Bellelli CLAMP Handbuch
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
Hinterer Kindersitz für Kinder mit einem Maximalgewicht von 22 kg; überprüfen Sie regelmäßig, dass das Kind dieses Gewicht nicht überschreitet.
Nur für Kinder verwenden, die längere Zeit selbstständig ohne Unterstützung sitzen können (ca. 1 bis 5 Jahre).
Verwendung an Fahrrädern mit 26"-28" Raddurchmesser. Beachten Sie das Fahrradhandbuch oder wenden Sie sich an den Händler.
Fahrradsitz ausgestattet mit Befestigungssystem für Gepäckträger mit einer Breite zwischen 120 und 175 mm und einer Tragfähigkeit von 25 kg. Verwenden Sie nur Gepäckträger, die ISO 11243 entsprechen.
Der Schwerpunkt des Kindersitzes (Markierung am Kindersitz) muss sich vor der Hinterradachse oder höchstens 10 cm hinter der Hinterradachse befinden.
Achten Sie beim Anbringen des Kindersitzes darauf, dass der Radfahrer den Kindersitz beim Radfahren nicht mit den Füßen berührt.
Achtung: Sitze dürfen nur so angebracht werden, dass 2/3 der Sitztiefe oder der Schwerpunkt des Sitzes zwischen der Vorder- und Hinterachse des Fahrrads liegt.
Montieren Sie den Kindersitz nach vorne gerichtet.
Verwenden Sie den Kindersitz nicht an Motorrädern, Rennrädern oder Fahrrädern mit Federung.
Stellen Sie sicher, dass keine Gliedmaßen oder Kleidungsstücke des Kindes oder des Radfahrers in den beweglichen Teilen des Fahrrads oder des Kindersitzes (z. B. in den Bremsen) eingeklemmt werden können.
Stellen Sie sicher, dass das Kind seine Finger nicht in die Federn auf der Rückseite des Fahrradsattels stecken kann. Verwenden Sie einen Sattelbezug oder einen Sattel mit innenliegenden Federn.
Stellen Sie sicher, dass das Kind seine Finger oder Füße nicht in die Speichen des Fahrradrads stecken kann. Wir empfehlen die Verwendung eines Speichenschutzes.
Stellen Sie sicher, dass das Kind keine scharfen oder gezackten Teile (z. B. ausgefranste Bremszüge) erreichen kann.
Befestigen Sie das Kind immer mit den Gurten und den Riemen an den Fußstützen.
Stellen Sie sicher, dass das Kind immer warm genug eingepackt ist, wärmer als der Radfahrer, und dass es bei Regen geschützt ist.
Verwenden Sie einen zugelassenen Helm, der zur Kopfgröße des Kindes passt.
Niemals zwei Kinder gleichzeitig transportieren.
Der Radfahrer muss mindestens 16 Jahre alt sein.
Befestigen Sie immer alle Gurte, auch wenn kein Kind transportiert wird.
Stellen Sie sicher, dass die Gurte weder mit noch ohne Kind an Bord die Räder oder andere bewegliche Teile des Fahrrads erreichen.
Lassen Sie den Kindersitz niemals in der Sonne: Der erhitzte Kunststoff könnte das Kind verbrennen.
Bevor Sie den Kinderfahrradsitz verwenden, überprüfen Sie, ob er keine extremen Temperaturen erreicht hat.
Entfernen Sie den Kindersitz jedes Mal vom Fahrrad, wenn dieses außerhalb eines Fahrzeugs transportiert werden muss (z. B. auf einem Autodach, auf einem Anhänger oder hinter einem Wohnmobil).
Luftturbulenzen könnten den Sitz oder seine Befestigung am Fahrrad lockern und einen Unfall verursachen.
Der Luftstrom könnte den Sitz beschädigen oder die Befestigungen, die ihn am Fahrrad fixieren, brechen, was zu Unfällen führen könnte.
Überprüfen Sie das Fahrrad regelmäßig: Reifen, Bremsen, Lichter, etc.
Waschen Sie den Kindersitz regelmäßig mit Wasser und Seife. Verwenden Sie keine aggressiven Substanzen.
MONTAGE DES KINDERSITZES
Führen Sie Montagearbeiten nicht mit dem Kind im Sitz durch.
Stellen Sie sicher, dass Sie alle Komponenten haben, bevor Sie mit der Montage fortfahren (Abb. A).
Ziehen Sie den Knopf (8) vorsichtig zu sich heran und drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn, um die Klemmen an der Stützplatte zu öffnen.
Platzieren Sie den Kindersitz auf dem Gepäckträger (Abb. B).
Schwerpunkt des Sitzes (auf der Außenseite des Kindersitzes markiert, siehe Tab.1).
Überprüfen Sie, dass der Abstand zwischen dem Schwerpunkt-Symbol, das auf den Außenseiten des Sitzes aufgedruckt ist, und der Radachse weniger als 10 cm beträgt.
Umkippgefahr.
Hinweis: In Deutschland dürfen Fahrradsitze nur so befestigt werden, dass 2/3 der Sitztiefe oder der Schwerpunkt des Sitzes zwischen der Vorder- und Hinterachse des Fahrrads liegt.
Ziehen Sie den Knopf (8) vorsichtig zu sich heran und drehen Sie ihn vollständig im Uhrzeigersinn, um die Klemmen auf dem Gepäckträger zu arretieren (Abb. C).
Überprüfen Sie nach dem Arretieren der Klemmen, dass sich der Kindersitz nicht auf dem Gepäckträger vor- und zurückbewegen lässt.
Überprüfen Sie regelmäßig, dass die Klemmen fest am Gepäckträger sitzen: Klemmen können sich durch Gebrauch lösen.
Haken Sie den zusätzlichen Sicherheitsgurt (1) am Fahrradrahmen ein (Abb. D).
Montieren Sie den Kindersitz nicht nach vorne geneigt. Der Sitz muss leicht nach hinten geneigt sein, damit das Kind nicht vom Sitz rutschen kann.
der zusätzliche Sicherheitsgurt muss immer am Fahrradrahmen eingehakt sein.
Abnehmen des Kindersitzes vom Fahrrad
Haken Sie den zusätzlichen Sicherheitsgurt (1) aus.
Ziehen Sie den Knopf (8) vorsichtig zu sich heran und drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn, um die Klemmen an der Stützplatte zu öffnen. Heben Sie den Kindersitz vom Gepäckträger ab.
EINSTELLEN DES KINDERSITZES
Vor der Benutzung des Sitzes überprüfen Sie, ob die Sicherheitsgurte und Fußstützenpositionen an die Größe Ihres Kindes angepasst sind.
Die Sicherheitsgurte müssen direkt über den Schultern des Kindes positioniert sein.
Das Kind sollte seine Füße vollständig auf den Fußstützen abstützen können. Verstellen Sie die Sicherheitsgurte oder die Fußstützen nicht, während sich das Kind im Sitz befindet.
Einstellen der Sicherheitsgurte
Entfernen Sie den Gurt durch die Öffnung in der Rückenlehne.
Führen Sie den Sicherheitsgurt durch die Öffnung in der Rückenlehne in der gewünschten Höhe ein (Abb. E).
Wiederholen Sie den Vorgang für den anderen Sicherheitsgurt.
Einstellen der Fußstützen.
Drehen Sie den Verriegelungshebel (9) hinter der Fußstütze nach oben (Abb. F).
Bewegen Sie die Fußstütze (11) nach oben oder unten in die gewünschte Position.
Schließen Sie den Verriegelungshebel (9), indem Sie ihn nach unten drücken, bis Sie ein Klicken hören. Wiederholen Sie den Vorgang für die andere Fußstütze.
ENDKONTROLLE
Schieben Sie das Fahrrad mehrere Meter von Hand, um sicherzustellen, dass keine beweglichen Teile den Kindersitz berühren, dass keine der Sicherheitsgurte um das Rad herum hervorstehen und dass die Fahrradbremsen und Pedale weiterhin ordnungsgemäß funktionieren.
DAS KIND IN DEN SITZ SETZEN
Drücken Sie den Knopf an der großen zentralen Schnalle (2), bis Sie ein Klicken hören, das anzeigt, dass der Haken gelöst wurde (Abb. G).
Ziehen Sie nach oben, um die Schnalle zu entnehmen.
Setzen Sie das Kind hinein.
Ziehen Sie die Sicherheitsgurte über den Kopf des Kindes nach unten (Abb. H).
Befestigen Sie die große zentrale Schnalle in der dem Kind nächstgelegenen Öffnung (Abb. I). Drücken Sie die Schnalle ganz in die Öffnung, bis Sie ein Klicken hören.
Stellen Sie die Gurthalter (3 und 4) am Sicherheitsgurt so ein, dass der Gurt am Körper des Kindes anliegt (Abb. L).
Platzieren Sie die Füße des Kindes in den Fußstützen.
Schließen Sie den Riemen (10) und befestigen Sie ihn am Stift auf der Rückseite der Fußstütze (Abb. M). Überprüfen Sie während der Fahrt regelmäßig, ob das Kind richtig angeschnallt ist.
DAS KIND AUS DEM SITZ NEHMEN
Lösen Sie die Riemen (10), die die Füße des Kindes fixieren.
Drücken Sie den Knopf an der großen zentralen Schnalle (2), bis Sie ein Klicken hören, das anzeigt, dass der Haken gelöst wurde. Ziehen Sie nach oben, um die Schnalle zu entnehmen.
Ziehen Sie die Sicherheitsgurte über den Kopf des Kindes nach oben.
WARTUNG
Um die Funktion des Kindersitzes zu erhalten und Unfälle zu vermeiden, empfehlen wir Folgendes: Überprüfen Sie regelmäßig, ob das Befestigungssystem des Kindersitzes am Fahrrad in einwandfreiem Zustand ist.
Überprüfen Sie alle Komponenten auf Beschädigungen und ob sie ordnungsgemäß funktionieren.
Benutzen Sie den Kindersitz niemals, wenn eines der Teile defekt ist.
Beschädigte Teile des Kindersitzes müssen ersetzt werden.
Wenden Sie sich an einen autorisierten Bellelli Fahrradhändler, um die richtigen Ersatzteile zu erhalten.
Diese Händler finden Sie auf unserer Website: www.bellelli.com.
Wenn Sie einen Unfall mit dem Fahrrad und dem Kindersitz hatten und dieser auf den ersten Blick keine sichtbaren Schäden aufweist, empfehlen wir, den Kindersitz vorsorglich durch einen neuen zu ersetzen.
Reinigen Sie den Sitz mit Wasser und Seife (verwenden Sie keine scheuernden, ätzenden oder toxischen Produkte). Bewahren Sie den Sitz bei Nichtgebrauch an einem trockenen und dunklen Ort und bei Raumtemperatur auf.
SICHERHEIT
Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie diesen Kindersitz verwenden. Bewahren Sie sie an einem sicheren Ort zum späteren Nachschlagen auf. Konsultieren Sie vor der Verwendung des Produkts die Straßenverkehrsordnung des jeweiligen Landes.
HINWEIS
Fügen Sie dem Kindersitz keine zusätzlichen Lasten hinzu. Verwenden Sie für den Transport anderer Lasten andere Halterungen, wie z. B. einen vorderen Gepäckträger.
Alle Änderungen am Kindersitz und an den Halterungen sind verboten. Der Hersteller oder Händler übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die durch Änderungen verursacht werden.
Wenn ein Kind den Sitz benutzt, kann sich das Fahrrad anders verhalten als unter normalen Bedingungen, insbesondere in Bezug auf Gleichgewicht, Lenkung und Bremsen.
Lassen Sie das Fahrrad niemals mit einem unbeaufsichtigten Kind im Kindersitz geparkt.
Benutzen Sie den Kindersitz nicht, wenn ein Teil des Sitzes und/oder des Fahrrads kaputt ist oder fehlt. Kontaktieren Sie den Hersteller oder Händler, um Ersatzteile für den Sitz zu bestellen.
Ersetzen Sie den Kindersitz nach einem Unfall vollständig, auch wenn keine sichtbaren Schäden vorliegen.
Referenzen
Anleitung herunterladen
Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.
Bellelli CLAMP Handbuch herunterladen
