Hama 176592 Handbuch

Einleitung

Nehmen Sie sich Zeit und lesen Sie die folgenden Anweisungen und Informationen vollständig durch. Bitte bewahren Sie diese Anleitung für zukünftige Bezugnahme an einem sicheren Ort auf. Wenn Sie das Gerät verkaufen, geben Sie diese Bedienungsanleitung bitte an den neuen Eigentümer weiter.

Bedienelemente und Anzeigen

1. Regler / Ein-/Ausschalter
2. LED-Anzeige
3. WLAN-Verbindung
4. Modus
5. Heizphase
6. Niedriger Batteriestand
7. Temperatur
8. Blaue Status-LED
9. Rote Status-LED
10. Reset (Zurücksetzen) / Pairing (Kopplung)
11. Micro-USB-Buchse

Erklärung der Warnsymbole und Hinweise

Gefahr eines elektrischen Schlags
Dieses Symbol weist auf das Risiko eines elektrischen Schlags durch Berühren von Produktteilen hin, die gefährliche Spannung führen.

Dieses Symbol wird verwendet, um Sicherheitshinweise zu kennzeichnen oder um Ihre Aufmerksamkeit auf spezifische Gefahren und Risiken zu lenken.
Hinweis
Dieses Symbol wird verwendet, um zusätzliche Informationen oder wichtige Hinweise zu kennzeichnen.

Packungsinhalt

00176592

00176593

Sicherheitshinweise

• Das Produkt ist ausschließlich für den privaten, nicht-gewerblichen Gebrauch bestimmt.
• Verwenden Sie das Produkt nur für den vorgesehenen Zweck.
• Schützen Sie das Produkt vor Schmutz, Feuchtigkeit und Überhitzung und verwenden Sie es nur in trockenen Räumen.
• Das Produkt ist nur für den Gebrauch innerhalb von Gebäuden bestimmt.
• Verwenden Sie den Artikel nur unter moderaten klimatischen Bedingungen.
• Wie alle elektrischen Produkte sollte dieses Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden.
• Betreiben Sie das Produkt nicht außerhalb der in den technischen Daten angegebenen Leistungsgrenzen.
• Verwenden Sie das Produkt nicht in Bereichen, in denen elektronische Produkte nicht zugelassen sind.
• Verwenden Sie das Produkt nicht in feuchter Umgebung und vermeiden Sie Spritzwasser.
• Lassen Sie das Produkt nicht fallen und setzen Sie es keinen starken Erschütterungen aus.
• Nehmen Sie keine Veränderungen am Produkt vor. Andernfalls erlischt die Garantie.
• Bewahren Sie das Verpackungsmaterial wegen Erstickungsgefahr außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
• Entsorgen Sie Verpackungsmaterial sofort gemäß den örtlich geltenden Vorschriften.
• Verlegen Sie alle Kabel so, dass keine Stolpergefahr besteht.
• Biegen oder quetschen Sie das Kabel nicht.
• Ziehen Sie beim Trennen des Kabels immer direkt am Stecker, niemals am Kabel selbst.

Gefahr eines elektrischen Schlags

• Öffnen Sie das Gerät nicht und betreiben Sie es bei Beschädigung nicht weiter.
• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn der Netzadapter, das Adapterkabel oder das Netzkabel beschädigt sind.
• Versuchen Sie nicht, das Produkt selbst zu warten oder zu reparieren. Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifizierten Fachleuten.

Erste Schritte

Einlegen / Wechseln der Batterien

Batterien

• Beim Einlegen der Batterien auf die richtige Polarität (+ und - Kennzeichnung) achten und die Batterien entsprechend einlegen. Eine Nichtbeachtung kann zum Auslaufen oder Explodieren der Batterien führen.
• Nur Batterien (oder Akkus) verwenden, die dem angegebenen Typ entsprechen.
• Vor dem Einlegen der Batterien die Batteriekontakte und die Polklemmen reinigen.
• Batterien nicht von Kindern ohne Aufsicht wechseln lassen.
• Alte und neue Batterien, Batterien unterschiedlichen Typs oder von verschiedenen Herstellern nicht mischen.
• Entfernen Sie Batterien aus Produkten, die über einen längeren Zeitraum nicht verwendet werden (es sei denn, diese werden für einen Notfall bereitgehalten).

• Batterien nicht kurzschließen.
• Batterien nicht aufladen.
• Batterien nicht verbrennen.
• Batterien von Kindern fernhalten.
• Batterien niemals öffnen, beschädigen oder verschlucken oder in die Umwelt gelangen lassen. Sie können giftige, umweltschädliche Schwermetalle enthalten.
• Verbrauchte Batterien aus dem Produkt entfernen und unverzüglich entsorgen.
• Vermeiden Sie die Lagerung, das Laden und die Verwendung bei extremen Temperaturen und extrem niedrigem atmosphärischem Druck (z. B. in großen Höhen).

• Drücken Sie das Batteriesymbol am Gehäuse und ziehen Sie die Gehäuseabdeckung über den Drehregler nach oben.
• Entfernen Sie die verbrauchten Batterien und entsorgen Sie diese ggf. Setzen Sie zwei neue Batterien vom Typ AA ein. Achten Sie auf die richtige Polarität, wie im Diagramm im Batteriefach gezeigt.
• „LA“ (LA) blinkt im Display.
• Schließen Sie das Batteriefach, indem Sie die Gehäuseabdeckung wieder auf den Drehregler schieben.
• Warten Sie ca. 30 Sekunden, bis die Anzeige „LA“ (LA) dauerhaft leuchtet. Danach kann der Thermostat am Heizkörper montiert werden.

Adapter anbringen

• Dank der Überwurfmutter kann der Thermostat an alle Ventile mit den Gewindemaßen M30 x 1,5 mm der gängigsten Marken wie Heimeier, MNG, Junkers, Landis+Gyr (Duodyr), Honeywell-Braukmann, Oventrop, Schlösser, Comap, Valf Sanayii, Mertik Maxitrol, Watts, Wingenroth (Wiroflex), R.B.M, Tiemme, Jaga, Siemens und Idmar montiert werden.
• Mit den im Lieferumfang enthaltenen Adaptern kann das Gerät auch an Heizkörperventile der Typen Danfoss RA, Danfoss RAV, Caleffi und Giacomini montiert werden.
  Bitte beachten Sie zur Montage der Aufsätze die folgenden Hinweise zum jeweiligen Teil.

Danfoss RA und Danfoss RAV

• Achten Sie bei der Montage darauf, dass die Stifte im Adapter die gleiche Position wie die Kerben am Ventil abdecken.
• Bringen Sie den für Ihr Ventil passenden Adapter vollständig an.
• Beim Anbringen müssen Sie unter Umständen einen Schraubendreher verwenden und den Adapter im Bereich der Schraubbuchse leicht biegen. Dies ermöglicht es, den Adapter leichter auf das Ventil zu schieben. Nach dem Einrasten am Ventilkörper sichern Sie den Adapter mit der beiliegenden Schraube und Mutter.

Danfoss RAV

• Bei Danfoss RAV Ventilen muss vor der Montage die Stößelverlängerung auf den Ventilpin gesetzt werden.
  

Caleffi

• Bitte setzen Sie den Caleffi Adapter direkt auf das Ventil.
  

Giacomini

• Zur Montage des Giacomini Adapters befestigen Sie bitte zuerst das Oberteil, setzen Sie dann die Stößelverlängerung auf den Ventilpin und befestigen Sie dann schließlich den Kolben am Thermostat.
  

Montage am Heizkörperventil

Montage

• Wenden Sie bei der Montage niemals Gewalt an. Dies kann Ihr Gerät beschädigen.
• Stellen Sie sicher, dass der Heizkörper ausgeschaltet und abgekühlt ist, bevor Sie mit der Montage beginnen.

• Setzen Sie den Thermostat gerade auf das Ventil und ziehen Sie die Überwurfmutter fest.
• Montieren Sie den Thermostat so, dass die LED-Anzeige für Sie sichtbar bleibt.
• Drücken Sie den Drehregler (1). Die Anzeige „LA“ (LA) beginnt zu blinken. Der Heizkörperthermostat führt nun einen Adaptionslauf durch.
• Nachdem der Adaptionslauf durchgeführt wurde, zeigt das Display die aktuelle Temperatur an. Falls nicht, führen Sie die oben genannten Schritte erneut aus.

Montage der zentralen Steuereinheit

• Betreiben Sie das Produkt nur an einer für das Gerät zugelassenen Steckdose. Die Steckdose muss sich in der Nähe des Produkts befinden und leicht zugänglich sein.
• Trennen Sie das Produkt über den Ein-/Ausschalter von der Stromversorgung – falls dieser nicht vorhanden ist, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose.
• Stellen Sie bei Verwendung einer Mehrfachsteckdosenleiste sicher, dass die Gesamtleistungsaufnahme aller angeschlossenen Geräte die maximale Durchsatzleistung der Steckdosenleiste nicht überschreitet.
• Wenn Sie das Produkt über einen längeren Zeitraum nicht verwenden, trennen Sie es vom Stromnetz.
• Verbinden Sie das beiliegende Micro-USB-Kabel mit der Micro-USB-Buchse und dem USB-Netzteil.
• Schließen Sie das Netzteil an eine ordnungsgemäß installierte und leicht zugängliche Netzsteckdose an.
• Die LEDs beginnen zu blinken.

App installieren

• Laden Sie die App „Hama Smart Solution“ (Hama Smart Solution) über den QR-Code herunter und installieren Sie diese.
  
  https://de.hama.com/smarthome#smart-solution
  
  
  
  

Geräte in die Hama Smart Solution App integrieren

Zentrale Steuereinheit koppeln

• Um den Heizkörperthermostat mit der Hama Smart Solution App zu koppeln, müssen Sie zuerst die zentrale Steuereinheit in die Hama Smart Solution App integrieren.
• Stellen Sie sicher, dass die zentrale Steuereinheit an die Stromversorgung angeschlossen ist und die LEDs blinken.

• Öffnen Sie die App und wählen Sie „My home“ (Mein Zuhause) am unteren linken Bildschirmrand aus.
• Tippen Sie dann auf das „+“ (Pluszeichen) am oberen rechten Bildschirmrand und wählen Sie die Kategorie „Heizungssteuerung“ (Heating control) aus.
• Bestätigen Sie in der App, dass die zentrale Steuereinheit blinkt.
• Geben Sie nun den Namen Ihres WLAN-Netzwerks und das Passwort ein. Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit „OK“ (OK). Die zentrale Steuereinheit ist nun verbunden.

• Nach erfolgreicher Verbindung leuchtet die rote LED dauerhaft und die App bestätigt, dass die zentrale Steuereinheit verbunden wurde. Sie können ihr nun auf Wunsch einen anderen Namen zuweisen.
  
• Berühren Sie „Done“ (Fertig). Der Vorgang ist abgeschlossen.

• Verbinden Sie nun die Heizkörperthermostate mit der zentralen Steuereinheit.
• Wählen Sie dazu in der App Ihre zentrale Steuereinheit aus der Liste der gefundenen Geräte aus.
• Der folgende Bildschirm erscheint:
  

Heizkörperthermostat koppeln

• Drehen Sie den Drehregler am Heizkörperthermostat nach links, bis das Display „OF“ (AUS) anzeigt.
• Das „OF“ (AUS) wird sichtbar, wenn Sie das Display aus Richtung des Drehreglers betrachten. Wenn kein „OF“ (AUS) erscheint, drehen Sie den Regler in die entgegengesetzte Richtung.
• Geht die Anzeige aus, drehen Sie den Regler leicht, bis das Display wieder leuchtet.
  

• Drücken und halten Sie den Drehregler für ca. 5 Sekunden, bis die Anzeige „OF“ (AUS) erlischt und „- -“ (zwei Striche) erscheint.
  

• Drücken Sie in der App auf „Add secondary device“ (Sekundärgerät hinzufügen).
• Bestätigen Sie mit „LED is already flashing“ (LED blinkt bereits).
• Im Bildschirm „Find device“ (Gerät finden) in der App sehen Sie nun alle Thermostate, die die zentrale Steuereinheit finden konnte.
• Die Suche dauert etwa 15 Sekunden. Bei großen Entfernungen oder schlechter Verbindung kann dieser Vorgang bis zu 2 Minuten dauern.
• Drücken Sie „Done“ (Fertig), sobald Ihre Thermostate gefunden wurden.
  

• Sie können Ihre Thermostate nun bei Bedarf umbenennen, indem Sie auf das Stiftsymbol neben dem Gerätenamen drücken.
• Drücken Sie „Done“ (Fertig), um den Integrationsprozess zu beenden.
• Schieben Sie den „Activate“ (Aktivieren) Button am unteren Bildschirmrand von rechts nach links, um die Heizkörperthermostatsteuerung zu aktivieren.
• Sie können Ihren Heizkörperthermostat nun über die App einstellen und konfigurieren.
  

Thermostate konfigurieren

• Zur einfachen Temperatureinstellung stehen Ihnen unter „Programm“ vier verschiedene Betriebsmodi für jeden Wochentag zur Verfügung.
• So haben Sie die Möglichkeit, die Temperatur Ihres Heizkörpers zu verschiedenen Tageszeiten automatisch voreinzustellen. Die in der App voreingestellten Programme ermöglichen Ihnen zudem, weitere automatische Temperaturwechsel vorzunehmen.
  Unter „Einstellungen“ können Sie die Funktionen Kalkschutz, Frostschutz, Fenster-Offen-Erkennung, Kindersicherung und Temperaturkalibrierung aktivieren.
  Diese Funktionen werden zusammen mit einigen weiteren Einstellmöglichkeiten im Folgenden erläutert.

Kalkschutz

• Wird das Heizkörperventil zwei Wochen oder länger nicht geöffnet, kann dies zu Kalkablagerungen im Ventil führen.
• Um dies zu verhindern, öffnet der Heizkörperthermostat alle zwei Wochen das Ventil für 30 Sekunden. Im Display wird während dieses Vorgangs „AS“ angezeigt.

Frostschutz

• Im Off-Modus zeigt das Display.
• Fällt die Temperatur unter 5 °C, aktiviert der Thermostat automatisch die Heizung.
• Die Heizung läuft weiter, bis die Temperatur 8 °C erreicht. Anschließend schaltet der Thermostat wieder in den Off-Modus.

Fenster-Offen-Erkennung

• Wird ein Fenster bei eingeschalteter Heizung geöffnet, stoppt der Heizkörperthermostat den Heizvorgang bei rapide abfallender Temperatur automatisch.
• Im Display erscheint „OP“. Sobald das Fenster wieder geschlossen ist und die Temperatur wieder um 2 °C angestiegen ist, kehrt der Heizkörperthermostat automatisch zum Normalbetrieb zurück.

Kindersicherung

• Halten Sie den Drehregler (1) ca. 5 Sekunden gedrückt, um die Kindersicherung zu aktivieren.
• Im Display erscheint „LC“.
• Die Kindersicherung kann durch 5-sekundiges Drücken des Drehreglers deaktiviert werden.

Temperaturänderung während eines aktiven Heizprogramms

• Ist ein Heizprogramm aktiv, kann die Temperatur manuell durch Drehen des Drehreglers geändert werden.
• blinkt kurz im Display. Die manuelle Temperaturänderung bleibt aktiv bis zum nächsten Programmmoduswechsel.
• Wird dann der Programmmodus aktiv, wird die manuelle Temperatur überschrieben.
• Erscheint kein , befindet sich der Thermostat im manuellen Modus.
• Um den Heizkörperthermostat sofort wieder auf die im Heizprogramm eingestellte Temperatur zurückzustellen, drücken Sie zweimal auf den Drehregler, während das Display leuchtet.
• Die im Display angezeigte Temperatur kehrt zum ursprünglichen Wert zurück.
• Das Display zeigt.

Ein/Aus

• Wird die Temperatur auf
• Wird die Temperatur auf >30 °C eingestellt, erscheint „ON“ im Display.
• Verfügt der Thermostat über eine Funkverbindung zur zentralen Steuereinheit, wird dies im Display angezeigt.
• Der Thermostat verfügt über zwei Modi. Der Programmiermodus wird im Display durch angezeigt. Befindet sich der Thermostat im manuellen Modus, erscheint kein .

Alarm

• Tritt ein Fehler im Sensor auf, erscheint „Er“ im Display.

Batterie-Alarm bei niedrigem Ladestand

• Ist die Batterieleistung zu gering, erscheint das Symbol im Display.
• Wechseln Sie die Batterien wie im Abschnitt Batterien einlegen / wechseln beschrieben.

Urlaubsmodus

• Der Urlaubsmodus kann in der App aktiviert werden. Sobald dieser aktiviert ist, erscheint „LH“ im Display.
• Ist dieser Modus aktiv, wird die eingestellte Temperatur automatisch auf 16 °C heruntergeregelt.

Display drehen

• Durch 5-maliges Drücken des Drehreglers wird das Display um 180° gedreht.

Hinweis
Kopplungsneustart – Zentrale Steuereinheit neu starten

• Halten Sie die Taste an der zentralen Steuereinheit für ca. 5 Sekunden gedrückt. Sobald die LEDs zu blinken beginnen, können Sie, wie im Abschnitt Geräte in die Hama Smart Solution App integrieren beschrieben, einen weiteren Kopplungsversuch starten. Thermostat neu starten
• Halten Sie den Drehregler am Heizkörperthermostat für ca. 5 Sekunden gedrückt, bis „- -“ im LED-Display erscheint. Stellen Sie sicher, dass der Thermostat zuvor „OF“ angezeigt hat.
• Sie können nun, wie im Abschnitt Geräte in die Hama Smart Solution App integrieren beschrieben, einen weiteren Kopplungsversuch starten.

Steuerung über Sprachassistenten

Die folgenden Sprachbefehle werden unterstützt:

• Ein-/Ausschalten
  „Alexa / OK Google, schalte die Heizung ein“
• Temperatur anpassen
  „Alexa / OK Google, stelle die Heizung auf 25 Grad ein“
  „Alexa / OK Google, stelle die Heizung fünf Grad wärmer ein“

Technische Daten

Pflege und Wartung

Hinweis
Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung und bei längerer Nichtbenutzung vom Stromnetz.
Reinigen Sie dieses Produkt ausschließlich mit einem leicht feuchten, fusselfreien Tuch und verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel.

Service und Support

Bitte wenden Sie sich bei Fragen zu diesem Produkt an die Hama Produktberatung.
Hotline: +49 9091 502-0 (German/English)
Weitere Support-Informationen finden Sie hier: www.hama.com

Referenzen

• Offizieller Hama Onlineshop | Hama DE
• hama.com

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Hama 176592 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen