Bosch EasyVac 12 Handbuch

Produktbeschreibung und technische Daten

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Der Staubsauger ist zum Saugen von trockenen, nicht gesundheitsschädlichen Materialien bestimmt.

Der Staubsauger ist nur für den häuslichen Gebrauch bestimmt.

Produktmerkmale

1. Entriegelungstaste für Staubbehälter
2. Ein-/Ausschalter
3. Akku-Ladezustandsanzeige
4. Akku ^A)
5. Motorgehäuse
6. Staubbehälter
7. Verlängerungsrohr
8. Halterung für Fugendüse/Bürste
9. Bürste
10. Fugendüse
11. Bodendüse
12. Akkuschacht
13. Akku-Entriegelungstaste
14. Flexibles Verlängerungsrohr ^A)
15. Grobschmutzfilter
16. Filter
17. Aussparung
18. Filterdichtung
19. Wandhalterung ^A)

^A) Abgebildetes oder beschriebenes Zubehör gehört nicht zum Standard-Lieferumfang. Das komplette Zubehör finden Sie in unserem Zubehörprogramm.

Technische Daten

^A) Eingeschränkte Leistung bei Temperaturen

Montage

Akku laden

• Verwenden Sie nur die in den technischen Daten aufgeführten Ladegeräte. Nur diese Ladegeräte sind auf den Lithium-Ionen-Akku Ihres Elektrowerkzeugs abgestimmt.

Hinweis: Der Akku wird teilgeladen ausgeliefert. Um die volle Akkukapazität zu gewährleisten, laden Sie den Akku vor dem ersten Gebrauch Ihres Elektrowerkzeugs im Ladegerät vollständig auf.

Der Lithium-Ionen-Akku kann jederzeit ohne Minderung der Lebensdauer geladen werden. Eine Unterbrechung des Ladevorgangs schadet dem Akku nicht.

Der Lithium-Ionen-Akku ist durch die "Electronic Cell Protection (ECP)" vor Tiefentladung geschützt. Bei entladenem Akku schaltet eine Schutzschaltung den Akku-Staubsauger ab.

• Drücken Sie nach dem automatischen Abschalten des Elektrowerkzeugs den Ein-/Ausschalter nicht mehr. Dies kann den Akku beschädigen.

Der Akku muss zum Laden aus dem Staubsauger entnommen werden.

Der Akku ist durch eine NTC-Temperaturüberwachung ausgestattet, die ein Laden nur im Temperaturbereich zwischen 0 °C und 45 °C zulässt. Dadurch wird eine lange Akku-Lebensdauer erreicht.

Eine deutlich reduzierte Betriebszeit nach dem Laden weist darauf hin, dass der Akku verbraucht ist und ersetzt werden muss. Beachten Sie die Hinweise zur korrekten Entsorgung.

Akku-Ladezustandsanzeige
Die drei grünen LEDs der Akku-Ladezustandsanzeige (3) zeigen den Ladezustand des Akkus (4) an. Die Akku-Ladezustandsanzeige leuchtet nach dem Einschalten nur drei Sekunden auf.

Leuchtet nach dem Einschalten keine LED auf, ist der Akku defekt und muss ausgetauscht werden.

Akku einsetzen und entnehmen (siehe Bilder A1 – A2)

• Setzen Sie den Akku nicht mit Gewalt ein. Der Akku ist so konstruiert, dass er nur in der richtigen Position in den Staubsauger eingesetzt werden kann.
  • Schieben Sie den Akku (4) bis zum Anschlag in den Akkuschacht (12).
  • Zum Entnehmen des Akkus (4) drücken Sie die Entriegelungstasten (13) am Akku und ziehen ihn aus dem Akkuschacht (12) heraus.

Staubsauger-Zubehör anbringen

(siehe Bild B)

• Entnehmen Sie den Akku, bevor Sie Reinigungs- oder Wartungsarbeiten am Staubsauger vornehmen, Einstellungen am Elektrowerkzeug vornehmen, Zubehör wechseln oder den Staubsauger einlagern. Diese Sicherheitsmaßnahme verhindert ein versehentliches Einschalten des Staubsaugers.

Das Staubsauger-Zubehör kann direkt mit dem Staubbehälter (6) verbunden werden.

Die verschiedenen Kombinationsmöglichkeiten des Staubsauger-Zubehörs entnehmen Sie der Abbildung.

• Stecken Sie das einzelne Staubsauger-Zubehör fest in den Anschluss am Staubbehälter (6) und ineinander.

Betrieb

• Entnehmen Sie den Akku, bevor Sie Reinigungs- oder Wartungsarbeiten am Staubsauger vornehmen, Einstellungen am Elektrowerkzeug vornehmen, Zubehör wechseln oder den Staubsauger einlagern. Diese Sicherheitsmaßnahme verhindert ein versehentliches Einschalten des Staubsaugers.

Inbetriebnahme

• Stellen Sie vor dem Saugen sicher, dass die Filtereinheit fest eingesetzt ist.
• Verwenden Sie keine beschädigten Filter (z. B. keine Risse, kleine Löcher etc.). Ersetzen Sie beschädigte Filter umgehend.

Ein-/Ausschalten

• Um den Staubsauger einzuschalten, drücken Sie den Ein-/Ausschalter (2).
• Um den Staubsauger auszuschalten, drücken Sie den Ein-/Ausschalter (2) erneut.

Wartung und Service

Wartung und Reinigung

• Um einen sicheren und effizienten Betrieb zu gewährleisten, halten Sie den Staubabsauger und die Lüftungsschlitze stets sauber.
  • Reinigen Sie das Gehäuse des Staubsaugers gelegentlich mit einem feuchten Tuch.
  • Reinigen Sie verschmutzte Ladekontakte mit einem trockenen Tuch.
• Entfernen Sie den Akku, bevor Sie Reinigungs- oder Wartungsarbeiten am Staubabsauger durchführen, Werkzeugeinstellungen vornehmen, Zubehör wechseln oder den Staubabsauger einlagern. Diese Sicherheitsmaßnahme verhindert ein versehentliches Starten des Staubabsaugers.

Reinigung des Staubbehälters (siehe Abbildungen C1–C2)

Reinigen Sie den Staubbehälter (6) nach jedem Gebrauch, um eine optimale Saugleistung des Staubsaugers zu gewährleisten.

• Halten Sie den Staubsauger leicht nach unten, damit beim Öffnen kein Staub aus dem Staubbehälter fällt.
• Drücken Sie die Entriegelungstaste(1) und nehmen Sie den Staubbehälter (6) vom Motorgehäuse (5) ab.
• Schütteln Sie den Staubbehälter(6) über einem geeigneten Mülleimer aus.
• Reinigen Sie die Filter bei Bedarf.
• Setzen Sie anschließend den Staubbehälter in den unteren Teil des Motorgehäuses und drücken Sie ihn leicht an, bis er hörbar einrastet.

Reinigung des Filters (siehe Abbildungen D1 – D4)

Der Filter (16) darf nicht nass gereinigt werden.

• Halten Sie den Staubsauger leicht nach unten, damit beim Öffnen kein Staub aus dem Staubbehälter fällt.
• Drücken Sie die Entriegelungstaste(1) und nehmen Sie den Staubbehälter (6) vom Motorgehäuse (5) ab.
• Nehmen Sie den Grobschmutzfilter(15) vom Filter (16) ab.
• Greifen Sie in die Aussparung(17) am Motorgehäuse (5) und ziehen Sie die Filtereinheit (16) an der Filterdichtung (18) vom Motorgehäuse ab.
• Klopfen Sie den Filter(16) vorsichtig über einem geeigneten Mülleimer aus. Bürsten Sie die Lamellen des Filters mit einer weichen Bürste ab.

Zur Montage führen Sie die gleichen Schritte in umgekehrter Reihenfolge durch.

Lagerung

• Stecken Sie das Staubsaugerzubehör in die dafür vorgesehene Halterung(8) am Staubsauger.
• Verwenden Sie optional die Wandhalterung(19) zur platzsparenden Aufbewahrung des Staubsaugers und seines Zubehörs (siehe Abbildung E).
  

Störungen

Falls die Saugleistung nicht ausreicht, prüfen Sie:

• Ist der Staubbehälter(6) voll? ▷ (siehe "Reinigung des Staubbehälters (siehe Abbildungen C1– C2))
• Sind die Filter (15)/(16) mit Staub verstopft? ▷ (siehe "Reinigung des Filters (siehe Abbildungen D1 – D4))
• Ist der Ladezustand des Akkus (4) zu niedrig? ▷ (siehe "Akku laden")

Regelmäßiges Entleeren des Staubbehälters und Reinigen der Filter gewährleistet eine optimale Saugleistung.

Sollte die Saugleistung weiterhin nicht ausreichend sein, bringen Sie den Staubsauger zum Kundendienst.

Kundendienst und Anwendungsservice

Unser Kundendienst beantwortet Ihre Fragen zu Wartung und Reparatur Ihres Produktes sowie zu Ersatzteilen. Explosionszeichnungen und Informationen zu Ersatzteilen finden Sie unter: www.bosch-pt.com

Das Bosch Anwendungsteam hilft Ihnen gerne bei Fragen zu unseren Produkten und deren Zubehör.

Geben Sie bei allen Schriftwechseln und Ersatzteilbestellungen bitte stets die 10‑stellige Artikelnummer an, die auf dem Typenschild des Produktes angegeben ist.

Großbritannien
Robert Bosch Ltd. (B.S.C.)
P.O. Box 98
Broadwater Park
North Orbital Road
Denham Uxbridge
UB 9 5HJ

Unter www.bosch-pt.co.uk können Sie Ersatzteile bestellen oder die Abholung eines zu wartenden oder zu reparierenden Produkts veranlassen.

Tel. Service: (0344) 7360109
E-Mail: boschservicecentre@bosch.com

Irland
Origo Ltd.
Unit 23 Magna Drive
Magna Business Park
City West
Dublin 24
Tel. Service: (01) 4666700
Fax: (01) 4666888

Australien, Neuseeland und Pazifische Inseln
Robert Bosch Australia Pty. Ltd.
Power Tools
Locked Bag 66
Clayton South VIC 3169

Kundencenter innerhalb Australiens:
Telefon: (01300) 307044
Fax: (01300) 307045

Innerhalb Neuseelands:
Telefon: (0800) 543353
Fax: (0800) 428570

Außerhalb AU und NZ:
Telefon: +61 3 95415555
www.bosch-pt.com.au
www.bosch-pt.co.nz

Republik Südafrika
Kundendienst
Hotline: (011) 6519600

Gauteng – BSC Service Centre
35 Roper Street, New Centre
Johannesburg
Tel.: (011) 4939375
Fax: (011) 4930126
E-Mail: bsctools@icon.co.za

KZN – BSC Service Centre
Unit E, Almar Centre
143 Crompton Street
Pinetown
Tel.: (031) 7012120
Fax: (031) 7012446
E-Mail: bsc.dur@za.bosch.com

Western Cape – BSC Service Centre
Democracy Way, Prosperity Park
Milnerton
Tel.: (021) 5512577
Fax: (021) 5513223
E-Mail: bsc@zsd.co.za

Bosch Hauptsitz Midrand, Gauteng
Tel.: (011) 6519600
Fax: (011) 6519880
E-Mail: rbsa-hq.pts@za.bosch.com

Transport

Die enthaltenen Lithium-Ionen-Akkus unterliegen den Anforderungen des Gefahrgutgesetzes. Die Akkus sind für den Straßen-Transport durch den Benutzer ohne weitere Einschränkungen geeignet.

Beim Versand durch Dritte (z.B. Lufttransport oder Spedition) sind besondere Anforderungen an Verpackung und Kennzeichnung zu beachten. Für die Vorbereitung des Versandstücks ist die Konsultation eines Gefahrgut-Experten erforderlich.

Versenden Sie Akkus nur, wenn das Gehäuse unbeschädigt ist. Kleben Sie offene Kontakte ab und verpacken Sie den Akku so, dass er sich in der Verpackung nicht bewegen kann. Beachten Sie auch eventuell detailliertere nationale Vorschriften.

Sicherheitshinweise für Staubsauger

Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise und Anweisungen kann zu elektrischem Schlag, Brand und/oder schweren Verletzungen führen.

Bewahren Sie alle Warnungen und Anweisungen für zukünftige Bezugnahme auf.

• Dieser Staubsauger ist nicht für die Benutzung durch Kinder oder Personen mit körperlichen, sensorischen oder geistigen Beeinträchtigungen bestimmt. Er sollte nicht von Personen benutzt werden, die unzureichende Erfahrung und Kenntnisse haben. Andernfalls besteht die Gefahr von Bedienungsfehlern und Verletzungen.
• Beaufsichtigen Sie Kinder. Dies stellt sicher, dass Kinder nicht mit dem Staubsauger spielen.

Saugen Sie keine schädlichen Substanzen auf, z.B. Buchen- oder Eichenholzstaub, Gesteinsstaub oder Asbest. Diese Substanzen gelten als krebserregend. Informieren Sie sich über die geltenden Vorschriften/Gesetze zum Umgang mit schädlichen Staubarten in Ihrem Land.

• Benutzen Sie den Staubsauger nur, wenn Sie ausreichend über dessen Verwendung informiert wurden. Eine gründliche Einweisung in die Bedienung des Geräts verhindert versehentliche Fehlbedienung und Verletzungen.

Der Staubsauger ist nur zum Aufsaugen von trockenen Substanzen geeignet. Das Eindringen von Flüssigkeiten erhöht das Risiko eines elektrischen Schlags.

• HINWEIS: Der Staubsauger darf nur in Innenräumen verwendet und gelagert werden. Das Eindringen von Regen oder Feuchtigkeit in das obere Gehäuse des Staubsaugers erhöht das Risiko eines elektrischen Schlags.
• Sorgen Sie für eine gute Belüftung des Arbeitsplatzes.
• Der Staubsauger sollte ausschließlich von einem qualifizierten Fachmann unter Verwendung von Original-Ersatzteilen repariert werden. Dies gewährleistet, dass die Sicherheit des Staubsaugers erhalten bleibt.
• Überprüfen Sie vor der ersten Benutzung des Geräts, ob der Saugschlauch in einwandfreiem Zustand ist. Lassen Sie dabei den Saugschlauch am Staubsauger befestigt, damit kein Staub versehentlich entweicht. Andernfalls könnten Sie Staubpartikel einatmen.
• Reinigen Sie den Staubsauger nicht, indem Sie einen Wasserstrahl direkt darauf richten. Wasser, das in das obere Gehäuse des Staubsaugers eindringt, erhöht das Risiko eines elektrischen Schlags.
• Im Falle von Beschädigung und unsachgemäßer Verwendung des Akkus können Dämpfe austreten. Der Akku kann sich entzünden oder explodieren. Sorgen Sie für eine gute Belüftung des Bereichs und suchen Sie medizinische Hilfe auf, sollten Sie unerwünschte Wirkungen erfahren. Die Dämpfe können die Atemwege reizen.
• Bei unsachgemäßer Verwendung oder Beschädigung des Akkus kann brennbare Flüssigkeit aus dem Akku austreten. Kontakt mit dieser Flüssigkeit sollte vermieden werden. Falls es versehentlich zu Kontakt kommt, spülen Sie mit Wasser ab. Falls die Flüssigkeit in die Augen gelangt, suchen Sie zusätzliche medizinische Hilfe auf. Aus dem Akku austretende Flüssigkeit kann Reizungen oder Verbrennungen verursachen.
• Der Akku kann durch spitze Gegenstände wie Nägel oder Schraubendreher oder durch extern einwirkende Kraft beschädigt werden. Ein interner Kurzschluss kann auftreten, wodurch der Akku brennt, raucht, explodiert oder überhitzt.
• Halten Sie den Akku, wenn er nicht in Gebrauch ist, von Büroklammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln, Schrauben oder anderen kleinen Metallgegenständen fern, die eine Verbindung von einem Anschluss zum anderen herstellen könnten. Ein Kurzschluss zwischen den Akkuanschlüssen kann Verbrennungen oder einen Brand verursachen.
• Öffnen Sie den Akku nicht. Es besteht Kurzschlussgefahr
  .
  Schützen Sie den Akku vor Hitze, z.B. vor kontinuierlicher intensiver Sonneneinstrahlung, Feuer, Schmutz, Wasser und Feuchtigkeit. Es besteht Explosions- und Kurzschlussgefahr.
• Verwenden Sie den Akku nur mit Produkten des Herstellers. Dies ist die einzige Möglichkeit, den Akku vor gefährlicher Überladung zu schützen.
• Saugen Sie keinen heißen oder brennenden Staub oder in potenziell explosionsgefährdeten Bereichen auf. Staub kann sich leicht entzünden oder explodieren.

Referenzen

• Startseite | Bosch Power Tools
• Startseite | Bosch Power Tools
• Bosch Elektrowerkzeuge für Handwerk und Industrie | Bosch Professional
• Bosch Elektrowerkzeuge für Handwerk und Industrie | Bosch Professional

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Bosch EasyVac 12 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen