düse. Die verwendete Düse kann bereits Verschleißerscheinungen aufweisen, verwenden Sie daher eine neue Düse.
2. Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose.
3. Stellen Sie die Temperatur auf 400°C/750°F ein.
4. Warten Sie etwa 1 Minute, bis die Düse Lot schmelzen kann, und tragen Sie dann eine großzügige Schicht Ihres Lots auf das Ende der Düse auf. Wenn die Lötkolbentemperatur die eingestellte Temperatur erreicht, blinkt die LED-Lampe.
5. Verwenden Sie ein Lötkolbenspitzen-Thermometer (optionales Zubehör), um die Temperatur an der Spitze der Düse zu messen. Wenden Sie keine Absaugung an, da dies die Temperatur senken würde.
6. Stellen Sie CAL ein, bis die Temperatur 400°C/750°F beträgt. Drehen Sie CAL im Uhrzeigersinn, um die Temperatur zu erhöhen.
   • Es kann mehrere Minuten dauern, bis sich die Düsstemperatur nach der CAL-Einstellung stabilisiert.
   • Achten Sie während der CAL-Einstellung darauf, dass die eingestellte Temperatur 500℃/930°F nicht überschreitet, da dies das Entlötwerkzeug beschädigen kann.

*Heizleiter (Sensorleiter)

*Bei 23℃/73°F,
Normaler Heizwiderstandswert: 35 Ω (100 - 127 V Modelle) 160 Ω (220 - 240 V Modelle)
Normaler Sensorwiderstandswert: 50 Ω (100 - 127 V, 220 - 240 V Modelle)
HINWEIS:
Die Verwendung des Werkzeugs bei verstopfter Düse, Heizkern oder Filter kann dazu führen, dass die Pumpe blockiert und der Betrieb unmöglich wird. Reinigen oder beseitigen Sie die Verstopfung, bevor Sie versuchen, das Werkzeug zu verwenden.

Reparaturen
Wenn eine Reparatur erforderlich wird, überprüfen Sie Folgendes und bringen Sie das Entlötwerkzeug anschließend zu einer HAKKO Verkaufsstelle oder einem HAKKO Händler.

1. Ist die Düse oder der Heizkern verstopft?
2. Ist die Ventilplatte gerissen oder fehlt sie?
3. Ist die vordere Halterung oder die Filterhalterung verformt oder gerissen?
4. Ist der Vorfilter oder der Keramikpapierfilter verschmutzt oder verformt?

ERSATZTEILE/OPTION

• DÜSENTYPEN
  

• Optionale Teile (Düsen-Schnellwechsler)

  Teile-Nr.	Teilebezeichnung
  C5046	Düsen-Schnellwechsler

• Teile des Düsen-Schnellwechslers
  

  Pos.-Nr.	Teile-Nr.	Teilebezeichnung	Spezifikationen
  (1)	B5228	Aufnahme	mit Schraube
  (2)	B5231*1	Positionierlehre für ovale Düsen	für N61-15, 16

  *1 Bei Verwendung von N61-15, 16 Flachdüsen eine Flachdüsen-Positionierung an der Aufnahme anbringen.

WARNHINWEISE UND VORSICHTSMASSNAHMEN

Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen sind an kritischen Stellen in diesem Handbuch platziert, um die Aufmerksamkeit des Bedieners auf wichtige Punkte zu lenken. Sie sind wie folgt definiert:

Die Nichtbeachtung eines WARNHINWEISES kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.

Die Nichtbeachtung einer VORSICHTSMASSNAHME kann zu Verletzungen des Bedieners oder zur Beschädigung der betroffenen Gegenstände führen.

Wenn das Gerät eingeschaltet ist, ist die Düse heiß. Um Verletzungen oder Schäden an Personen und Gegenständen im Arbeitsbereich zu vermeiden, beachten Sie Folgendes:

• Berühren Sie weder die Düse noch die Metallteile in ihrer Nähe.
• Lassen Sie die Düse nicht in die Nähe von oder in Kontakt mit brennbaren Materialien kommen.
• Informieren Sie andere Personen im Bereich, dass das Gerät heiß ist und nicht berührt werden darf.
• Ziehen Sie den Netzstecker, wenn das Gerät nicht benutzt oder unbeaufsichtigt gelassen wird.
• Schalten Sie das Gerät aus, wenn Sie den HAKKO FR-301 anschließen.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich der sicheren Benutzung des Gerätes unterwiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen.
• Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Reinigung und Wartung durch den Benutzer dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Servicevertreter oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Personen- oder Geräteschäden zu vermeiden.

Um Unfälle oder Schäden am HAKKO FR-301 zu vermeiden, beachten Sie unbedingt Folgendes:

• Verwenden Sie das Gerät nicht für andere Anwendungen als das Entlöten.
• Schlagen Sie das Handstück nicht gegen harte Gegenstände, um überschüssiges Lot zu entfernen. Dies beschädigt das Handstück.
• Nehmen Sie keine Veränderungen am HAKKO FR-301 vor.
• Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile von HAKKO.
• Lassen Sie den HAKKO FR-301 nicht nass werden und verwenden Sie ihn nicht, wenn Ihre Hände nass sind.
• Halten Sie den Stecker fest, wenn Sie das Handstück und die Netzkabel einstecken oder entfernen.
• Sorgen Sie für eine gute Belüftung des Arbeitsbereichs. Löten erzeugt Rauch.
• Falls die Pumpe nicht funktioniert, reinigen Sie sofort die Düse und das Heizelement.
• Führen Sie während der Verwendung des HAKKO FR-301 keine Handlungen aus, die Körperverletzungen oder Sachschäden verursachen könnten.
• Das Gerät ist nur für den Einsatz auf Theken oder Werkbänken bestimmt.

HAUPTSITZ
4-5, Shiokusa 2-chome, Naniwa-ku, Osaka 556-0024 JAPAN
TEL:+81-6-6561-3225
FAX:+81-6-6561-8466
http://www.hakko.com
E-mail: sales@hakko.com

AUSLANDSNIEDERLASSUNGEN
U.S.A.: AMERICAN HAKKO PRODUCTS, INC.
TEL: (661) 294-0090
FAX: (661) 294-0096
Toll Free (800)88-HAKKO(4 2 5 5 6)
http://www.hakkousa.com
HONGKONG: HAKKO DEVELOPMENT CO., LTD.
TEL: 2811-5588
FAX: 2590-0217
http://www.hakko.com.hk
E-mail: info@hakko.com.hk
SINGAPUR: HAKKO PRODUCTS PTE., LTD.
TEL: 6748-2277
FAX: 6744-0033
http://www.hakko.com.sg
E-mail: sales@hakko.com.sg

Bitte besuchen Sie die folgende Adresse für weitere Vertriebsniederlassungen.
http://www.hakko.com

Referenzen

• HAKKO Corporation - We respond to soldering needs throughout the world.
• v2018~1130鰱sιB@
• HAKKO FX-971 Soldering Station: The next generation of soldering – Hakko Products

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Hakko FR-301 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen