Chevrolet TRAX 2024 Handbuch

INSTRUMENTENTAFEL

RS-Modell abgebildet
♦ Optionale Ausstattung

SYMBOLE

	Niedriger Kraftstoffstand
	Bremswarnsystem
	Tempomat eingestellt
	Sicherheit
	Automatische Notbremsung
	Airbag-Bereitschaft
	Traktionskontrolle/StabiliTrak aktiv
	Fernlicht
	Motorkontrolleuchte
	Adaptiver Tempomat
	Traktionskontrolle Aus
	Stabilitätskontrolle Aus
	Lichter-an-Erinnerung
	Antiblockiersystem
	Ladesystem
	Niedriger Reifendruck
	Spurhalteassistent
	Fußgänger voraus
	Motoröldruck
	Warnung Motorkühlmitteltemperatur
	Auto-Stopp
	Tür offen
	Feststellbremse angezogen
	Fahrzeug voraus
	Elektrische Feststellbremse warten
	Anschnallerinnerung Fahrer
	Anschnallerinnerung Beifahrer

Aufgrund aktueller Engpässe in der Lieferkette sind bestimmte abgebildete Funktionen nur begrenzt oder spät verfügbar oder nicht mehr erhältlich. Informationen zu den Merkmalen eines einzelnen Fahrzeugs erhalten Sie auf dem Fensteraufkleber oder bei Ihrem Händler.

FERNBEDIENUNG FÜR SCHLÜSSELLOSEN ZUGANG (SCHLÜSSELANHÄNGER)^♦

Lock (Verriegeln)
Drücken, um alle Türen zu verriegeln.
Unlock (Entriegeln)
Drücken, um die Fahrertür zu entriegeln.
Erneut drücken, um alle Türen zu entriegeln.
Vehicle Locator (Fahrzeugortung)/Panic Alarm (Panikalarm)
Drücken und loslassen, um Ihr Fahrzeug zu orten.
Drücken und halten, um den Alarm zu aktivieren.
Erneut drücken, um den Alarm abzubrechen.
Remote Vehicle Start (Motorfernstart)^♦
Drücken und loslassen Sie die Lock (Verriegeln)-Taste und halten Sie dann die Taste gedrückt, bis die Blinker aufleuchten, um den Motor von außerhalb des Fahrzeugs zu starten. Nach dem Einsteigen in das Fahrzeug schalten Sie die Zündung ein.

• Der Motor läuft 15 Minuten lang. Wiederholen Sie die Schritte, um den Motorfernstart um weitere 15 Minuten zu verlängern.
• Um einen Motorfernstart abzubrechen, drücken Sie die Taste, bis die Parkleuchten ausgehen.

Hinweis: Um die Fernbedienungseinstellungen zu ändern, gehen Sie auf dem Infotainment-Bildschirm zu Settings (Einstellungen) > Vehicle (Fahrzeug) > Remote Lock, Unlock and Start (Fernverriegelung, Entriegelung und Start).
Siehe Schlüssel, Türen und Fenster in Ihrer Bedienungsanleitung.

SCHLÜSSELLOSES ZUGANGSSYSTEM^♦

Das schlüssellose Zugangssystem ermöglicht die Bedienung der Vordertüren und der Heckklappe, ohne den Funkschlüssel (Schlüsselanhänger) aus der Tasche zu nehmen. Der Schlüsselanhänger muss sich innerhalb von 3 Fuß von der Heckklappe oder der zu entriegelnden/verriegelnden Tür befinden.

SCHLÜSSELLOSE ENTRIEGELUNG
Wenn sich der Schlüsselanhänger in Reichweite befindet:

• Drücken Sie die Taste am Fahrertürgriff, um die Fahrertür zu entriegeln; drücken Sie innerhalb von 5 Sekunden erneut, um alle Türen und die Heckklappe zu entriegeln.
• Drücken Sie die Taste am Beifahrertürgriff, um alle Türen und die Heckklappe zu entriegeln.
• Drücken Sie das Touchpad oberhalb des Kennzeichens, um die Heckklappe zu öffnen.

SCHLÜSSELLOSE VERRIEGELUNG
Bei ausgeschalteter Zündung, entferntem Schlüsselanhänger aus dem Fahrzeug und geschlossenen Türen:

• Drücken Sie die Taste an einem beliebigen Türgriff, um sofort alle Türen und die Heckklappe zu verriegeln.
• Alle Türen werden nach einer kurzen Verzögerung automatisch verriegelt, wenn die Passive Locking (Passive Verriegelung) im Settings (Einstellungen)-Menü eingeschaltet ist.

Hinweis: Um die Verriegelungseinstellungen zu ändern, gehen Sie auf dem Infotainment-Bildschirm zu Settings (Einstellungen) > Vehicle (Fahrzeug) > Remote Lock, Unlock and Start (Fernverriegelung, Entriegelung und Start).
Siehe Schlüssel, Türen und Fenster in Ihrer Bedienungsanleitung.

TÜRSCHLÜSSELZUGANG

Bei Stromausfall des Fahrzeugs erreichen Sie den Schließzylinder, der sich hinter der Kappe (A) am hinteren Rand des Fahrertürgriffs befindet.

1. Drücken Sie die Taste an der Seite des Schlüsselanhängers, um den Türschlüssel aus dem Anhänger zu ziehen.
2. Ziehen und halten Sie den Türgriff.
3. Führen Sie den Schlüssel hinter den Türgriff ein und drücken Sie das Schlüsselblatt in den Clip, um die Schließzylinderkappe zu lösen. Entfernen Sie die Kappe.
4. Verwenden Sie den Schlüssel, um die Tür zu verriegeln oder zu entriegeln.

SCHLÜSSELLOSER (KNOPFDRUCK-) START^♦

Der Funkschlüssel (Schlüsselanhänger) muss sich im Fahrzeug befinden, um die Zündung einzuschalten.

MOTOR STARTEN/EIN

• Bei Getriebe in Park oder Neutral das Bremspedal drücken und dann die ENGINE START/STOP (Motor starten/stoppen)-Taste drücken, um den Motor zu starten. Die grüne Tastenanzeige leuchtet auf.

Hinweis: Wenn die Batterie des Schlüsselanhängers schwach ist, legen Sie den Schlüsselanhänger in das Ablagefach hinter den Getränkehaltern in der Mittelkonsole, um den Motor starten zu können. Ersetzen Sie die Batterie des Schlüsselanhängers so bald wie möglich.

MOTOR STOPPEN/AUS

• Schalten Sie auf Park und drücken Sie dann die ENGINE START/STOP (Motor starten/stoppen)-Taste, um den Motor auszuschalten.

ZUBEHÖRMODUS

• Bei ausgeschaltetem Motor und nicht betätigtem Bremspedal drücken Sie die ENGINE START/STOP (Motor starten/stoppen)-Taste, um die Zündung in den Zubehörmodus zu schalten. Die bernsteinfarbene Tastenanzeige leuchtet auf.

Siehe Fahren und Bedienen in Ihrer Bedienungsanleitung.

SCHLÜSSELZÜNDUNG

(WENN AUSGESTATTET)

FAHRZEUG STARTEN

• Wenn sich das Fahrzeug in Park oder Neutral befindet, drehen Sie den Schlüssel im Uhrzeigersinn in die Startposition.

FAHRZEUG ABSTELLEN

1. Schalten Sie auf Park.
2. Drücken Sie den Schlüssel ganz hinein (1) und drehen Sie ihn dann gegen den Uhrzeigersinn in die Lock/Off (Verriegelung/Aus)-Position (2).
   

Siehe Fahren und Bedienen in Ihrer Bedienungsanleitung.

AUTOMATISCHER MOTOR STOPP/START BETRIEB

Das kraftstoffsparende Motor-Start/Stopp-System schaltet den Motor automatisch ab, auch als Auto-Stopp bezeichnet, wenn das Bremspedal betätigt wird und das Fahrzeug vollständig zum Stillstand gekommen ist, sofern bestimmte Betriebsbedingungen erfüllt sind. Im Stillstand zeigt der Drehzahlmesser AUTO STOP (Automatischer Stopp) an oder das Symbol wird im Driver Information Center^♦ angezeigt. Der Motor kann im Stillstand weiterlaufen oder neu starten, abhängig von den aktuellen Betriebsbedingungen. Wenn das Bremspedal losgelassen oder das Gaspedal betätigt wird, startet der Motor neu.

AUTO-STOPP DEAKTIVIEREN

• Um das System auszuschalten, drücken Sie die Auto Stop Off (Auto-Stopp Aus)-Taste (A) auf der Mittelkonsole. Die Tastenanzeige leuchtet auf, wenn das System ausgeschaltet ist.
  

Das Motor-Start/Stopp-System wird bei jedem Start des Fahrzeugs aktiviert.
Siehe Fahren und Bedienen in Ihrer Bedienungsanleitung.

TEEN DRIVER (FAHRANFÄNGER-MODUS)

Teen Driver (Fahranfänger-Modus) ermöglicht die Registrierung mehrerer Schlüssel für Fahranfänger. Wenn aktiv, schaltet das System den Ton des Radios oder jedes mit dem Fahrzeug gekoppelten Geräts stumm und kann verhindern, dass das Fahrzeug aus Park geschaltet wird, wenn die Insassen auf den Vordersitzen ihre Sicherheitsgurte nicht angelegt haben. Es gibt auch akustische und visuelle Warnungen, wenn das Fahrzeug über voreingestellte Geschwindigkeiten fährt. Eine fahrzeuginterne Report Card (Berichtskarte) wird am Ende jedes Fahrzyklus mit Daten zum Fahrverhalten erstellt.
Wenn das Fahrzeug mit einem registrierten Schlüssel gestartet wird, wird im Driver Information Center (Fahrerinformationszentrum) eine Meldung angezeigt, dass Teen Driver (Fahranfänger-Modus) aktiv ist.

• Um eine Personal Identification Number (Persönliche Identifikationsnummer) zu erstellen, einen Schlüssel zu registrieren, Teen Driver (Fahranfänger-Modus)-Einstellungen zu ändern oder auf die Report Card (Berichtskarte) zuzugreifen, gehen Sie zu Settings (Einstellungen) > Vehicle (Fahrzeug) > Teen Driver (Fahranfänger-Modus).

Siehe Infotainmentsystem in Ihrer Bedienungsanleitung.

LENKRADVERSTELLUNG

• Bei geparktem Fahrzeug drücken Sie den Hebel unter der linken Seite der Lenksäule nach unten, um das Lenkrad einzustellen. Das Lenkrad kann nach oben oder unten sowie nach innen oder außen bewegt werden. Ziehen Sie den Hebel nach oben, um das Lenkrad zu arretieren.
  

Siehe Instrumente und Bedienelemente in Ihrer Bedienungsanleitung.

ELEKTRISCHE VORDERSITZE^♦

ELEKTRISCHE SITZVERSTELLUNGEN

1. Sitzverstellung
   Bewegen Sie den horizontalen Regler, um den Sitz vorwärts oder rückwärts zu bewegen und den Sitz zu neigen, anzuheben oder abzusenken.
2. Sitzlehnenneigungsverstellung
   Bewegen Sie den vertikalen Regler, um die Sitzlehne zu neigen oder aufzurichten.
3. Lordosenstützenverstellung
   Drücken und halten Sie den runden Regler, um die Lordosenstütze einzustellen.

Siehe Sitze und Rückhaltesysteme in Ihrer Bedienungsanleitung.

RÜCKSITZE

UMKLAPPEN DER RÜCKSITZLEHNEN

• Ziehen Sie den Hebel oben an der Sitzlehne (A) und klappen Sie die Sitzlehne nach vorne. Eine rote Lasche in der Nähe des Hebels ist sichtbar, wenn die Sitzlehne entriegelt ist.
• Um jede Sitzlehne anzuheben, heben Sie sie an, bis sie einrastet.

Siehe Sitze und Rückhaltesysteme in Ihrer Bedienungsanleitung.

DIGITALES FAHRERINFORMATIONSCENTER^♦

Das Driver Information Center (DIC) zeigt eine Vielzahl von Fahrzeugmeldungen und Systeminformationen an. Es verfügt über einen Kompass (A) in der oberen linken Ecke des Displays und eine Kraftstoffanzeige mit einer geschätzten Restreichweite (B) in der unteren linken Ecke des Displays.

DIC-BEDIENELEMENTE
Verwenden Sie die Bedienelemente auf der rechten Seite des Lenkrads, um Fahrzeug-, Audio- und Telefoninformationen anzuzeigen und auszuwählen.

• Drehen Sie das Rändelrad nach oben oder unten, um durch die Menüs zu blättern.
• Drücken Sie das Rändelrad, um ein Menü zu öffnen oder ein Element auszuwählen oder zurückzusetzen.

ANZEIGEANORDNUNG DES INSTRUMENTENCLUSTERS

1. Drücken und halten Sie das Rändelrad 2 Sekunden lang, um das Anzeigemenü des Instrumentenclusters aufzurufen.
2. Verwenden Sie das Rändelrad, um durch die verfügbaren Anzeigelayouts zu blättern.
3. Drücken Sie das Rändelrad, um das gewünschte Anzeigelayout auszuwählen.

FAHRZEUGINFORMATIONEN

1. Drücken Sie das Fahrzeugstatus-Symbol auf dem Infotainmentsystem, um alle verfügbaren Fahrzeuginformationen anzuzeigen.
2. Wählen Sie die Registerkarte Wartung (Reifendruck, Motoröllebensdauer), Anzeigen (Batteriespannung, Kühlmitteltemperatur) oder Fahrt (Kraftstoffverbrauch, Fahrtinformationen).
3. Wenn Sie ein Element anzeigen, wählen Sie das Symbol, um zusätzliche Informationen anzuzeigen oder ein Element zurückzusetzen.
4. Um das Element im DIC anzuzeigen, wählen Sie Show in Cluster (Im Cluster anzeigen). Wählen Sie Remove from Cluster (Aus Cluster entfernen), um ein Element aus dem DIC zu entfernen.

Siehe Instrumente und Bedienelemente in Ihrer Betriebsanleitung.

INFOTAINMENT-SYSTEM^♦

Lesen Sie Ihre Betriebsanleitung für wichtige Informationen zur Verwendung des Infotainmentsystems während der Fahrt.

Gehobenes Infotainmentsystem^♦ abgebildet
Das Infotainmentsystem nutzt eine Bluetooth- oder USB-Verbindung, um sich mit einem kompatiblen Gerät, wie einem Smartphone oder einem tragbaren Audioplayer/iPod^®, zu verbinden und bietet eine freihändige Sprachsteuerung. Für Unterstützung rufen Sie 1-855-4-SUPPORT (1-855-478-7767) an oder besuchen Sie chevrolet.com/support.

STARTSEITEN-SYMBOLE VERWALTEN

1. Drücken Sie das Home (Start)-Symbol.
2. Um in den Bearbeitungsmodus zu gelangen, berühren und halten Sie das Symbol, um es zu verschieben.
3. Halten Sie das Symbol weiterhin gedrückt und ziehen Sie es an die gewünschte Position, dann lassen Sie es los.

FAVORITEN SPEICHERN
Radiosender aller Bänder (AM, FM oder SiriusXM^♦) können in beliebiger Reihenfolge gespeichert werden.

1. Stellen Sie einen Radiosender ein. Das Quellenmenü befindet sich oben auf der Audio-Seite.
2. Wählen Sie die gewünschte Seite der Favoritentasten aus.
3. Berühren und halten Sie eine der Favoritentasten.

AUDIOQUELLEN

1. Wählen Sie die aktuelle Source (Quelle) (Symbol mit Pfeil) oben auf der Audio-Seite.
2. Wählen Sie die gewünschte Audioquelle oder das gewünschte Radioband aus.

SIRIUSXM WITH 360L™^♦

Die personalisierten Inhalte von SiriusXM mit 360L bieten über 200 Kanäle, darunter werbefreie Musik, Sport, Comedy, Talk und Nachrichten, sowie Zugang zu On-Demand-Shows, -Aufführungen und -Interviews. Bestimmte Funktionen erfordern ein SiriusXM-Abonnement und einen Connected Access-Plan. Details finden Sie unter siriusxm.com und onstar.com.

APPLE CARPLAY^® UND ANDROID AUTO™†
Die Apple CarPlay- oder Android Auto-Funktionalität ist über ein kompatibles Telefon mithilfe des Apple CarPlay- oder Android Auto-Symbols auf der Home (Start)-Seite verfügbar.

1. Es gibt zwei Möglichkeiten, die Geräteprojektion einzurichten:
   • Wireless Connection (Kabellose Verbindung) – Verbinden Sie Ihr Telefon, indem Sie es mit dem fahrzeuginternen Bluetooth-System koppeln. Aktivieren Sie kabelloses Apple CarPlay oder Android Auto in den Einstellungen Ihres Telefons.
   • Wired Connection (Kabelgebundene Verbindung) – Verbinden Sie Ihr Telefon über das mitgelieferte USB-Kabel mit einem USB-Datenport. USB-Kabel von Drittanbietern funktionieren möglicherweise nicht.
2. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Infotainmentsystem und dem Telefon.
3. Das Apple CarPlay- oder Android Auto-Symbol leuchtet auf, wenn eine Verbindung hergestellt ist. Berühren Sie das Symbol, um Ihre Apps anzuzeigen.

• Um Apple CarPlay oder Android Auto zu beenden, drücken Sie das Home (Start)-Symbol. Um zu Apple CarPlay oder Android Auto zurückzukehren, drücken und halten Sie das Home (Start)-Symbol.

TRAGBARE AUDIOGERÄTE
Ein iPod^®, iPhone^®, MP3-Player, ein USB-Stick oder eine tragbare USB-Festplatte kann an einen USB-Datenport an der Vorderseite der Mittelkonsole angeschlossen werden.

• Berühren Sie Audio (Audio) und dann das Source (Quelle)-Symbol, um das USB-Gerät auszuwählen.

Die USB-Anschlüsse^♦ an der Rückseite der Mittelkonsole dienen nur zum Laden.

NATÜRLICHE SPRACHERKENNUNG
Steuern Sie die Musikquelle und tätigen Sie freihändig Anrufe (nachdem Sie Ihr Bluetooth-fähiges Telefon gekoppelt haben) mit dem System zur natürlichen Spracherkennung.

1. Drücken Sie die Push to Talk (Sprachbefehl)-Taste am Lenkrad.
2. Das Radio spielt eine Aufforderung ab.
3. Nach der Aufforderung sagen Sie, was Sie tun möchten, in natürlicher Sprache. Beispiel: "Call Dave." (Ruf Dave an.) Sagen Sie "Help" (Hilfe) für Unterstützung.

Siehe Infotainmentsystem in Ihrer Betriebsanleitung.
† Android Auto ist eine Marke von Google LLC; Apple CarPlay ist eine Marke von Apple Inc.

BLUETOOTH^® SYSTEM^♦

Lesen Sie Ihre Betriebsanleitung für wichtige Informationen zur Verwendung des Bluetooth-Systems während der Fahrt.
Bevor Sie ein Bluetooth-fähiges Gerät im Fahrzeug verwenden, muss es mit dem fahrzeuginternen Bluetooth-System gekoppelt werden. Das Fahrzeug muss zum Koppeln eines Geräts angehalten sein. Nicht alle Geräte unterstützen alle Funktionen. Besuchen Sie chevrolet.com/support für weitere Informationen.

TELEFON KOPPELN

1. Drücken Sie die Push to Talk (Sprachbefehl)-Taste, um den Kopplungsvorgang auf dem Infotainmentsystem zu starten (wenn kein Telefon verbunden ist), oder wählen Sie das Phone (Telefon)-Symbol > Manage Phones (Telefone verwalten) > Add Phone (Telefon hinzufügen) auf dem Infotainmentsystem.
2. Starten Sie den Kopplungsvorgang auf Ihrem Telefon. Wählen Sie in den Bluetooth-Einstellungen des Telefons den Namen aus, der auf dem Infotainmentsystem angezeigt wird.
3. Befolgen Sie die Kopplungsanweisungen.
4. Wenn die Kopplung abgeschlossen ist, wird der Telefonbildschirm angezeigt.

ALS ERSTES ZU VERBINDENDES GEKOPPELTES TELEFON
Mehrere Telefone können mit dem Bluetooth-System gekoppelt werden. Das System verbindet sich mit dem gekoppelten Telefon, das als First to Connect (Als Erstes verbinden) eingestellt ist.

• Um das First to Connect (Als Erstes verbinden)-Telefon einzustellen, wählen Sie Settings (Einstellungen) > System (System) > Phone (Telefon) > Options for the connected phone (Optionen für das verbundene Telefon) > First to Connect (Als Erstes verbinden).

Siehe Infotainmentsystem in Ihrer Betriebsanleitung

KABELLOSES TELEFONLADEN^♦

Das kabellose Ladesystem für Smartphones befindet sich an der Vorderseite der Mittelkonsole. Um die Gerätekompatibilität zu überprüfen, besuchen Sie chevrolet.com/support. Details zu benötigtem Telefonzubehör erhalten Sie bei Ihrem Telefonhändler.

1. Das Fahrzeug muss eingeschaltet oder die Retained Accessory Power (Verzögerte Zubehörstromversorgung) muss aktiv sein.
2. Entfernen Sie alle Gegenstände von der Ladefläche.
3. Legen Sie das Telefon mit dem Bildschirm nach oben auf die Ladefläche.
4. Das Ladesymbol erscheint auf dem Infotainmentsystem, wenn geladen wird. Wenn nicht geladen wird, nehmen Sie das Telefon für 3 Sekunden ab und drehen Sie es um 180 Grad, bevor Sie es erneut auf die Ladefläche legen.

Siehe Instrumente und Bedienelemente in Ihrer Betriebsanleitung.

4G LTE WI-FI® HOTSPOT^♦

Mit dem verfügbaren integrierten 4G LTE Wi-Fi Hotspot des Fahrzeugs können bis zu 7 Geräte (Smartphones, Tablets und Laptops) mit Hochgeschwindigkeitsinternet verbunden werden. Besuchen Sie onstar.com für Informationen zu allen Diensten, die im standardmäßigen 3-Jahres Onstar & Connected Services Plan enthalten sind.

• Um den Namen und das Passwort für den Hotspot abzurufen, wählen Sie das Wi-Fi Hotspot (Wi-Fi Hotspot)-Symbol oder gehen Sie zu Settings (Einstellungen) > System (System) > Wi-Fi Hotspot (Wi-Fi Hotspot) auf dem Infotainmentsystem.

Siehe Infotainmentsystem in Ihrer Betriebsanleitung.

AUDIO-/TELEFON-LENKRADBEDIENELEMENTE

Push to Talk (Sprachbefehl)
Drücken, um einen eingehenden Anruf anzunehmen oder die natürliche Spracherkennung mit dem Bluetooth- oder OnStar^®-System zu verwenden.
End Call/Mute (Anruf beenden/Stummschalten)
Drücken, um einen Anruf zu beenden oder abzulehnen.
Drücken, um die Lautsprecher stummzuschalten/die Stummschaltung aufzuheben.
Audio (Audio)
Drücken, um die Audio-Quelle im Driver Information Center anzuzeigen.
Phone (Telefon)
Drücken, um einen eingehenden Anruf anzunehmen.

Lautstärke (Rückseite der rechten Lenkradseite)
Drücken Sie die obere oder untere Taste, um die Lautstärke einzustellen.
Nächster/Vorheriger Favoritensender (Rückseite der linken Lenkradseite)
Drücken Sie die obere oder untere Taste, um zum nächsten oder vorherigen Lieblingsradiosender oder Titel (auf einem verbundenen Gerät) zu wechseln.

Siehe Infotainmentsystem in Ihrer Betriebsanleitung

KLIMABEDIENELEMENTE^♦

AUTOMATISCHER BETRIEB^♦

• Drücken Sie AUTO (AUTO).
• Stellen Sie die Temperatur ein.

Das System steuert automatisch die Gebläsestufe, die Luftverteilung, die Klimaanlagen- und Umluftfunktionen. Geben Sie dem System Zeit, die eingestellte Temperatur zu erreichen. Wenn eine Funktion manuell eingestellt wird, erlischt die Auto-Anzeigeleuchte und der automatische Betrieb für diese Funktion wird deaktiviert.

KLIMAANZEIGE

• Wählen Sie das Climate (Klima)-Symbol auf der Home (Start)-Seite des Infotainmentsystems, um den aktuellen Betrieb der Klimabedienelemente anzuzeigen und anzupassen.

Siehe Klimabedienelemente in Ihrer Betriebsanleitung.

FAHRZEUGANPASSUNG

Einige Funktionen können über das Settings (Einstellungen)-Menü auf dem Infotainmentsystem ein- oder ausgeschaltet oder angepasst werden, einschließlich Buckle to Drive (Anschnallen zum Fahren), Driver Assistance (Fahrerassistenz) und anderer.

1. Wählen Sie Settings (Einstellungen) auf der Home (Start)-Seite.
2. Wählen Sie den gewünschten Menüpunkt aus.
3. Wählen Sie die gewünschte Funktion und Einstellung aus.
4. Drücken Sie Back (Zurück), um jedes Menü zu verlassen.

Siehe Infotainmentsystem in Ihrer Betriebsanleitung.

SCHEIBENWISCHER UND WASCHANLAGEN

SCHEIBENWISCHER
Heben oder senken Sie den Wischerhebel.
HI Fast Wipes (HI Schnelle Wischvorgänge)
LO Slow Wipes (LO Langsame Wischvorgänge)
INT Intermittent Wipes (INT Intervall-Wischvorgänge)
Drehen Sie das Band nach oben für häufigere Wischvorgänge oder nach unten für weniger häufige Wischvorgänge.
OFF (AUS)
1x Single Wipe (1x Einzelwischvorgang)
Washer Fluid (Scheibenwaschflüssigkeit)
Ziehen Sie den Hebel, um die Windschutzscheibe zu waschen.

HECKSCHEIBENWISCHER
Drehen Sie das Ende des Wischerhebels.
OFF (AUS)
INT Intermittent Wipes (INT Intervall-Wischvorgänge)
ON (EIN)
Rear Washer Fluid (Heckscheibenwaschflüssigkeit)
Drücken Sie den Hebel, um die Heckscheibe zu waschen.
Siehe Instrumente und Bedienelemente in Ihrer Betriebsanleitung.

BELEUCHTUNG

BEDIENUNG DER AUSSENBELEUCHTUNG

Off/On (Aus/Ein)
AUTO
Schaltet die Außenbeleuchtung automatisch je nach den Umgebungslichtverhältnissen ein.
Standlichter
Scheinwerfer

INSTRUMENTENTAFELBELEUCHTUNG
Helligkeit der Instrumententafel
Zum Ausfahren des Knopfs diesen drücken und loslassen.
Drehen Sie den Knopf, um die Beleuchtung der Instrumententafel einzustellen.

INTELLIBEAM SYSTEM
Das IntelliBeam System schaltet das Fernlicht automatisch je nach Verkehrsbedingungen ein/aus, um bei Nachtfahrten eine verbesserte Sicht zu gewährleisten. Eine grüne Anzeige erscheint im Kombiinstrument, wenn das System eingeschaltet ist; eine blaue Anzeige erscheint, wenn das Fernlicht eingeschaltet ist.

• Bei Stellung der Lichtsteuerung auf AUTO oder Scheinwerfer den Blinkerhebel zweimal nach vorne drücken oder die Taste^♦ am Blinkerhebel drücken, um das IntelliBeam System ein- oder auszuschalten.

Hinweis: IntelliBeam aktiviert das Fernlicht nur bei Geschwindigkeiten über 25 mph (ca. 40 km/h).
Siehe Beleuchtung in Ihrer Bedienungsanleitung.

SCHIEBEDACH^♦

• Drücken und lassen Sie den hinteren Teil des Schiebeschalters (A) los, um das Schiebedach schnell zu öffnen. Drücken und lassen Sie den vorderen Teil des Schalters los, um das Schiebedach schnell zu schließen.
  
• Drücken und lassen Sie den hinteren Teil des Lüftungsschalters (B) los, um das Schiebedach zu lüften. Drücken und lassen Sie den vorderen Teil des Schalters los, um das Schiebedach zu schließen.

Siehe Schlüssel, Türen und Fenster in Ihrer Bedienungsanleitung.

TEMPOMAT

TEMPOMAT EINSTELLEN

• Drücken Sie die On/Off (Ein/Aus) Taste. Das Symbol für Tempomat oder Adaptive Cruise Control^♦ leuchtet weiß im Kombiinstrument auf.
• Wenn Sie mit der gewünschten Geschwindigkeit fahren, drücken Sie den Schalter auf die Position SET, um die Geschwindigkeit einzustellen. Das Symbol für Tempomat oder Adaptive Cruise Control^♦ leuchtet grün im Kombiinstrument auf.

TEMPOMAT EINSTELLEN

+RES Resume/Accelerate (Wiederaufnahme/Beschleunigen)
Zum Wiederaufnehmen einer eingestellten Geschwindigkeit nach oben drücken. Im aktiven Zustand einmal drücken, um die Geschwindigkeit um 1 mph (ca. 1,6 km/h) zu erhöhen; gedrückt halten, um die Geschwindigkeit weiter zu erhöhen.
–SET Set/Coast (Einstellen/Ausrollen)
Im aktiven Zustand einmal nach unten drücken, um die Geschwindigkeit um 1 mph (ca. 1,6 km/h) zu verringern; gedrückt halten, um die Geschwindigkeit weiter zu verringern.
Cancel (Abbrechen)
Drücken Sie die Taste oder betätigen Sie das Bremspedal, um den Tempomat zu deaktivieren, ohne die eingestellte Geschwindigkeit aus dem Speicher zu löschen.
Die eingestellte Geschwindigkeit wird gelöscht, wenn der Tempomat oder die Fahrzeugzündung ausgeschaltet wird.

ADAPTIVE CRUISE CONTROL^♦
Das System erweitert den regulären Tempomat, um automatisch einen vom Fahrer ausgewählten Folgeabstand — die Zeit zwischen Ihrem Fahrzeug und einem direkt vorausfahrenden Fahrzeug — durch automatisches Beschleunigen oder Bremsen beizubehalten, während Sie weiterhin lenken.

• Drücken Sie die Following Gap (Folgeabstand) Taste, um eine Einstellung für den Zielabstand von Weit, Mittel oder Nah auszuwählen. Dies ist auch die Einstellung für die Auffahrwarnung.
• Drücken und halten Sie die Cancel (Abbrechen) Taste, um zwischen dem regulären Tempomat und der Adaptive Cruise Control zu wechseln.

Siehe Fahren und Betrieb in Ihrer Bedienungsanleitung.

FAHRERASSISTENZSYSTEME

Sicherheits- oder Fahrerassistenzfunktionen ersetzen nicht die Verantwortung des Fahrers, das Fahrzeug sicher zu bedienen. Der Fahrer sollte jederzeit auf den Verkehr, die Umgebung und die Straßenbedingungen achten. Lesen Sie Ihre Bedienungsanleitung für wichtige Funktionseinschränkungen und Informationen.

CHEVY SAFETY ASSIST PACKAGE

• Um einige der folgenden Systeme ein-/auszuschalten oder Einstellungen zu ändern, gehen Sie zu Einstellungen > Fahrzeug > Kollisions-/Erkennungssysteme auf dem Infotainment-Bildschirm.
  

FORWARD COLLISION ALERT (AUFFAHRWARNUNG) – Die Anzeige „Vorausfahrendes Fahrzeug“ leuchtet grün im Kombiinstrument, wenn ein vorausfahrendes Fahrzeug erkannt wird, und bernsteinfarben, wenn Sie einem Fahrzeug viel zu dicht folgen. Wenn Sie sich einem direkt vorausfahrenden Fahrzeug zu schnell nähern, blinkt eine rote Warnung auf der Windschutzscheibe und es ertönen schnelle Pieptöne.

• Drücken Sie die Forward Collision Alert (Auffahrwarnung) Taste am Lenkrad, um den Warnzeitpunkt auf Weit, Mittel oder Nah einzustellen.

FOLLOWING DISTANCE INDICATOR (ABSTANDSANZEIGE)^♦ – Der Folgeabstand zum vorausfahrenden Fahrzeug wird in Sekunden im Fahrerinformationszentrum angezeigt. Wird kein vorausfahrendes Fahrzeug erkannt, werden Striche angezeigt.
AUTOMATIC EMERGENCY BRAKING (AUTOMATISCHE NOTBREMSUNG) – Das System arbeitet mit der Forward Collision Alert (Auffahrwarnung) zusammen, um Ihnen zu helfen, Auffahrunfälle mit einem erkannten vorausfahrenden Fahrzeug zu vermeiden oder deren Schwere zu mindern. Kameratechnologie wird verwendet, um automatisch eine starke Notbremsung einzuleiten oder die starke Bremsung des Fahrers zu verstärken.
FRONT PEDESTRIAN BRAKING (FUSSGÄNGERBREMSUNG VORN) – Bei Tagesfahrten unter 50 mph (ca. 80 km/h) kann das System Fußgänger direkt voraus erkennen und zeigt eine bernsteinfarbene Anzeige im Kombiinstrument an. Wenn sich einem erkannten Fußgänger zu schnell genähert wird, blinkt eine rote Warnung auf der Windschutzscheibe und es ertönen schnelle Pieptöne. Das System kann auch automatisch eine starke Notbremsung einleiten oder die starke Bremsung des Fahrers verstärken. Die Leistung bei Nacht und schlechter Sicht ist eingeschränkt.
LANE KEEP ASSIST WITH LANE DEPARTURE WARNING (SPURHALTEASSISTENT MIT SPURVERLASSENSWARNUNG) – Das System kann Ihnen helfen, Kollisionen aufgrund unbeabsichtigter Spurabweichungen zu vermeiden. Die Anzeige des Spurhalteassistenten leuchtet grün, wenn das System zur Unterstützung verfügbar ist. Nähert sich das Fahrzeug einer erkannten Fahrbahnmarkierung, kann das System durch sanftes Lenken unterstützen, um ein Verlassen der Spur zu verhindern, und zeigt eine bernsteinfarbene an. Wenn keine aktive Lenkung durch den Fahrer erkannt wird, kann die bernsteinfarbene blinken und Pieptöne auf der Seite der Abweichungsrichtung ertönen, wenn die Fahrbahnmarkierung überquert wird. Das System lenkt das Fahrzeug nicht kontinuierlich; der Fahrer muss lenken und die volle Kontrolle über das Fahrzeug behalten. Warnungen erfolgen nicht, wenn der Blinker in Richtung der Spurabweichung betätigt wird oder eine beabsichtigte Spurabweichung erkannt wird.

• Zum Ein- oder Ausschalten drücken Sie die Lane Keep Assist (Spurhalteassistent) Taste auf der Mittelkonsole.

Hinweis: Das IntelliBeam automatische Fernlicht ist im Chevy Safety Assist Package enthalten. Siehe Beleuchtung.
Siehe Fahren und Betrieb in Ihrer Bedienungsanleitung.

FAHRERASSISTENZSYSTEME

LANE CHANGE ALERT WITH SIDE BLIND ZONE ALERT (SPURWECHSELASSISTENT MIT SEITLICHER TOTER-WINKEL-WARNUNG)^♦ – Während der Fahrt zeigt das System ein Warnsymbol am linken oder rechten Außenspiegel an, wenn ein sich schnell näherndes Fahrzeug erkannt wird oder sich in der seitlichen toten Winkel befindet. Das Warnsymbol blinkt, wenn ein Blinker aktiviert wird, während ein Fahrzeug auf derselben Seite erkannt wurde.

• Zum Ein- oder Ausschalten gehen Sie zu Einstellungen > Fahrzeug > Kollisions-/Erkennungssysteme > Spurwechselassistent.

REAR PARK ASSIST (PARKASSISTENT HINTEN)^♦ – Bei Parkmanövern mit niedriger Geschwindigkeit liefert das System Informationen über den "Abstand zum nächsten Objekt" (distance to closest object) im Kombiinstrument und es ertönt ein Piepton. Wenn ein Objekt sehr nah ist, ertönen 5 Pieptöne.

• Zum Ein- oder Ausschalten gehen Sie zu Einstellungen > Fahrzeug > Kollisions-/Erkennungssysteme > Parkassistent.

REAR CROSS-TRAFFIC ALERT (QUERVERKEHRSWARNER HINTEN)^♦ – Beim Rückwärtsfahren warnt das System vor erkanntem Querverkehr, der sich aus beiden Richtungen nähert, indem es eine rote Warnung auf dem Infotainment-Bildschirm anzeigt und Pieptöne ertönen lässt.

• Zum Ein- oder Ausschalten gehen Sie zu Einstellungen > Fahrzeug > Kollisions-/Erkennungssysteme > Querverkehrswarner hinten.

REAR VISION CAMERA (RÜCKFAHRKAMERA) – Wenn sich das Fahrzeug im Rückwärtsgang befindet, wird eine Ansicht des Bereichs direkt hinter dem Fahrzeug auf dem Infotainment-Bildschirm angezeigt.

• Berühren Sie die Guidance Lines (Leitlinien) Taste auf dem Bildschirm, um die Leitlinien ein- oder auszuschalten.
  Siehe Fahren und Betrieb in Ihrer Bedienungsanleitung.

ELEKTRISCHE FESTSTELLBREMSE

• Zum Anziehen der Feststellbremse ziehen Sie den Feststellbremsschalter auf der Mittelkonsole.
  
• Zum Lösen der Feststellbremse schalten Sie die Zündung ein, treten das Bremspedal und drücken dann den Schalter.

Siehe Fahren und Betrieb in Ihrer Bedienungsanleitung.

MANUELLER MODUS DES AUTOMATIKGETRIEBES^♦

Der manuelle Modus ermöglicht es Ihnen, die Obergrenze des Gangs zu wählen. Er kann verwendet werden, um die Geschwindigkeit des Fahrzeugs bei Bergabfahrten zu begrenzen.

1. Bewegen Sie den Schalthebel auf L (Manueller Modus).
2. Drücken Sie die + (Plus) oder – (Minus) Taste am Schalthebel, um den verfügbaren Gangbereich zu erhöhen oder zu verringern. Der aktuelle Gang wird im Fahrerinformationszentrum angezeigt.

Ist die Fahrzeuggeschwindigkeit für den angeforderten Gang zu hoch oder zu niedrig, erfolgt kein Schaltvorgang.
Siehe Fahren und Betrieb in Ihrer Bedienungsanleitung.

TRACTION CONTROL & STABILITRAK SYSTEME

Das Traction Control System begrenzt den Radschlupf und das elektronische Stabilitätssystem StabiliTrak® unterstützt die Richtungsstabilität des Fahrzeugs unter schwierigen Fahrbedingungen. Beide Systeme schalten sich bei jedem Start des Fahrzeugs automatisch ein. Schalten Sie die Traction Control aus, wenn das Fahrzeug feststeckt und ein Schaukeln des Fahrzeugs erforderlich ist.

• Um die Traction Control oder das elektronische Stabilitätsprogramm (ESC) ein- oder auszuschalten, wählen Sie das Traction Control (Traktionskontrolle) Symbol auf dem Infotainment-Bildschirm.

Siehe Fahren und Betrieb in Ihrer Bedienungsanleitung.

REIFENDRUCKÜBERWACHUNG MIT REIFENFÜLLALARM

Die Reifendruckwarnleuchte im Kombiinstrument leuchtet auf, wenn einer oder mehrere Reifen des Fahrzeugs deutlich zu wenig Luft haben (ohne Reserverad). Füllen Sie die Reifen auf den empfohlenen Druck, der auf dem Reifen- und Beladungsinformationsetikett unter dem Fahrertürverschluss angegeben ist. Aktuelle Reifendrücke können im Fahrerinformationszentrum eingesehen werden.
Der Reifenfülldruckalarm bietet visuelle und akustische Warnungen, um beim Aufpumpen eines Reifens auf den empfohlenen Kaltreifendruck zu helfen (ohne Reserverad). Bei eingeschaltetem Fahrzeug ertönt die Hupe und die Blinker wechseln von blinkend zu dauerhaft leuchtend, wenn der empfohlene Druck erreicht ist.
Siehe Fahrzeugpflege in Ihrer Bedienungsanleitung.

STRASSENHILFE

1-800-CHEV-USA
1-800-243-8872
TTY-Benutzer: 1-888-889-2438
Als Besitzer eines neuen Chevrolet sind Sie automatisch für bis zu 5 Jahre/60.000 Meilen (ca. 96.560 km), je nachdem, was zuerst eintritt, kostenlos im Chevrolet Pannenhilfsprogramm eingeschrieben. Die gebührenfreie Nummer der Chevrolet Pannenhilfe ist mit einem Team geschulter Berater besetzt, die 24 Stunden am Tag, 365 Tage im Jahr zur Verfügung stehen, um einen Dienstleister für leichte Dienstleistungen (Kraftstofflieferung, Starthilfe, Reifenpanne und Aussperrung) zu kontaktieren oder Vorkehrungen zu treffen, um Ihr Fahrzeug zur nächsten Chevrolet Werkstatt für Reparaturen abzuschleppen.

ONSTAR^® STRASSENHILFE
Wenn Sie einen aktuellen OnStar Safety & Security Plan haben, drücken Sie die blaue OnStar Taste oder die rote Emergency (Notruf) Taste (nur für Notfälle), um die benötigte Hilfe zu erhalten. Ein OnStar Berater wird GPS-Technologie verwenden, um den Standort Ihres Fahrzeugs genau zu bestimmen und den nächstgelegenen Dienstleister zu kontaktieren.
Um mehr über OnStar Dienste zu erfahren, drücken Sie die blaue OnStar Taste, besuchen Sie onstar.com, rufen Sie 1-888-4-ONSTAR (1-888-466-7827) an oder schlagen Sie in Ihrer Bedienungsanleitung nach.

MYCHEVROLET MOBILE APP

Laden Sie die myChevrolet App auf Ihr kompatibles Smartphone (oder Gerät) herunter, und wenn Ihr Fahrzeug entsprechend ausgestattet ist, können Sie Ihr Gerät verwenden, um Ihren Motor zu starten oder auszuschalten, Ihre Türen zu verriegeln oder zu entriegeln, wichtige Diagnoseinformationen anzuzeigen, Parkinformationen einzusehen und vieles mehr.
Die App ist auf ausgewählten Apple- und Android-Geräten verfügbar. Die Serviceverfügbarkeit, Merkmale und Funktionen variieren je nach Fahrzeug, Gerät und Datentarif. Eine Geräte-Datenverbindung ist erforderlich. Besuchen Sie onstar.com für weitere Details. Laden Sie die mobile App aus dem App Store Ihres kompatiblen Mobilgeräts herunter.

MEIN CHEVROLET KONTO

Erfahren Sie mehr über Ihr Fahrzeug und überprüfen Sie Ihre Pläne, Dienste und Prämien mit Ihrem Chevrolet Konto. Sehen Sie sich ein Online-Benutzerhandbuch und Anleitungsvideos an, verfolgen Sie Ihre Servicehistorie und den Garantiestatus, verwalten Sie Ihre OnStar- und Connected Services Fahrzeugpläne, überprüfen Sie Ihren aktuellen Fahrzeugdiagnosebericht (aktives Servicekonto erforderlich) und mehr. Scannen Sie den QR-Code oder besuchen Sie chevrolet.com/owners, um noch heute ein Konto zu erstellen.

♦ Optionale Ausstattung
Einige der gezeigten Ausstattungen sind möglicherweise nicht in Ihrem Fahrzeug enthalten.
chevrolet.com

Referenzen

• Chevy Support Center: Anleitungen, Informationen und Hilfe zum Fahrzeug
• SiriusXM: Musik, Sport, Talk & Podcasts, Live & On Demand
• OnStar® Vernetzte Fahrzeugdienste | Sicherheit & Unterstützung 24/7
• App Store - Apple
• Google Play
• Konto im Fahrzeugbesitzer-Center | Chevrolet
• Chevrolet PKWs, LKWs, SUVs, Crossovers und Vans

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Chevrolet TRAX 2024 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen