Sharp AQUOS sense (SHV40) Handbuch

Hinweise zur Nutzung

Lesen Sie dieses Handbuch vor Gebrauch sorgfältig durch

• In diesem Handbuch wird das "AQUOS sense SHV40" als "SHV40" oder "das Produkt" abgekürzt.
• In diesem Handbuch wird "au Nano IC Card 04" als "au IC Card" abgekürzt.
• In diesem Handbuch werden "microSD™-Speicherkarte (handelsüblich)", "microSDHC™-Speicherkarte (handelsüblich)" und "microSDXC™-Speicherkarte (handelsüblich)" als "microSD-Speicherkarte" oder "microSD" abgekürzt.
• Für Abbildungen und Beschreibungen in diesem Handbuch beachten Sie das "Basic Manual" (Grundlagenhandbuch), das auf der au-Homepage und am Produkt verfügbar ist.

Bei Verwendung des Produkts

Bevor Sie das Produkt verwenden, lesen Sie unbedingt die "Safety Precautions" (Sicherheitshinweise) für den ordnungsgemäßen Gebrauch.

Wenn Sie der Meinung sind, dass das Produkt möglicherweise eine Fehlfunktion hat, führen Sie (Trouble diagnostics) (Fehlerdiagnose) durch.
Auf dem Startbildschirm → "App list screen" (App-Liste) → [Support] (Support) → (Repair and Delivery Service) (Reparatur- und Lieferservice) →(Trouble diagnostics) (Fehlerdiagnose)

Überprüfen Sie die Symptome auch über (Trouble diagnostics) (Fehlerdiagnose) auf der au-Homepage unten.
(https://www.au.com/trouble-check/)

• Die Kommunikation ist selbst innerhalb des Servicebereichs an Orten, an denen das Signal nicht ankommt (z. B. Tunnel und Keller), nicht möglich. Auch in Gebieten mit schlechtem Empfang ist die Kommunikation möglicherweise nicht möglich. Die Kommunikation kann unterbrochen werden, wenn Sie während der Kommunikation in Gebiete mit schlechtem Empfang wechseln.
• Da dieses Produkt Funkwellen verwendet, kann die Möglichkeit der Kommunikationsunterbrechung durch Dritte nicht ausgeschlossen werden. (Obwohl das LTE/WiMAX 2+/ UMTS/GSM-System über hochsichere vertrauliche Kommunikationsfunktionen verfügt.)
• VoLTE (LTE-Netzwerk) von au wird verwendet, wenn eine Verbindung zu Organisationen hergestellt wird, die Notrufe innerhalb Japans entgegennehmen. Eine Verbindung über 3G (leitungsvermitteltes Netz) ist nicht möglich.
• Das Produkt ist mit au World Service kompatibel. Jeder Netzdienst in diesem Handbuch variiert je nach Gebiet und Dienstleistungsinhalt.
• Da das Produkt eine Funkstation nach dem Funkgesetz ist, kann es sein, dass Sie aufgefordert werden, das Produkt zur Inspektion gemäß dem Funkgesetz vorübergehend einzureichen.
• Die IMEI-Informationen Ihres Mobiltelefons werden automatisch an die KDDI CORPORATION zur Wartung und Überwachung des Betriebsstatus Ihres Mobiltelefons gesendet.
• Wenn Sie das Produkt im Ausland verwenden, informieren Sie sich im Voraus über die relevanten Gesetze und Vorschriften des von Ihnen besuchten Landes/der Region.
• Das Unternehmen haftet nicht für Schäden, die durch Erdbeben, Blitzschlag, Stürme, Überschwemmungen oder andere Naturkatastrophen, sowie Brände, Handlungen Dritter, andere Unfälle, vorsätzliche oder fehlerhafte Bedienung durch den Kunden oder die Verwendung unter anderen ungewöhnlichen Bedingungen außerhalb der Verantwortung des Unternehmens entstehen.
• Das Unternehmen haftet nicht für Folgeschäden (Änderung/Verlust gespeicherter Inhalte, Verlust von Geschäftseinnahmen, Betriebsunterbrechung usw.), die durch die Verwendung oder die Unmöglichkeit der Verwendung des Produkts entstehen.
• Das Unternehmen haftet nicht für Schäden, die durch die Nichtbeachtung der in diesem Handbuch beschriebenen Inhalte entstehen.
• Das Unternehmen haftet nicht für Schäden, die beispielsweise durch Fehlfunktionen aufgrund der Kombination mit verbundenen Geräten oder Software entstehen, die nicht mit dem Unternehmen in Verbindung stehen.
• Aufgenommene Bilddaten oder heruntergeladene Daten können manchmal aufgrund von Fehlern, Reparaturen oder anderer Handhabung des Produkts verändert oder verloren gehen. Das Unternehmen haftet nicht für Schäden oder entgangenen Gewinn, die aus der Wiederherstellung dieser Daten resultieren.
• Es wird empfohlen, eine Kopie wichtiger Daten auf der Festplatte Ihres PCs usw. aufzubewahren. Unabhängig von der Ursache des Defekts oder der Fehlfunktion übernimmt das Unternehmen keine Verantwortung für die Änderung oder den Verlust gespeicherter Daten.
• Im Produkt gespeicherte Inhalte wie Kontakte, E-Mails und Favoriten können durch einen Unfall, Fehler, Reparatur oder unsachgemäße Handhabung verändert oder verloren gehen. Bewahren Sie unbedingt eine Kopie wichtiger Inhalte auf.
  Beachten Sie, dass das Unternehmen keine Verantwortung für Schäden oder entgangene Gewinne übernimmt, die aus geänderten oder verlorenen Inhalten resultieren.
• Beachten Sie, dass Inhaltsdaten (sowohl kostenpflichtige als auch kostenlose Inhalte), die auf dem Produkt gespeichert sind, nicht an den Kunden zurückgegeben werden können, wenn das Produkt beispielsweise zur Reparatur eines Fehlers ausgetauscht wird.
• Das Produkt verwendet Flüssigkristall für sein Display. Die Reaktionsgeschwindigkeit des Displays kann bei niedriger Umgebungstemperatur langsam werden, was auf die Eigenschaft des Flüssigkristalls zurückzuführen ist und keine Fehlfunktion darstellt. Die Reaktionsgeschwindigkeit des Displays kehrt bei Raumtemperatur wieder zum Normalzustand zurück.
• Obwohl das im Produkt verwendete Display mit hochpräziser Technologie hergestellt wird, können einige Pixel (Punkte) jederzeit leuchten oder dunkel sein. Dies ist keine Fehlfunktion.
• Es wird empfohlen, Kopien einzelner Daten wie aufgenommene Standbilder/Videos und Musik auf Ihrem PC zu speichern, indem Sie jede Datei als E-Mail-Anhang usw. senden. Beachten Sie jedoch, dass Sie bestimmte urheberrechtlich geschützte Daten möglicherweise auch mit den oben genannten Mitteln nicht kopieren können.
• Nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgen. Bitte arbeiten Sie bei der Sammlung des Produkts (einschließlich optionalem Zubehör) mit, wenn es nicht mehr benötigt wird, um die Umwelt zu schützen und Ressourcen effektiv zu nutzen. Alte Produkte werden in au-Shops und an anderen Orten gesammelt.

* "Das Unternehmen" in diesem Handbuch bezieht sich auf die folgenden Unternehmen: Vertrieben durch: KDDI CORPORATION, OKINAWA CELLULAR TELEPHONE COMPANY Hergestellt von: SHARP CORPORATION

• Die vollständige oder teilweise Vervielfältigung des Inhalts dieses Handbuchs ist untersagt.
• Der Inhalt dieses Handbuchs kann ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
• Bei der Erstellung dieses Handbuchs wurde größte Sorgfalt angewendet. Sollten Sie unklare Punkte, Auslassungen usw. feststellen, zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren.

Sicherheitshinweise (Streng beachten)

• Bevor Sie das Produkt verwenden, lesen Sie diese Sicherheitshinweise für eine ordnungsgemäße Nutzung gründlich durch.
• Diese Vorsichtsmaßnahmen enthalten Informationen, die Verletzungen des Benutzers und der Personen in seiner Umgebung sowie Sachschäden verhindern sollen, und müssen jederzeit beachtet werden.
• Die folgenden Symbole kennzeichnen die verschiedenen Grade von Verletzungen oder Schäden, die auftreten können, wenn die bereitgestellten Informationen nicht beachtet und das Produkt unsachgemäß verwendet wird.

	Dieses Symbol weist darauf hin, dass "Tod oder schwere Verletzungen*1 direkt und unmittelbar durch unsachgemäßen Gebrauch entstehen können".
	Dieses Symbol weist darauf hin, dass "Tod oder schwere Verletzungen*1 durch unsachgemäßen Gebrauch entstehen können".
	Dieses Symbol weist darauf hin, dass "leichte Verletzungen*2 und/oder Sachschäden*3 durch unsachgemäßen Gebrauch entstehen können".

*1 Schwere Verletzung: Hierunter fallen Sehverlust, Verletzungen, Verbrennungen (hohe und niedrige Temperatur), Stromschlag, Knochenbrüche, Verletzungen mit bleibenden Folgeschäden durch Vergiftungen usw. sowie Verletzungen, die eine Krankenhausaufnahme zur Behandlung oder eine langfristige ambulante Krankenhausbehandlung erfordern.

*2 Leichte Verletzung: Hierunter fallen Verletzungen, Verbrennungen (hohe und niedrige Temperatur), Stromschlag usw., die keine Krankenhausaufnahme zur Behandlung oder eine langfristige ambulante Krankenhausbehandlung erfordern.

*3 Sachschaden: Hierunter fallen umfassende Schäden an Gebäuden, Möbeln, Vieh, Haustieren usw.

Erläuterung der Verbots- und Gebotssymbole

Verboten	Zeigt eine nicht erlaubte Handlung an.	Umgang mit nassen Händen verboten	Zeigt an, dass der Umgang mit nassen Händen nicht erlaubt ist.
Demontage verboten	Zeigt an, dass eine Demontage nicht erlaubt ist.	Anweisung	Zeigt an, dass die angegebenen Anweisungen zwingend sind (befolgt werden müssen).
Benetzung mit Wasser verboten	Zeigt an, dass die Verwendung an einem Ort, an dem das Produkt nass werden könnte, oder das Nassenlassen des Produkts nicht erlaubt ist.	Netzstecker aus der Steckdose ziehen	Zeigt an, dass der Netzstecker aus der Steckdose gezogen werden muss.

Vorsichtsmaßnahmen für die Haupteinheit, das Ladegerät, die au IC-Karte und Peripheriegeräte

Verboten
Das Gerät nicht an Orten verwenden, lagern oder liegen lassen, die hohen Temperaturen oder Wärmestau ausgesetzt sind (in der Nähe von Feuer oder Heizgeräten, in einem Kotatsu oder Bettzeug, unter direkter Sonneneinstrahlung, im Inneren eines Fahrzeugs an einem heißen Tag usw.).
Kann Brände, Verbrennungen, Verletzungen, Stromschläge usw. verursachen.

Verboten
Das Gerät nicht in Kochgeräte wie Mikrowellenherde und Induktionskochfelder oder Hochdruckbehälter wie Schnellkochtöpfe legen oder in deren Nähe aufbewahren.
Kann Brände, Verbrennungen, Verletzungen, Stromschläge usw. verursachen.

Verboten
Keinen Sand, Erde oder Schmutz auf das Gerät streuen oder das Gerät direkt darauf legen. Berühren Sie das Gerät auch nicht, wenn Sand usw. an Ihrer Hand haftet.
Kann Brände, Verbrennungen, Verletzungen, Stromschläge usw. verursachen. Einzelheiten zur Wasser-/Staubdichtigkeit finden Sie unter:
"Hinweise zu Wasser- und Staubdichtigkeitseigenschaften"

Verboten
Laden Sie das Gerät nicht auf, während es mit Flüssigkeiten wie Wasser (Trinkwasser, Schweiß, Meerwasser, Tierurin usw.) nass ist.
Kann Brände, Verbrennungen, Verletzungen, Stromschläge usw. verursachen.
Einzelheiten zur Wasser-/Staubdichtigkeit finden Sie unter:
"Hinweise zu Wasser- und Staubdichtigkeitseigenschaften"

Verboten
Das Gerät nicht stark drücken oder zerbrechen. Achten Sie besonders darauf, wenn Sie das Gerät in der Tasche tragen, dass es nicht angestoßen oder eingeklemmt wird.
Kann Brände, Verbrennungen, Verletzungen usw. aufgrund einer Beschädigung der internen Batterie verursachen.

※Besondere Vorsicht ist geboten bei:

• Sitzen oder Hocken, während sich das Gerät in der Hosen- oder Rocktasche befindet
• Wenn das Gerät in der Tasche der Oberbekleidung steckt, achten Sie darauf, dass es nicht in der Tür oder Autotür eingeklemmt wird
• Auf das Gerät treten, während es auf einem weichen Gegenstand wie Sofa, Bettzeug oder auf dem Boden liegt

Demontage verboten
Versuchen Sie nicht, das Gerät zu demontieren oder zu modifizieren.
Kann Brände, Verbrennungen, Verletzungen, Stromschläge usw. verursachen.

Benetzung mit Wasser verboten
Benetzen Sie das Gerät nicht mit Flüssigkeiten wie Wasser (Trinkwasser, Schweiß, Meerwasser, Tierurin usw.).
Kann Brände, Verbrennungen, Verletzungen, Stromschläge usw. durch Wasser verursachen. Einzelheiten zur Wasser-/Staubdichtigkeit finden Sie unter:
"Hinweise zu Wasser- und Staubdichtigkeitseigenschaften"

Benetzung mit Wasser verboten
Lassen Sie keine Flüssigkeiten wie Wasser (Trinkwasser, Schweiß, Meerwasser, Tierurin usw.) in den Ladeanschluss oder den externen Anschluss gelangen.
Kann Brände, Verbrennungen, Verletzungen, Stromschläge usw. verursachen. Einzelheiten zur Wasser-/Staubdichtigkeit finden Sie unter: "Hinweise zu Wasser- und Staubdichtigkeitseigenschaften"

Anweisung
Verwenden Sie nur von au angegebenes optionales Zubehör.
Kann Brände, Verbrennungen, Verletzungen, Stromschläge usw. verursachen, wenn Sie ein anderes als das angegebene Gerät verwenden.

Verboten
Setzen Sie das Gerät keiner starken Kraft, Stößen oder Vibrationen aus, wie z. B. Fallenlassen, Betreten oder Werfen.
Kann Brände, Verbrennungen, Verletzungen, Stromschläge usw. verursachen.

Verboten
Lassen Sie keine leitfähigen Materialien (wie Metallgegenstände und Bleistiftminen) mit dem Ladeanschluss oder dem externen Anschluss in Berührung kommen und lassen Sie keinen Staub hineingelangen.
Kann Brände, Verbrennungen, Verletzungen, Stromschläge usw. verursachen.

Verboten
Decken Sie das Gerät bei Gebrauch oder Aufladung nicht mit Bettzeug usw. ab oder wickeln Sie es nicht darin ein.
Kann Brände, Verbrennungen usw. verursachen.

Anweisung
Wenn die Aufladung nach der angegebenen Ladezeit nicht abgeschlossen ist, beenden Sie den Ladevorgang.
Kann Brände, Verbrennungen, Verletzungen usw. aufgrund von Überladung verursachen.

Anweisung
Stellen Sie sicher, dass das Produkt ausgeschaltet ist und die Batterie nicht an Orten aufgeladen wird, an denen brennbare Gase entstehen können, wie z. B. an Tankstellen und an Orten, an denen Staub entsteht.
Kann Explosionen, Brände usw. verursachen, wenn das Gerät an Orten verwendet wird, an denen brennbare Gase usw. entstehen.
Um Osaifu-Keitai^® an Orten wie Tankstellen zu verwenden, stellen Sie sicher, dass das Gerät im Voraus ausgeschaltet ist. (Wenn NFC/Osaifu-Keitai-Sperre eingestellt ist, deaktivieren Sie die Sperre, bevor Sie das Gerät ausschalten.)

Anweisung
Wenn während des Gebrauchs, des Ladevorgangs oder der Lagerung Probleme wie ungewöhnlicher Geruch, ungewöhnliche Geräusche, Rauchentwicklung, Überhitzung, Verfärbung oder Verformung festgestellt werden, befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen.

• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
• Schalten Sie das Produkt aus.

Kann Brände, Verbrennungen, Verletzungen, Stromschläge usw. verursachen, wenn Sie die obigen Anweisungen nicht befolgen.

Verboten
Verwenden Sie kein beschädigtes Gerät.
Kann Brände, Verbrennungen, Verletzungen usw. verursachen.

Verboten
Lassen Sie das Gerät nicht auf instabilen Oberflächen, wie z. B. auf einem wackeligen Tisch oder einer geneigten Fläche, liegen. Seien Sie sehr vorsichtig, wenn der Vibrator eingestellt ist.
Kann herunterfallen und Verletzungen usw. verursachen.

Verboten
Verwenden oder lagern Sie das Gerät nicht an Orten, die Feuchtigkeit, Staub oder hohen Temperaturen ausgesetzt sind.
Kann Brände, Verbrennungen, Stromschläge usw. verursachen. Einzelheiten zur Wasser-/Staubdichtigkeit finden Sie unter:
"Hinweise zu Wasser- und Staubdichtigkeitseigenschaften"

Verboten
Wenn das Gerät von einem Kind benutzt wird, lassen Sie es von einem Erziehungsberechtigten die korrekten Handhabungsprozeduren lehren und lassen Sie es nicht unsachgemäß benutzen.
Kann Verletzungen usw. verursachen.

Verboten
Stellen Sie das Gerät nicht dort ab, wo kleine Kinder es erreichen können.
Ein kleines Kind könnte das Gerät verschlucken oder Verletzungen, Stromschläge usw. erleiden.

Anweisung
Seien Sie vorsichtig, wenn Sie das Produkt über einen längeren Zeitraum ununterbrochen verwenden oder aufladen, da es warm werden kann. Achten Sie auch darauf, es nicht unbeabsichtigt für längere Zeit zu berühren, wenn Sie einschlafen usw.
Das Produkt oder das angegebene Ladegerät (separat erhältlich) kann warm werden, wenn Sie eine Anwendung, einen Anruf, Datenkommunikation, Videos usw. über einen längeren Zeitraum nutzen oder aufladen. Das direkte Berühren eines erwärmten Teils über einen längeren Zeitraum kann je nach Ihrer Konstitution oder Ihrem Gesundheitszustand Rötungen, Juckreiz, Hautausschläge, Kälteverbrennungen usw. auf Ihrer Haut verursachen.

Haupteinheit

Verboten
Werfen Sie das Produkt nicht ins Feuer oder erhitzen Sie es nicht.
Kann Brände, Verbrennungen, Verletzungen usw. verursachen.

Verboten
Wenden Sie keine übermäßige Kraft auf das Produkt an, indem Sie es z. B. mit einem Nagel (scharfer Gegenstand) durchstechen, mit einem Hammer (harter Gegenstand) schlagen oder darauf treten.
Kann Brände, Verbrennungen, Verletzungen usw. verursachen.

Hinweis
Falls die Substanz etc. im Inneren des Produkts mit Ihren Augen oder Ihrem Mund in Berührung kommt, spülen Sie die betroffene Stelle sofort mit sauberem Wasser ab. Suchen Sie anschließend umgehend einen Arzt auf.
Kann zu Sehverlust, Übelkeit usw. aufgrund der Substanz etc. im Inneren des Produkts führen.

Verboten
Richten Sie das beleuchtete Licht nicht direkt in die Augen von Personen. Halten Sie insbesondere bei der Verwendung mit kleinen Kindern ausreichend Abstand.
Verwenden Sie das mobile Licht nicht in der Nähe von Gesichtern. Die Sehkraft kann vorübergehend beeinträchtigt werden, was zu Unfällen usw. führen kann.

Verboten
Beleuchten oder strahlen Sie das mobile Licht nicht auf Personen, die ein Auto oder andere Fahrzeuge fahren.
Kann einen Fahrer daran hindern, sicher zu fahren, und einen Verkehrsunfall usw. verursachen.

Verboten
Schauen Sie nicht lange auf den wiederholt blinkenden Bildschirm.
Verboten. Kann Krämpfe oder Bewusstseinsverlust verursachen.

Verboten
Lassen Sie kein Wasser oder andere Flüssigkeiten (Trinkwasser, Schweiß, Meerwasser, Tierurin usw.), Metall, brennbares Material oder andere Fremdkörper in den Steckplatz für die au IC-Karte/microSD-Speicherkarte des Produkts gelangen.
Verwechseln Sie auch nicht die Position und Richtung des Steckplatzes der au IC-Karte oder microSD-Speicherkarte.
Kann Brände, Verbrennungen, Verletzungen, Stromschläge usw. verursachen.

Verboten
Setzen Sie das Kameraobjektiv nicht über längere Zeit direkter Sonneneinstrahlung usw. aus.
Kann Brände, Verbrennungen, Verletzungen usw. aufgrund des Lichtsammelmechanismus des Objektivs verursachen.

Hinweis
Schalten Sie das Produkt aus oder stellen Sie es auf Airplane mode (Flugmodus), bevor Sie ein Flugzeug betreten.
Da die Verwendung des Produkts in Flugzeugen eingeschränkt ist, befolgen Sie die Anweisungen der jeweiligen Fluggesellschaften.
Andernfalls könnten Signale die elektronischen Instrumente eines Flugzeugs beeinträchtigen.
Wenn Sie eine verbotene Handlung während der Verwendung des Produkts in einem Flugzeug begehen, können Sie gesetzlich bestraft werden.

Hinweis
Befolgen Sie die Anweisungen der jeweiligen medizinischen Einrichtung bezüglich der Verwendung des Produkts in einem Krankenhaus. Schalten Sie das Produkt in Bereichen aus, in denen die Verwendung von Mobiltelefonen verboten ist.
Andernfalls könnten Signale die Funktion elektronischer Geräte und elektronischer medizinischer Geräte stören.

Hinweis
Halten Sie das Produkt während eines Gesprächs, bei dem hands-free (Freisprechfunktion) eingestellt ist, während der Klingelton laut klingelt, im Standby-Modus usw. von den Ohren fern.
Wenn Sie Kopfhörer/Mikrofon usw. an das Produkt anschließen, um Spiele, Videos/Musik usw. abzuspielen, stellen Sie die Lautstärke nicht zu hoch ein.
Während eines Gesprächs mit aktivierter Freisprechfunktion werden laute Töne vom Produkt ausgesendet.
Auch im Standby-Modus kann der Klingelton oder Alarmton plötzlich ertönen.
Langes Hören lauter Geräusche kann Ihr Gehör schädigen, z. B. zu Hörschwierigkeiten führen.
Außerdem verhindert eine übermäßig hohe Lautstärke, dass Sie Umgebungsgeräusche hören, und kann einen Unfall verursachen.

Hinweis
Wenn Sie ein schwaches Herz haben, treffen Sie zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen beim Einstellen von Funktionen wie dem Vibrationsalarm und der Klingeltonlautstärke für eingehende Anrufe.
Sie könnten durch das plötzliche Vibrieren und Klingeln bei eingehenden Anrufen erschreckt werden und dies könnte schädliche Auswirkungen auf Ihr Herz haben.

Hinweis
Wenn Sie elektronische medizinische Geräte usw. verwenden, wenden Sie sich an den jeweiligen Hersteller oder Händler, um zu prüfen, ob die Funktion der Geräte durch Signale beeinträchtigt wird.
Kann die Funktion elektronischer medizinischer Geräte usw. durch Signale stören.

Hinweis
Schalten Sie das Produkt in der Nähe von hochpräzisen elektronischen Geräten oder Geräten, die schwache elektronische Signale verwenden, aus.
Kann die Funktion elektronischer Geräte durch Signale stören.

• Besondere Vorsicht ist bei folgenden Geräten geboten
  Hörgeräte, implantierte Herzschrittmacher, implantierte Kardioverter-Defibrillatoren, andere elektronische medizinische Geräte, andere durch elektronische Signale gesteuerte Geräte usw. Wenn Sie einen implantierten Herzschrittmacher, implantierten Kardioverter-Defibrillator oder andere elektronische medizinische Geräte verwenden, wenden Sie sich an den jeweiligen Hersteller oder Händler, um zu prüfen, ob die Funktion der Geräte durch Signale beeinträchtigt wird.

Hinweis
Wenn das Display oder das Kameraobjektiv beschädigt ist, achten Sie auf Glassplitter und das freiliegende Innere des Produkts.
Kann bei Berührung der beschädigten oder freiliegenden Teile Verbrennungen, Verletzungen, Stromschläge usw. verursachen.

Hinweis
Wenn die interne Batterie ausläuft oder einen ungewöhnlichen Geruch abgibt, stellen Sie die Verwendung des Produkts sofort ein und entfernen Sie es von offenen Flammen oder Feuer.
Die Batterieflüssigkeit ist brennbar und könnte sich entzünden, was zu einem Brand, einer Explosion usw. führen kann.

Hinweis
Lassen Sie keine Haustiere usw. am Produkt knabbern.
Kann Brände, Verbrennungen, Verletzungen usw. verursachen, da sich die interne Batterie entzünden, explodieren, überhitzen oder auslaufen kann.

Verboten
Beachten Sie bei der Verwendung eines Bewegungssensors und Geomagnetsensors die Sicherheit in der Umgebung, halten Sie das Produkt fest und schwingen Sie es nicht mehr als nötig.
Kann einen Unfall wie eine Verletzung verursachen.

Verboten
Falls das Display zerbrochen ist und die interne Substanz etc. austritt, lassen Sie sie nicht auf Ihre Haut (Gesicht, Hände usw.), Kleidung usw. gelangen.
Kann Ihre Augen oder Haut schädigen.
Falls die interne Substanz etc. mit Ihren Augen, Ihrem Mund, Ihrer Haut oder Kleidung in Berührung kommt, spülen Sie die betroffene Stelle sofort mit sauberem Wasser ab.
Falls sie mit Ihren Augen oder Ihrem Mund in Berührung kommt, suchen Sie nach dem Abspülen der betroffenen Stelle sofort einen Arzt auf.

Verboten
Entsorgen Sie das Produkt nicht im Hausmüll.
Kann Brände, Verbrennungen, Verletzungen usw. verursachen. Auch die Umwelt kann geschädigt werden. Bringen Sie das nicht benötigte Produkt zu einer Verkaufsstelle wie einem au-Shop oder befolgen Sie die Anweisungen einer lokalen Einrichtung, die gebrauchte Produkte entsorgt.

Verboten
Falls die Substanz etc. im Inneren der internen Batterie ausläuft, lassen Sie die Flüssigkeit nicht auf Ihre Haut (Gesicht, Hände usw.), Kleidung usw. gelangen.
Kann Ihre Augen oder Haut schädigen.
Falls die interne Substanz etc. mit Ihren Augen, Ihrem Mund, Ihrer Haut oder Kleidung in Berührung kommt, spülen Sie die betroffene Stelle sofort mit sauberem Wasser ab.
Falls sie mit Ihren Augen oder Ihrem Mund in Berührung kommt, suchen Sie nach dem Abspülen der betroffenen Stelle sofort einen Arzt auf.

Hinweis
Wenn Sie das Produkt in einem Fahrzeug verwenden, wenden Sie sich an den Fahrzeughersteller oder Händler, um zu prüfen, ob die Funktion des Fahrzeugs durch Signale beeinträchtigt wird.
Kann in einigen Fahrzeugmodellen die Funktion elektronischer Geräte durch Signale stören. Stellen Sie in diesem Fall die Verwendung des Produkts ein.

Hinweis
Falls es aufgrund der Verwendung des Produkts zu Hautproblemen kommt, stellen Sie die Verwendung sofort ein und suchen Sie einen Arzt auf. Die Verwendung des Produkts kann je nach Konstitution oder Gesundheitszustand Juckreiz, Ausschläge, Ekzeme usw. verursachen.
Für Details zu den Materialien der einzelnen Teile siehe "Material List" (Materialliste)

Hinweis
Stellen Sie sicher, dass sich kein Metall (z. B. eine Messerklinge, Heftklammer usw.) am Produkt befindet, da der Ohrhörer (Empfänger)/Lautsprecher und der Bereich der externen Kamera Teile enthalten, die magnetische Wellen erzeugen.
Kann Verletzungen usw. aufgrund des anhaftenden Objekts verursachen.

Hinweis
Schauen Sie das Display an einem gut beleuchteten Ort und halten Sie dabei einen gewissen Abstand.
Die Sehkraft kann geschwächt werden usw., wenn Sie es an einem dunklen Ort oder aus nächster Nähe betrachten.

Ladegerät

Verboten
Nicht verwenden, wenn das Kabel des angegebenen Ladegeräts (separat erhältlich) beschädigt ist.
Kann Brände, Verbrennungen, Stromschläge usw. verursachen.

Verboten
Verwenden Sie das angegebene Ladegerät (separat erhältlich) oder ROBOQUL (separat erhältlich) niemals an feuchten Orten wie einem Badezimmer.
Kann Brände, Verbrennungen, Stromschläge usw. verursachen.

Verboten
Berühren Sie das angegebene Ladegerät (separat erhältlich) nicht, wenn Sie Donner hören.
Kann Stromschläge usw. verursachen.

Verboten
Schließen Sie die Ladebuchse nicht kurz, wenn sie an eine Steckdose angeschlossen ist. Lassen Sie auch keinen Teil Ihres Körpers (Hände, Finger usw.) mit der Ladebuchse in Berührung kommen.
Kann Brände, Verbrennungen, Stromschläge usw. verursachen.

Verboten
Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Kabel des angegebenen Ladegeräts (separat erhältlich) und wenden Sie keine übermäßige Kraft an, z. B. durch Ziehen.
Kann Brände, Verbrennungen, Stromschläge usw. verursachen.

Verboten
Beim Ein- und Ausstecken des angegebenen Ladegeräts (separat erhältlich) aus der Steckdose dürfen keine metallischen Gegenstände mit den Stiften des Steckers in Berührung kommen.
Kann Brände, Verbrennungen, Stromschläge usw. verursachen.

Verboten
Schließen Sie den Spannungswandler für Auslandsreisen (Reiseadapter) nicht an das angegebene Ladegerät (separat erhältlich) an. Verboten Kann Brände, Überhitzung, Stromschläge usw. verursachen.

Verboten
Wenden Sie keine übermäßige Kraft auf den Anschlussteil mit dem am Produkt angeschlossenen angegebenen Ladegerät (separat erhältlich) an.
Kann Brände, Verbrennungen, Verletzungen, Stromschläge usw. verursachen.

Nasse Hände verboten
Fassen Sie das Kabel, die Ladebuchse oder den Netzstecker des angegebenen Ladegeräts (separat erhältlich) oder ROBOQUL (separat erhältlich) nicht mit nassen Händen an.
Kann Brände, Verbrennungen, Stromschläge usw. verursachen.

Anweisung
Verwenden Sie immer die angegebene Stromversorgung und Spannung.
Bei Verwendung im Ausland verwenden Sie das für das Ausland verfügbare, angegebene Ladegerät (separat erhältlich).
Die Verwendung der falschen Stromversorgung und Spannung kann Brände, Verbrennungen, Stromschläge usw. verursachen.
Netzteil: 100V AC (Nur an eine Haushaltssteckdose anschließen)
Netzteil für den Überseegebrauch: 100 bis 240V AC (Nur an eine Haushaltssteckdose anschließen)

Anweisung
Wischen Sie Staub vom Netzstecker ab.
Kann Brände, Verbrennungen, Stromschläge usw. verursachen, wenn Sie den Netzstecker mit Staub verwenden.

Anweisung
Stecken Sie das angegebene Ladegerät (separat erhältlich) vollständig in die Steckdose.
Kann Brände, Verbrennungen, Stromschläge usw. verursachen, wenn Sie es nicht sicher einstecken.

Anweisung
Fassen Sie immer das Gehäuse des Adapters an, wenn Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Wenden Sie keine übermäßige Kraft an, z. B. durch Ziehen am Kabel des angegebenen Ladegeräts (separat erhältlich).
Kann Brände, Verbrennungen, Stromschläge usw. verursachen, da das Kabel des Adapters durch Ziehen beschädigt werden kann.

Anweisung
Beim Ein- und Ausstecken eines angegebenen Ladegeräts (separat erhältlich) in/aus dem Produkt stecken/ziehen Sie es gerade zur Buchse hin ein/aus, ohne übermäßige Kraft anzuwenden, wie z.B. am Kabel zu ziehen.
Kann Brände, Verbrennungen, Verletzungen, Stromschläge usw. verursachen, wenn Sie es nicht korrekt ein-/ausstecken.

Anweisung
Wenn die Ladebuchse verformt ist, z. B. verbogen, stellen Sie die Verwendung sofort ein. Verwenden Sie die verformte Buchse auch nicht, indem Sie sie in ihre ursprüngliche Form zurückbiegen.
Kann Brände, Verbrennungen, Verletzungen, Stromschläge usw. aufgrund eines Kurzschlusses verursachen.

Stecker aus der Steckdose ziehen
Ziehen Sie den Netzstecker des angegebenen Ladegeräts (separat erhältlich) aus der Steckdose, wenn es nicht verwendet wird.
Kann Brände, Verbrennungen, Stromschläge usw. verursachen, wenn Sie den Netzstecker eingesteckt lassen.

Stecker aus der Steckdose ziehen
Wenn Wasser oder andere Flüssigkeiten (Trinkwasser, Schweiß, Meerwasser, Tierurin usw.) an der Ausrüstung haften, ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose.
Kann Brände, Verbrennungen, Stromschläge usw. aufgrund eines Kurzschlusses durch den anhaftenden Gegenstand verursachen.

Stecker aus der Steckdose ziehen
Ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen.
Kann Brände, Verbrennungen, Stromschläge usw. verursachen, wenn Sie ihn nicht abziehen. Steckdose

Verboten
Berühren Sie das angegebene Ladegerät (separat erhältlich) nicht über längere Zeit, wenn es an eine Steckdose angeschlossen ist.
Kann Verbrennungen usw. verursachen.

au IC Card

Anweisung
Seien Sie vorsichtig mit der Schnittfläche, um beim Umgang mit der au IC Card keine Körperteile wie Finger zu verletzen.
Kann Verletzungen usw. verursachen, da die Schnittfläche scharf sein kann.

Anweisung
Seien Sie vorsichtig beim Einsetzen/Entfernen der au IC Card.
Kann Ihre Hand oder Ihren Finger verletzen.

Verwendung in der Nähe von medizinischen Geräten und in medizinischen Einrichtungen

Anweisung
Wenn Sie elektronische medizinische Geräte wie einen implantierten Herzschrittmacher oder einen implantierten Kardioverter-Defibrillator tragen, halten oder verwenden Sie Ihr Produkt immer mindestens 15 cm von Ihrem Implantat entfernt.
Elektromagnetische Signale können die Funktion der elektronischen medizinischen Geräte beeinträchtigen.

Anweisung
Patienten, die außerhalb einer medizinischen Einrichtung (z. B. Heimbehandlung) medizinisch behandelt werden und elektronische medizinische Geräte außer implantierten Herzschrittmachern oder implantierten Kardioverter-Defibrillatoren verwenden, sollten sich bezüglich der Auswirkungen von Signalen auf die Geräte an die jeweiligen Hersteller usw. wenden.
Elektromagnetische Signale können die Funktion der elektronischen medizinischen Geräte beeinträchtigen.

Anweisung
Wenn die Entfernung zwischen dem Produkt und einer Person in Ihrer Nähe weniger als 15 cm betragen könnte, z. B. wenn Sie sich nicht frei bewegen können, stellen Sie das Produkt im Voraus so ein, dass es keine Funkwellen aussendet (indem Sie den Flugmodus einstellen, das Gerät ausschalten usw.).
Jemand in der Nähe könnte mit elektronischen medizinischen Geräten wie einem implantierten Herzschrittmacher oder einem implantierten Kardioverter-Defibrillator ausgestattet sein. Elektromagnetische Signale können die Funktion der elektronischen medizinischen Geräte beeinträchtigen.

Anweisung
Befolgen Sie die Anweisungen der jeweiligen medizinischen Einrichtungen bezüglich der Verwendung des Produkts in deren Räumlichkeiten.
Kann aufgrund von Signalen schädliche Auswirkungen auf den Betrieb der elektronischen medizinischen Geräte haben.

Materialliste

Teil		Material	Oberflächenbehandlung
Anzeigeseite (Glasbereich)		Verstärktes Glas	Antifouling-Beschichtung
Anzeigeseite (Schutzfolienbereich)		PET-Harz	AF-Beschichtung, Hartbeschichtung
Umgebung der Anzeigeseite		PA-Harz (mit Glas)	Beschichtung, Hartbeschichtung
Rückseite		PC-Harz + ABS-Harz	Beschichtung, Bedruckung, Strukturbeschichtung
Ein-/Aus-Taste		Aluminium	Eloxieren
Lauter-/Leiser-Taste		Aluminium	Eloxieren
Fingerabdrucksensor		Epoxidharz	Hartbeschichtung
Kamerapanel		Acrylbeschichtung + PC-Harz	Hartbeschichtung
Mobil-Licht		PC-Harz	Keine
Ohrhörer (Empfänger)/Lautsprechergitter		PC-Harz	Keine
au IC Card-/microSD-Speicherkartenfach (Außenbereich)		PC-Harz	Beschichtung, Strukturbeschichtung
au IC Card-/microSD-Speicherkartenfach		POM-Harz	Keine
Scharnier des au IC Card-/microSD-Speicherkartenfachs		Silikonkautschuk	Keine
au IC Card-/microSD-Speicherkartensteckplatz		PA-Harz (mit Glas)	Keine
IMEI-Fach		PET-Harz	Bedruckung

Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung

Diese Vorsichtsmaßnahmen dienen dazu, Produktfehler zu vermeiden und die volle Leistungsfähigkeit sicherzustellen. Lesen Sie diese Vorsichtsmaßnahmen gründlich durch, um eine korrekte Verwendung zu gewährleisten.

Vorsichtsmaßnahmen, die für das Hauptgerät, den internen Akku, das Ladegerät, die au IC Card und Peripheriegeräte gelten

• Wenden Sie während des Gebrauchs keine übermäßige Kraft auf das Produkt an. Achten Sie darauf, das Produkt nicht in eine eng gepackte Tasche zu stecken oder einen schweren Gegenstand auf das Produkt in einer Tasche zu legen. Das Sitzen auf dem Produkt in Ihrer Tasche könnte das Display oder die interne Platine beschädigen und zu einer Fehlfunktion führen. Das dauerhafte Anschließen eines externen Geräts an die externe Anschlussbuchse könnte den Stecker beschädigen und zu einer Fehlfunktion führen. Solche Schäden und Fehlfunktionen sind nicht von der Garantie abgedeckt, selbst wenn keine externen Schäden sichtbar sind.
• Um die Wasser- und Staubdichtigkeit (entspricht IPX5, IPX8 und IP6X) des Produkts zu gewährleisten, verwenden Sie das Produkt mit fest verschlossenem au IC Card/microSD-Speicherkartenfach.
  Beachten Sie , dass die Wasser- und Staubdichtigkeit nicht unter allen Nutzungsbedingungen garantiert ist. Lassen Sie keine Fremdkörper wie Flüssigkeiten oder Staub in das Produkt gelangen und bringen Sie keine Fremdkörper wie Flüssigkeiten oder Staub am Ladegerät oder optionalen Zubehör an. Öffnen/Schließen Sie das au IC Card/microSD-Speicherkartenfach nicht im Regen oder wenn sich Wassertropfen auf der Oberfläche des Produkts befinden. Andernfalls könnte Wasser eindringen, was zu innerer Korrosion führen kann. Fehlfunktionen, die durch Wassereintritt verursacht werden, sind nicht von der Garantie abgedeckt.
• Verwenden Sie das Produkt nicht an extrem heißen, kalten oder feuchten Orten. (Verwendung innerhalb eines Umgebungstemperaturbereichs von 5°C bis 35°C und einem Luftfeuchtigkeitsbereich von 35% bis 85%.)
  • Ladegerät
  • Peripheriegeräte
• Verwenden Sie das Produkt nicht an extrem heißen, kalten oder feuchten Orten. (Verwendung innerhalb eines Umgebungstemperaturbereichs von 5°C bis 35°C und einem Luftfeuchtigkeitsbereich von 35% bis 85%.)
  • SHV40
  • au IC Card (eingesetzt in das SHV40)
    Informationen zur Verwendung des Produkts im Badezimmer finden Sie unter „Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung des Produkts im Badezimmer“.
• Nicht an Orten mit viel Staub oder Vibrationen verwenden. Dies könnte eine Fehlfunktion verursachen.
• Reinigen Sie das Produkt mit einem weichen, trockenen Tuch (wie es für Brillen verwendet wird). Starkes Reiben mit einem trockenen Tuch kann das Display zerkratzen. Das Display kann Flecken bekommen, wenn Spritzer oder Schmutz auf der Oberfläche haften bleiben. Das Abwischen des Produkts mit Alkohol, Verdünner, Benzol, Reinigungsmitteln, Glasreinigern usw. könnte den Aufdruck auf dem Gehäuse entfernen oder eine Fehlfunktion verursachen.
• Verwenden Sie das Produkt so weit wie möglich von Festnetztelefonen, Fernsehern und Radios entfernt. Eine Verwendung in der Nähe könnte diese beeinträchtigen.
• Das Produkt kann während des Ladevorgangs oder bei anderen Operationen je nach Situation warm werden, dies ist jedoch nicht ungewöhnlich.
• Nicht in der Nähe von ätzenden Chemikalien oder an Orten platzieren, an denen ätzende Gase entstehen. Dies könnte eine Fehlfunktion verursachen.
• Nicht im Freien verwenden, wenn Sie Donner hören. Dies könnte die Gefahr von Blitzeinschlägen und Stromschlägen bergen.
• Verwenden Sie ausschließlich die angegebenen Peripheriegeräte. Die Verwendung anderer Peripheriegeräte könnte eine Fehlfunktion verursachen.
• Legen Sie das Produkt nicht in Kochgeräte wie Mikrowellenherde oder Druckbehälter. Dies könnte eine Fehlfunktion verursachen.
• Es ist dem Kunden nicht gestattet, das Produkt zu zerlegen, zu modifizieren oder zu reparieren. Dies könnte eine Fehlfunktion verursachen. Außerdem stellt die Modifikation des Produkts einen Verstoß gegen das Funkgesetz und/oder das Telekommunikationsgesetz dar.
• Um Kurzschlüsse an der Anschlussbuchse und der Kopfhörer-/Mikrofonbuchse zu verhindern, lassen Sie Ihre Finger oder andere Körperteile oder leitfähige Materialien (Metall, Bleistiftminen usw.) nicht mit diesen Bereichen in Kontakt kommen oder in diese eindringen. Dies könnte eine Fehlfunktion verursachen.
• Ziehen Sie den Netzstecker des angegebenen Ladegeräts (separat erhältlich) sofort ab, wenn es während des Ladevorgangs nass wird.
• Verwenden Sie das Produkt nicht beim Autofahren, Motorrad- oder Fahrradfahren oder beim Gehen. Die Verwendung beim Autofahren oder Motorradfahren ist gesetzlich verboten. Die Verwendung eines Mobiltelefons beim Fahrradfahren kann durch einige Vorschriften geahndet werden.
• Verwenden oder laden Sie das Produkt nicht in der Tasche oder wenn es durch Bettzeug etc. bedeckt ist. Dies könnte eine Fehlfunktion verursachen.
• Beim Verwenden eines Ladegeräts oder externen Geräts stecken Sie den Stecker gerade in die Buchse bzw. ziehen Sie ihn gerade heraus. Das Einstecken/Herausziehen in falscher Ausrichtung könnte eine Fehlfunktion verursachen.
  Setzen Sie das Kameraobjektiv nicht über längere Zeit direkter Sonneneinstrahlung aus. Dies könnte eine Fehlfunktion verursachen.
• Verwenden, lagern oder lassen Sie das Produkt nicht an Orten, die direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt sind (z. B. in Kraftfahrzeugen), an Orten, die heiß werden, an Orten, die extrem kalt werden, und an feuchten oder staubigen Orten. Dies könnte eine Fehlfunktion verursachen.
• Legen Sie das Produkt nicht auf einen wackeligen Tisch, eine schräge Oberfläche oder andere instabile Orte. Seien Sie besonders vorsichtig, wenn das Produkt geladen wird oder auf Vibration eingestellt ist. Andernfalls könnte das Produkt herunterfallen und Verletzungen usw. verursachen.
• Überschreiten Sie beim Laden des Produkts nicht die für Steckdosen und Verkabelung angegebenen Werte durch Mehrfachverbindungen usw.
• Wenn das Produkt während des Gebrauchs warm wird, kann die Bildschirmhelligkeit oder ein Teil seiner Funktionen eingeschränkt werden.

Haupteinheit

• Da der Akku in das Produkt eingebaut ist, können Sie ihn nicht selbst austauschen. Für den Akkuwechsel wenden Sie sich an einen au shop oder das Customer Service Center.
• Drücken, tippen oder setzen Sie das Display nicht gewaltsam starken Stößen aus. Dies könnte Kratzer oder Beschädigungen verursachen.
• Drücken Sie keine scharfen oder harten Gegenstände gewaltsam auf Tasten oder die Displayoberfläche. Dies könnte Kratzer oder Beschädigungen verursachen.
• Verwenden Sie niemals das modifizierte Produkt. Die Verwendung eines modifizierten Geräts verletzt das Funkgesetz und/oder das Telekommunikationsgeschäftsgesetz. Sie können die folgenden Schritte ausführen, um die eindeutigen Authentifizierungs- und Standardkennzeichen (einschließlich Zertifizierungs-/Authentifizierungsnummern) für das Produkt zu bestätigen.
  Auf dem Startbildschirm →"App list screen" (App-Listenbildschirm) →[Settings] (Einstellungen) →[About phone] (Über das Telefon) →[Authentication] (Authentifizierung).
  Das Produkt hat die Konformitätszertifizierung mit den technischen Vorschriften für die angegebene Funkstation gemäß dem Funkgesetz und die Konformitätszertifizierung mit den technischen Vorschriften für das Endgerät gemäß dem Telekommunikationsgeschäftsgesetz erhalten, und das "Technical Conformity Mark" (Technisches Konformitätszeichen) kann im Produkt als Zertifikat bestätigt werden. Bestätigen Sie den Inhalt der elektrischen Zertifikate im Produkt für Informationen zur Zertifizierung.
  Wenn Änderungen an den internen Komponenten vorgenommen werden, wird die Konformitätszertifizierung mit den technischen Vorschriften ungültig. Verwenden Sie das Produkt niemals ohne gültige Zertifizierung. Dies verletzt das Funkgesetz und/ oder das Telekommunikationsgeschäftsgesetz.
• Achten Sie darauf, keine magnetisierten Gegenstände wie Magnetkarten, Lautsprecher und Fernsehgeräte in die Nähe des Produkts zu legen, da dies zu Fehlfunktionen führen könnte.
  Starker Magnetismus in der Nähe des Produkts kann Fehlfunktionen verursachen.
• Halten Sie das Produkt nicht in die Nähe von Magnetkarten wie Bankkarten, Kreditkarten und Prepaid-Karten. Dies könnte zum Verlust aufgezeichneter Informationen führen.
• Wenn Sie das Produkt in Ihrer Tasche oder Handtasche tragen, achten Sie darauf, dass das Display nicht mit Metallgegenständen oder anderen harten Gegenständen in Berührung kommt, da dies Kratzer oder Beschädigungen verursachen könnte.
• Wenn das Produkt plötzlich von einem kalten in einen warmen Ort gebracht wird, oder an einem feuchten Ort, oder wenn es an einem Ort verwendet wird, an dem sich die Temperatur plötzlich ändert (z. B. in der Nähe des Luftaustritts einer Klimaanlage), können sich manchmal Wassertropfen (d.h. Kondensation) im Inneren des Produkts bilden.
  Hinweis , dass bei Verwendung unter solchen Bedingungen Feuchtigkeit Korrosion oder einen Defekt verursachen kann.
• Wenden Sie beim Einsetzen/Entfernen einer microSD-Speicherkarte keine übermäßige Kraft an. Dies könnte Ihre Hände oder Finger verletzen.
• Setzen Sie das Produkt während des Schreibens/Lesens von Daten auf/von einer microSD-Speicherkarte keinen Vibrationen oder Stößen aus und schalten Sie es nicht aus. Dies könnte zu Datenverlust oder einem Defekt führen.
• Decken Sie den Lichtsensor nicht mit Ihrem Finger ab und kleben Sie keinen Aufkleber darauf. Dies könnte den Lichtsensor daran hindern, die Umgebungshelligkeit zu erkennen und korrekt zu funktionieren.
• Bringen Sie keinen Aufkleber o.ä. auf dem Näherungssensor an. Dies könnte dazu führen, dass der Sensor eine Fehlfunktion aufweist und das Display beim Tätigen eines Anrufs oder während eines Anrufs immer ausgeschaltet bleibt.
• Das Abdecken von Hörmuschel (Empfänger)/Lautsprecher, Mikrofon (Mikrofon) mit Aufklebern oder Fingern kann die Produktleistung beeinträchtigen.
• Wenn Sie das Telefon zum Sprechen so halten, dass Haare Ihr Ohr bedecken, kann der Näherungssensor Fehlfunktionen aufweisen. Dies kann dazu führen, dass das Display eingeschaltet bleibt, wodurch der Anruf unterbrochen werden kann, wenn das Display versehentlich berührt wird.
• Wenn das Display beschädigt wird, stellen Sie die Verwendung sofort ein und wenden Sie sich an einen au shop oder das Repair and Delivery Service Center. Eine fortgesetzte Nutzung kann zu Verletzungen führen.
• Das Anbringen eines Aufklebers o.ä. auf dem Display oder einer Taste kann zu Fehlfunktionen oder einer verkürzten Nutzungsdauer führen. Außerdem kann dies das Produkt beschädigen.
• Wenn Sie magnetisierte Gegenstände in die Nähe des Produkts legen, gibt der Lautsprecherbereich manchmal Geräusche ab. Dies ist kein Fehler.
• Hinweis , dass das au IC Card/microSD-Speicherkartenfach beschädigt werden kann, wenn Sie es gewaltsam ziehen oder übermäßige Kraft darauf ausüben.
• An hellen Orten, wie z.B. unter direkter Sonneneinstrahlung, kann das Display manchmal schwer zu erkennen sein. Dies ist kein Fehler.
• Verwenden Sie das Produkt mit geschlossenem au IC Card/microSD-Speicherkartenfach. Wenn das Fach offen ist, können Schmutz oder Wasser eindringen und einen Defekt verursachen.
• Lassen Sie keine Flüssigkeiten, Metallgegenstände und andere Fremdkörper in den Steckplatz für das au IC Card/microSD-Speicherkartenfach des Produkts gelangen. Dies könnte einen Defekt verursachen.
• Setzen Sie das Produkt keinen starken Stößen wie Fallenlassen, Werfen oder Treten aus. Dies könnte einen Defekt verursachen.
• Legen Sie das Produkt nicht direkt auf Sand am Strand usw. Sand oder andere kleine Partikel könnten in die Hörmuschel/Lautsprecher, das Mundstück oder die Kopfhörer-/Mikrofonbuchse gelangen und die Lautstärke verringern. Wenn Sand in das Produkt gelangt, könnte dies zu Überhitzung oder einem Defekt führen.

Touchscreen

• Das Anbringen von Aufklebern oder Folien (z. B. handelsübliche Schutzfolien, Blickschutzfolien) auf dem Display kann die korrekte Funktion des Touchscreens beeinträchtigen.
• Wenn Sie das Produkt in Ihrer Tasche oder Handtasche tragen, achten Sie darauf, den Touchscreen nicht in die Nähe von Metallen oder anderen leitfähigen Materialien zu bringen, da dies Fehlfunktionen des Touchscreens verursachen könnte.
• Der Touchscreen ist so konzipiert, dass er leicht mit den Fingern berührt wird. Üben Sie keinen starken Druck mit Ihren Fingern oder spitzen Gegenständen (wie Kugelschreibern und Nadeln) auf den Touchscreen aus.

Interner Akku

(Der interne Akku des Produkts ist ein Lithium-Ionen-Akku.)

Der interne Akku ist zum Zeitpunkt des Kaufs nicht vollständig geladen. Laden Sie den Akku auf, bevor Sie das Produkt verwenden. Laden Sie den Akku auch nach längerer Nichtbenutzung auf, bevor Sie das Produkt verwenden.

• Die Verwendung in sehr heißen oder kalten Umgebungen, zum Beispiel wenn es im Sommer bei geschlossenen Fenstern in einem Auto gelassen wird, führt dazu, dass die Kapazität des internen Akkus sinkt und die verfügbare Akkunutzungszeit verkürzt wird. Dies verkürzt auch die Lebensdauer des internen Akkus. Versuchen Sie, den internen Akku so weit wie möglich bei Raumtemperatur zu verwenden.
• Der interne Akku entlädt sich nach dem Laden allmählich, auch wenn das Produkt nicht verwendet wird. Der interne Akku kann sich nach langer Nichtbenutzung vollständig entladen. Laden Sie ihn auf, bevor Sie das Produkt verwenden.
• Der interne Akku ist ein Verbrauchsartikel. Wenn die Leistung des internen Akkus nicht wiederhergestellt wird (z. B. die Nutzungszeit nach jeder Ladung extrem kurz geworden ist), ist die Lebensdauer des internen Akkus abgelaufen, daher stellen Sie die Verwendung ein. Da der Akku fest eingebaut ist, wird das Produkt in einem au shop o.ä. aufbewahrt und für die Reparatur fallen Gebühren an. Außerdem dürfen Sie das Produkt möglicherweise für einen bestimmten Zeitraum nicht verwenden.
  Hinweis, dass die Länge der Lebensdauer je nach Nutzungsbedingung usw. variiert.
• Da die Leistung oder Lebensdauer des internen Akkus sinkt, lagern Sie das Produkt nicht unter den folgenden Bedingungen:
  • Akkustand ist voll (kurz nach Abschluss des Ladevorgangs)
  • Akkustand ist leer (in dem Maße, dass das Produkt nicht eingeschaltet wird)
  • Unter extrem heißen oder feuchten Bedingungen
• Interne Akkus können manchmal anschwellen, wenn sie sich dem Ende ihrer Lebensdauer nähern, abhängig von der Nutzungsbedingung. Dies ist auf die Eigenschaften von Lithium-Ionen-Akkus zurückzuführen und stellt kein Sicherheitsproblem dar.

Ladegerät

• Wickeln Sie das Netzkabel des angegebenen Ladegeräts (separat erhältlich) nicht um das Ladegerät. Biegen Sie auch nicht gewaltsam den Stecker des Ladegeräts oder die Verbindung zwischen Stecker und Netzkabel. Wenden Sie keine übermäßige Kraft darauf an, z. B. indem Sie einen schweren Gegenstand auf das Kabel legen oder daran ziehen. Dies könnte einen Defekt verursachen.
• Wenn Sie den Netzstecker des angegebenen Ladegeräts (separat erhältlich) aus der Steckdose ziehen, halten Sie den Netzstecker fest. Wenn Sie am Kabel ziehen, könnte es beschädigt werden.

au IC Card

• Entfernen oder stecken Sie die au IC Card nicht gewaltsam ein. Achten Sie darauf, beim Einstecken der Karte in Ihr au Mobiltelefon keine übermäßige Kraft anzuwenden.
• Sie sind verantwortlich für Schäden, die durch das Einstecken Ihrer au IC Card in ein anderes IC-Kartenlesegerät/-schreibgerät o.ä. entstehen.
• Kleben Sie keine Aufkleber o.ä. auf die au IC Card.
• Stecken Sie die au IC Card nicht ein, wenn sie sich in einem Adapter befindet. Andernfalls könnte es zu Schäden kommen.
• Setzen Sie die au IC Card keinen schädigenden Einflüssen aus (Verwendung bei hohen Temperaturen, ins Feuer werfen, Kontakt der Metallkontakte mit Fremdkörpern, Stöße, Biegen oder Pressen, Benetzen usw.). Andernfalls könnten Daten gelöscht werden oder eine Störung auftreten.

Kamera

• Falls das Kameraobjektiv bricht, stellen Sie die Nutzung sofort ein und wenden Sie sich an einen au Shop oder das Reparatur- und Lieferservicezentrum. Eine fortgesetzte Nutzung kann zu Verletzungen führen.
• Wenn Sie wichtige Anlässe o.ä. fotografieren, machen Sie eine Probeaufnahme und überprüfen Sie das aufgenommene Bild, um sicherzustellen, dass es im Voraus korrekt aufgenommen wurde.
• Fotografieren Sie nicht in Bereichen, in denen das Fotografieren verboten ist.

Urheberrechte und Persönlichkeitsrechte

• Wenn die Daten, die Sie mit dem Produkt aufgenommen oder aufgezeichnet haben, oder die Daten, die Sie aus dem Internet o.ä. bezogen haben, ganz oder teilweise urheberrechtlich durch Dritte geschützt sind, ist es Ihnen nicht gestattet, diese Daten ohne Zustimmung des Urheberrechtsinhabers zu kopieren, zu verbreiten, öffentlich zu senden oder zu modifizieren, außer für den persönlichen Gebrauch, gemäß dem Urheberrechtsgesetz.
  Verwenden oder modifizieren Sie außerdem keine Porträts oder Namen anderer Personen ohne deren Zustimmung, da dies die Persönlichkeitsrechte verletzen kann.
  Beachten Sie, dass das Fotografieren und Aufzeichnen bei einigen Live-Auftritten, Shows und Ausstellungen auch für den persönlichen Gebrauch eingeschränkt sein kann.
• Achten Sie auf das Urheberrecht und das Persönlichkeitsrecht, wenn Sie von Ihnen aufgenommene Standbilder o.ä. auf Internet-Homepages veröffentlichen.

Inhalte auf dem Produkt sichern

• Bitte sichern Sie wichtige Inhalte, die auf dem Produkt gespeichert oder heruntergeladen wurden, auf einer externen Quelle. Auf dem Produktspeicher aufgezeichnete Inhalte können manchmal durch unerwartete Faktoren wie statische Elektrizität oder einen Fehler, oder durch Reparatur, unsachgemäße Handhabung o.ä. verloren gehen oder verändert werden.

Hinweise zu den wasser- und staubdichten Eigenschaften

Bevor Sie das Produkt verwenden, lesen Sie die "Hinweise zu den wasser- und staubdichten Eigenschaften" gründlich durch, um eine korrekte Anwendung zu gewährleisten. Die Nichtbeachtung der in diesen Abschnitten beschriebenen Inhalte kann dazu führen, dass Flüssigkeit oder Staub eindringt, was zu Überhitzung, Entzündung, Stromschlag, Verletzungen oder Fehlfunktionen führen kann. Eine einwandfreie Funktion des Produkts ist nicht unter allen denkbaren Bedingungen gewährleistet. Fehler, die nach einer Inspektion als durch unsachgemäße Handhabung durch den Kunden verursacht wurden, wie z.B. die Verwendung des Produkts ohne Beachtung der in den "Hinweisen zu den wasser- und staubdichten Eigenschaften" geschriebenen Inhalte, sind nicht von der Garantie abgedeckt.

Wasser- und staubdichte Eigenschaften des Produkts

Das Produkt hat eine Schutzart (JIS C 0920) für Wasserdichtigkeit, die IPX5^*1 und IPX8^*2 entspricht, sowie eine Staubdichtigkeit, die IP6X^*3 entspricht, unter der Bedingung, dass das au IC Card/microSD Speicherkartenfach sicher geschlossen ist (Basierend auf den Experimenten des Unternehmens).

*1 IPX5 bedeutet, dass das Mobiltelefon weiterhin als Telefon funktioniert, nachdem es mindestens 3 Minuten lang aus allen Richtungen und aus ca. 3 Metern Entfernung einem Wasserstrahl (ca. 12,5 Liter/Min) aus einer Wasserdüse (Innendurchmesser: 6,3 mm) ausgesetzt wurde.

*2 IPX8 bedeutet, dass das Mobiltelefon weiterhin als Telefon funktioniert, nachdem es vorsichtig in ein mit stillem Leitungswasser (Raumtemperatur) gefülltes Becken bis zu einer Tiefe von 1,5 Metern abgesenkt, dort ca. 30 Minuten lang am Boden eingetaucht und anschließend wieder aus dem Becken genommen wurde.

*3 IP6X bedeutet, dass das Mobiltelefon seine Funktion sicher beibehält und kein Schmutz und Staub ins Hauptgerät gelangt, selbst nachdem es in einem Gerät mit Schmutz und Staub (Durchmesser: 75 μm oder weniger) für 8 Stunden geschüttelt wurde.

Die wasser- und staubdichten Eigenschaften des Produkts ermöglichen Ihnen

• Das Produkt am Pool zu verwenden. Lassen Sie es jedoch nicht mit anderem Wasser als Leitungswasser nass werden, z.B. Schwimmbadwasser, und tauchen Sie es nicht in Schwimmbadwasser ein.
• Das Produkt mit einem schwachen Wasserstrahl aus Leitungswasser (6 Liter/Min oder weniger) bei Raumtemperatur (5°C bis 35°C) zu waschen.

Handhabung des Produkts

• Schließen Sie das au IC Card/microSD Speicherkartenfach sicher. Die Wasserdichtigkeit wird erst bei vollständig geschlossenem Fach gewährleistet. Selbst ein kleines Hindernis (Haar, Sand, winzige Faser usw.) zwischen den Kontaktflächen kann dazu führen, dass Flüssigkeit oder Staub eindringt.
• Wenn Flüssigkeit wie Wasser auf das Produkt spritzt, während das au IC Card/microSD Speicherkartenfach geöffnet ist, kann die Flüssigkeit eindringen und einen Stromschlag oder eine Fehlfunktion verursachen. Stellen Sie die Verwendung ein, schalten Sie das Gerät aus und kontaktieren Sie dann einen au Shop in Ihrer Nähe oder das Reparatur- und Lieferservice-Center.
• Wenn das Produkt nass ist, wischen Sie es mit einem trockenen und sauberen Tuch ab.
• Wenn Ihre Hand oder das Produkt nass ist oder sich Fremdkörper daran befinden, öffnen/schließen Sie niemals das au IC Card/microSD Speicherkartenfach.
• Das Produkt ist nur beständig gegen frisches und Leitungswasser bei Raumtemperatur (5°C bis 35°C). Wenn das Produkt mit anderen Flüssigkeiten als frischem und Leitungswasser bei Raumtemperatur nass wird oder darin eingetaucht wird, stellen Sie die Verwendung ein und waschen Sie es mit frischem und Leitungswasser bei Raumtemperatur ab.
• Verwenden Sie die Kopfhörer-/Mikrofonbuchse/externe Anschlussbuchse nicht, wenn die Buchse nass ist oder Sand oder Staub daran haftet. Dies kann die Wasserdichtigkeit/Staubdichtigkeit beeinträchtigen oder zu Stromschlag, Kurzschluss usw. führen, was Brand, Verbrennungen oder eine Fehlfunktion zur Folge haben kann.

Schließen des au IC Card/microSD Speicherkartenfachs

Führen Sie das au IC Card/microSD Speicherkartenfach vollständig und horizontal in das Produkt ein.

• Drücken Sie die Bereiche sicher und stellen Sie sicher, dass kein Spalt zwischen dem Produkt und dem Kartenfach vorhanden ist.
  

Staubdichte Eigenschaft des Produkts

• Die Staubdichtigkeit des Produkts gewährleistet nur eine Schutzart entsprechend IP6X und garantiert keine Leistung unter anderen Nutzungsbedingungen, wie z.B. wenn das Produkt direkt auf Sand wie einem Strand liegt.
• Wenn Staub am Produkt haftet, waschen Sie diesen sofort mit Wasser ab oder entfernen Sie ihn vollständig vor der Verwendung.

Hinweise zur Verwendung des Produkts

• Lassen Sie das Produkt nicht in Flüssigkeiten (Meerwasser, Schwimmbadwasser, heißes Thermalwasser, Wasser mit Seife, Reinigungsmittel oder Badezusatz, Alkohol, Softdrinks, Gewürze usw.) außer Leitungswasser eintauchen oder damit nass werden. Verwenden Sie es auch nicht an Orten, wo es mit Tierurin nass wird. Wenn es nass wird, spülen Sie es sofort mit Leitungswasser ab.
• Wenn Fremdkörper wie Salzwasser, Meerwasser, Getränke, Gewürze, Lebensmittel, Schmutz oder Erde am Produkt haften, waschen Sie diese sofort ab. Wenn sie trocknen und am Produkt gerinnen, lassen sich die Flecken schwer entfernen und können Kratzer oder Fehlfunktionen verursachen.
• Die Verwendung des Produkts ohne vollständiges Abwaschen von Sand oder Schlamm kann zu Fehlfunktionen wie Kratzern und Beschädigungen am Produkt führen.
• Tauchen Sie das Produkt nicht in eine Badewanne oder ein Schwimmbecken. Verwenden Sie es auch nicht unter Wasser. (einschließlich Tastenbedienung.)
• Das Produkt ist nicht für hohe Wasserdruckbeständigkeit ausgelegt. Setzen Sie das Produkt keinem starken Wasserstrahl aus Leitungswasser, Dusche usw. (6 Liter/Min oder mehr) aus und tauchen Sie es nicht unter Wasser.
• Lassen Sie das Produkt nicht in heißes Wasser fallen, verwenden Sie es nicht in Saunen und setzen Sie es nicht heißer Luft von Haartrocknern usw. aus. Das Produkt ist nicht hitzebeständig.
• Schnelle Temperaturwechsel können Kondensation verursachen, was zu Fehlfunktionen führen kann. Warten Sie, bis das Produkt Raumtemperatur erreicht hat, bevor Sie es von einem kalten in einen warmen Ort bringen. Wenn Kondensation auftritt, lassen Sie es bei Raumtemperatur, bis die Kondensation verschwunden ist.
• Verwenden oder lagern Sie das Produkt nicht über einen längeren Zeitraum an feuchten Orten wie einem Badezimmer und einer Küche.
• Das Produkt schwimmt nicht auf Wasser.
• Verwenden Sie das Produkt nicht bei starkem Regen.
• Lassen Sie das Produkt nicht nass. Dies kann dazu führen, dass Flüssigkeiten an kalten Orten am Produkt gefrieren oder anderweitig Fehlfunktionen verursachen.
• Die Lautstärke kann aufgrund von Wassereintritt in die Hörmuschel (Empfänger)/Lautsprecher und das Mundstück vorübergehend geringer werden. Lassen Sie Wasser ab und trocknen Sie das Produkt gut vor der Verwendung.
• Legen Sie das Produkt nicht direkt auf Sand an einem Strand, Sandkasten usw. oder auf Schlamm. Sandkörner können in die Hörmuschel (Empfänger)/Lautsprecher oder andere Teile gelangen und die Lautstärke verringern. Wenn Sand in das Produkt gelangt, kann dies zu Überhitzung oder einer Fehlfunktion führen.
• Wenn das au IC Card/microSD Speicherkartenfach beschädigt ist oder sich verschlechtert, kann die wasser-/staubdichte Eigenschaft nicht aufrechterhalten werden.
• Das Produkt ist nicht stoßfest. Lassen Sie es nicht fallen und setzen Sie es keinen Stößen aus. Stechen Sie auch nicht mit einem scharfen Gegenstand in die Hörmuschel (Empfänger)/Lautsprecher, das Mundstück usw. Dies kann zu Beschädigungen oder Verformungen des Produkts führen, was die wasser-/staubdichte Eigenschaft beeinträchtigt.

Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung des Produkts im Badezimmer

• Lassen Sie das Produkt nicht in heißes Badewasser, Thermalwasser oder Wasser, das Seife, Reinigungsmittel oder Badezusatz enthält, eintauchen oder damit nass werden.
  Dies könnte zu einer Fehlfunktion führen.
  Wenn andere Flüssigkeit als Leitungswasser am Produkt haftet, das Produkt in die Badewanne fällt usw., spülen Sie das Produkt sofort gemäß dem spezifischen Verfahren ab und lassen Sie Wasser ab oder trocknen Sie das Produkt natürlich.
• Verwenden Sie das Produkt kontinuierlich innerhalb von 2 Stunden in einem Badezimmer, in dem die Temperatur 40°C oder weniger und die Luftfeuchtigkeit 99% oder weniger beträgt.
  Danach müssen Sie unbedingt Wasser ablassen oder das Produkt gemäß dem spezifischen Verfahren natürlich trocknen.
  Alle kontinuierlichen Funktionen sind nicht vollständig garantiert.
• Achten Sie darauf, das Produkt nicht mit heißem Wasser nass zu machen.
• Schnelle Temperaturwechsel können Kondensation verursachen. Warten Sie, bis das Produkt Raumtemperatur erreicht hat, bevor Sie es von einem kalten Ort in ein warmes Badezimmer usw. bringen.
  Machen Sie auch das erwärmte Produkt im Badezimmer nicht mit kaltem Wasser nass.
  Dies könnte zu Wassereintritt oder einer Fehlfunktion führen.
• Wenn Kondensation im Kameraobjektiv oder Display auftritt, lassen Sie es bei Raumtemperatur, bis die Kondensation entfernt ist.
• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn es mit einem Kopfhörer/Mikrofon oder einem externen Gerät im Badezimmer verbunden ist.
• Laden Sie das Produkt nicht im Badezimmer auf.

Aufrechterhaltung der wasser- und staubdichten Eigenschaften

Gummidichtung

Die Gummidichtung am au IC Card/microSD Speicherkartenfach ist wichtig für die Aufrechterhaltung der wasser-/staubdichten Eigenschaft. Beachten Sie unbedingt die folgenden Punkte.

• Entfernen oder zerkratzen Sie sie nicht.
• Achten Sie beim Schließen des au IC Card/microSD Speicherkartenfachs darauf, die Gummidichtung nicht einzuklemmen. Führen Sie auch keine scharfen Gegenstände in Spalten um das au IC Card/microSD Speicherkartenfach, die Kopfhörer-/Mikrofonbuchse oder den externen Anschlussbereich ein.
  Dies kann die Gummidichtung beschädigen und dazu führen, dass Flüssigkeit oder Staub eindringt.
• Es wird empfohlen, die Teile zur Aufrechterhaltung der wasser-/staubdichten Eigenschaft (kostenpflichtiger Service) einmal alle zwei Jahre auszutauschen, unabhängig davon, ob eine Anomalie vorliegt. Informationen zum Teiletausch erhalten Sie in einem au Shop in Ihrer Nähe.

Vorsichtsmaßnahmen beim Laden

ROBOQUL (separat erhältlich), das spezifische Ladegerät (separat erhältlich) und optionales Zubehör sind nicht wasser-/staubdicht. Überprüfen Sie unbedingt die folgenden Punkte vor und nach dem Laden.

• Stellen Sie sicher, dass sich keine Wassertropfen oder Fremdkörper am Produkt befinden. Wenn Fremdkörper am Produkt haften, waschen Sie diese sofort ab. Wenn es nass ist oder nass geworden ist, lassen Sie Wasser gut ab und wischen Sie restliches Wasser mit einem sauberen, trockenen Tuch usw. ab, bevor Sie den USB Type-C™ Stecker in die externe Anschlussbuchse stecken.
• Schließen Sie den USB Type-C Stecker niemals an, wenn das Produkt oder das spezifische Ladegerät (separat erhältlich) nass ist oder Fremdkörper daran haften.
  Obwohl das Produkt wasser-/staubresistent ist, sind ROBOQUL (separat erhältlich), das spezifische Ladegerät (separat erhältlich) und optionales Zubehör nicht wasser-/staubresistent. Wasser oder Fremdkörper am Produkt oder USB Type-C Stecker beim Einstecken des USB Type-C Steckers, während das Produkt/spezifische Ladegerät nass oder schmutzig ist, können zu Stromschlag oder Kurzschluss/Korrosion führen, was abnormale Überhitzung, Ausbrennen, Brand, Verbrennungen oder eine Fehlfunktion verursachen kann.
• Berühren Sie ROBOQUL (separat erhältlich) und das spezifische Ladegerät (separat erhältlich) nicht mit nassen Händen. Dies kann einen Stromschlag verursachen.
• Spritzen Sie kein Wasser auf ROBOQUL (separat erhältlich), das spezifische Ladegerät (separat erhältlich) oder optionales Zubehör, wenn Sie das Gerät verwenden, und verwenden Sie es nicht an Orten, an denen regelmäßig Wasser verwendet wird, wie z.B. Badezimmer, Duschraum, Küche und Waschraum. Dies kann Brand, Ausbrennen, Stromschlag, eine Fehlfunktion usw. verursachen. Nehmen Sie es auch nicht in ein Badezimmer usw. mit, selbst wenn es nicht geladen wird. Dies kann Brand, Ausbrennen, Stromschlag, eine Fehlfunktion usw. verursachen.

Reinigung des Produkts

Wenn Flecken, Staub, Sand, Softdrinks usw. an der Oberfläche des Produkts haften, wischen Sie diese vorsichtig mit einem Tuch ab und waschen Sie das Produkt unter einem milden Wasserstrahl (bis zu 6 Liter/Min) von Leitungswasser bei Raumtemperatur (5°C bis 35°C) in etwa 10 cm Entfernung vom Wasserhahn oder Duschkopf.

Halten Sie das au IC Card/microSD Speicherkartenfach so, dass es sich nicht öffnet, und waschen Sie das Produkt mit den Händen, ohne eine Bürste oder einen Schwamm zu verwenden.

Nach dem Waschen des Produkts lassen Sie Wasser ab und verwenden Sie dann das Produkt.

• Stellen Sie vor dem Waschen des Produkts sicher, dass das au IC Card/microSD Speicherkartenfach sicher geschlossen ist.
• Waschen Sie das Produkt nicht in einer Waschmaschine oder einem Ultraschallbad.
• Die Kopfhörer-/Mikrofonbuchse und die externe Anschlussbuchse sind besonders anfällig für Verschmutzungen wie Staub- oder Sandanhaftungen. Waschen Sie Verschmutzungen sorgfältig ab, damit sie nicht in den Bereichen verbleiben. Stellen Sie außerdem sicher, dass die Bereiche nach dem Abwaschen ausreichend getrocknet sind, bevor Sie das Produkt verwenden. Die Verwendung des Produkts mit Sand oder Wassertropfen in den Buchsen kann zu Fehlfunktionen führen.
• Verwenden Sie beim Reinigen der Kopfhörer-/Mikrofonbuchse und der externen Anschlussbuchse keine Werkzeuge wie Wattestäbchen oder stopfen Sie ein Tuch in die Buchsen. Dies kann die Wasserdichtigkeit/Staubdichtigkeit usw. beeinträchtigen, was zu Brand, Verbrennungen oder einer Fehlfunktion führen kann.
• Geben Sie das Produkt niemals zum Trocknen in eine Mikrowelle. Dies kann dazu führen, dass die interne Batterie Flüssigkeit austritt, überhitzt, reißt oder sich entzündet. Dies kann auch dazu führen, dass das Produkt überhitzt, Rauch abgibt, sich entzündet oder zur Zerstörung von Schaltkreisbauteilen führt.
• Setzen Sie das Produkt keiner heißen Luft von einem Haartrockner aus und lassen Sie es nicht in einer Hochtemperaturumgebung zum Trocknen liegen. Dies kann dazu führen, dass sich das Produkt verformt, verfärbt, defekt wird usw.

Wasserablass

Wenn das Produkt nass wird, stellen Sie sicher, dass das in der Kopfhörer-/Mikrofonbuchse, der externen Anschlussbuchse, der Hörmuschel (Empfänger)/Lautsprecherbereich, dem Mundstück (Mikrofonbereich), dem Tastenbereich usw. verbliebene Wasser abgelassen wird.

1. Wischen Sie Wasser auf der Oberfläche des Produkts sorgfältig mit einem trockenen und sauberen Tuch usw. ab.
   
2. Halten Sie das Produkt sicher fest und schütteln Sie es etwa 20 Mal, bis kein Wasser mehr spritzt.
   Achten Sie auf die Sicherheit in Ihrer Umgebung und schütteln Sie das Produkt sicher fest, damit es nicht herunterfällt.
   
3. Wischen Sie restliches Wasser in den Rillen jedes Bereichs ab, indem Sie das Produkt vorsichtig gegen ein trockenes und sauberes Tuch usw. halten.
   Da manchmal Wasser in den Rillen jedes Bereichs verbleibt, entfernen Sie es, indem Sie ein Tuch an die Öffnungen halten und sanft darauf klopfen. Stellen Sie sicher, dass kein Wasser oder Fremdkörper mehr darin verbleiben.
   
4. Legen Sie ein trockenes Tuch usw. darunter und lassen Sie das Produkt für etwa 2 bis 3 Stunden bei Raumtemperatur auf dem Tuch trocknen.
   Verbleibendes Wasser im Produkt kann nach dem Abwischen wieder austreten. Wischen Sie restliches Wasser in den Rillen nicht direkt mit einem Wattestäbchen usw. ab.

Vorsichtsmaßnahmen nach dem Wasserablassen

Verwenden Sie das Produkt nicht, solange noch Wassertropfen daran haften.

• Dies kann zu Anrufunterbrechungen führen oder Kleidung oder Taschen nass machen.
• Dies kann dazu führen, dass die Kopfhörer-/Mikrofonbuchse, die externe Anschlussbuchse usw. einen Kurzschluss erleiden, was Brand oder eine Fehlfunktion verursachen kann.
• Die Verwendung in einer kalten Region kann aufgrund des Einfrierens von Wassertropfen zu einer Fehlfunktion führen.

Hinweise zur Verwendung der Bluetooth®/Wireless LAN (Wi-Fi®)-Funktionen

Vorsichtsmaßnahmen bei Bluetooth^®

• Die Bluetooth^®-Funktion des Produkts entspricht den nationalen Standards Japans, den FCC-Standards und den EG-Richtlinien und wurde zertifiziert.
• Die Nutzung der Bluetooth^®-Funktion kann in einigen Ländern/Regionen eingeschränkt sein. Wenn Sie diese Funktion im Ausland verwenden, informieren Sie sich bitte im Voraus über die relevanten Gesetze und Vorschriften des von Ihnen besuchten Landes/der Region.
• Das von Wireless LAN (Wi-Fi^®)- und Bluetooth^®-Geräten genutzte 2,4-GHz-Band wird von verschiedenen anderen Geräten gemeinsam genutzt. Aus diesem Grund verwenden Bluetooth^®-Geräte Technologien zur Minimierung von Auswirkungen durch andere Geräte, die dasselbe Funkfrequenzband nutzen. In einigen Fällen können jedoch die Kommunikationsgeschwindigkeit und die Reichweite verringert oder eine Trennung der Verbindung aufgrund von Interferenzen durch andere Geräte auftreten.
• Die Kommunikationsgeschwindigkeit und die Reichweite variieren je nach Entfernung zwischen den Kommunikationsgeräten, Hindernissen und den verwendeten verbundenen Geräten.

Vorsichtsmaßnahmen bei Wireless LAN (Wi-Fi^®)

• Die Wireless LAN (Wi-Fi^®)-Funktion des Produkts entspricht den nationalen Standards Japans, den FCC-Standards und den EG-Richtlinien und wurde zertifiziert.
• Die Nutzung der Wireless LAN (Wi-Fi^®)-Funktion kann in einigen Ländern/Regionen eingeschränkt sein. Wenn Sie diese Funktion im Ausland verwenden, informieren Sie sich bitte im Voraus über die relevanten Gesetze und Vorschriften des von Ihnen besuchten Landes/der Region.
• Verwenden Sie das Produkt nicht an Orten, an denen elektromagnetische Wellen erzeugt werden, oder in der Nähe von Elektrogeräten, AV- und OA-Geräten oder anderen magnetisierten Geräten.
• Das Aussetzen des Produkts magnetischen oder elektrischen Störungen kann zu einer Erhöhung des Rauschens führen und die Kommunikation verhindern. (Das Produkt ist besonders anfällig für Störungen, wenn es in der Nähe eines Mikrowellenherds verwendet wird.)
• Die Verwendung des Produkts in der Nähe eines Fernsehers, Radios oder ähnlicher Geräte kann zu Empfangsstörungen und einer Beeinträchtigung des Fernsehbildes führen.
• Die Suche ist möglicherweise nicht erfolgreich, wenn sich mehrere Wireless LAN (Wi-Fi^®)-Zugangspunkte in der Nähe des Produkts befinden und derselbe Kanal verwendet wird.
• Die Kommunikationsgeschwindigkeit und die Reichweite variieren je nach Entfernung zwischen den Kommunikationsgeräten, Hindernissen und den verwendeten verbundenen Geräten.

Frequenzband

Die Bluetooth^®- und Wireless LAN (Wi-Fi^®)-Funktionen (2,4-GHz-Band) des Produkts verwenden Frequenzen im 2,4-GHz-Band, die von 2,402 GHz bis 2,480 GHz reichen. Sie können die folgenden Schritte ausführen, um Informationen über das Frequenzband zu bestätigen.

On the home screen (Auf dem Startbildschirm) →"App list screen" (App-Liste) →[Settings] (Einstellungen) →[About phone] (Über das Telefon) →[Authentication] (Authentifizierung).

• Bluetooth^®-Funktion: 2.4FH1/XX4
  
  Das Produkt verwendet das 2,4-GHz-Band.
  FH1 verwendet FH-SS als Modulationsschema. Die Interferenzreichweite beträgt etwa 10 m oder weniger.
  XX4 verwendet andere Schemata. Die Interferenzreichweite beträgt etwa 40 m oder weniger. Bänder von Geräten zur Identifizierung mobiler Einheiten können nicht vermieden werden.
• Wireless LAN (Wi-Fi^®)-Funktion: 2.4DS/OF4
  
  Das Produkt verwendet das 2,4-GHz-Band.
  DS-SS und OFDM werden als Modulationsschemata verwendet. Die Interferenzreichweite beträgt etwa 40 m oder weniger.
  Bänder von Geräten zur Identifizierung mobiler Einheiten können vermieden werden.
  Die mit dem 2,4-GHz-Band Wireless LAN (Wi-Fi^®) des Produkts verfügbaren Kanäle liegen zwischen 1 und 13.
  Verfügbare Kanäle unterscheiden sich je nach Land.
  Für die Verwendung im Flugzeug erkundigen Sie sich bitte im Voraus bei der Fluggesellschaft.

Vorsichtsmaßnahmen bei der Bluetooth^®-Funktion

Die von der Bluetooth^®-Funktion des Produkts verwendeten Frequenzen liegen im 2,4-GHz-Band. In diesem Frequenzband werden neben Haushaltsgeräten wie Mikrowellenherden und industriellen, wissenschaftlichen und medizinischen Geräten auch andere ähnliche Funkstationen, interne Funkstationen zur Identifizierung mobiler Einheiten, die eine Lizenz für die Nutzung benötigen (z. B. für Fabrikproduktionslinien), bestimmte drahtlose Kleingeräte, die keine Lizenzen benötigen, und Amateurfunkstationen (im Folgenden zusammenfassend als „andere Funkstationen“ bezeichnet) betrieben.

1. Stellen Sie vor der Verwendung des Produkts sicher, dass sich in der Nähe keine "other wireless stations" (anderen Funkstationen) im Betrieb befinden.
2. Sollten Fälle von Funkwelleninterferenzen zwischen dem Produkt und "other wireless stations" (anderen Funkstationen) auftreten, verlagern Sie das Produkt sofort oder stellen Sie den Betrieb des Geräts ein (beenden Sie die Emission von Funkwellen).
3. Wenn Sie unsicher sind oder Probleme haben, wenden Sie sich an einen au Shop oder das Kundendienstzentrum.

Vorsichtsmaßnahmen für Wireless LAN (Wi-Fi^®) im 2,4-GHz-Band

Die von der Wireless LAN (Wi-Fi^®)-Funktion des Produkts verwendeten Frequenzen liegen im 2,4-GHz-Band. Im 2,4-GHz-Frequenzband werden neben Haushaltsgeräten wie Mikrowellenherden und industriellen, wissenschaftlichen und medizinischen Geräten auch andere ähnliche Funkstationen, interne Funkstationen zur Identifizierung mobiler Einheiten, die eine Lizenz für die Nutzung benötigen (z. B. für Fabrikproduktionslinien), bestimmte drahtlose Kleingeräte, die keine Lizenzen benötigen, und Amateurfunkstationen (im Folgenden zusammenfassend als „andere Funkstationen“ bezeichnet) betrieben.

1. Stellen Sie vor der Verwendung des Produkts sicher, dass sich in der Nähe keine "other wireless stations" (anderen Funkstationen) im Betrieb befinden.
2. Sollten Fälle von Funkwelleninterferenzen zwischen dem Produkt und "other wireless stations" (anderen Funkstationen) auftreten, verlagern Sie das Produkt sofort oder stellen Sie den Betrieb des Geräts ein (beenden Sie die Emission von Funkwellen).
3. Wenn Sie unsicher sind oder Probleme haben, wenden Sie sich an einen au Shop oder das Kundendienstzentrum.

• Verbindungen zwischen dem Produkt und allen anderen Bluetooth^®- und Wireless LAN (Wi-Fi^®)-Geräten wurden nicht bestätigt. Daher sind Verbindungen mit allen Bluetooth^®- und Wireless LAN (Wi-Fi^®)-Geräten nicht garantiert.
• Das Produkt unterstützt Sicherheitsfunktionen für drahtlose Kommunikationen, die den Bluetooth^®- und Wireless LAN (Wi-Fi^®)-Standardspezifikationen entsprechen, jedoch kann die Sicherheit je nach Nutzungsumgebung und Konfiguration unzureichend sein. Seien Sie vorsichtig bei der Datenkommunikation über die Bluetooth^®- oder Wireless LAN (Wi-Fi^®)-Funktion.
• Wireless LAN (Wi-Fi^®) bietet den Vorteil, dass es überall innerhalb der Funkreichweite frei verbunden werden kann, da es Funkwellen zum Informationsaustausch nutzt. Gleichzeitig besteht das Risiko, dass ein bösartiger Dritter unbefugten Zugriff erhält, wenn keine Sicherheitseinstellungen konfiguriert wurden. Es wird empfohlen, Sicherheitseinstellungen zu konfigurieren, bevor Sie Wireless LAN (Wi-Fi^®) nach eigenem Ermessen und eigener Verantwortung verwenden.
• Das Unternehmen übernimmt keine Verantwortung für Daten- oder Informationslecks, die während der Bluetooth^®-/Wireless LAN (Wi-Fi^®)-Kommunikation auftreten können.
• Da Bluetooth^®- und Wireless LAN (Wi-Fi^®)-Funktionen dasselbe Frequenzband verwenden, kann die gleichzeitige Nutzung beider Funktionen Funkwelleninterferenzen verursachen, die zu einer verringerten Kommunikationsgeschwindigkeit oder einer Trennung vom Netzwerk führen. Wenn die Verbindung fehlschlägt, stellen Sie die Nutzung entweder der Bluetooth^®- oder der Wireless LAN (Wi-Fi^®)-Funktion ein.

Freiwillige Kontrolle von Funkwelleninterferenzen

Dieses Produkt erfüllt die technischen Anforderungen gemäß den VCCI-Regeln für freiwillige Kontrollmaßnahmen, und sein Konformitätszeichen wird auf dem elektronischen Typenschild des Produkts angezeigt.

Das elektronische Typenschild können Sie durch folgende Bedienung des Produkts einsehen.

On the home screen (Auf dem Startbildschirm) →"App list screen" (App-Liste) →[Settings] (Einstellungen) →[About phone] (Über das Telefon) →[Authentication] (Authentifizierung)

Sicherheitscodes/PIN

Sicherheitscodes

Das Produkt verfügt über verschiedene Sicherheitscodes, die Sie verwenden können.
Die verfügbaren Sicherheitscodes sind wie folgt. Vergessen Sie die verschiedenen eingestellten Sicherheitscodes nicht, da sie für verschiedene Vorgänge und Verträge erforderlich sind. Stellen Sie sicher, dass Sie die Anfangswerte in Ihre selbst gewählten Nummern ändern.

Sicherheitscode

Anwendungsbeispiel	Zur Fernsteuerung von Voicemail- und Anrufweiterleitungsdiensten von einem Festnetztelefon aus Zur Nutzung des Kundendienstzentrums und für verschiedene Anfragen, Anträge und Änderungen auf der au-Homepage
Initialwert	Eine vom Kunden gewählte vierstellige Nummer, die auf dem Antragsformular vermerkt ist

Sperrnummer (NFC/Osaifu-Keitai-Sperre)

Anwendungsbeispiel	Zur Nutzung der NFC/Osaifu-Keitai-Sperre
Initialwert	1234

PIN

PIN-Code

Um die unbefugte Nutzung der au IC Card durch Dritte zu verhindern, können Sie das Produkt so einstellen, dass jedes Mal, wenn das Gerät eingeschaltet wird, die Eingabe eines PIN-Codes erforderlich ist. Sie müssen den PIN-Code auch eingeben, wenn Sie festlegen, ob die PIN-Code-Eingabe erforderlich ist. Wenn der PIN-Code dreimal hintereinander falsch eingegeben wird, wird der PIN-Code gesperrt. Sie können den PIN-Code mit dem PUK-Code entsperren.

• Zum Zeitpunkt des Kaufs ist der PIN-Code "1234" (1234), und die Eingabe ist "not required" (nicht erforderlich). Sie können den PIN-Code bei Bedarf auf eine beliebige 4- bis 8-stellige Nummer und die Eingabeanforderung auf "required" (erforderlich) ändern.
  Um das Produkt mit einem "required" (erforderlichen) PIN-Code zu verwenden, ändern Sie den PIN-Code unbedingt in Ihre selbst gewählte Nummer.

PUK-Code

Falls der PIN-Code gesperrt ist, können Sie ihn durch Eingabe des PUK-Codes entsperren.

• Der PUK-Code ist eine achtstellige Nummer, die zum Zeitpunkt des Kaufs mitgeliefert wird und auf der Rückseite der Plastikkarte aufgedruckt ist, an der Ihre au IC Card befestigt ist.
• Nach der Eingabe des PUK-Codes müssen Sie einen neuen PIN-Code festlegen.
• Wenn der PUK-Code zehnmal hintereinander falsch eingegeben wird, wenden Sie sich an einen au Shop, PiPit oder das Kundendienstzentrum.
• "PIN code" (Der PIN-Code) wird durch Initialisierung des Produkts nicht zurückgesetzt.

• Wenn der PIN-Code gesperrt ist, kann das Produkt aus Sicherheitsgründen neu starten.

Referenzen

• Fehlerbehebung (Smartphones/Mobiltelefone) | au

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Sharp AQUOS sense (SHV40) Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen