Philips RapidAir NA15X Handbuch

Einleitung

Um den vollen Umfang des von uns angebotenen Supports zu nutzen, registrieren Sie Ihr Produkt unter www.philips.com/welcome.
Die Dual-Korb-Heißluftfritteuse mit abnehmbarem Teiler bietet Ihnen die Flexibilität, Pfannen unterschiedlicher Kapazität zu wählen: Sie können 1-2 Portionen in der 3,55-Liter-Kleinpfanne zubereiten und große Essensportionen für die ganze Familie in der 7,1-Liter-XXL-Pfanne ohne Teiler. Zusätzlich können Sie zwei verschiedene Zutaten mit unterschiedlichen Kochtemperaturen und Garzeiten zubereiten und sie gleichzeitig fertigstellen. Sie wird mit der HomeID App geliefert, die Ihnen eine Schritt-für-Schritt-Anleitung und Hunderte von köstlichen Mahlzeiten mit spezifischen Einstellungen für Ihre Dual-Korb-Heißluftfritteuse bietet. Laden Sie die App über den QR-Code auf der Verpackung herunter.

Allgemeine Beschreibung

Hauptteile

1. Bedienfeld
2. Abnehmbarer Teiler
3. MAX-Anzeige für Zutaten
4. MAX-Anzeige für gefrorene Kartoffelsnacks
5. 7,1-Liter-XXL-Pfanne
6. Bodenplatten
7. Kabelhalter
8. Netzkabel
9. Luftauslässe

Beschreibung des Bedienfelds

1. Temperatur erhöhen
2. Temperatur senken
3. On/off button (Ein-/Aus-Taste)
4. Copy function button (Kopierfunktionstaste)
5. Left pan button (Linke-Pfanne-Taste)
6. Time function button (Zeitfunktionstaste)
7. XXL pan button (XXL-Pfannen-Taste)
8. Shaking reminder indication (Schüttelerinnerungsanzeige)
9. Shaking reminder button (Schüttelerinnerungstaste)
10. Right pan button (Rechte-Pfanne-Taste)
11. Back button (Zurück-Taste)
12. Start/pause button (Start-/Pause-Taste)
13. Time down button (Zeit-verringern-Taste)
14. Time up button (Zeit-erhöhen-Taste)
15. Preset buttons (Voreinstellungstasten)

Beschreibung der Funktionen

Kopierfunktion
Sie können die Zeit und Temperatur für eine Pfanne einstellen und die Einstellung mit der Kopierfunktionstaste auf die andere Pfanne kopieren.

Zeitfunktion
Synchronisiert automatisch die Garzeit, um sicherzustellen, dass beide Pfannen gleichzeitig fertig sind, auch bei unterschiedlichen Garzeiten.

Schüttelerinnerung
Drücken Sie die Schüttelerinnerungstaste, um Benachrichtigungen zu aktivieren oder zu deaktivieren, die Sie daran erinnern, Ihr Gargut während des Kochens zweimal zu schütteln oder zu wenden, um gleichmäßigere Ergebnisse zu erzielen. Sie hören einen "beep" (Piepton) und sehen ein blinkendes Schüttelsymbol neben der Zeitanzeige.

Voreinstellungen
Sie können aus 6 Voreinstellungen wählen. Voreinstellungen sind Kochprogramme, die Empfehlungen für Temperatur und Garzeit basierend auf einer bestimmten Lebensmittelmenge geben. Weitere Details finden Sie im Kapitel "Cooking with Presets" (Kochen mit Voreinstellungen).

XXL pan button (XXL-Pfannen-Taste)
Sie können in einer 7,1-Liter-XXL-Pfanne kochen, indem Sie den Teiler entfernen und die XXL pan button (XXL-Pfannen-Taste) drücken.

Back Button (Zurück-Taste)
Verwenden Sie die Back button (Zurück-Taste), wenn Sie versehentlich die falsche Voreinstellung/Funktion gewählt haben. Tonbenachrichtigungen Manchmal hören Sie einen Ton, zum Beispiel wenn das Gerät mit dem Kochen fertig ist oder wenn während des Kochens eine Aktion erforderlich ist, z. B. das Schütteln oder Wenden von Lebensmitteln.

Vor dem ersten Gebrauch

1. Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial.
2. Entfernen Sie alle Aufkleber oder Etiketten (falls zutreffend) vom Gerät.
3. Reinigen Sie das Gerät vor dem ersten Gebrauch gründlich (siehe Kapitel "cleaning" (Reinigung)).
4. Nehmen Sie den Kabelhalter aus der Pfanne und befestigen Sie ihn an der dafür vorgesehenen Stelle an der Rückseite des Geräts, indem Sie ihn einrasten lassen.
   

Der Kabelhalter dient auch als Abstandshalter, indem er einen Abstand zwischen dem Gerät und der Wand schafft, um Wärmestau zu verhindern.

Vorbereitungen vor dem ersten Gebrauch

Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, horizontale, ebene und hitzebeständige Fläche.

Hinweis

• Stellen Sie nichts auf oder an die Seiten des Geräts. Dies könnte den Luftstrom beeinträchtigen und das Frittierergebnis negativ beeinflussen.
• Stellen Sie das in Betrieb befindliche Gerät nicht in der Nähe oder unter Gegenständen auf, die durch Dampf beschädigt werden könnten, wie z. B. Wände und Schränke.

Verwenden des Geräts

• Dies ist ein Airfryer, der mit Heißluft arbeitet. Füllen Sie die Pfanne nicht mit Öl, Frittierfett oder anderen Flüssigkeiten.
• Berühren Sie keine heißen Oberflächen. Fassen Sie die heiße Pfanne mit ofenfesten Handschuhen an.
• Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt.
• Dieses Gerät kann bei der ersten Verwendung etwas Rauch entwickeln. Dies ist normal.
• Vorheizen des Geräts ist nicht notwendig.
  

Hinweis

• Wenn Sie die Pfanne während oder unmittelbar nach dem Kochen herausziehen möchten, fassen Sie bitte die Griffmulden der seitlichen Griffe an, um die Pfanne herauszunehmen und Verbrühungen durch den aus dem Gerät austretenden Heißluftstrom zu vermeiden.
  

Kochen in der XXL-Pfanne

Um eine große Portion eines einzelnen Lebensmittels zuzubereiten, entfernen Sie den Teiler und nutzen Sie den gesamten Garraum der 7.1L XXL-Pfanne.

Kochen mit der Lebensmitteltabelle

1. Nehmen Sie den Teiler heraus.
   
2. Legen Sie die Bodenplatten entsprechend in die Pfanne.
   

Hinweis

• Es ist normal, etwas Kraft aufzuwenden, um die Bodenplatten in die Pfanne zu legen.

3. Geben Sie die Zutaten in die Pfanne.
   
   Hinweis
   • Der Airfryer kann eine große Auswahl an Zutaten zubereiten. Konsultieren Sie die 'Lebensmitteltabelle' für die richtigen Mengen und ungefähren Garzeiten.
   • Überschreiten Sie nicht die in der Sektion 'Lebensmitteltabelle' angegebene Menge und überfüllen Sie die Pfanne nicht über die 'MAX'-Markierung hinaus, da dies die Qualität des Endergebnisses beeinträchtigen könnte.
4. Stellen Sie die Pfanne in den Airfryer.
   
   
   • Berühren Sie die Pfanne oder den Korb während und einige Zeit nach dem Gebrauch nicht, da diese sehr heiß werden.
5. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose.
   
6. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste (On/Off), um das Gerät einzuschalten.
   
7. Drücken Sie die XXL-Taste.
   
   Hinweis
   • Wählen Sie nicht die Taste für die linke Pfanne (Left pan button) oder die Taste für die rechte Pfanne (Right pan button) für das Kochen in der XXL-Pfanne ohne Teiler. Dies könnte zu unzureichend gegarten Ergebnissen führen.

8. Drücken Sie die Taste für Temperatur rauf/runter (temperature up/down button) und die Taste für Zeit rauf/runter (time up/down button), um die gewünschte Zeit und Temperatur einzustellen (siehe Lebensmitteltabelle).
   
   Tipp
   • Einige Zutaten müssen zur Hälfte der Garzeit geschüttelt oder gewendet werden (siehe 'Lebensmitteltabelle'). Um Sie an das Schütteln der Zutaten zu erinnern, drücken Sie die Schüttel-Erinnerungstaste (shaking reminder button) "", um diese Funktion zu aktivieren.
9. Drücken Sie die Start/Pause-Taste (Start/Pause button), um den Garvorgang zu starten.
   
   Hinweis
   • Wenn Zutaten zur Hälfte der Garzeit geschüttelt oder gewendet werden müssen (ein "Piep"-Ton und eine Schüttel-Benachrichtigung blinken, wenn die Schüttel-Erinnerung aktiviert ist), ziehen Sie die Pfanne mit dem Korb heraus und schütteln Sie sie über der Spüle. Setzen Sie die Pfanne anschließend wieder in das Gerät ein.
10. Wenn Sie das Timersignal hören, ist die Garzeit abgelaufen.
    
11. Halten Sie die Griffmulden der seitlichen Griffe fest, um die Pfanne herauszuziehen und zu prüfen, ob die Zutaten fertig sind.
    
    
    • Die Airfryer-Pfanne ist nach dem Garvorgang heiß. Stellen Sie sie immer auf eine hitzebeständige Arbeitsfläche (z. B. Untersetzer usw.), wenn Sie die Pfanne aus dem Gerät nehmen.
    • Wenn Sie die Pfanne während oder unmittelbar nach dem Kochen herausziehen möchten, fassen Sie bitte die Griffmulden der seitlichen Griffe an, um die Pfanne herauszunehmen und Verbrühungen durch den aus dem Gerät austretenden Heißluftstrom zu vermeiden.
      Hinweis
    • Wenn die Zutaten noch nicht fertig sind, schieben Sie die Pfanne einfach zurück in den Airfryer und fügen Sie ein paar zusätzliche Minuten hinzu.
12. Entnehmen Sie die Zutaten vorsichtig mit einer Grillzange aus der Pfanne.
    
    
    • Kippen Sie die Pfanne beim Entnehmen der Zutaten nicht, da der Korb herausfallen und Öl spritzen könnte.
    • Nach dem Garvorgang sind die Pfanne, der Korb, das Gehäuseinnere und die Zutaten heiß. Je nach Art der Zutaten im Airfryer kann Dampf aus der Pfanne entweichen.
    • Berühren Sie die Pfanne oder den Korb während und einige Zeit nach dem Gebrauch nicht, da diese sehr heiß werden.

XXL-Pfannen-Lebensmitteltabelle

Kochen mit einer Voreinstellung

1. Befolgen Sie zuerst die Schritte 1 bis 7 im Abschnitt „Kochen mit der Lebensmitteltabelle“, um die gängigen Schritte abzuschließen.
2. Wählen Sie die Voreinstellung.
   
   Tipp
   • Um zu einer anderen Voreinstellung zu wechseln, drücken Sie die Zurück-Taste (Back button) oder die Voreinstellung-abwählen-Taste (deselect preset button) und wählen Sie die benötigte Voreinstellung.
3. Starten Sie den Garvorgang durch Drücken der Start/Pause-Taste (Start/pause button).
   

XXL-Pfannen-Voreinstellungstabelle

	Symbol	Menge	Standardtemperatur ℃	Standardzeit Min.	Hinweis
Gefrorene Pommes frites		800g	180	25	2-3 Mal zwischendurch schütteln, wenden oder umrühren
Steak(150-200g/ 5-7 oz)		8 Stücke	200	21
Hähnchenschenkel (ca. 125g/4.5oz)		10 Stücke	180	31	1 Mal schütteln, zur Hälfte der Garzeit wenden oder umrühren
Gemischtes Gemüse		1200g	180	23	Grob gehackt, zur Hälfte der Garzeit schütteln, wenden oder umrühren
Kuchen/Muffin		500g	150	40	Kuchen: Backzubehör verwenden. Die Form sollte so flach wie möglich sein, um zu vermeiden, dass es das Heizelement beim Aufgehen berührt. Überprüfen Sie den Gargrad, bevor Sie den Kuchen entnehmen.
Aufwärmen			160	18	Zeit je nach Lebensmittelart und -menge anpassen

Kochen in zwei Pfannen

Kochen mit der Time function (Zeitfunktion)
Wenn Sie zwei Lebensmittel mit unterschiedlichen Temperaturen und Garzeiten zubereiten, verwenden Sie die Time function (Zeitfunktion) , um beide Gerichte gleichzeitig fertigzustellen.

1. Setzen Sie die Bodenplatten entsprechend in die Pfanne ein.
   
   Hinweis
   • Es ist normal, dass Sie etwas Kraft aufwenden müssen, um die Bodenplatten in die Pfanne zu setzen.
2. Setzen Sie den Teiler ein.
   
3. Geben Sie die beiden Zutaten, zum Beispiel gefrorene Pommes frites und Hähnchenkeulen, in verschiedene Körbe.
   
   Hinweis
   • Der Airfryer kann eine Vielzahl von Zutaten zubereiten. Informationen zu den richtigen Mengen und ungefähren Garzeiten finden Sie in der 'Food table' (Lebensmitteltabelle).
   • Überschreiten Sie nicht die im Abschnitt 'Food table' (Lebensmitteltabelle) angegebene Menge und überfüllen Sie die Pfanne nicht über die 'MAX' (MAX)-Anzeige hinaus, da dies die Qualität des Endergebnisses beeinträchtigen könnte.

4. Schieben Sie die Pfanne in den Airfryer.
   
5. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose.
   
6. Drücken Sie die power On/Off button (Ein-/Aus-Taste), um das Gerät einzuschalten.
   
7. Wählen Sie die linke Pfanne aus. Die Zeit- und Temperaturanzeige auf der linken Seite beginnt zu blinken.
   
8. Drücken Sie die temperature up/down button (Taste für Temperatur rauf/runter) und die time up/down button (Taste für Zeit rauf/runter), um die gewünschte Zeit und Temperatur einzustellen.
   

9. Drücken Sie die shaking reminder button (Schüttelerinnerungstaste), um daran erinnert zu werden, Ihre Speisen während des Garvorgangs zu schütteln, falls die Zutaten während des Garens geschüttelt oder gewendet werden müssen (Weitere Informationen finden Sie in der 'Note column' (Hinweis-Spalte) in der 'Food Table' (Lebensmitteltabelle)).
   
10. Wählen Sie die rechte Pfanne aus. Die Zeit- und Temperaturanzeige auf der rechten Seite beginnt zu blinken.
    
11. Drücken Sie die temperature up/down button (Taste für Temperatur rauf/runter) und die time up/down button (Taste für Zeit rauf/runter), um die gewünschte Zeit und Temperatur einzustellen.
    
12. Drücken Sie die shaking reminder button (Schüttelerinnerungstaste), um daran erinnert zu werden, Ihre Speisen während des Garvorgangs zu schütteln, falls die Zutaten während des Garens geschüttelt oder gewendet werden müssen. Weitere Informationen finden Sie in der 'Note column' (Hinweis-Spalte) in der 'Food Table' (Lebensmitteltabelle).
    
13. Drücken Sie die Time function button (Zeitfunktionstaste), um sicherzustellen, dass beide Gerichte gleichzeitig fertig werden.
    
    Hinweis
    • Wenn Sie zwei Arten von Lebensmitteln mit unterschiedlichen Funktionen, Temperaturen und Garzeiten zubereiten und diese nicht gleichzeitig fertig sein müssen, können Sie diesen Schritt überspringen.
    • Wenn Sie während des Kochens die Zeit für eine Pfanne anpassen, wird die Time function (Zeitfunktion) deaktiviert, und beide Pfannen arbeiten separat. Um die Time function (Zeitfunktion) erneut zu aktivieren, drücken Sie die Start/Pause button (Start/Pause-Taste), dann die Time function button (Zeitfunktionstaste) und drücken Sie die Start/Pause button (Start/Pause-Taste) erneut, um das Garen fortzusetzen.
14. Drücken Sie die Start/Pause button (Start/Pause-Taste), um den Garvorgang zu starten.
    
    Tipp
    • Um beide Pfannen zu pausieren, drücken Sie die Start/Pause button (Start/Pause-Taste). Drücken Sie sie erneut, um das Garen für beide Pfannen fortzusetzen.
    • Um nur eine Pfanne zu pausieren, wählen Sie zuerst diese Pfanne aus und drücken Sie dann die Start/Pause button (Start/Pause-Taste). Drücken Sie sie erneut, um das Garen für diese Pfanne fortzusetzen.
    • Sie können eine Voreinstellung in einer Pfanne und manuelle Einstellungen in der anderen verwenden.
    • Das Gerät pausiert automatisch, wenn Sie eine Pfanne herausziehen, und setzt das Garen fort, wenn Sie sie wieder einsetzen.

15. Wenn Sie das akustische Signal der Schüttelerinnerung hören, ziehen Sie die Pfanne heraus, indem Sie den Seitenhandgriff mit beiden Händen festhalten.
    
16. Schütteln Sie die Pfanne über dem Spülbecken.
    
17. Schieben Sie die Pfanne wieder in das Gerät.
    
18. Wenn Sie die Timer-Glocke hören, ist die Garzeit abgelaufen.
    

19. Fassen Sie die Rillenposition der Seitengriffe an, um die Pfanne herauszuziehen und zu überprüfen, ob die Zutaten fertig sind. Falls nicht, schieben Sie die Pfanne einfach zurück in den Airfryer und geben Sie ein paar zusätzliche Minuten hinzu.
    
20. Entnehmen Sie die Zutaten vorsichtig mit einer Grillzange aus der Pfanne.

Kochen mit der Copy function (Kopierfunktion)
Die Copy function (Kopierfunktion) wird verwendet, um eine große Menge derselben Speisen oder unterschiedliche Speisen mit derselben Temperatur und Garzeit zuzubereiten.

1. Befolgen Sie die Schritte 1 bis 9 im Kapitel "Cooking with Time function" (Kochen mit der Zeitfunktion).
   
2. Drücken Sie die Copy function button (Kopierfunktionstaste).
   
3. Drücken Sie die Start/Pause button (Start/Pause-Taste), um den Garvorgang zu starten.
   

Kochen in einer kleinen einzelnen Pfanne

Zum Garen einer kleinen Portion eines einzelnen Lebensmittels in einer kleinen einzelnen Pfanne.

Kochen mit der Lebensmitteltabelle

1. Legen Sie die Bodenplatten entsprechend in die Pfanne.
   
   Hinweis
   • Es ist normal, etwas Kraft aufwenden zu müssen, um die Bodenplatten in die Pfanne zu legen.
2. Setzen Sie den Teiler ein.
   
3. Geben Sie die Zutaten in die linke Pfanne.
   Hinweis
   • Überschreiten Sie nicht die im Abschnitt „Lebensmitteltabelle“ angegebene Menge und füllen Sie die Pfanne nicht über die „MAX“-Markierung hinaus, da dies die Qualität des Endergebnisses beeinträchtigen könnte.
     
4. Stellen Sie die Pfanne in den Airfryer.
   
   • Berühren Sie die Pfanne oder den Korb während und einige Zeit nach dem Gebrauch nicht, da diese sehr heiß werden.
     
5. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose.
   

6. Drücken Sie die Ein/Aus (On/Off)-Taste, um das Gerät einzuschalten.
   
7. Wählen Sie die linke Pfanne aus. Die Zeit- und Temperaturanzeige auf der linken Seite beginnt zu blinken.
   
   Hinweis
   1. Wählen Sie die Taste "XXL pan" (XXL-Pfanne) nicht für das Kochen in einer kleinen Einzelpfanne mit Teiler. Dies könnte zu einem Übergaren und höherem Energieverbrauch führen.
8. Drücken Sie die Temperatur hoch/runter (up/down)-Taste und die Zeit hoch/runter (up/down)-Taste, um die gewünschte Zeit und Temperatur einzustellen (siehe Lebensmitteltabelle).
   
9. Drücken Sie die Schüttel-Erinnerung (shaking reminder)-Taste, um während des Garvorgangs daran erinnert zu werden, Ihr Essen zu schütteln, falls die Zutaten während des Kochens geschüttelt oder gewendet werden müssen. Weitere Informationen finden Sie in der Spalte „Hinweis“ in der Lebensmitteltabelle.
   
10. Drücken Sie die Start/Pause (Start/Pause)-Taste, um den Garvorgang zu starten.
    

11. Wenn Sie das Tonsignal der Schüttel-Erinnerung hören, ziehen Sie die Pfanne heraus, indem Sie den seitlichen Griff mit beiden Händen halten.
    
12. Schütteln Sie die Pfanne über dem Waschbecken.
    
13. Stellen Sie die Pfanne wieder in das Gerät.
    
14. Wenn Sie die Zeitschaltuhr klingeln hören, ist die Garzeit abgelaufen.
    
15. Halten Sie die Griffrillen der Seitengriffe fest, um die Pfanne herauszuziehen und zu prüfen, ob die Zutaten fertig sind.
    
    
    • Die Airfryer-Pfanne ist nach dem Garvorgang heiß. Stellen Sie sie immer auf eine hitzebeständige Arbeitsfläche (z. B. Untersetzer usw.), wenn Sie die Pfanne aus dem Gerät nehmen.
      Tipp
    • Wenn die Zutaten noch nicht fertig sind, schieben Sie die Pfanne einfach zurück in den Airfryer und geben Sie ein paar zusätzliche Minuten hinzu.
16. Entnehmen Sie die Zutaten vorsichtig mit einer Grillzange aus der Pfanne.
    
    
    • Kippen Sie die Pfanne beim Entnehmen der Zutaten nicht, da der Korb herausfallen und Wasser herausspritzen könnte.
    • Nach dem Garvorgang sind die Pfanne, der Korb, das Gehäuseinnere und die Zutaten heiß. Je nach Art der Zutaten im Airfryer kann Dampf aus der Pfanne entweichen.
    • Berühren Sie die Pfanne oder den Korb während und einige Zeit nach dem Gebrauch nicht, da diese sehr heiß werden.

Lebensmitteltabelle für Einzelpfanne

Kochen mit Voreinstellungen

1. Befolgen Sie die Schritte 1 bis 7 im Kapitel „Kochen mit der Lebensmitteltabelle“ ("Cooking with food table").
2. Wählen Sie die Voreinstellung.
   
   Tipp
   • Um zu einer anderen Voreinstellung zu wechseln, drücken Sie die Zurück (Back)-Taste oder die Voreinstellung abwählen (deselect preset)-Taste und wählen Sie die gewünschte Voreinstellung aus.
3. Starten Sie den Garvorgang, indem Sie die Start/Pause (Start/pause)-Taste drücken.
   

Voreinstellungstabelle für Einzelpfanne

	Symbol	Menge	Standardtemperatur ℃	Standardzeit Min.	Hinweis
Tiefgekühlte Pommes Frites		400g	180	26	2-3 Mal zwischendurch schütteln, wenden oder umrühren
Steak (150-200g/5 -7 oz)		4 Stück	200	23
Hähnchenschenkel (ca. 125g/4.5oz)		5 Stück	180	32	1 Mal schütteln, nach der Hälfte der Zeit wenden oder umrühren
Gemischtes Gemüse		500g	180	20	Grob gehackt, nach der Hälfte der Zeit schütteln, wenden oder umrühren
Kuchen/Muffin (ca. 50g/2oz)		6 Stück	160	23	Muffin: Muffinförmchen verwenden
Aufwärmen			160	20	Zeit an Speisenart und -menge anpassen

Tipp: Warmhalten

• Sie können Ihre Speisen im Airfryer warmhalten, indem Sie die Temperatur auf 80 Grad einstellen und die Zeit so anpassen, wie lange Sie Ihre Speisen warmhalten möchten. Wir empfehlen, die Speisen nicht länger als 30 Minuten warmzuhalten, da die Qualität der Speisen abnehmen kann.
• Wenn Speisen wie Pommes Frites im Warmhaltemodus zu viel Knusprigkeit verlieren, verkürzen Sie entweder die Warmhaltezeit, indem Sie das Gerät früher ausschalten, oder knuspern Sie sie 2-3 Minuten lang bei einer Temperatur von 180 °C auf.

Zubereitung von hausgemachten Pommes Frites
So bereiten Sie tolle hausgemachte Pommes Frites im Airfryer zu:

• Für die XXL-Pfanne benötigen Sie 800g /28 oz und für eine Einzelpfanne 400g /14 oz geschälte Kartoffeln.
• Wählen Sie eine Kartoffelsorte, die sich für die Zubereitung von Pommes Frites eignet, z. B. frische, (leicht) mehlige Kartoffeln.
• Für ein gleichmäßiges Ergebnis braten Sie die Pommes Frites am besten in Portionen von bis zu 800 g / 28 oz im Airfryer.
  Größere Mengen Pommes Frites sind tendenziell weniger knusprig als kleinere Portionen.

1. Schälen Sie die Kartoffeln und schneiden Sie sie in Pommes-Form (10x10 mm / 0.4x0.4 in dick).
2. Weichen Sie die Kartoffelstifte mindestens 30 Minuten lang in einer Schüssel mit Wasser ein.
3. Leeren Sie die Schüssel und trocknen Sie die Kartoffelstifte mit einem Geschirrtuch oder Papiertuch ab.
4. Geben Sie einen Esslöffel Speiseöl in die Schüssel, legen Sie die Stifte hinein und mischen Sie, bis die Stifte mit Öl überzogen sind.
5. Entfernen Sie die Stifte mit den Fingern oder einem geschlitzten Küchenutensil aus der Schüssel, sodass überschüssiges Öl in der Schüssel verbleibt.
   Hinweis
   • Kippen Sie die Schüssel nicht, um alle Stifte auf einmal in den Korb zu gießen, um zu verhindern, dass überschüssiges Öl in die Pfanne gelangt.
6. Geben Sie die Stifte in den Korb.

Reinigung

• Lassen Sie den Korb, die Pfanne und das Innere des Geräts vollständig abkühlen, bevor Sie mit der Reinigung beginnen.
• Die Pfanne und der Korb des Geräts verfügen über eine Antihaftbeschichtung. Verwenden Sie keine Küchenutensilien aus Metall oder scheuernde Reinigungsmittel, da dies die Antihaftbeschichtung beschädigen kann.

Reinigen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch. Entfernen Sie nach jedem Gebrauch Öl und Fett vom Boden der Pfanne.

1. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um das Gerät auszuschalten, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät abkühlen.
   
   Tipp
   • Entfernen Sie die Pfanne und den Korb, damit der Airfryer schneller abkühlen kann.
2. Entsorgen Sie abgelassenes Fett oder Öl vom Boden der Pfanne.
3. Reinigen Sie die Pfanne, Bodenplatten und den Trenner in einer Spülmaschine. Sie können diese auch mit heißem Wasser, Spülmittel und einem nicht scheuernden Schwamm reinigen (siehe "cleaning table" (Reinigungstabelle)).
   
   Tipp
   • Wenn Speisereste an der Pfanne oder dem Korb kleben geblieben sind, können Sie diese 10–15 Minuten lang in heißem Wasser und Spülmittel einweichen. Das Einweichen löst die Speisereste und erleichtert deren Entfernung. Stellen Sie sicher, dass Sie ein Spülmittel verwenden, das Öl und Fett lösen kann. Wenn sich Fettflecken an der Pfanne oder dem Korb befinden und Sie diese mit heißem Wasser und Spülmittel nicht entfernen konnten, verwenden Sie einen flüssigen Fettlöser.
   • Falls erforderlich, können an der Heizspirale klebende Speisereste mit einer Bürste mit weichen bis mittelharten Borsten entfernt werden. Verwenden Sie keine Stahlbürste oder eine Bürste mit harten Borsten, da dies die Beschichtung der Heizspirale beschädigen könnte.
4. Reinigen Sie das Heizelement mit einer Reinigungsbürste, um Speisereste zu entfernen.
   
5. Um Kratzer zu vermeiden, wischen Sie die Außenseite des Geräts vorsichtig mit einem faltenfreien, sauberen und weichen Tuch ab. Beginnen Sie mit einem leicht angefeuchteten Tuch und wischen Sie bei Bedarf mit einem trocknen Tuch nach.
   
6. Reinigen Sie das Innere des Geräts mit heißem Wasser und einem nicht scheuernden Schwamm.
   

Reinigungstabelle

Aufbewahrung

1. Ziehen Sie den Stecker des Geräts und lassen Sie es abkühlen.
2. Stellen Sie sicher, dass alle Teile sauber und trocken sind, bevor Sie das Gerät verstauen.
3. Wickeln Sie das Kabel um die dafür vorgesehene Kabelhalterung auf der Rückseite des Geräts.
   
   Hinweis
   • Halten Sie den Airfryer beim Transport immer waagerecht, um zu verhindern, dass die Pfannen versehentlich herausfallen und dabei beschädigt werden könnten.
   • Stellen Sie immer sicher, dass die abnehmbaren Teile des Airfryers, z. B. der abnehmbare Gitterboden usw., befestigt sind, bevor Sie ihn tragen und/oder verstauen.

Fehlerbehebung

Dieses Kapitel fasst die häufigsten Probleme zusammen, die bei dem Gerät auftreten können. Sollten Sie das Problem mit den nachstehenden Informationen nicht lösen können, besuchen Sie www.philips.com/contact für eine Liste häufig gestellter Fragen oder kontaktieren Sie das Kundendienstzentrum in Ihrem Land.

Problem	Mögliche Ursache	Lösung
Die Außenseite des Geräts wird während des Gebrauchs heiß.	Die Wärme im Inneren strahlt auf die Außenwände ab.	Das ist normal. Alle Griffe und Knöpfe, die Sie während des Gebrauchs berühren müssen, bleiben kühl genug.
		Die Pfanne, der Korb und das Innere des Geräts werden immer heiß, wenn das Gerät eingeschaltet ist, um sicherzustellen, dass die Speisen richtig garen. Diese Teile sind immer zu heiß zum Anfassen.
		Wenn Sie das Gerät längere Zeit eingeschaltet lassen, werden einige Bereiche zu heiß zum Anfassen. Diese Bereiche sind auf dem Gerät mit dem folgenden Symbol gekennzeichnet:
		Solange Sie sich der heißen Bereiche bewusst sind und sie nicht berühren, ist das Gerät völlig sicher zu verwenden.
Meine selbstgemachten Pommes Frites werden nicht wie erwartet.	Sie haben nicht die richtige Kartoffelsorte verwendet.	Um die besten Ergebnisse zu erzielen, verwenden Sie frische, mehlig kochende Kartoffeln. Wenn Sie die Kartoffeln lagern müssen, lagern Sie sie nicht in einer kalten Umgebung wie einem Kühlschrank. Wählen Sie Kartoffeln, deren Verpackung angibt, dass sie zum Frittieren geeignet sind.
	Die Menge der Zutaten im Korb ist zu groß.	Befolgen Sie die Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung, um selbstgemachte Pommes Frites zuzubereiten.
	Bestimmte Arten von Zutaten müssen nach der Hälfte der Garzeit geschüttelt werden.	Befolgen Sie die Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung, um selbstgemachte Pommes Frites zuzubereiten.
Der Airfryer schaltet sich nicht ein.	Das Gerät ist nicht eingesteckt.	Prüfen Sie, ob der Stecker richtig in der Steckdose steckt.
	Mehrere Geräte sind an einer Steckdose angeschlossen.	Der Airfryer hat eine hohe Wattzahl. Versuchen Sie eine andere Steckdose und prüfen Sie die Sicherungen.
Ich sehe einige abblätternde Stellen in meinem Airfryer.	Einige kleine Stellen können im Inneren der Pfanne des Airfryers aufgrund gelegentlichen Berührens oder Kratzens der Beschichtung entstehen (z. B. während der Reinigung mit scharfen Reinigungswerkzeugen und/oder beim Einsetzen des Korbs).	Sie können Schäden verhindern, indem Sie den Korb richtig in die Pfanne absenken. Wenn Sie den Korb schräg einsetzen, kann seine Seite gegen die Wand der Pfanne stoßen und kleine Stücke der Beschichtung absplittern lassen. Sollte dies geschehen, beachten Sie bitte, dass dies unschädlich ist, da alle verwendeten Materialien lebensmittelecht sind.
Weißer Rauch tritt aus dem Gerät aus.	Sie kochen fettreiche Zutaten.	Gießen Sie überschüssiges Öl oder Fett vorsichtig aus der Pfanne und fahren Sie dann mit dem Kochen fort.
	Die Pfanne enthält noch fettige Rückstände vom vorherigen Gebrauch.	Weißer Rauch wird durch erhitzte fettige Rückstände in der Pfanne verursacht. Reinigen Sie die Pfanne und den Korb nach jedem Gebrauch gründlich.
	Panade oder Beschichtung haftete nicht richtig an den Speisen.	Kleine, in der Luft schwebende Panadestücke können weißen Rauch verursachen. Drücken Sie die Panade oder Beschichtung fest an die Speisen, um sicherzustellen, dass sie haftet.
	Marinade, Flüssigkeit oder Fleischsäfte spritzen in das abgelassene Fett.	Tupfen Sie die Speisen trocken, bevor Sie sie in den Korb legen.
Der Bildschirm des Airfryers zeigt "E1" (E1).	Das Gerät ist defekt / hat Mängel.	Rufen Sie die Philips Service-Hotline an oder kontaktieren Sie das Kundendienstzentrum in Ihrem Land.
	Ihr Airfryer könnte an einem zu kalten Ort gelagert werden.	Das Gerät ist zu kalt. Lassen Sie es mindestens 60 Minuten bei Raumtemperatur. Sollte das Problem bestehen bleiben, rufen Sie die Philips Service-Hotline an oder kontaktieren Sie das Kundendienstzentrum in Ihrem Land.
Der Bildschirm des Airfryers zeigt "E4–E12" (E4–E12).	Das Gerät hat möglicherweise eine Fehlfunktion.	Versuchen Sie, das Gerät aus- und wieder einzustecken. Wenn dies nicht hilft, rufen Sie bitte die Philips Service-Hotline an oder kontaktieren Sie das Kundendienstzentrum in Ihrem Land.

Wichtig - Sicherheitshinweise

Lesen Sie diese wichtigen Informationen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden, und bewahren Sie sie für zukünftige Referenz auf.

• Stellen Sie das Gerät nicht auf oder in die Nähe eines heißen Gasherds oder aller Arten von Elektroherden und Elektrokochplatten oder in einen beheizten Ofen.
• Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser und spülen Sie es nicht unter fließendem Wasser ab.
• Lassen Sie kein Wasser oder andere Flüssigkeiten in das Gerät gelangen, um einen Stromschlag zu vermeiden.
• Legen Sie die zu frittierenden Zutaten immer in die Pfanne, um zu verhindern, dass sie mit den Heizelementen in Berührung kommen.
• Decken Sie die Lufteinlass- und Luftauslassöffnungen während des Betriebs des Geräts nicht ab.
• Füllen Sie die Pfanne nicht mit Öl, da dies eine Brandgefahr darstellen kann.
• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn der Stecker, das Netzkabel oder das Gerät selbst beschädigt ist.
• Berühren Sie niemals das Innere des Geräts, während es in Betrieb ist.
• Geben Sie niemals eine Menge an Lebensmitteln in die Pfanne, die den in der Pfanne angegebenen Höchststand überschreitet.
• Stellen Sie immer sicher, dass das Heizelement frei ist und keine Lebensmittel darin stecken.
• Vor dem ersten Gebrauch muss die Kabelhalterung am Gerät montiert werden.
• Seien Sie vorsichtig beim Reinigen des oberen Bereichs der Garkammer, des heißen Heizelements und der Kanten von Metallteilen.
• Stecken Sie das Gerät nicht ein, bevor Sie das Verpackungsmaterial und die Kabelhalterung aus der Schublade genommen haben.

• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es von Philips, seinem Kundendienst oder ähnlich qualifizierten Personen ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.
• Schließen Sie das Gerät nur an eine geerdete Steckdose an, die durch einen Fehlerstromschutzschalter geschützt ist.
• Stellen Sie immer sicher, dass der Stecker richtig in die Steckdose eingesteckt ist.
• Dieses Gerät ist nicht dazu bestimmt, mit einem externen Timer oder einem separaten Fernbedienungssystem betrieben zu werden.
• Die zugänglichen Oberflächen können während des Gebrauchs heiß werden.
• Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Dieses Gerät ist nicht für die Benutzung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis bestimmt, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder in die Benutzung des Geräts eingewiesen.
• Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.
• Stellen Sie das Gerät nicht an eine Wand oder an andere Geräte. Lassen Sie mindestens 10 cm Freiraum auf der Rückseite, an beiden Seiten und über dem Gerät. Stellen Sie nichts auf das Gerät.
• Beim Heißluftfrittieren entweicht heißer Dampf durch die Luftauslassöffnungen. Halten Sie Hände und Gesicht in sicherem Abstand vom Dampf und den Luftauslassöffnungen. Seien Sie auch vorsichtig bei heißem Dampf und heißer Luft, die beim Entfernen der Pfanne aus dem Gerät an der Griffposition austreten.
• Verwenden Sie niemals leichte Zutaten oder Backpapier im Gerät.
• Lagerung von Kartoffeln: Die Temperatur muss der gelagerten Kartoffelsorte angemessen sein und über 6 °C liegen, um das Risiko einer Acrylamidbelastung in den zubereiteten Lebensmitteln zu minimieren.
• Füllen Sie die Pfanne niemals mit Öl.
• Da dieser Airfryer eine große Kammer hat, ist seine elektrische Leistung hoch. Betreiben Sie keine anderen leistungsstarken Geräte gleichzeitig am selben Stromkreis (z. B. Wasserkocher, Elektrogrills und Ähnliches). Andernfalls kann es vorkommen, dass der Sicherungsautomat in Ihrer Hausinstallation anspricht und die Stromversorgung an dieser Steckdose ausfällt.
• Da dieser Airfryer eine große Kammer hat, ist sein Gewicht schwer, wenn er mit Lebensmitteln gefüllt ist. Halten Sie den Griff niemals nur mit einer Hand.
• Verwenden Sie das Gerät ausschließlich für die in diesem Handbuch beschriebenen Zwecke und verwenden Sie nur Original-Philips-Zubehör. - Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt in Betrieb.
• Die Pfanne, der Teiler und das Zubehör, die in die Garkammer gelegt werden, werden während und nach dem Gebrauch des Geräts heiß. Gehen Sie immer vorsichtig damit um.
• Reinigen Sie die Teile, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen, gründlich, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden. Beachten Sie die Anweisungen in der Online-Bedienungsanleitung.
• Verwenden Sie den Pfannengriff nicht, um das Gerät zu halten.
  
• Die Kabelhalterung dient auch als Abstandshalter, indem sie Abstand zwischen dem Gerät und der Wand schafft, um Hitzestau zu vermeiden. Entfernen Sie diesen Abstandshalter niemals.
• Stellen Sie die Pfanne nicht auf das Bedienfeld, da sie herunterfallen und Verletzungen verursachen könnte.

• Dieses Gerät ist ausschließlich für den normalen Haushaltsgebrauch bestimmt. Es ist nicht für den Einsatz in Umgebungen wie Personalküchen von Geschäften, Büros, Bauernhöfen oder anderen Arbeitsumgebungen vorgesehen. Es ist auch nicht für die Verwendung durch Kunden in Hotels, Motels, Bed & Breakfasts und anderen Wohnumgebungen bestimmt.
• Trennen Sie das Ger**SIGNauml;t immer vom Stromnetz, wenn es unbeaufsichtigt gelassen wird und bevor Sie es zusammenbauen, zerlegen, lagern oder reinigen.
• Stellen Sie das Gerät auf eine horizontale, ebene und stabile Oberfläche.
• Wird das Gerät unsachgemäß oder für professionelle oder semi-professionelle Zwecke verwendet oder nicht gemäß den Anweisungen in der Bedienungsanleitung eingesetzt, erlischt die Garantie und Philips lehnt jede Haftung für verursachte Schäden ab.
• Geben Sie das Gerät immer zur Überprüfung oder Reparatur an ein von Philips autorisiertes Servicezentrum zurück. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren, da sonst die Garantie erlischt.
• Ziehen Sie das Gerät nach Gebrauch immer aus der Steckdose.
• Lassen Sie das Gerät etwa 30 Minuten abkühlen, bevor Sie es handhaben oder reinigen.
• Stellen Sie sicher, dass die in diesem Gerät zubereiteten Zutaten goldgelb statt dunkel oder braun herauskommen.
• Entfernen Sie verbrannte Reste. Braten Sie frische Kartoffeln nicht bei einer Temperatur über 180 °C (um die Acrylamidproduktion zu minimieren).
• Stellen Sie immer sicher, dass die Speisen im Airfryer vollständig gegart sind.
• Seien Sie vorsichtig beim Ausgießen der gekochten Speisen und achten Sie darauf, dass das Zubehör nicht herausfällt.
• Stellen Sie bei Verwendung der XXL-Pfanne sicher, dass die linken und rechten Programme identisch sind.
• Dieses Gerät ist mit einem kurzen Netzkabel ausgestattet, um das Risiko von Verwicklungen oder Stolpern zu reduzieren, das bei einem längeren Netzkabel auftreten kann. - Verlängerungskabel dürfen verwendet werden, wenn bei der Benutzung Vorsicht geboten ist. Wenn ein Verlängerungskabel verwendet wird:
  • Die angegebene elektrische Leistung des Kabels muss so groß sein wie die Leistung des Geräts.
  • Das Kabel sollte so verlegt werden, dass es nicht über die Kante des Tresens oder Tisches hängt, wo es von Kindern gezogen oder unbeabsichtigt darüber gestolpert werden könnte.
  • Das Verlängerungskabel sollte ein geerdetes 3-adriges Kabel sein.
• Dieses Gerät hat einen polarisierten Stecker (eine Klinge ist breiter als die andere). Um das Risiko eines Stromschlags zu reduzieren, ist dieser Stecker so konzipiert, dass er nur auf eine Weise in eine polarisierte Steckdose passt. Wenn der Stecker nicht vollständig in die Steckdose passt, drehen Sie den Stecker um. Passt er immer noch nicht, wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker. Versuchen Sie nicht, den Stecker in irgendeiner Weise zu modifizieren.

Elektromagnetische Felder (EMF)

Dieses Gerät entspricht den geltenden Normen und Vorschriften bezüglich der Exposition gegenüber elektromagnetischen Feldern.

Referenzen

• Produktregistrierung | Philips
• Philips Support kontaktieren | Philips

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Philips RapidAir NA15X Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen