S**SIGNP SILENT-100 CHZ DESIGN Handbuch

Einleitung

Die Installation und Einstellungen dürfen nur von einem qualifizierten Elektriker vorgenommen werden
Die SILENT DESIGN Abluftventilator-Reihe wird nach den hohen Produktions- und Qualitätsstandards hergestellt, wie sie im internationalen Qualitätsstandard ISO 9001 festgelegt sind. Alle Komponenten wurden überprüft und jedes der Endprodukte wird am Ende des Herstellungsprozesses individuell getestet.
Nach Erhalt des Produkts empfehlen wir Ihnen, Folgendes zu überprüfen:

1. Dass es das richtige Modell ist.
2. Dass die Angaben auf dem Typenschild Ihren Anforderungen entsprechen: Spannung, Frequenz...

Die Installation muss gemäß den in Ihrem Land geltenden elektrischen Normen erfolgen.

Installation

Stellen Sie vor der Installation und Verkabelung des Geräts sicher, dass die Hauptstromversorgung unterbrochen ist.
Abb. 1:

1. Schutzgitter
2. Anschlussklemmen
3. Auslass mit R**SIGNuuml;ckschlagklappe
4. Kabeleinführung

Der SILENT DESIGN ist für Wand- oder Deckenmontage geeignet und kann entweder direkt nach außen oder über ein separates Kanalsystem entlüften (siehe Abb. 2).

Das Ger**SIGNauml;t kann mit den 4 mitgelieferten Dübeln und Schrauben an Wand oder Decke montiert werden.
Bohren Sie ein Loch in die Wand oder Decke mit einem Durchmesser von:

• SILENT-IOO DESIGN: 105 mm
• SILENT-200 DESIGN: 125 mm.
• SILENT-300 DESIGN: 160 mm.

Wenn das Gerät mit einem separaten Kanalsystem installiert werden soll, verwenden Sie einen Standardkanal mit einem Durchmesser von:

• SILENT-IOO DESIGN: 100 mm
• SILENT-200 DESIGN: 125 mm.
• SILENT-300 DESIGN: 150/160 mm.

Stellen Sie sicher, dass keine Hindernisse für den Luftstrom vorhanden sind und das Laufrad frei dreht.
Befestigen Sie den Ventilator so an der Wand, dass er nicht verzerrt wird, um Geräuschentwicklung oder Probleme mit der Rotation des Laufrads zu vermeiden. Stellen Sie sicher, dass die Rückschlagklappe frei öffnet und während des Transports nicht beschädigt wurde. Führen Sie das Netzkabel durch die Kabeleinführung (4) und befestigen Sie es an der Wand.
Schließen Sie die elektrische Verkabelung wie unten beschrieben an und montieren Sie anschließend das Schutzgitter (1).

Elektrischer Anschluss

Der SILENT DESIGN ist ein Abluftventilator, der für eine einphasige Stromversorgung ausgelegt ist, mit Spannung und Frequenz, wie auf dem Typenschild des Geräts angegeben. Die Geräte werden mit doppelter elektrischer Isolierung (Klasse II) hergestellt und benötigen daher keinen Erdungsanschluss.
Zusätzlich zu dem im Installationsplan/Diagramm gezeigten Schalter muss in der festen Verkabelung ein allpoliger Schalter mit einer Kontaktöffnung von min. 3 mm vorhanden sein.
Das Elektrokabel muss durch die Kabeleinführung (4) in den SILENT DESIGN eingeführt werden.
Sobald das Kabel eingeführt wurde, fahren Sie mit dem für das ausgewählte Modell geltenden Schaltplan fort.

SILENT CHZ DESIGN

Modelle, die mit einem elektronischen Hygrostat ausgestattet sind, der von 60 % bis 90 % RH (Relative Luftfeuchtigkeit) eingestellt werden kann, und mit einem Timer, einstellbar zwischen 1 und 30 Minuten. Die gewünschte Luftfeuchtigkeitsstufe und die Nachlaufzeit werden mittels 8 DIP-Schaltern ausgewählt, die auf der Leiterplatte platziert und leicht zugänglich sind. Jeder DIP-Schalter hat zwei Positionen [ON (1) und OFF (0)], die mit dem mitgelieferten kleinen Kunststoffschraubendreher ausgewählt werden:
Die Funktionen dieser DIP-Schalter sind:

• Schalter 1: „Interval“ (Intervall) Funktion auswählen (Ja oder Nein)
  
• Schalter 2 und 3: Intervalleinstellungen zwischen 4, 8, 12 und 24 Stunden
  
• Schalter 4 und 5: Hygrostat-Einstellungen zwischen 60, 70, 80 und 90 %
  
• Schalter 6 und 7: Nachlaufzeit-Einstellungen zwischen 1, 5, 15 und 30 Minuten
  
• Schalter 8: Startverzögerungsfunktion auswählen (Ja oder Nein)
  

Automatischer Betrieb
Der Ventilator wird nur mit zwei Kabeln an die Hauptstromversorgung angeschlossen. (Abb.4) (Abb.6) Der Hygrostat bewirkt, dass der Ventilator automatisch in Betrieb geht, wenn die Luftfeuchtigkeit im Raum höher ist als der eingestellte Wert. Der Ventilator stoppt automatisch, wenn die Luftfeuchtigkeit unter den ausgewählten Wert fällt (-5 % oder +10 %) und nach der auf dem Nachlauf-Timer eingestellten Zeit.

**SIGNbdquo;Interval“ (Intervall) Funktionen
Diese Funktion ist nützlich, wenn der Abluftventilator in sehr feuchten Umgebungen (nahe dem Meer) installiert ist oder die Umgebung den eingestellten Wert für eine sehr lange Zeit überschreitet. Um zu verhindern, dass der Ventilator stundenlang ohne Unterbrechung läuft, ermöglicht die Funktion „Interval“ (Intervall), dass der Ventilator eine Stunde nach Beginn des Betriebs automatisch abschaltet. Der Ventilator bleibt während der eingestellten Zeit für die Intervallfunktion ausgeschaltet. Wenn der Feuchtigkeitspegel nach Ablauf des Zeitintervalls immer noch über dem eingestellten Wert liegt, schaltet sich der Abluftventilator wieder ein und läuft eine Stunde lang. Um diese Funktion auszuwählen, stellen Sie DIP-Schalter 1 auf die Position „ON“ (EIN)
Um die eingestellte Zeit für die Intervallfunktion anzupassen, verwenden Sie die DIP-Schalter 2 und 3
Wenn der Abluftventilator hingegen nie einschaltet, weil die Luftfeuchtigkeit immer sehr niedrig ist oder er unsachgemäß installiert wurde (über einem Heizgerät, hinter einer Tür, in einem Bereich ohne Luftbewegung), schaltet der Ventilator, wenn der DIP-Schalter 1 der Intervallfunktion auf die Position „ON“ (EIN) gestellt wird, automatisch für 1 Stunde ein und bleibt dann während der eingestellten Zeit für die Intervallfunktion ausgeschaltet. Diese Funktion bewirkt, dass der Ventilator unabhängig vom Feuchtigkeitspegel läuft.
Um diese Funktion auszuwählen, stellen Sie DIP-Schalter 1 auf die Position „ON“ (EIN)
Um die voreingestellte Zeit für die Intervallfunktion anzupassen, verwenden Sie die DIP-Schalter 2 und 3.

Automatischer Betrieb mit externem Schalter zur Übersteuerung des Ventilators


(Abb.3) (Abb.7) Der Ventilator wird mit drei Kabeln an die Hauptstromversorgung angeschlossen.
Betrieb wie beim vorherigen **SIGNbdquo;Automatic operation“ (Automatischen Betrieb), mit der Möglichkeit, den Hygrostat mittels Lichtschalter zu überbrücken, wenn die Luftfeuchtigkeit im Raum niedriger ist als der eingestellte Wert. In diesem Fall läuft der Ventilator nach dem Ausschalten des Lichtschalters für die eingestellte Zeit (Nachlauf-Timer) weiter.
ACHTUNG: Wenn die Luftfeuchtigkeit über dem eingestellten Wert liegt, hat die automatische Option Vorrang vor der manuellen, und das Gerät kann dann nicht mit einem Schalter ausgeschaltet werden.

Startverzögerungsfunktion
Bei dieser Betriebsart ermöglicht die „Start-up timer function“ (Startverzögerungsfunktion), den Start des Ventilators um 50 Sekunden zu verzögern. So schaltet sich der Ventilator beispielsweise nicht ein, wenn die Nutzungsdauer des Badezimmers weniger als 50 Sekunden beträgt. Wenn Sie die 50 Sekunden überschreiten und die Luftfeuchtigkeit im Raum unter dem eingestellten Wert liegt, schaltet sich der Ventilator ein und läuft, wenn das Licht ausgeschaltet wird, die vom Timer eingestellte Zeit. Diese Funktion wird mit dem DIP-Schalter 8 ausgewählt.

Werkseinstellungen

• Intervallfunktion: OFF (AUS)
• Intervallzeit: 4h
• Hygrostat: 60 %RH
• Timer: 1 Minute
• Startverzögerungsfunktion: OFF (AUS)

SILENT-IOO CHZ DESIGN 12V

Für diese Modelle verwenden Sie das Diagramm (Abb.6)
(Abb.7)

Benutzerhinweise

Liste siehe http://www.solerpalau.com.
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich der sicheren Verwendung des Geräts unterwiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.

Wartung

Der Abluftventilator erfordert lediglich eine regelmäßige Reinigung mit einem leicht mit einem milden Reinigungsmittel befeuchteten Tuch.

Kundendienst

Wir empfehlen Ihnen, keine anderen als die genannten Teile zu zerlegen oder zu entfernen, da jegliche Manipulation automatisch die S&P-Garantie aufheben w**SIGNuuml;rde. Wenn Sie einen Fehler feststellen, wenden Sie sich an Ihren S&P-Händler.
S&P behält sich das Recht vor, Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung zu ändern.

Tel. +34 93 571 93 00
Fax +34 93 571 93 01
www.solerpalau.com

Referenzen

• Ventilation Systems – S&P

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

S&P SILENT-100 CHZ DESIGN Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen