hager TYMS616D Handbuch

Einleitung
Diese Anleitung beschreibt die sichere und korrekte Installation und Inbetriebnahme der KNX Secure Schalt-/Jalousieaktoren. Diese Anleitung ist eine Informationseinheit des Gerätes zusätzlich zu den dem Produkt beiliegenden Bedienungs- und Installationsanleitungen.
Verwendete Symbole
Voraussetzung. Diese Voraussetzung muss erfüllt sein, bevor mit dem nächsten Montageschritt fortgefahren wird.
Einzelschrittanweisung oder beliebige Reihenfolge.
1 Mehrschrittanweisung. Reihenfolge muss eingehalten werden.
Verweis auf zusätzliche Dokumente/Informationen
![]() | Lieferumfang | ![]() | Installation durch eine Elektrofachkraft | ![]() | Weitere Informationen zur Konfiguration des Geräts finden Sie im Applikationshandbuch |
![]() | KNX-zertifiziert | ![]() | Unterstützt KNX Data Secure | ||
![]() | Installationsklemme mit Betätigungsöffnung | ![]() | Kompatibilität mit KNX S-Mode (ETS) | ![]() | Kompatibilität mit Hager Easytool |
![]() | Geeignet für den Einsatz in China | ![]() | Geeignet für den Einsatz in Marokko | ![]() | Geeignet für den Einsatz in Australien und Neuseeland |
| Symbol | Signalwort | Folge bei Nichtbeachtung |
| | Führt zu schweren Verletzungen oder zum Tod. | |
| Kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen. | ||
| Kann zu leichten Verletzungen führen. | ||
| Kann zu Geräteschäden führen. | ||
| Hinweis | Kann zu Sachschäden führen. |
| Symbol | Beschreibung |
![]() | Warnung vor elektrischem Schlag. |
![]() | Warnung vor Schäden durch mechanische Beanspruchung. |
| | Warnung vor Schäden durch Elektrizität. |
![]() | Warnung vor Brandschäden. |
Zielgruppe

Elektronische Geräte dürfen nur von einer elektrotechnisch ausgebildeten und zertifizierten Fachkraft gemäß den einschlägigen Installationsnormen des jeweiligen Landes montiert, installiert und konfiguriert werden. Die in den jeweiligen Ländern geltenden Unfallverhütungsvorschriften sind zu beachten.
Darüber hinaus richten sich diese Anweisungen an Systemadministratoren und elektrotechnisch geschulte Fachkräfte.
Lieferumfang
Abb. 1: TYMS616D Lieferumfang

Aufbau und Anordnung des Gerätes
Abb. 2: Aufbau und Anordnung des Gerätes, Schalt-/Jalousieaktor, 16/8-fach
- Schiebeschalter Auto 1/Auto 2/
/ ![]()
- KNX Busanschlussklemme
- Anschlüsse der Lasten
- Beschriftungsfeld
- Beleuchtete Programmiertaste
- Bedientaste für Handbetrieb für jedes Ausgangspaar mit Status-LED
Funktion
Systeminformationen
Dieses Gerät ist ein Produkt des KNX-Systems und entspricht den KNX-Richtlinien. Zum Verständnis ist detailliertes Fachwissen, das durch KNX-Schulungen erworben wurde, erforderlich.
Das Gerät ist KNX Data Secure-kompatibel. KNX Data Secure kann im ETS-Projekt konfiguriert werden und bietet Schutz vor Manipulationen in der Gebäudeautomation. Detailliertes Wissen zu diesem Thema ist erforderlich. Für die KNX Secure Inbetriebnahme ist ein Gerätezertifikat (FDSK) erforderlich, das am Gerät (QR-Code-Aufkleber) angebracht ist. Während der Installation muss das Gerätezertifikat vom Gerät entfernt und sicher aufbewahrt werden.
Die Planung, Installation und Inbetriebnahme des Geräts erfolgen mit KNX-zertifizierter Software.
systemlink Inbetriebnahme
Die Funktion des Geräts ist softwareabhängig. Die Software ist aus der Produktdatenbank zu beziehen. Die aktuelle Version der Produktdatenbank, technische Beschreibungen sowie Konvertierungs- und weitere Supportprogramme finden Sie auf unserer Website.
easylink Inbetriebnahme
Die Funktion des Geräts ist konfigurationsabhängig. Die Konfiguration kann auch mit speziell zur einfachen Einstellung und Inbetriebnahme entwickelten Geräten durchgeführt werden.
Diese Art der Konfiguration ist nur mit Geräten möglich, die mit dem easylink-System kompatibel sind. easylink steht für einfache, visuell unterstützte Inbetriebnahme. Vorkonfigurierte Standardfunktionen werden mittels eines Servicemoduls den Ein-/Ausgängen zugewiesen.
Funktionsbeschreibung
Der Schalt-/Jalousieaktor 16/8-fach empfängt Telegramme von Sensoren oder anderen Steuerungen über den KNX und schaltet elektrische Verbraucher. Die Relaisausgänge des Aktors können in der ETS auf Schaltbetrieb oder Jalousiebetrieb (2 Ausgänge pro Kanal) eingestellt werden. Ein Mischbetrieb dieser Betriebsarten ist am Gerät ebenfalls möglich.
Im Schaltbetrieb schaltet das Gerät elektrische Lasten, wie z.B. Beleuchtung; alternativ kann es im Jalousiebetrieb über seine Ausgänge elektrisch betriebene Jalousien, Rollläden, Markisen oder ähnliche für Netzspannung geeignete Behänge steuern.
Die Bedientasten für den Handbetrieb auf der Vorderseite des Geräts können verwendet werden, um die Ausgänge im KNX-Betrieb oder im unprogrammierten Zustand zu schalten. Dies bietet eine schnelle Möglichkeit zur Überprüfung der Funktion der angeschlossenen Verbraucher (Baustellenbetrieb).
Bestimmungsgemäße Verwendung
- Schalten von elektrischen Lasten (230 V AC) mit potenzialfreien Kontakten
- Schalten von elektrisch betriebenen Motoren (230 V AC) für Jalousien, Rollläden, Markisen und ähnliche Behänge
- Montage auf DIN-Schiene nach IEC 60715
Produkteigenschaften
- Kompatibel mit KNX Data Secure Produkten
- Manuelle Aktivierung der Ausgänge am Gerät möglich, Baustellenbetrieb
- Statusanzeige der Ausgänge am Gerät
- Szenenfunktion
- Zwangsführung durch übergeordnete Steuerung
- Anschluss verschiedener Außenleiter möglich
Funktionen im Schaltbetrieb:
- Schließer- oder Öffnerbetrieb
- Rückmeldefunktion
- Zentrale Schaltfunktionen
- Zeitschaltfunktionen: Einschaltverzögerung, Ausschaltverzögerung, Treppenlichtschalter mit Vorwarnfunktion
- Szenenfunktion
- Betriebsstundenzähler
Funktionen im Rollladen-/Jalousiebetrieb:
- Geeignet für AC-Motoren 110–230 V
- Position direkt anfahrbar
- Lamellenposition direkt steuerbar
- Rückmeldung von Betriebszustand, Behangposition und Lamellenstellung
- Zwangsführung durch übergeordnete Steuerung
- Sicherheitsfunktion: 3 unabhängige Windalarme, Regenalarm, Frostalarm
- Sonnenschutzfunktion mit automatischer Heiz- und Kühlfunktion
- Sperrfunktion
- Szenenfunktion
- 3 Alarme
Logik-Eigenschaften
- Logikgatter
- Wandler (Konvertierung)
- Sperrelement
- Komparator – Grenzwertschalter
Bedienung
Handbetrieb ein-/ausschalten
Busspannungsversorgung liegt an.
- Schalter (1) in Position bringen
.
Der Handbetrieb ist eingeschaltet; die Ausgänge können unabhängig voneinander über die Bedientasten (siehe Abb. 2/6) angesteuert werden:
schaltet die Steuerung der Ausgänge C1.... C8 (16-fach) ein.
schaltet die Steuerung der Ausgänge C9... C16 (16-fach) ein.
Während des Handbetriebs ist die Steuerung über den KNX-Bus deaktiviert.
systemlink Inbetriebnahme:
Abhängig von der Programmierung ist der Handbetrieb dauerhaft oder für eine mit der Applikationssoftware konfigurierte Zeitspanne aktiviert. Ist der Handbetrieb über die Applikationssoftware deaktiviert, findet keine Aktivierung statt.
Oder:
- Schalter (1) in Position auto 1/auto 2 bringen.
Der Handbetrieb ist ausgeschaltet. Die Steuerung erfolgt ausschließlich über den KNX-Bus. Der Ausgang nimmt die vom Buscontroller vordefinierte Position an. Der Schaltzustand wird durch die Status-LED der Bedientaste (siehe Abb. 2/6) angezeigt.
auto 1 zeigt den Status der Ausgänge C1... C8 (16-fach) an.
auto 2 zeigt den Status der Ausgänge C9... C16 (16-fach) an.
Bedienen der Ausgänge im Handbetrieb
Die Bedienung erfolgt je Ausgang durch mehrfaches, kurzes Drücken der Bedientaste (siehe Tab. 2).

Beschädigungsgefahr durch gleichzeitiges Drücken der Tasten für AUF und AB, wenn ein Motor im unprogrammierten Zustand angeschlossen ist! Motoren, Behänge und das Gerät können zerstört werden!
- Im Handbetrieb bei unprogrammierten Geräten immer nur eine Taste drücken.
| Zustand ((6)) | Verhalten bei Tastendruck ((6)) Verhalten bei Tastendruck (()) |
| Schaltbetrieb | |
| Last ist ausgeschaltet. Status-LED der Taste ist aus. | Kurzer Tastendruck: EIN – die angeschlossene Last wird eingeschaltet. LED der Taste leuchtet. |
| Last ist eingeschaltet. Status-LED der Taste leuchtet. | Kurzer Tastendruck: AUS – die angeschlossene Last wird ausgeschaltet. LED der Taste erlischt. |
| Rollladen-/Jalousiebetrieb | |
| Ausgang ist im Ruhezustand. Status-LED der Taste ist aus. | Langer Tastendruck: Fahrbetrieb startet. Status-LED der Taste leuchtet. |
| Ausgang aktiv. Status-LED der Taste leuchtet. | Kurzer Tastendruck: Fahrbetrieb stoppt. LED erlischt. |
Hinweis
Befindet sich der Rollladen/die Jalousie in der Endlage, muss die gegenüberliegende Taste gedrückt werden, um den Behang zu bewegen.
Informationen für qualifizierte Elektrofachkräfte
Installation und elektrischer Anschluss
Stromschlag beim Berühren spannungsführender Teile!
Ein Stromschlag kann zum Tod führen!
- Alle Anschlussleitungen vor Arbeiten am Gerät freischalten und spannungsführende Teile im Umfeld abdecken!
Unzulässige Erwärmung bei zu hoher Gerätebelastung!
Gerät und angeschlossene Leitungen können im Anschlussbereich beschädigt werden!
- Maximale Strombelastbarkeit nicht überschreiten!

Zerstörungsgefahr bei Parallelanschluss mehrerer Motoren an einem Ausgang!
Endlagenschalter können verschweißen. Motoren, Behänge und das Gerät können zerstört werden!
- Pro Ausgang nur einen Motor anschließen!
Gerät installieren
Hinweis!
Temperaturbereich beachten. Für ausreichende Kühlung sorgen.
- Gerät auf einer Hutschiene TH 35 7,5–15 nach IEC 60715:2017 / EN 60715:2017 montieren.
Abb. 3: Gerät auf der Hutschiene montieren
![hager - TYMS616D - Gerät installieren Gerät installieren]()
Gerät anschließen
Die Geräteausgänge (Abb. 2/3) sind in der ETS als Schaltausgänge parametriert.
Die Geräteausgänge (Abb. X) sind in der ETS als Schaltausgänge parametriert.
- Last an die Ausgänge des Geräts anschließen. Hierbei die Drehmomentangaben am Gerät beachten. Zwei benachbarte Ausgänge bilden einen Jalousieausgang.
Abb. 4: Anschlussleitungen anschließen
![hager - TYMS616D - Gerät anschließen - Schritt 1 Gerät anschließen - Schritt 1]()
Abb. 5: Anschlussbeispiele
![hager - TYMS616D - Gerät anschließen - Schritt 2 Gerät anschließen - Schritt 2]()
Die gesamte Strombelastbarkeit von benachbarten Ausgängen darf 20 A nicht überschreiten.
Abb. 6: Gesamte Strombelastbarkeit von benachbarten Ausgängen
![]()
Busleitung anschließen
Die Anschlussleitungen für die Last und die Spannungsversorgung sind angeschlossen.
- Die Busleitung über die Busanschlussklemme (Abb. 2/2) anschließen.
Abb. 7: Busleitung anschließen
![]()
Inbetriebnahme
Das Gerät kann auf drei Arten programmiert werden:
- KNX systemlink Modus (Standard ETS-Programmierung) siehe systemlink – physikalische Adresse und Applikationssoftware laden
- KNX Secure Modus siehe Inbetriebnahme im KNX Secure Modus
- KNX easylink Modus siehe easylink Inbetriebnahme
systemlink – physikalische Adresse und Applikationssoftware laden
Das Gerät ist betriebsbereit installiert und angeschlossen.
Der Schiebeschalter für den Handbetrieb (Abb. 2/1) befindet sich in der Position auto1/auto2.
- Die Busspannung einschalten.
- Programmiertaste (Abb. 2/5) drücken.
Die Taste leuchtet.
Leuchtet die Taste nicht, liegt keine Busspannung am Gerät an.
- Die physikalische Adresse in das Gerät laden.
Status-LED der Taste erlischt. - Die Applikationssoftware in das Gerät laden.
- Die physikalische Adresse auf dem Beschriftungsfeld (Abb. 2/4) notieren.
- Die Netzspannung an den Ausgängen einschalten.
Inbetriebnahme im KNX Secure Modus
Das Gerät ist betriebsbereit installiert und angeschlossen.
- Den sicheren Inbetriebnahmemodus in der ETS aktivieren.
- Das Gerätezertifikat (QR-Code) 2 (siehe Abb. 10) eingeben, scannen (siehe Abb. 8) oder in der ETS dem Projekt hinzufügen.
Hinweis!
Für das Scannen des QR-Codes eine hochauflösende Kamera verwenden.
Abb. 8: Gerätezertifikat vom Gerät entnehmen (Abbildung ähnlich)
![]()
Abb. 9: QR-Code scannen
![]()
Abb. 10: QR-Code manuell eingeben
![]()
- Alle Passwörter dokumentieren und sicher aufbewahren.
- Das Gerätezertifikat (QR-Code) vom Gerät entfernen und mit den Passwörtern aufbewahren.
- Das Gerätezertifikat zusammen mit der physikalischen Adresse und dem Produktverweis notieren.
Abb. 11: Gerätezertifikat in der Projektdokumentation ablegen
![]()
Abb. 12: Artikelnummer und physikalische Adresse zum Gerätezertifikat notieren
![]()
easylink
Informationen zur Systemkonfiguration können der umfangreichen Beschreibung des Servicemoduls easylink entnommen werden.
Gerät in Betrieb nehmen
Das Gerät ist korrekt installiert und angeschlossen.
- Die Netzspannung an den Ausgängen einschalten.
- Die Busspannung einschalten.
Je nach Parametrierung leuchten die Status-LEDs der Bedientasten für den Handbetrieb auf.
Fahrzeit und Lamellenverstellzeit ermitteln
Im Jalousie-/Rollladenbetrieb ist die Fahrzeit für die Positionierung des Sonnenschutzes wichtig. Anhand der Fahrzeit wird die Position berechnet. Die konstruktionsbedingte Lamellenverstellzeit für Lamellenjalousien ist Teil der Gesamtfahrzeit. Somit ist der Öffnungswinkel der Lamellen als Fahrzeit zwischen der geöffneten und geschlossenen Position einzustellen.
Hinweis!
Die Fahrzeit für AUF ist im Regelfall länger als die Fahrzeit für AB und muss gegebenenfalls separat gemessen werden.
- Die AUF- und AB-Fahrzeit des Behanges messen.
- Die Lamellenverstellzeit zwischen AUF und ZU messen.
- Die gemessenen Werte in die Parametrierung – Laufzeit bzw. Lamellenschrittzeit – eintragen.
Funktionsprüfung
Die Funktionalität der Ausgänge wird über die Status-LED der Bedientaste (Abb. 2/6) angezeigt.
/auto 1 zeigt den Status der Ausgänge C1... C8 (16-fach) an.
/auto 2 zeigt den Status der Ausgänge C9... C16 (16-fach) an.
| LED Status | Bedeutung des Signals |
| Schaltbetrieb: | |
| LED leuchtet dauerhaft. | Last ist eingeschaltet. |
| LED blinkt. | Keine Last angeschlossen. |
| Rollladen-/Jalousiebetrieb: | |
| LED blinkt. | Rollladen, Jalousie in Fahrbewegung |
| LED leuchtet dauerhaft. | Rollladen, Jalousie in Endlage |
Die einzelnen Ausgänge können im Handbetrieb über die Bedientaste (Abb. 2/6) geschaltet werden.
Das Gerät ist korrekt installiert und angeschlossen.
Die Netz- und Busspannung sind eingeschaltet.
Rollladen-/Jalousiebetrieb
Der Rollladen/die Jalousie befindet sich in der oberen Endlage.
- Den Schiebeschalter (Abb. 2/1) in die Position Handbetrieb bringen.
- Die Handbedientaste (Abb. 2/6) kurz drücken (Tippbetrieb).
Der angeschlossene Rollladen/die Jalousie fährt schrittweise nach unten und die Status-LED leuchtet bei jedem Tastendruck auf.
ODER:
- Die Handbedientaste (Abb. 2/6) > 2 s gedrückt halten.
Der angeschlossene Rollladen/die Jalousie fährt in die untere Endlage und die Status-LED blinkt, bis die Endlage erreicht ist.
Schaltbetrieb
Die angeschlossene Last ist ausgeschaltet.
- Den Schiebeschalter (Abb. 2/1) in die Position Handbetrieb bringen.
- Die Handbedientaste (Abb. 2/6) kurz Die angeschlossene Last ist eingeschaltet und die Status-LED der Taste leuchtet.
Demontage
Lastleitungen trennen
Alle spannungsführenden Leitungen am Gerät sind ausgeschaltet.
- Die Anschlussleitungen vom Gerät abschrauben und entfernen.
Abb. 13: Lastleitungen trennen
![]()
Busanschlussklemme entfernen
Die Busspannung ist ausgeschaltet.
- Die Busanschlussklemme vom Gerät entfernen.
Abb. 14: Busanschlussklemme entfernen
![]()
Gerät demontieren
Die Busanschlussleitung und die Lastleitungen sind abgeklemmt.
- Das Gerät von der Hutschiene entfernen.
Abb. 15: Gerät von der Hutschiene entfernen
![]()
Technische Daten

Fehlerbehebung
Manueller Betrieb nicht möglich
Schalter (1) nicht eingestellt auf 
Schalter bewegen auf 
Manueller Betrieb ist nicht aktiviert (systemlink).
Manuellen Betrieb über die Anwendungssoftware aktivieren.
Busbetrieb nicht möglich
Busspannung nicht vorhanden.
Busanschlussklemmen auf korrekte Polarität prüfen.
Busspannung durch kurzes Drücken der Programmiertaste (5) prüfen, rote LED leuchtet, wenn Busspannung vorhanden ist.
Manueller Modus ist aktiv
Schalter (1) befindet sich in Position
Schalter (1) in Position auto1/auto2 bewegen.
Rollläden/Jalousien fahren nicht in die Endposition.
Betriebszeit für Rollläden/Jalousien ist falsch eingestellt.
Betriebszeiten prüfen. Maße überprüfen und Gerät bei Bedarf neu programmieren.
Zubehör
Optionales Zubehör
| KNX Busanschlussklemmen, 2-polig, rot/schwarz | TG008 |
| KNX Systemkabel, Y(ST)Y,2x2x0.8 | TG01x |
Sicherheitshinweise
Elektrische Geräte dürfen nur von einer Elektrofachkraft gemäß den einschlägigen Installationsnormen, Richtlinien, Vorschriften, Anweisungen, Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften des jeweiligen Landes installiert und montiert werden.
Gefahr durch Stromschlag. Vor Arbeiten am Gerät oder an der Last trennen. Berücksichtigen Sie alle Schutzschalter, die das Gerät oder die Last mit gefährlichen Spannungen versorgen.
Die Nichtbeachtung dieser Installationsanleitung kann zu Geräteschäden, Brand oder anderen Gefahren führen.
aufgrund von Stromschlag. Das Gerät ist nicht für die sichere Trennung oder Isolierung der Netzversorgung geeignet.
aufgrund von Stromschlag an der SELV/PELV-Installation. Nicht zum Schalten von SELV-/PELV-Spannungen geeignet.
Pro Ausgang nur einen Motor anschließen. Werden mehrere Motoren angeschlossen, können Motoren oder Gerät zerstört werden.
Nur Antriebe mit mechanischen oder elektrischen Endlagenschaltern verwenden. Endlagenschalter auf korrekte Einstellung prüfen. Motorenherstellerangaben beachten. Das Gerät kann beschädigt werden.
Keine Drehstrommotoren anschließen. Das Gerät kann beschädigt werden.
Herstellerangaben des Motors bezüglich Umschaltzeit und max. Einschaltdauer beachten.
Anleitung herunterladen
Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.
hager TYMS616D Handbuch herunterladen














/ 












