Springlane Mia Handbuch

Technische Daten

Leistung: 600-650 W, 230-240 V AC, 50-60 Hz

Abmessungen (B/T/H): 16,2 x 13,6 x 21,5 cm

Fassungsvermögen: min. 100 ml, max. 250 ml

Gewicht: 984 g

Kabellänge: ca. 75 cm

Merkmale: Edelstahl-Milchbehälter mit Ausguss und Holzgriff, Basisstation mit magnetischer Heizplatte, Überhitzungsschutz, transparenter Deckel, 4 Funktionen (heiße und kalte Milch aufschäumen, Milch erhitzen, heiße Schokolade mit Schaum)

Zubehör: 2 Rühreinsätze – gerippter Rühreinsatz für Milchschaum, glatter Rühreinsatz zum Erhitzen

Änderungen und Irrtümer bei Merkmalen, Technik, Farben und Design sind vorbehalten und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Milchaufschäumer Mia verwenden

Produktbeschreibung

1. Deckel
2. 1. Gerippter Rühreinsatz
   2. Glatter Rühreinsatz
3. Kanne
4. Abnehmbarer Holzgriff
5. Basisstation
6. Bedienknopf

Auswahl des Rühreinsatzes und Programms

Mit oder ohne Schaum? Wählen Sie zuerst den passenden Rühreinsatz:

• Wählen Sie den glatten Rühreinsatz zum Erhitzen von Milch.
• Wählen Sie den gerippten Rühreinsatz zum Aufschäumen von heißer oder kalter Milch.
• Wählen Sie den gerippten Rühreinsatz zum Erhitzen und Aufschäumen von Kakao.
• Verwenden Sie generell immer einen der beiden Einsätze, um das Anbrennen der Milch zu verhindern.
• Klemmen Sie den nicht verwendeten Einsatz zur Aufbewahrung in die vorgesehene Vorrichtung am Boden der Basisstation.

Wählen Sie das passende Rührprogramm für Milch oder Kakao sowie heiße oder kalte Medien:

• Rührprogramm zum Aufschäumen und/oder Erhitzen (auf ca. 60°C): den Bedienknopf einmal kurz drücken – die Signalleuchte leuchtet rot, der Rührvorgang startet automatisch und die Milch wird erhitzt. Der gewählte Rühreinsatz entscheidet, ob mit oder ohne Aufschäumen.
• Rührprogramm für kaltes Aufschäumen, ohne Erhitzen: den Bedienknopf dreimal schnell hintereinander drücken – die Signalleuchte leuchtet blau, der Rührvorgang startet automatisch und die Milch wird kalt aufgeschäumt (mit dem gerippten Einsatz).
• Rührprogramm für Trinkschokolade, mit Erhitzen (auf ca. 70°C): den Bedienknopf zweimal schnell hintereinander drücken – die Signalleuchte leuchtet weiß, der Rührvorgang startet automatisch und der Kakao wird erhitzt und aufgeschäumt (mit dem gerippten Einsatz).
• Sie können durch Betätigen des Bedienknopfs zwischen den drei Programmen wechseln.
• Hinweis: Wählen Sie stets den passenden Einsatz zum Rühren oder Aufschäumen.

Milch erhitzen und Milchschaum zubereiten

1. Heben Sie den Deckel vom Milchbehälter ab.
   
2. Legen Sie den gewünschten Rühreinsatz in den Milchbehälter. Verwenden Sie den glatten Einsatz für einfaches Erhitzen der Milch und den gerippten für heißen oder kalten Milchschaum.
   
3. Füllen Sie die gewünschte Milchmenge ein. Achten Sie stets darauf, dass das Mindestfassungsvermögen (100 ml) erreicht und das maximale Fassungsvermögen (250 ml) nicht überschritten wird, um Überhitzung und Überlaufen zu vermeiden.
   
4. Verschließen Sie den Milchbehälter mit dem Deckel.
   
5. Zentrieren Sie den gefüllten Milchbehälter auf der magnetischen Heizplatte der Basisstation und stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose.
   
6. Aktivieren Sie das gewünschte Programm durch Drücken des Bedienknopfs (siehe Abschnitt Programmauswahl). Der Rühr- und Aufschäumvorgang beginnt nach der Aktivierung. Nach 1-4 Minuten (abhängig von der Füllmenge und der Ausgangstemperatur der Milch) stoppt das Gerät automatisch und die Signalleuchte erlischt. Die Milch ist nun bereit.
   

Drücken Sie den Bedienknopf erneut einmal, um das Programm vorzeitig zu beenden – das Gerät stoppt sofort.

Heiße Trinkschokolade zubereiten

1. Heben Sie den Deckel vom Milchbehälter ab.
   
2. Legen Sie den gerippten Rühreinsatz in den Milchbehälter.
   
3. Füllen Sie die gewünschte Milchmenge ein. Achten Sie stets darauf, dass das Mindestfassungsvermögen (100 ml) erreicht und das maximale Fassungsvermögen (250 ml) nicht überschritten wird, um Überhitzung und Überlaufen zu vermeiden. Geben Sie Kakao oder Instant-Trinkschokolade zur Milch in den Behälter. Bei maximalem Fassungsvermögen sollten Sie nicht mehr als 50 g verwenden.
   
4. Verschließen Sie den Milchbehälter mit dem Deckel.
   
5. Zentrieren Sie den gefüllten Milchbehälter auf der magnetischen Heizplatte der Basisstation und stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose
   
6. Aktivieren Sie das Programm für Trinkschokolade durch Drücken des Bedienknopfs (siehe Abschnitt Programmauswahl). Der Rühr- und Aufschäumvorgang beginnt nach der Aktivierung. Nach 3-7 Minuten (abhängig von der Füllmenge und der Ausgangstemperatur der Milch) stoppt das Gerät automatisch und die Signalleuchte erlischt. Die Trinkschokolade ist nun bereit.
   

Drücken Sie den Bedienknopf erneut einmal, um das Programm vorzeitig zu beenden – das Gerät stoppt sofort.

Achtung, der Behälter ist nach dem Erhitzen von Milch sehr heiß – Verbrennungsgefahr!

Überhitzungsschutz

HINWEIS:
Der eingebaute Überhitzungsschutz überwacht die Motor- und Gerätetemperatur. Wenn Milch gerade erhitzt wurde, ist es nicht möglich, den Rühr- und Heizvorgang sofort erneut zu starten. Das Gerät muss sich erst etwas abkühlen, bevor es wieder verwendet werden kann.

Ist die Füllmenge zu gering, kann der Überhitzungsschutz den Motor automatisch abschalten. Achten Sie daher stets auf die minimale und maximale Füllmenge (100-250 ml).

Tipps für perfekten Milchschaum

1. Fettgehalt der Milch: Für möglichst festen Milchschaum verwenden Sie fettarme Milch mit 1,5 % Fett. Für eher cremigen Milchschaum verwenden Sie Vollmilch mit 3,5 % Fett.
2. Frische der Milch: Frische Milch lässt sich schwieriger aufschäumen als H-Milch. Für eine gleichbleibende Schaumqualität ist H-Milch am besten geeignet.
3. Temperatur der Milch: Die besten Schaumergebnisse erzielen Sie mit gekühlter Milch.
4. Andere Milchsorten: Sie können sowohl klassische Kuhmilch zum Aufschäumen verwenden als auch andere Milchsorten wie Sojamilch. Die Schaumqualität variiert von Sorte zu Sorte.
5. Für kalte Kaffeespezialitäten wie Eiskaffee können Sie kalte Milch aufschäumen.
6. Milch, die zwischen 60°C und 70°C erwärmt und aufgeschäumt wird, ist ideal für eine Vielzahl von Kaffeespezialitäten und heißer Schokolade.
7. Für besonders festen Milchschaum können Sie die Milch zuerst kalt und anschließend nochmals heiß aufschäumen.

Rezeptideen

Cappuccino
Der klassische italienische Kaffee besteht aus 1/3 Espresso und 2/3 heißer Milch mit cremigem Schaum. Bereiten Sie zuerst den Espresso zu. Erhitzen und schäumen Sie die Milch (vorzugsweise Vollmilch für cremigen Schaum) und gießen Sie dann die heiße Milch zusammen mit der geschäumten Milch in die Tasse mit dem Espresso. Wer möchte, kann die Schaumhaube mit etwas Kakaopulver garnieren.

Latte Macchiato
Latte Macchiato wird traditionell in einem hohen Glas serviert, um seine drei Schichten sichtbar zu machen. Erhitzen und schäumen Sie die Milch stark (am besten fettarme Milch für stabilen Schaum). Gießen Sie zuerst die heiße Milch in das Glas und geben Sie vorsichtig den Milchschaum darauf. Fügen Sie dann den Espresso hinzu und gießen Sie ihn heiß, in einem dünnen Strahl durch den Milchschaum in das Glas.
Der Espresso sinkt auf den Boden und die drei typischen Schichten aus Espresso, Milch und Schaum erscheinen.

Café Latte
Café Latte oder Café au Lait besteht, wie der Name schon sagt, zur Hälfte aus Milch und zur Hälfte aus Kaffee. Erhitzen Sie die Milch ohne sie aufzuschäumen und mischen Sie sie in einer Tasse zu gleichen Teilen mit klassisch gebrühtem Kaffee.

Eiskaffee
Eiskaffee wird kalt serviert und kann aus kaltem Kaffee, Espresso oder Cold Brew Kaffee bestehen. Gießen Sie den kalten Kaffee in ein großes Glas und geben Sie zwei Kugeln Vanilleeis hinzu. Schäumen Sie etwas Milch auf und füllen Sie das Glas mit kaltem Milchschaum auf. Wer möchte, kann die Schaumhaube mit etwas Kakaopulver oder geriebener Schokolade garnieren.

Reinigung und Pflege

Nach jedem Gebrauch sollte das Gerät wie folgt gereinigt und getrocknet werden. Eine unzureichende oder unsachgemäße Pflege des Geräts kann die Leistung des Milchaufschäumers beeinträchtigen.

Lassen Sie den Milchbehälter und die Heizplatte nach Gebrauch und vor jeder Reinigung vollständig abkühlen, um Verbrennungen zu vermeiden.

Aus Gründen der elektrischen Sicherheit dürfen die Basisstation, das Netzkabel und der Gerätestecker nicht mit Wasser in Berührung kommen und auf keinen Fall in Flüssigkeiten getaucht werden.

• Verwenden Sie einen Schwamm oder eine weiche Bürste und spülen Sie mit warmem Wasser und einer kleinen Menge mildem Spülmittel, um die Innenseite des Milchbehälters zu reinigen.
• Verwenden Sie keine kratzenden oder scheuernden Reinigungsmittel, harte Bürsten und Stahlwollschwämme, um das Material und das Heizelement vor Kratzern zu schützen.
• Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie die Basisstation reinigen, und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose. Wischen Sie das Gehäuse mit einem feuchten Tuch und mildem Spülmittel ab.
• Versuchen Sie, Verunreinigungen der Heizplatte vor jedem Gebrauch sorgfältig, aber vollständig zu entfernen.
• Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel, der Gerätestecker und der Motor während der Reinigung nicht mit Wasser in Berührung kommen.
• Bei starker Verschmutzung und nach dem Entfernen der Holzgriffe dürfen nur der Milchbehälter, die Deckel und die Rühreinsätze in der Spülmaschine gereinigt werden. Es wird empfohlen, die Holzelemente vorsichtig von Hand zu reinigen.
• Bei Bedarf können die Griffe am Deckel und am Behälter ohne zusätzliches Werkzeug abgeschraubt werden.
• Trocknen Sie alle Teile nach der Reinigung sorgfältig ab.

1. Entfernen Sie den gebrauchten Rühreinsatz und spülen Sie ihn vorsichtig unter warmem Wasser ab.
   
2. Füllen Sie den Milchbehälter nach Gebrauch mit heißem Wasser und etwas Spülmittel. Bei starker Verschmutzung und eingebrannten Milchrückständen lassen Sie den gefüllten Behälter 5-10 Minuten einweichen und wischen ihn anschließend mit einem Schwamm aus.
   
3. Die Basisstation darf nicht unter fließendem Wasser gereinigt werden. Verwenden Sie nur ein feuchtes Tuch, um Schmutz zu entfernen.
   
4. Tauchen Sie die Basisstation nicht unter Wasser.
   
5. Der Rühreinsatz kann nach der Reinigung sicher in der Aufbewahrungsvorrichtung am Boden der Basisstation verstaut und geschützt werden.
   

Fehlerbehebung

Sollte das Gerät nicht ordnungsgemäß funktionieren, überprüfen Sie bitte die folgenden Schritte:

1. Überprüfen Sie, ob die Anleitung präzise und korrekt befolgt wurde.
2. Überprüfen Sie die folgende Tabelle auf mögliche Ursachen.
3. Überprüfen Sie, ob alle Sicherungen funktionieren.

Sollten Sie weitere Probleme mit Mia haben, wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst oder einen professionellen Reparaturservice. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren.

Kundendienst

Grundsätzlich haben unsere Produkte eine gesetzliche Gewährleistungspflicht von 2 Jahren.

Bei Fragen zur Handhabung und Funktionalität unserer Produkte wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst:
Tel. +49 (0) 5424 80944 0
E-Mail: info@kronenburg handel.de

Wichtige Sicherheitshinweise

Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der ersten Benutzung des Gerätes und bewahren Sie das Handbuch auf.

Berühren Sie während oder nach dem Gebrauch keine heißen Oberflächen. Milchbehälter und Heizplatte sind sehr heiß – es besteht Verbrennungsgefahr.

Öffnen Sie den Deckel nicht, während die Milch erhitzt wird. Bei Überfüllung des Behälters kann heiße Milch herausspritzen.

Halten Sie den Milchbehälter nach dem Erhitzen ausschließlich am dafür vorgesehenen Griff.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Der Milchaufschäumer Mia ist zum Rühren, Erwärmen und Aufschäumen verschiedener Arten von kalter und warmer Milch sowie zur Zubereitung von heißer Schokolade mit und ohne Schaum geeignet.

Symbole

Dieses Symbol warnt vor Gefahren, die das Gerät beschädigen oder Verletzungen verursachen können.

Dieses Symbol warnt vor einem Stromschlag, der durch ein defektes Gerät oder unsachgemäße Handhabung verursacht werden kann. Dieses Produkt darf nur von einem autorisierten Techniker für notwendige Servicearbeiten geöffnet werden.

Sicherheitshinweise

• Überprüfen Sie nach dem Auspacken, ob das Gerät in einwandfreiem Zustand ist und ob Schäden vorliegen, die die Funktionssicherheit des Gerätes beeinträchtigen könnten. Bei Mängeln oder wenn das Gerät heruntergefallen ist, nehmen Sie es nicht in Betrieb und wenden Sie sich an unseren Kundendienst.
• Unsachgemäße Reparaturen können den Benutzer gefährden und zum Erlöschen der Garantie führen. Beschädigte Teile müssen vom Hersteller, einem autorisierten Fachmann oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden.
• Das Gerät ist ausschließlich zum Rühren, Erwärmen und Aufschäumen von Milch und Kakao geeignet. Nicht mit anderen Flüssigkeiten oder festen Lebensmitteln verwenden.
• Das Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt und zusätzlich für ähnliche Anwendungsbeispiele:
  • Teeküchen in Geschäften, Büros oder anderen Arbeitsplätzen;
  • in Bauernhöfen;
  • für die Nutzung durch Gäste in touristischen Unterkünften (Hotels und Motels), privaten Pensionen oder Ferienhäusern.
• Es wird keine Haftung für Schäden übernommen, die auf unsachgemäße Verwendung, falsche Bedienung oder Missbrauch zurückzuführen sind.
• Wenn das Netzkabel oder das Gerät beschädigt ist, muss es vom Hersteller, Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt/repariert werden, um Gefahren zu vermeiden.
• Lagern Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern.
• Dieses Gerät kann von Kindern über 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung oder Kenntnis verwendet werden. Die genannten Personen müssen beaufsichtigt oder in die sichere Benutzung des Gerätes eingewiesen werden und die Risiken verstehen.
• Dieses Gerät ist kein Spielzeug.
• Reinigung und Wartung dürfen nur von Kindern über 8 Jahren unter Aufsicht eines Erwachsenen durchgeführt werden.
• Verpackungen außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Erstickungsgefahr.
• Bewahren Sie das Gerät und das Netzkabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.
• Bewahren Sie das Gerät, Zubehör und die Verpackung außerhalb der Reichweite von Kindern auf, insbesondere während des Betriebs und der anschließenden Abkühlphase – die Heizplatte und die Milch werden sehr heiß.
• Schließen Sie das Gerät nur an Steckdosen an, die der in der Bedienungsanleitung angegebenen Spannung entsprechen.
• Tauchen Sie die Basisstation, den Gerätestecker oder das Netzkabel niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten und schützen Sie sie vor Feuchtigkeit.
• Aus Sicherheitsgründen darf das Gerät nur auf einer freien und ebenen Fläche aufgestellt und nicht auf oder in der Nähe von heißen Oberflächen betrieben werden.
• Dieses Gerät darf nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem Fernbedienungssystem betrieben werden.
• Wickeln Sie das Kabel vor Gebrauch vollständig ab. Das Kabel darf nicht über die Kante der Arbeitsfläche hängen.
• Beachten Sie die Markierungen auf dem Milchbehälter für die Mindest- und Maximalkapazität.
  Die Nichteinhaltung kann zu Überhitzung oder Überlaufen führen.
• Um Überhitzung zu vermeiden, schaltet sich das Gerät automatisch ab, wenn keine Milch hinzugefügt wurde.
• Das Gerät darf nur mit Originalzubehör und aufgesetztem Deckel betrieben werden.
• Halten Sie die Heizplatte frei und sauber. Nachdem das Gerät abgekühlt ist, reinigen Sie den Behälterboden und die Heizplatte, um Verschmutzungen und Speisereste zu entfernen.
• Berühren Sie während des Betriebs das Heizelement oder die Behälteroberfläche nicht – sie sind heiß.
• Ziehen Sie den Netzstecker immer nach Gebrauch, vor der Reinigung oder bei einer Fehlfunktion während des Betriebs.
• Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Milchaufschäumers. Es besteht Stromschlaggefahr.

Vor der ersten Benutzung des Gerätes

• Entfernen Sie alle Transportsicherungen und Verpackungsmaterialien und halten Sie diese von Kindern fern – Erstickungsgefahr!
• Der Milchbehälter, der Deckel und die Rührbesen sollten vor dem ersten Gebrauch und nach längerem Nichtgebrauch mit warmem Wasser gereinigt werden. Bitte beachten Sie unsere Reinigungs- und Pflegehinweise.

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Springlane Mia Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen