HiBREW H1A Handbuch

TEILELISTE

1. Öffnungshebel zum Wechseln der Adapter.
2. Fach für die Adapter.
3. Kleine Tassenablage.
4. Große Tassenablage.
5. Bedientasten: Ein/Aus, kurzer Kaffee und langer Kaffee.
6. Wassertankdeckel.
7. Wassertank.
8. Adapter für Nespresso-Kapseln.
9. Adapter für Dolce Gusto-Kapseln
10. Adapter für gemahlenen Kaffee oder E.S.E.-Pad (44 mm).
11. Adapter für K-cup-Pad.
12. Adapter für K-cup-Kapseln.

AUSPACKEN

1. Nehmen Sie Ihre Kaffeemaschine aus der Verpackung.
2. Prüfen Sie nach dem Auspacken, ob die folgenden Teile enthalten sind:
   • Wassertank
   • Kaffeemaschine
   • Handbuch
   • Adapter

Hinweis:

• Stellen Sie sicher, dass die Spannung des elektrischen Stroms in Ihrem Haus oder Ihrer Einrichtung mit der auf dem Typenschild des Geräts angegebenen Spannung übereinstimmt.
• Recyceln Sie alle Plastiktüten, um Gefahren für Kinder zu vermeiden!
• Bewahren Sie die Verpackung für den Transport der Maschine auf (z.B. für Demontage, Reparatur, etc.).

INBETRIEBNAHME

Bevor Sie Ihre Kaffeemaschine zum ersten Mal benutzen, beachten Sie die Sicherheitshinweise in diesem Handbuch, insbesondere die folgenden:

• 
  Vorsicht mit heißem Wasser! Sie könnten sich verbrennen.
• Spülen Sie den Wassertank vor dem ersten Gebrauch gründlich mit sauberem Wasser aus.
• Betreiben Sie das Gerät nicht mit leerem Wassertank oder wenn der Wasserstand unter dem Mindestniveau liegt.
• Benutzen Sie das Gerät nur in einem trockenen Raum.
• Öffnen Sie den Hebel nicht, während die Maschine aufheizt oder in Betrieb ist.
• Ziehen Sie immer den Netzstecker, bevor Sie die Maschine reinigen.
• Reinigen Sie die Kaffeemaschine nur mit einem feuchten Tuch.

Der erste Schritt ist das Befüllen des Wassertanks; dies kann auf zwei Arten erfolgen:

Befüllen ohne Entnahme des Tanks.

1. Heben Sie den Wassertankdeckel an.
2. Füllen Sie den Tank mit sauberem Wasser (maximale Wassertemperatur 35 °C).
3. Senken Sie den Tankdeckel ab.

Befüllen durch Entnahme des Wassertanks.

1. Heben Sie den Wassertank leicht in die auf dem Bild gezeigte Richtung an, um ihn aus dem Gerät zu entnehmen. Füllen Sie den Tank bis zur "MAX"-Linie mit sauberem Wasser (maximale Kapazität 0,6 Liter)
2. Schieben Sie den Wassertank langsam über die Basis des Wassertanks, indem Sie den oben beschriebenen Vorgang in umgekehrter Reihenfolge ausführen. Wenn der Wassertankauslass in die Einlassbasis eingeführt ist, drücken Sie nach unten, um den Wassertank zu verriegeln.

Es kann ein Wassertropfen im Gerät verbleiben. Um sicherzustellen, dass dieses Gerät einwandfrei funktioniert, wurde es vor Verlassen des Werks mit Wasser getestet.

Unsachgemäße Handhabung elektrischer Geräte ist gefährlich und kann tödlich sein.

STANDBY-MODUS

Dieses Gerät befindet sich standardmäßig im Standby-Modus: In diesem Modus schalten sich die Maschine und alle Kontrollleuchten nach 15 Minuten Inaktivität aus.
Wenn die Maschine in den Standby-Modus wechselt, drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um sie wieder einzuschalten.

STANDBY-MODUS-EINSTELLUNG

Halten Sie die Tasten für kleine Tasse und große Tasse gedrückt.
Verbinden Sie die Maschine mit der Steckdose. Die LED der Starttaste leuchtet auf.
Um den Standby-Modus zu aktivieren, drücken Sie die Taste für kleine Tasse, die LED-Leuchte geht an.
Drücken Sie erneut, um den Standby-Modus zu deaktivieren, und die LED-Leuchte erlischt.

WERKSEINSTELLUNG

Halten Sie die Taste für große Tasse gedrückt.
Verbinden Sie die Maschine mit der Steckdose
Die LED an der Taste leuchtet auf und blinkt zweimal, was anzeigt, dass die Maschine auf die Werkseinstellung zurückgesetzt wurde.

HEISSGETRÄNKE- ODER KALTGETRÄNKE-MODUS

Heißgetränke-Modus

1. Verbinden Sie das Gerät mit der Steckdose, die Ein/Aus-Taste blinkt zweimal rot und zweimal blau, was eine korrekte Stromverbindung anzeigt.
2. Ein kurzes Drücken der Ein/Aus-Taste schaltet sie mit rotem Licht ein, die Taste für kleine Tasse und die Taste für große Tasse blinken etwa 35 Sekunden lang blau, um den Aufheizvorgang abzuschließen.
3. Wenn die Tasten für kleine Tasse und große Tasse aufhören zu blinken, ist das Gerät für Heißgetränke bereit. In diesem Modus sind die kleine Tasse und der Brühvorgang durch ein großes blaues Licht und die Ein/Aus-Taste durch ein konstantes rotes Licht angezeigt.

Kaltgetränke-Modus

1. Verbinden Sie das Gerät mit der Steckdose, die Ein/Aus-Taste blinkt zweimal rot und zweimal blau, was eine korrekte Stromverbindung anzeigt.
2. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste und halten Sie sie gedrückt (ca. 2 Sekunden), bis die Anzeigelampe blau leuchtet.
3. Wenn das Gerät in den Kaltgetränke-Modus wechselt, leuchten alle drei Tasten konstant blau. In diesem Modus ist die Heizung ausgeschaltet.
4. Tipps: Geben Sie 2-3 Eiswürfel in die Kaffeetasse für ein Kaltgetränk oder füllen Sie 8-10 °C (46-50 °F) kaltes Wasser in den Wassertank, um Ihr Kaltgetränk zuzubereiten.

KAFFEEZUBEREITUNG

Ihre Kaffeemaschine enthält verschiedene Adapter zur Kaffeezubereitung; wählen Sie den richtigen, um Ihren Kaffee zuzubereiten.

1. Verbinden Sie das Gerät mit der Steckdose. Drücken Sie die Starttaste.
   
2. Heben Sie den oberen Hebel an und ziehen Sie ihn heraus, um den Adapter zu entfernen, während die Maschine aufheizt.
   
3. Befolgen Sie die folgenden Anweisungen zur Verwendung jedes Adaptertyps:

Nespresso-Kapseln: Heben Sie den Deckel des Kapseladapters an. Legen Sie eine Kapsel in den Adapter und senken Sie den Adapterdeckel.

Dolce Gusto-Kapseln: Legen Sie eine Kapsel in den Adapter.

VERWENDUNG & REINIGUNG DES DOLCE GUSTO ADAPTERS
Bitte beachten Sie bei der Verwendung des Dolce Gusto Kapseladapters, dass es 2 Teile gibt, die bei der Reinigung zu überprüfen sind:

1. den Stechdorn, und
   
2. die Auslaufdüse am Adapter.
   

Bitte beachten Sie die folgenden Anweisungen zur Reinigung Ihres Adapters:

Gemahlener Kaffee: Heben Sie den Deckel des Adapters an und geben Sie den gemahlenen Kaffee hinzu. Drücken Sie den gemahlenen Kaffee fest und senken Sie den Adapterdeckel.

E.S.E.-Pad (44 mm): Legen Sie ein Kaffeepad in den Adapter.

K-Cup*-Kapsel: Legen Sie die Kapsel in den Adapter.

4. Schieben Sie den Adapter mit der Kapsel hinein und schließen Sie den Hebel nach unten, wie auf dem Bild gezeigt.
   
5. Stellen Sie eine Tasse unter den Auslauf, drücken Sie die Taste für kleine Tasse, um die gewünschte Füllmenge zu wählen, und drücken Sie dann die Taste für große Tasse, um zu starten.
   
6. Sobald der Brühvorgang abgeschlossen ist, stoppt die Maschine automatisch, wenn die voreingestellte Brühzeit erreicht ist. Sie können die Kaffeemenge anpassen, indem Sie die Standard-Brühzeit nach Ihrem Geschmack ändern. Siehe Abschnitt "Coffee volume adjustment" (Kaffeemengenanpassung) sectlon.
   

Voreingestellte Brühzeit:
Kapseln
25s für kurzen Espresso und 55s für langen Kaffee.
Gemahlener Kaffee
25s für kurzen Espresso und 55s für langen Kaffee.

7. Heben Sie den Hebel an und entfernen Sie den Adapter, um die neue Kapsel einzulegen, die Sie verwenden möchten, oder um den Adapter zu wechseln.

KAFFEEMENGENANPASSUNG

Sie können die Kaffeemenge anpassen, indem Sie die Standard-Brühzeit nach Ihrem Geschmack ändern.

Mengenanpassung für eine kleine Tasse

1. Stellen Sie die Tasse unter den Kaffeeauslauf.
2. Halten Sie die Taste für kleine Tasse gedrückt, bis Sie die gewünschte Kaffeemenge erhalten (Min. 15s, Max. 90s).
   

Mengenanpassung für eine große Tasse

1. Stellen Sie die Tasse unter den Kaffeeauslauf.
2. Halten Sie die Taste für große Tasse gedrückt, bis Sie die gewünschte Kaffeemenge erhalten (Min. 15s, Max. 90s).
   

REINIGUNG

• Stellen Sie sicher, dass die Maschine vor der Reinigung vom Netz getrennt ist.
• Tauchen Sie die Maschine oder Teile davon niemals in Wasser; Sie könnten einen schweren Stromschlag erleiden oder sogar tödlich verunglücken!
• Verwenden Sie keine starken Reinigungs- oder Lösungsmittel.
• Verwenden Sie keine spitzen Gegenstände, Bürsten, Scheuermittel oder scharfen Gegenstände.
• Reinigen Sie die Teile nicht in einer Spülmaschine.

Reinigung der Kapsel- und gemahlenen Kaffeeadapter
Leeren Sie den Adaptertank und spülen Sie ihn mit Wasser aus. Trocknen Sie das gesamte Teil gründlich mit einer Serviette oder einem trockenen Tuch ab.

Reinigung des Geräts
Mit einem sauberen, feuchten Tuch abwischen, alle Teile wieder zusammenbauen. Reinigen Sie den Kaffeeauslauf und den Zubereitungsbereich regelmäßig mit einem feuchten Tuch.

ENTLEEREN UND REINIGEN DER INTERNEN ROHRE

Bevor die Maschine nach längeren Pausen (z.B. Urlaub) wieder in Betrieb genommen wird, muss sie gründlich gespült werden. Dieser kurze Vorgang dient dazu, die internen Rohrleitungen gründlich zu spülen und zu reinigen.

Vorgehensweise

1. Füllen Sie den Wassertank mit Wasser (siehe "Getting Started" (Erste Schritte)).
   
2. Schließen Sie das Gerät an die Steckdose an.
   
3. Drücken Sie die Starttaste.
   
4. Die LEDs an den Tasten stabilisieren sich, sobald die Maschine aufgeheizt ist. Die Aufheizzeit beträgt ca. 45 Sekunden.
   Bevor Sie die Taste für große Tasse drücken, stellen Sie sicher, dass:
   
   • Der Fachhebel geschlossen ist und sich keine Kapseln darin befinden.
   • Der Wassertank voll ist.
   • Der Wassertank fest sitzt, da sonst Wasser austreten kann.
5. Stellen Sie eine große Tasse (Größe 250 ml oder größer) unter den Auslauf.
   
6. Drücken Sie die Taste für langen Kaffee und warten Sie, bis das Gerät den Spülvorgang abgeschlossen hat.
   
7. Heben Sie den Hebel nicht an, bevor der Spülvorgang nicht automatisch stoppt.

ENTKALKUNG DER MASCHINE

Das Trinkwasser variiert je nach Region. Kalkpartikel aus dem Trinkwasser lagern sich als Ablagerungen in der Maschine ab und können die Leitungen verstopfen und Schäden verursachen. Um dies zu vermeiden, entkalken Sie die Maschine unbedingt spätestens nach 300 bis 400 Tassen Kaffee oder in jedem Fall, wenn die Produktionsleistung deutlich sinkt oder nach ein bis zwei Monaten.
Die Entkalkung muss korrekt durchgeführt werden, um Schäden zu vermeiden.
Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen sorgfältig.

1. Füllen Sie den Tank mit einer Mischung aus Wasser und einer handelsüblichen Entkalkungsflüssigkeit für Kaffeemaschinen (befolgen Sie immer die Anweisungen des Herstellers).
2. Stellen Sie sicher, dass sich keine Kapseln in der Maschine befinden.
3. Stellen Sie einen großen Behälter unter den Auslaufkopf, um die Mischung und Kalkrückstände aufzufangen.
4. Drücken Sie die Große Tasse Taste, um die Entkalkung durchzuführen. Wiederholen Sie den Vorgang mehrmals, bis das gesamte Wasser im Tank verbraucht ist.
5. Wiederholen Sie den Vorgang, um den internen Kreislauf mit einem Tank sauberen Wassers (ohne Entkalkungsflüssigkeit) zu spülen, um den internen Kreislauf vollständig zu reinigen und den guten Geschmack Ihrer Getränke zu gewährleisten.

• Gehen Sie äußerst vorsichtig mit heißem Wasser um!
• Reinigen Sie die Maschine niemals mit Essig. Dies beschädigt die Maschine und beeinträchtigt den Geschmack der Getränke.
• Schäden, die durch falsche oder mangelnde Entkalkung verursacht werden, sind nicht von der Garantie abgedeckt.

WIE SIE DIE SELBSTANSCHALTUNG DER PUMPE AKTIVIEREN

Vor der ersten Verwendung oder nach längeren Pausen (z.B. Urlaub) kann es schwierig sein, Wasser in die Maschine zu pumpen. Dieses Verfahren kann helfen, die Pumpe selbst anzuschalten, indem man vor dem Einschalten der Maschine das Rohr verwendet, um manuell Wasser in den Kreislauf zu füllen.

1. Führen Sie das Rohr in den Wassereinlass ein.
2. Füllen Sie Wasser in das Rohr.
3. Führen Sie das Wasser aus dem Rohr in die Maschine ein, sodass der interne Kreislauf mit Wasser gefüllt ist.

Schalten Sie das Gerät nicht ein und verwenden Sie es nicht, wenn sich kein Wasser im Tank befindet.

ANWENDUNGSBEREICH

Dieses Gerät ist für den Hausgebrauch und ähnliche Umgebungen bestimmt, wie zum Beispiel:

• Personalküchen in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen;
• Bauernhäuser;
• Hotels, Motels und andere Wohneinrichtungen;

FEHLERSUCHE

Vor der ersten Verwendung oder nach längeren Pausen (z.B. Urlaub) kann es schwierig sein, Wasser in die Maschine zu pumpen. Dieses kurze Verfahren kann helfen, die Pumpe selbst anzuschalten, indem man vor dem ersten Nachfüllen das Rohr verwendet, um manuell Wasser in den Kreislauf der Maschine zu füllen.

1. Führen Sie das Rohr in den Wassereinlass ein.
   
2. Füllen Sie Wasser in das Rohr.
   
3. Führen Sie das Wasser aus dem Rohr in die Maschine ein, sodass der interne Kreislauf mit Wasser gefüllt ist.
   

Nach den oben genannten Schritten kann die Maschine wieder normal Wasser pumpen.
* Falls nötig, 2 oder 3 Mal wiederholen.

SICHERHEITSHINWEISE

Befeuchten Sie die Maschine nicht und tauchen Sie sie nicht ins Wasser.

Berühren Sie die Oberseite des Adapters nicht, wenn Sie ihn aus dem Fach nehmen, da er sehr heiß ist und Verbrennungen verursachen könnte.

Heben Sie die obere Abdeckung während des Brühvorgangs nicht an.

An der Oberseite des Kapseladapters befindet sich eine scharfe Nadel.
Greifen Sie nicht darunter oder in die Nähe, da Sie sich stechen könnten.

Schalten Sie das Gerät nicht ein und verwenden Sie es nicht, wenn sich kein Wasser im Tank befindet.

WARNUNG

Gefahr eines Stromschlags

• Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Beschädigte Netzkabel dürfen nur von autorisiertem Servicepersonal ersetzt werden. Bitte wenden Sie sich an den Kundendienst.
• Berühren Sie niemals den Stecker, die Steckdose, das Kabel oder die Maschine mit nassen oder feuchten Händen.

Verbrennungsgefahr

• Bewegen Sie das Gerät niemals während des Betriebs.
• Berühren Sie niemals sehr heiße Teile des Geräts (z.B. die Brüheinheit während des Betriebs).
• Nähern Sie sich nicht Dampf- oder Flüssigkeitsstrahlen.
• Bewegen Sie den Bedienhebel nicht, solange die Maschine noch unter Druck Kaffee zubereitet.
• Ziehen Sie das Netzkabel ab und lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie es reinigen oder warten.

SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

• Schließen Sie die Kaffeemaschine nur an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose an.
• Um sicherzustellen, dass die Maschine ausgeschaltet ist, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
• Ziehen Sie das Netzkabel immer ab, bevor Sie die Maschine bewegen, reinigen oder warten und bei längeren Zeiträumen der Nichtbenutzung.
• Ziehen Sie das Kabel nicht über scharfe Kanten, klemmen Sie es nicht ein oder lassen Sie es nicht hängen.
• Ziehen Sie Geräte nicht am Kabel aus der Steckdose; fassen Sie stattdessen den Stecker an und trennen Sie ihn von der Steckdose.
• Wenn Sie ein Verlängerungskabel benötigen, stellen Sie sicher, dass es für Ihre Maschine geeignet ist, und verlegen Sie das Kabel sicher.
• Betreiben Sie die Maschine niemals ohne Wasser.
• Stellen Sie immer sicher, dass die Wassermenge im Tank nicht unter den Mindestfüllstand fällt.
• Benutzen Sie die Maschine nicht bei fehlerhaftem Betrieb, einem beschädigten Netzkabel oder nach einem Sturz oder anderen Beschädigungen. (In diesem Fall wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.)
• Halten Sie Kinder während des Betriebs von der Maschine fern.
• Benutzen Sie die Maschine nur in einer trockenen Umgebung.
• Lassen Sie das Netzkabel nicht zu tief hängen, da Stolpergefahr besteht.
• Diese Maschine ist ausschließlich für den Hausgebrauch bestimmt.
• Um Schäden zu vermeiden, verwenden Sie niemals Ersatzteile oder Zubehör, die nicht vom Hersteller empfohlen werden.
• Bewahren Sie dieses Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern oder Personen auf, die nicht über die notwendigen Fähigkeiten verfügen, es unbeaufsichtigt zu benutzen.
• Ist das Netzkabel beschädigt, muss es vom Hersteller, Händler oder einem qualifizierten Servicetechniker ersetzt werden.
• Wählen Sie eine trockene, stabile, ebene Oberfläche, die sich nicht direkt unter der Steckdose befindet.
• Es muss mindestens 60 cm vom Wasserhahn entfernt sein.
• Stellen Sie es niemals auf brennbare Oberflächen oder Geräte, Sicherungen oder andere Geräte (Mikrowelle, Geschirrspüler usw.).
• Platzieren Sie die Maschine oder das Netzkabel niemals innerhalb von 50 cm von heißen Oberflächen oder offenen Flammen.
• Decken Sie das Gerät während des Betriebs niemals ab.

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

HiBREW H1A Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen