Philips NA15 Serie Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Philips NA15 Serie
Inhaltszusammenfassung für Philips NA15 Serie
- Seite 1 NA15X...
-
Seite 89: Wichtig
Deutsch Inhalt Wichtig! __________________________________________________________________________________ Achtung! ______________________________________________________________________________ Warnung ______________________________________________________________________________ Vorsicht _______________________________________________________________________________ Elektromagnetische Felder _______________________________________________________________ Recycling _________________________________________________________________________________ Garantie und Support _____________________________________________________________________ Einführung _______________________________________________________________________________ Allgemeine Beschreibung__________________________________________________________________ Hauptteile _____________________________________________________________________________ Beschreibung des Bedienfeldes ___________________________________________________________ Funktionsbeschreibung____________________________________________________________________ Vor dem ersten Gebrauch __________________________________________________________________ Vorbereiten vor dem ersten Gebrauch ______________________________________________________ Gebrauch des Geräts ______________________________________________________________________ Garen in der XXL-Pfanne_________________________________________________________________ Garen in zwei Pfannen __________________________________________________________________... -
Seite 90: Warnung
Schließen Sie das Gerät erst an, nachdem Sie das Verpackungsmaterial und den Kabelhalter aus der Schublade entnommen haben. Warnung Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es von Philips, dessen Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ausgetauscht werden, um Gefährdungen zu vermeiden. -
Seite 91: Vorsicht
Bedienungsanleitung erlischt die Garantie. In diesem Fall lehnt Philips jegliche Haftung für entstandene Schäden ab. Geben Sie das Gerät zur Überprüfung bzw. Reparatur stets an ein von Philips autorisiertes Servicecenter. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren, da andernfalls Ihre Garantie erlischt. -
Seite 92: Elektromagnetische Felder
Deutsch Entfernen Sie verbrannte Reste. Frittieren Sie frische Kartoffeln bei einer Temperatur von mindestens 180 °C (um der Entwicklung von Acrylamid vorzubeugen). Stellen Sie sicher, dass die Speisen im Airfryer immer vollständig gar sind. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie die gekochten Speisen ausgießen, und achten Sie darauf, dass die Zubehörteile nicht herausfallen. -
Seite 93: Rücknahme Von Altgeräten
Deutsch 4 Hinweise für Verbraucher in Deutschland: Die in Punkt 1 genannte Rückgabe ist gesetzlich vorgeschrieben. Altgeräte mit Lampen, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sind vor der Abgabe an einer Rücknahmestelle von diesen zu trennen. Dies gilt nicht, falls die Altgeräte für eine Wiederverwendung noch geeignet (d.h. -
Seite 94: Garantie Und Support
Website www.philips.com/support, um weitere Informationen zu erhalten oder die Garantie in Anspruch zu nehmen. Einführung Herzlichen Glückwunsch und willkommen in der Philips Familie! Um unser Kundendienstangebot vollständig nutzen zu können, sollten Sie Ihr Produkt unter www.philips.com/welcome registrieren. Der Airfryer mit zwei Körben und entnehmbarem Trenner gibt Ihnen die Flexibilität, Pfannen mit unterschiedlicher Kapazität auszuwählen. -
Seite 95: Allgemeine Beschreibung
Deutsch Allgemeine Beschreibung Hauptteile 1 Bedienfeld 2 Entnehmbarer Trenner 3 MAX-Markierung für Zutaten 4 MAX-Anzeige für gefrorene Snacks auf Kartoffelbasis 5 7,1-Liter-XXL-Pfanne 6 Bodenplatten 7 Kabelhalterung 8 Netzkabel 9 Luftauslässe... -
Seite 96: Beschreibung Des Bedienfeldes
Deutsch Beschreibung des Bedienfeldes a Temperatur erhöhen b Temperatur verringern c Ein-/Ausschalter d Kopier-Taste e Taste für linke Pfanne Timer-Taste g Taste für XXL-Pfanne h Anzeige für Schüttelerinnerung Schüttelerinnerungstaste Taste für rechte Pfanne k Zurück-Taste Start-/Pausetaste m Taste zum Verringern der Zeit n Taste zum Erhöhen der Zeit o Voreinstellungstasten Funktionsbeschreibung... -
Seite 97: Vor Dem Ersten Gebrauch
Deutsch Schüttelerinnerung Drücken Sie die Schüttelerinnerungstaste, um Warnmeldungen zu aktivieren oder zu deaktivieren, die Sie daran erinnern sollen, Ihr Essen während des Garvorgangs zweimal zu schütteln oder zu wenden, um gleichmäßigere Ergebnisse zu erzielen. Sie hören einen Piepton und sehen ein blinkendes Schüttelsymbol neben der Zeitanzeige. -
Seite 98: Vorbereiten Vor Dem Ersten Gebrauch
Deutsch Vorbereiten vor dem ersten Gebrauch Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, waagerechte, ebene und hitzebeständige Oberfläche. Hinweis Legen Sie keine Gegenstände auf oder neben dem Gerät ab. Dies kann den Luftstrom stören und das Garergebnis beeinträchtigen. Stellen Sie das laufende Gerät nicht in der Nähe von Wänden oder unter Schränken und anderen Gegenständen auf, die durch den Dampf beschädigt werden können. - Seite 99 Deutsch 2 Legen Sie die entsprechenden Bodenplatten in die Pfanne. Hinweis Es ist normal, dass Sie etwas Kraft aufwenden müssen, um die Bodenplatten in die Pfanne zu legen. 3 Geben Sie die Zutaten in die Pfanne. Hinweis Der Airfryer kann viele verschiedene Zutaten zubereiten. Die richtigen Mengen und entsprechenden Garzeiten finden Sie in der Lebensmitteltabelle.
- Seite 100 Deutsch 7 Drücken Sie die XXL-Taste. Hinweis Wählen Sie für das Garen in der XXL-Pfanne ohne Trenner nicht die Tasten „Linke Pfanne“ oder „Rechte Pfanne“ aus. Dies könnte zu unzureichend gegarten Ergebnissen führen. 8 Drücken Sie die Tasten zum Erhöhen/Verringern von Zeit und Temperatur, um die gewünschte Zeit und Temperatur auszuwählen (siehe Lebensmitteltabelle).
-
Seite 101: Lebensmitteltabelle Für Die Xxl-Pfanne
Deutsch Wenn die Zutaten noch nicht fertig gegart sind, schieben Sie die Pfanne einfach zurück in den Airfryer, und stellen Sie den Timer auf ein paar zusätzliche Minuten ein. 12 Nehmen Sie die Zutaten vorsichtig mit einer Grillzange aus der Pfanne. Vorsicht Die Pfanne beim Herausnehmen der Zutaten nicht neigen, da der Korb aus der Pfanne fallen und Öl verschüttet werden könnte. - Seite 102 Deutsch Gemischtes Gemüse 1200 g 18–22 Stellen Sie die Garzeit (grob gehackt) ganz nach Ihrem Geschmack ein. Nach der Hälfte der Zeit schütteln, wenden oder umrühren Muffins (ca. 40 g/Stück) 12 Stücke 20–22 Kuchen 40–45 Verwenden Sie das Backzubehör. Die Form sollte so flach wie möglich sein, damit das Brot beim Aufgehen nicht das Heizelement...
-
Seite 103: Garen Mit Einer Voreinstellung
Deutsch Apfelstrudel 2 kg 30–45 n. v. Frische Brötchen 600 g 20–35 n. v. Fleischbällchen mit 2 kg 20–30 Die Fleischbällchen gebackenen Gnocchi werden in die Pfanne gegeben, und Gnocchi werden zusammen mit Sauce und Käse in die Backform gegeben. Drehen Sie die Fleischbällchen nach der Hälfte der Garzeit um Putenroulade mit... -
Seite 104: Garen In Zwei Pfannen
Deutsch Hähnchenschenkel 10 Stücke Einmal schütteln, nach der (ca. 125 g) Hälfte der Zeit umdrehen oder umrühren Gemischtes Gemüse 1200 g Grob gehackt，nach der Hälfte der Zeit schütteln, wenden oder rühren Kuchen/Muffins (ca. 500 g Kuchen: Verwenden Sie das 50 g) Backzubehör. Die Form sollte so flach sein wie möglich, um zu vermeiden, dass das Heizelement beim Aufgehen... - Seite 105 Deutsch 3 Legen Sie die beiden Zutaten, z. B. tiefgekühlte Pommes frites und Hähnchenschenkel, in unterschiedliche Körbe. Hinweis Der Airfryer kann viele verschiedene Zutaten zubereiten. Die richtigen Mengen und entsprechenden Garzeiten finden Sie in der Lebensmitteltabelle. Überschreiten Sie niemals die in der Lebensmitteltabelle angegebene Menge, und füllen Sie die Pfanne nie über die MAX-Markierung hinaus, da dies die Qualität des Endergebnisses beeinträchtigen kann.
- Seite 106 Deutsch 8 Drücken Sie die Tasten zum Erhöhen/Verringern von Zeit und Temperatur, um die gewünschte Zeit und Temperatur auszuwählen. 9 Drücken Sie die Taste für die Schüttelerinnerung, um daran erinnert zu werden, Ihr Essen während des Garvorgangs zu schütteln, wenn die Zutaten während des Garens geschüttelt oder gewendet werden müssen (weitere Informationen finden Sie in der Spalte „Hinweis“...
- Seite 107 Deutsch 13 Drücken Sie die Timer-Funktionstaste, um sicherzustellen, dass beide Gerichte gleichzeitig fertig gegart sind. Hinweis Wenn Sie zwei von Arten von Lebensmitteln mit unterschiedlichen Funktionen, Temperaturen und Garzeiten zubereiten und diese nicht gleichzeitig fertig werden müssen, können Sie diesen Schritt überspringen.
-
Seite 108: Garen Mit Kopierfunktion
Deutsch 17 Setzen Sie die Pfanne wieder in das Gerät ein. 18 Wenn das Timer-Signal ertönt, ist die Garzeit abgelaufen. 19 Halten Sie die Seitengriffe an den Rillen fest, um die Pfanne herauszuziehen und zu prüfen, ob die Zutaten fertig sind. Wenn nicht, schieben Sie die Pfanne einfach wieder in den Airfryer und warten Sie ein paar weitere Minuten. -
Seite 109: Garen In Einer Kleinen Pfanne
Deutsch 3 Drücken Sie die Start-/Pause-Taste, um den Garvorgang zu starten. Garen in einer kleinen Pfanne Zum Garen einer kleinen Portion eines einzelnen Lebensmittels in einer kleinen Pfanne. Garen mit Lebensmitteltabelle 1 Legen Sie die entsprechenden Bodenplatten in die Pfanne. Hinweis Es ist normal, dass Sie etwas Kraft aufwenden müssen, um die Bodenplatten in die Pfanne zu legen. - Seite 110 Deutsch 4 Schieben Sie die Pfanne in den Airfryer. Vorsicht Berühren Sie die Pfanne oder den Korb während und einige Zeit nach der Verwendung nicht, da sie sehr heiß werden. 5 Stecken Sie den Stecker in die Steckdose. 6 Drücken Sie den Ein-/Ausschalter, um das Gerät einzuschalten. 7 Wählen Sie die linke Pfanne aus.
- Seite 111 Deutsch 9 Drücken Sie die Taste für die Schüttelerinnerung, um daran erinnert zu werden, Ihr Essen während des Garvorgangs zu schütteln, wenn die Zutaten während des Garens geschüttelt oder gewendet werden müssen. Weitere Informationen finden Sie in der Spalte „Hinweis“ in der Lebensmitteltabelle. 10 Drücken Sie die Start-/Pause-Taste, um den Garvorgang zu starten.
-
Seite 112: Lebensmitteltabelle Für Die Einzelpfanne
Deutsch 14 Wenn das Timer-Signal ertönt, ist die Garzeit abgelaufen. 15 Fassen Sie an den Rillen der Seitengriffe an, um die Pfanne herauszuziehen und zu prüfen, ob die Zutaten fertig sind. Vorsicht Die Pfanne des Airfryers ist nach dem Garen heiß. Stellen Sie sie immer auf eine hitzebeständige Arbeitsfläche (z. B. -
Seite 113: Garen Mit Voreinstellungen
Deutsch Hackbraten 600 g 42–27 Backzubehör verwenden Fleischkoteletts ohne 2 Stücke 18–22 Nach der Hälfte der Zeit Knochen (ca. 190 g) schütteln, wenden oder umrühren Hähnchenschenkel (ca. 5 Stücke 25–28 Nach der Hälfte der Zeit 125 g) schütteln, wenden oder umrühren Hähnchenbrust (ca. 3 Stücke 21–23 Nach der Hälfte der... -
Seite 114: Voreinstellungstabelle Für Die Einzelpfanne
Deutsch 3 Starten Sie den Garvorgang, indem Sie die Start-/Pause-Taste drücken. Voreinstellungstabelle für die Einzelpfanne Symbol Standard Standard Lebensmit Hinweis tempera zeit Min. telmenge tur ℃ Tiefgekühlte 400 g Dazwischen 2–3 Mal Pommes frites schütteln, wenden oder umrühren Steak（150–200 g 4 Stücke Hähnchenschenkel 5 Stücke Einmal schütteln, nach der (ca. -
Seite 115: Zubereiten Von Hausgemachten Pommes Frites
Deutsch Wenn Speisen wie z. B. Pommes frites nach der Warmhaltezeit nicht mehr knusprig sind, verkürzen Sie die Warmhaltezeit, indem Sie das Gerät früher ausschalten. Alternativ können Sie die Speisen 2 bis 3 Minuten lang bei einer Temperatur von 180 °C nachgaren, bis sie wieder knusprig sind. Zubereiten von hausgemachten Pommes frites So bereiten Sie köstliche hausgemachte Pommes frites im Airfryer zu: Für die XXL-Pfanne benötigen Sie 800 g und für die Einzelpfanne 400 g... - Seite 116 Deutsch 2 Entsorgen Sie das ausgeschmolzene Fett oder Öl vom Boden der Pfanne. 3 Reinigen Sie die Pfanne und die Bodenplatten in der Spülmaschine. Sie können sie auch mit einem nicht kratzenden Schwamm in heißem Spülwasser reinigen (siehe „Reinigungstabelle“). Tipp Wenn an der Pfanne oder am Korb Lebensmittelreste festsitzen, weichen Sie die Teile 10 bis 15 Minuten in heißem Wasser mit Spülmittel ein.
-
Seite 117: Reinigungstabelle
Ihres Geräts auftreten können. Sollten Sie ein Problem mithilfe der nachstehenden Informationen nicht beheben können, finden Sie auf unserer Website unter www.philips.com/support eine Liste mit häufig gestellten Fragen (FAQ), oder wenden Sie sich an das Service-Center in Ihrem Land. Problem Mögliche Ursache... - Seite 118 Deutsch Problem Mögliche Ursache Lösung Die Pfanne, der Korb und die Innenseite des Geräts werden immer heiß, wenn das Gerät eingeschaltet ist, um sicherzustellen, dass die Speisen gar werden. Diese Bereiche sind immer zu heiß zum Anfassen. Wenn Sie das Gerät über eine längere Zeit eingeschaltet lassen, werden einige Bereiche zu heiß, um gefahrlos angefasst zu...
- Seite 119 Sie sie in den Korb ausgetretene Fett. geben. Auf dem Display des Airfryers wird Das Gerät ist beschädigt/defekt. Rufen Sie die Philips Service- „E1“ angezeigt. Hotline an oder wenden Sie sich an den Kundendienst in Ihrem Land. Eventuell wird der Airfryer an Das Gerät ist zu kalt.
- Seite 120 Auf dem Display des Airfryers wird Möglicherweise liegt eine Versuchen Sie, das Gerät "E4–E12" angezeigt. Fehlfunktion des Geräts vor. auszustecken und wieder anzuschließen. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an die Philips Service-Hotline oder an den Kundendienst in Ihrem Land.