Seite 1 Konformitätserklärung Hiermit erklärt Sharp Telecommunications of Europe Ltd, dass sich dieses GX30i in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Hiermit erklärt Sharp Telecommunications of Europe Ltd die Übereinstimmung des Gerätes GX30i mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Festlegungen der Richtlinie 1999/5/EG.
Seite 2: Einleitung
Daten auf praktisch jedem elektronischen Speichergerät Copyright verloren gehen oder verändert werden. Deshalb Gemäß dem Urheberrecht ist die Reproduktion, übernimmt Sharp keinerlei Haftung für verloren Abänderung und Verwendung von urheberrechtlich gegangene oder anderweitig unbrauchbar gewordene geschütztem Material (Musik, Bilder usw.) nur für den Daten, egal ob dies auf unsachgemäßen Gebrauch,...
Seite 3 The Bluetooth word mark and logos are owned by the trademarks of Aplix Corporation in Japan Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Sharp is under license. Other trademarks and trade names are and other countries.
Seite 4: Nützliche Funktionen Und Leistungsmerkmale Des Telefons
Nützliche Funktionen und • Mit dem MP3-Player können Sie MP3-Dateien abspielen. Leistungsmerkmale des Telefons • Steckplatz für eine Memory Card, die die Ihr Telefon bietet die folgenden Funktionen: Anbindungsmöglichkeiten mit einem PC erweitert. • Mit der eingebauten Digitalkamera können Sie Fotos •...
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Einleitung ............1 Textvorlagen verwenden ........34 Menü verwenden ..........35 Nützliche Funktionen und Leistungsmerkmale des Telefons ............3 Liste der Menüfunktionen ........37 Ihr Telefon ............7 Telefonbuch ............ 38 Optionales Zubehör ..........7 Telefonbuch anzeigen ..........38 Erste Schritte ........... 8 Speicherort auswählen .........
Seite 6 Kamera ............49 Anwendungen ..........119 Bilder aufnehmen ..........49 D2-Services ............119 Video aufnehmen ..........57 MP3-Player ............119 Nachrichten .............64 Kalender .............120 Alarmsignale .............124 MMS ..............64 Rechner .............127 SMS ..............77 Voice-Recorder ..........129 Cell Broadcast (Rundmeldungen) ......84 Melodieneditor ...........131 Zellen Info ............
Seite 7 Verbindungen ............ 173 Internet-Einstellungen ........179 Netzeinstellungen ..........185 Sicherheit ............187 Basis-Einstellung ..........191 GX30i mit einem PC verbinden ....192 Systemvoraussetzungen ........192 GSM/GPRS-Modem .......... 192 Handset Manager ..........193 Installation der Software ........193 Hinweis .............. 193 Problembehebung ........
Seite 8: Ihr Telefon
Ihr Telefon Überprüfen Sie den Inhalt der Verpackung Ihres Telefons. Sie sollte folgende Artikel enthalten: • GSM 850/900/1800/1900 GPRS-Telefon • Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku • Akkuladevorrichtung (Wechselstrom) • Freisprecheinrichtung (monaural) • CD-ROM • SD Memory Card • Benutzerhandbuch • Kurzanleitung Optionales Zubehör •...
Seite 9: Erste Schritte
Erste Schritte Erste Schritte...
Seite 10 1. Hörmuschel 6. Voicemail-Taste: Halten Sie diese Taste gedrückt, um automatisch 2. Navigationstasten (Pfeiltasten): eine Verbindung zur Auswahl von Menüoptionen Mailbox-Zentrale usw. herzustellen (je nach SIM- a, b, c, d stehen in Karte). diesem Handbuch für diese Tasten. 7. * /Umschalttaste, Sucherwechseltaste: Pfeiltaste oben/unten: Anzeige von...
Seite 11: Externes Display
10. Ende-/Einschalttaste: 18. Handy-Licht: Verwendung als Blitz-/ Beenden eines Gesprächs, Hilfslicht im Digital-/ Ein-/Ausschalten des Geräts. Videokameramodus, als Akkustandsanzeige oder 11. Kamera-Taste: Startet die Digitalkamera im Benachrichtigung bei Standby-Modus. eingehenden Gesprächen, 12. Tastenfeld Daten/Fax- oder 13. #/Blitzlicht-Taste: Wechselt Symbol- Textnachrichten. Bildschirm.
Seite 12: Sim-Karte Und Akku Einlegen
SIM-Karte und Akku einlegen 24. Makroschalter: Schaltet um zwischen (Nahaufnahme) normaler ( ) und Ziehen Sie den Akkufachdeckel ab ( Makroposition ( 25. Anschluss für Freisprecheinrichtung 26. Abdeckung des Kartensteckplatzes 27. Externer Anschluss: Anschließen von Akkuladevorrichtung oder USB-Datenkabel. Erste Schritte...
Seite 13 Schieben Sie die SIM-Karte in die SIM-Halterung. Schieben Sie den Akku mit den Metallkontakten nach unten und den Führungen oben in die Halterung und drücken Sie den Akku nach unten, bis er einrastet SIM-Karte Erste Schritte...
Seite 14: Sim-Karte Und Akku Herausnehmen
Schließen Sie den Akkufachdeckel, indem Sie ihn wie SIM-Karte und Akku herausnehmen unten abgebildet an seine Ausgangsposition schieben. Schalten Sie Ihr Telefon aus, und entfernen Sie die Akkuladevorrichtung und andere Zubehörteile. Ziehen Sie den Akkufachdeckel ab Hinweis • Verwenden Sie ausschließlich 3V SIM-Karten. Nehmen Sie den Akku an der hervorstehenden Stelle •...
Seite 15: Entsorgung Des Akkus
Halten Sie gedrückt, während Sie die SIM-Karte Entsorgung des Akkus Das Gerät wird durch einen Akku betrieben. Lesen Sie bitte aus der SIM-Halterung schieben die folgenden Empfehlungen zur umweltgerechten Akkuentsorgung: • Geben Sie den verbrauchten Akku bei Ihrer örtlichen Abfallentsorgungsstelle, Ihrem Händler oder Kundendienstzentrum zum Recycling ab.
Seite 16: Akku Aufladen
Akku aufladen Hinweis • Die Ladezeit kann je nach Zustand des Akkus und Sie müssen den Akku mindestens 2 Stunden lang aufladen, anderen Bedingungen variieren. (Siehe „Akku“ auf bevor Sie Ihr Telefon zum ersten Mal verwenden. Seite 198.) Ladevorrichtung verwenden Akkuladevorrichtung entfernen Schließen Sie die Akkuladevorrichtung an die externe Halten Sie die Seitenknöpfe des Ladesteckers gedrückt,...
Seite 17: Memory Card Einlegen
Memory Card einlegen Niedriger Akkustand Ist der Akku fast leer, ertönt ein Warnsignal, und das Schalten Sie das Telefon aus. Symbol „ “ wird auf dem Haupt-Display und dem Öffnen Sie die Abdeckung des Kartensteckplatzes. externen Display angezeigt. Wenn Sie Ihr Telefon gerade verwenden und dieses Warnsignal hören, laden Sie den Akku so schnell wie möglich auf.
Seite 18 Schließen Sie die Abdeckung. • Bewahren Sie alle Memory Cards außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern auf. Ordnereinstellungen auf der Memory Card Auf der Memory Card werden vier Ordner namens PICTURES, SOUNDS, VIDEOS, BACKUP erstellt. Die Bilder, Töne und Videoclips werden in den entsprechenden Ordnern gespeichert.
Seite 19: Memory Card Herausnehmen
Memory Card herausnehmen Telefon ein- und ausschalten Um das Telefon einzuschalten, halten Sie F ungefähr 2 Öffnen Sie die Abdeckung des Kartensteckplatzes, Sekunden lang gedrückt. nehmen Sie die Karte heraus, und schließen Sie die Abdeckung wieder. Der Standby-Bildschirm erscheint. Um das Telefon auszuschalten, halten Sie F ungefähr 2 Sekunden lang gedrückt.
Seite 20: Symbole Auf Dem Display (Haupt-Display)
Symbole auf dem Display (Haupt- Telefonbucheinträge von der SIM-Karte kopieren Wenn Sie die SIM-Karte zum ersten Mal in Ihr Telefon Display) einlegen und das Telefonbuch aufrufen, werden Sie gefragt, ob Sie die Telefonbucheinträge von der SIM-Karte kopieren möchten. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.
Seite 21 Statusanzeigen Stärke des empfangenen Signals / Dienst Aktuelle Texteingabemethode [Erster außer Reichweite Buchstabe groß / Großbuchstaben / Kleinbuchstaben / Ziffern] GPRS aktiviert und erreichbar - blinkt „Rufumleitungen“ (S. 171) eingestellt bei GPRS-Übertragung auf „Alle Anrufe“ SMS-Signale [ungelesen / Postfach voll] Anzeige einer sicheren WAP-Seite MMS-Signale [ungelesen / Postfach Eingehendes Gespräch...
Seite 22 USB-Datenkabel angeschlossen Symbole für Funktionstasten Um die angezeigte Aktion auszuführen, drücken Sie die „Infrarot“-Verbindung [aktiviert (grau) / entsprechende Taste. Übertragung (rot)] 27. Bereich links unten im Bildschirm: Faxübertragung aktiv Zeigt die Aktion an, die durch Betätigen Ausgang enthält ungesendete MMS- der linken Funktionstaste ausgeführt Nachrichten wird.
Seite 23: Symbole Auf Dem Display (Externes Display)
Symbole auf dem Display (Externes Symbole für Centre-Taste/Navigationstasten Um die angezeigte Aktion auszuführen, drücken Sie die Display) entsprechende Taste. 29. Bereich in der Mitte unten im Bildschirm: Statusanzeigen Zeigt die Aktion an, die durch Betätigen der Centre-Taste ausgeführt wird. (Verwenden Sie bei den Optionen für die Centre-Taste das Optionsmenü, das Sie mit der linken Funktionstaste aufrufen.) 30.
Seite 24 CSD/GPRS aktiv USB-Datenkabel angeschlossen Akkustand „Infrarot“-Verbindung [aktiviert (grau) / Übertragung (rot)] GPRS aktiviert und erreichbar - blinkt bei GPRS-Übertragung Bluetooth-Einstellung [aktiviert / Übertragung] Ausgang enthält ungesendete MMS- Nachrichten Täglicher Alarm aktiviert : „Ruftonlautstärke“ (S. 143) eingestellt Termin aktiviert [mit/ohne auf „Stumm“/Vibration (S. 144) Erinnerungssignal] [aktiviert/aktiviert bei Stumm] Speicherkarte (S.
Seite 25: Telefonieren
Telefonieren Internationale Gespräche Halten Sie P gedrückt, bis ein „+“ (für internationale Gespräche) erscheint. Gespräch herstellen Geben Sie die Landesvorwahl, dann die Ortsvorwahl Geben Sie die gewünschte Vorwahl und Rufnummer und die Rufnummer ein. ein. Drücken Sie D, um zu wählen. Wenn Sie eine falsche Nummer eingegeben haben, drücken Sie C [Löschen], um die Zahl links neben dem Hinweis...
Seite 26: Wahlwiederholung
Wählen Sie mit a oder b die Option „Aut. Wahlwiederholung Wahlwiederholung“, und drücken Sie Sie haben die Möglichkeit, Rufnummern im Wählen Sie mit a oder b die Option „Ein“, um die Anrufprotokoll erneut zu wählen. Wählen Sie eine Nummer aus der gewünschten Kategorie oder „Alle automatische Wahlwiederholung zu aktivieren, bzw.
Seite 27: Gespräch Entgegennehmen
Gespräch entgegennehmen • Wenn Sie einen Anruf von einer Person erhalten, für die ein Bild im Telefonbuch gespeichert ist, werden abwechselnd das Wird ein ankommendes Gespräch erkannt, klingelt das Empfangs-Display und das Bild des Anrufers angezeigt. Telefon und das Handy-Licht blinkt. Öffnen Sie Ihr Telefon.
Seite 28: Funktionen Während Eines Gesprächs
Wählen Sie mit a oder b die Option „Halten“, und Funktionen während eines Gesprächs oder A [Auswahl]. drücken Sie Ihr Telefon verfügt über weitere Funktionen, die während Das aktuelle Gespräch wird gehalten. eines Gesprächs ausgeführt werden können. Um ein Gespräch wieder zurückzuholen, drücken Sie Hörerlautstärke einstellen A [Optionen].
Seite 29: Anklopfen
Anklopfen SMS-Menü während eines Gesprächs aufrufen Mit diesem Leistungsmerkmal wird Ihnen während eines Drücken Sie während eines Gesprächs auf A Gesprächs mitgeteilt, wenn ein weiterer Gesprächspartner anruft. [Optionen]. Wählen Sie anschließend mit a oder b Drücken Sie während eines Gesprächs auf A [Optionen]. oder A die Option „SMS“, und drücken Sie Wählen Sie anschließend mit a oder b die Option...
Seite 30: Konferenzschaltung
Konferenzschaltung • Um das Gespräch mit allen Teilnehmern zu beenden, Eine Konferenzschaltung ist ein Gespräch zwischen mehr wählen Sie „Alle freigeben“. als zwei Teilnehmern. Bis zu fünf Personen können an • Um sich aus der Konferenzschaltung zurückzuziehen, einer Konferenzschaltung teilnehmen. während die anderen Teilnehmer das Gespräch fortsetzen, wählen Sie „Weiterleiten“.
Seite 31 Neue Teilnehmer in die Konferenzschaltung Privates Gespräch mit einem der Teilnehmer führen aufnehmen Wenn Sie mit einem der Teilnehmer ein privates Gespräch Drücken Sie A [Optionen], um das Optionsmenü aufzurufen. führen möchten, können Sie diesen Teilnehmer aus der Konferenzliste auswählen und die Gespräche mit den Wählen Sie mit a oder b die Option „Nummer anderen Teilnehmern halten.
Seite 32: Mikrofon Stumm Schalten
Wählton stumm schalten (DTMF-Töne) Drücken Sie während eines Gesprächs auf A [Optionen]. Wählen Sie anschließend mit a oder b die Option „DTMF-Töne Aus“, und drücken Sie oder A [Auswahl]. Um den Wählton wieder einzuschalten, wählen Sie in Schritt 1 die Option „DTMF-Töne Ein“. Mikrofon stumm schalten Drücken Sie während eines Gesprächs auf C [Stumm], um das Mikrofon stumm zu schalten.
Seite 33: Zeichen Eingeben
Zeichen eingeben Taste Großbuchstaben Kleinbuchstaben Ziffern Um Zeichen zur Erstellung von Telefonbucheinträgen, PQRS7 pqrsß7 SMS- oder MMS-Nachrichten usw. einzugeben, drücken Sie die entsprechenden Tasten. TUVÜ8 tuvü8 Drücken Sie im Texteingabemodus so lange auf eine Taste, WXYZ9 wxyz9 bis das gewünschte Zeichen angezeigt wird. Drücken Sie z. B.
Seite 34: Eingabesprache Ändern
Eingabesprache ändern Drücken Sie die Taste für den gewünschten Buchstaben einmal. Sie können die Eingabesprache auf dem Um das Wort „Wie“ einzugeben, drücken Sie O J Texteingabebildschirm ändern. Drücken Sie im Texteingabebildschirm auf A Ist das angezeigte Wort nicht korrekt, drücken Sie a [Optionen], um das Optionsmenü...
Seite 35: Textvorlagen Verwenden
Textvorlagen verwenden Text kopieren, ausschneiden und einfügen Mit diesen Optionen können Sie Text einfach und bequem Sie können bei der Eingabe von Zeichen Textbausteine bearbeiten. verwenden, die in einer Textvorlage gespeichert sind. Ausführliche Informationen zur Erstellung von Text kopieren und ausschneiden Textvorlagen finden Sie unter „Text einer Textvorlage Drücken Sie im Texteingabebildschirm auf A hinzufügen“...
Seite 36: Menü Verwenden
Menü verwenden Sie können die Funktion auch aufrufen, indem Sie die Zifferntasten der entsprechenden Nummer des Menüs Hauptmenü verwenden drücken. In diesem Handbuch wird der Funktionsaufruf anhand der Navigationstasten beschrieben. Um zum vorhergehenden Bildschirm zurückzukehren, drücken Sie C [Zurück], wenn die rechte Funktionstaste [Zurück] anzeigt.
Seite 37 Beispiel: So rufen Sie das Untermenü „Sprache“ mit einer Tastenkombination auf: O G G. Drücken Sie Hinweis • Tastenkombinationen sind nur für die ersten drei Menüebenen verfügbar. Menü verwenden...
Seite 38: Liste Der Menüfunktionen
Liste der Menüfunktionen Menü Nr./ Menü Nr./ Hauptmenü Untermenü1 Menü Nr./ Menü Nr./ 5 Kamera 1 Bild aufnehmen Hauptmenü Untermenü1 2 Video aufnehmen 1 Load-A-Game 1 Meine Spiele 6 Mein Telefon 1 Bilder 2 Java™-Bildschirmschoner 2 Load-A-Game 3 Mehr Downloads 3 Töne 4 Einstellungen 4 Videos...
Seite 39: Telefonbuch
(M 8-1) Telefonbuch Im SIM-Speicher gespeicherte Einträge Name: Die Anzahl der Zeichen, die gespeichert werden Sie können die Rufnummern und E-Mail-Adressen Ihrer können, hängt von Ihrer SIM-Karte ab. Freunde, Verwandten und Kollegen im Telefonbuch Telefon: Bis zu 40 Ziffern abspeichern. Über die Infrarot- oder Bluetooth-Funktion können Sie Je nach Größe des Eintrags können Sie in Ihrem Telefon bis Telefonbucheinträge auf einen PC übertragen und dort...
Seite 40: Speicherort Auswählen
Speicherort auswählen Angezeigte Liste ändern Sie haben die Möglichkeit, neue Einträge im Telefonbuch Führen Sie die Schritte 1 bis 3 unter „Telefonbuch (Handy oder SIM) zu speichern und vorhandene Einträge anzeigen“ auf Seite 38 aus. anzuzeigen. Drücken Sie A [Optionen], um das Optionsmenü Führen Sie die Schritte 1 bis 3 unter „Telefonbuch aufzurufen.
Seite 41: Neuen Kontakt Hinzufügen
(M 8-2) Neuen Kontakt hinzufügen Miniaturbild zu den Einträgen hinzufügen Sie können den Einträgen im Handy-Speicher ein Sie können einen neuen Eintrag entweder im Telefon selbst Miniaturbild hinzufügen. oder auf der SIM-Karte speichern. Informationen zum Führen Sie die Schritte 1 bis 3 unter „Telefonbuch Wechseln des Speicherorts finden Sie unter „Speicherort anzeigen“...
Seite 42: Telefonbucheinträge Zwischen Sim-Karte Und Handy Kopieren
• Wenn Sie ein Bild aus dem Handy-Speicher löschen, das Einzelnen Eintrag vom Telefon auf die SIM-Karte als Miniaturbild verwendet wird, wird auch das kopieren zugehörige Miniaturbild gelöscht. Führen Sie die Schritte 1 bis 3 unter „Telefonbuch • Wenn die Bildgröße 240 [B] oder 320 [H] Bildpunkte anzeigen“...
Seite 43: Direkt Aus Dem Telefonbuch Wählen
Drücken Sie A [Optionen], um das Optionsmenü Tipp • Vor der Suche können Sie den Speicherort angeben: aufzurufen. „Handy-Speicher“, „SIM-Speicher“ oder „Handy & Wählen Sie mit a oder b die Option „Ändern“, und SIM“. oder A [Auswahl]. drücken Sie • Um Details zum Eintrag anzuzeigen, wie z. B. die Wählen Sie mit a oder b das gewünschte Feld aus, Adresse, markieren Sie den Eintrag, drücken Sie A und drücken Sie...
Seite 44: Einzelnen Telefonbucheintrag Löschen
Einzelnen Telefonbucheintrag löschen Hinweis • Dieses Menü ist verfügbar, wenn als Speicherort für das Führen Sie die Schritte 1 bis 3 unter „Telefonbuch Telefonbuch „Handy-Speicher“ angegeben ist. anzeigen“ auf Seite 38 aus. Wählen Sie mit a oder b den gewünschten Eintrag Tipp •...
Seite 45: Telefonbucheinträgen Klingeltöne Zuweisen
Wählen Sie mit a oder b die Option „Ein“ oder Hinweis • Dieses Menü ist verfügbar, wenn als Speicherort für das „Aus“, und drücken Sie Telefonbuch „Handy-Speicher“ angegeben ist. Wählen Sie mit a oder b die Option „Klingelton auswählen“, und drücken Sie Telefonbucheinträgen Klingeltöne Wählen Sie mit a oder b die Option „Vorinst.
Seite 46: Sicherungskopie Auf Der Speicherkarte Erstellen
Wählen Sie mit a oder b die Option „Klingelton Sicherungskopie auf der Speicherkarte erstellen Wenn Sie in Ihrem Telefon eine Speicherkarte eingesetzt auswählen“, und drücken Sie haben, können Sie darauf die Telefonbucheinträge sichern, Wählen Sie mit a oder b die Option „Vorinst. Töne“ die im Handy und auf der SIM-Karte gespeichert sind.
Seite 47: Sicherungskopie Löschen
Daten beschädigt werden. Drücken Sie A [Optionen], um das Optionsmenü • Auf dem GX30 gespeicherte Daten können nicht auf dem aufzurufen. GX30i wiederhergestellt werden. Wählen Sie mit a oder b die Option „Erweitert“, und Sicherungskopie löschen oder A [Auswahl].
Seite 48: Speicherstatus
Drücken Sie A [Optionen], um das Optionsmenü Speicherstatus aufzurufen. Mit dieser Funktion können Sie den im Telefonbuch Wählen Sie mit a oder b die Option „Zu verbrauchten Speicher anzeigen. oder A Führen Sie die Schritte 1 bis 3 unter „Telefonbuch Schnellwahlliste hinzuf.“, und drücken Sie anzeigen“...
Seite 49: Telefonbucheinträge Empfangen
Bei „Per Bluetooth“ Tipp Das Telefon beginnt mit der Suche nach Bluetooth-fähigen • Ausführliche Informationen zur Einrichtung der Geräten in einer Reichweite von 10 Metern. Infrarot- und Bluetooth-Einstellungen finden Sie unter „Verbindungen“ auf Seite 173. Sobald ein Gerät erkannt wurde, wird eine Liste fähiger Geräte angezeigt, aus der Sie eines auswählen können.
Seite 50: Kamera
(M 5) Kamera Speicher auswählen Wenn Sie eine Memory Card eingelegt haben, können Sie In Ihr Telefon ist eine Digitalkamera integriert. den Speicherort auswählen, bevor Sie Bilder aufnehmen. Mit dieser Kamera können Sie unterwegs Bilder und Drücken Sie im Digitalkameramodus A [Optionen]. Videoclips aufnehmen und per MMS versenden.
Seite 51 Bilder aufnehmen • Wenn Sie ein Bild als MMS versenden möchten, drücken Sie vor Schritt 5 . Wählen Sie anschließend „MMS“ Drücken Sie , um das Hauptmenü aufzurufen. oder „MMS-Postkarte“. (Postkarten werden nicht von Wählen Sie mit a, b, c oder d die Option allen Mobilfunkbetreibern angeboten.
Seite 52: Nahaufnahmen Machen
Wählen Sie mit a oder b die Option „Bildgröße“, Nahaufnahmen machen oder A [Auswahl]. und drücken Sie Stellen Sie den Makroschalter im Digitalkameramodus auf die Makroposition ( Wählen Sie mit a oder b die gewünschte Bildgröße Drücken Sie oder die Seitentaste nach unten, um aus, und drücken Sie das Bild aufzunehmen.
Seite 53: Vorgehen Bei Nicht Ausreichendem Speicher
Vorgehen bei nicht ausreichendem Speicher Bedeutung der Symbole im Digitalkameramodus Wenn die Anzahl der verbleibenden Bilder 3 oder weniger Anzeige verbleibender Aufnahmen erreicht, wird die Anzeige für verbleibende Bilder oben : Zeigt die Anzahl der Bilder an, die noch links im Bildschirm rot. (Die Anzahl der verbleibenden aufgenommen werden können.
Seite 54 Symbole für Serienaufnahmen (S. 55) Helligkeit (Belichtungswert) (S. 54) : Hell Wenn Sie Serienaufnahmen machen, : Normal erscheinen diese Symbole auf dem Bildschirm. : Dunkel * Sind Selbstauslöser und Serienaufnahme gleichzeitig aktiviert, wird stattdessen „ “ Zoomfaktor (S. 51) angezeigt..
Seite 55: Helligkeit Des Bildes Einstellen Helligkeit Einstellen
Helligkeit des Bildes einstellen Tipp • Ihre Bilder werden mit Dateinamen im Format Helligkeit einstellen „pictureNNN.jpg“ für den Handy-Speicher bzw. Drücken Sie a oder b, um die Helligkeit des Bildes „pictureNNNNN.jpg“ für die Memory Card versehen einzustellen. (NNN bzw. NNNNN ist eine fortlaufende Nummer). Wenn das Telefon wieder in den Standby-Modus schaltet, In der Liste mit Ihren Bildern werden Dateiname (ohne gelten für die Helligkeit automatisch die Standardwerte.
Seite 56: Selbstauslöser Deaktivieren
Hinweis Serienaufnahmen • Wenn der Selbstauslöser aktiviert ist, blinken Handy- Bei dieser Einstellung werden vier Bilder in Folge Licht (grün) und Symbol. aufgenommen. Hierfür steht eine automatische und • Wenn Sie bei aktiviertem Selbstauslöser oder die manuelle Aufnahme zur Verfügung. Drücken Sie im Digitalkameramodus A [Optionen].
Seite 57: Rahmen Auswählen
Hinweis Hinweis • Ist die „Bildgröße“ auf „XXL (858*1144)“ „XL • Ist die „Bildgröße“ auf „XXL (858*1144)“, „XL (768*1024)“ oder „Gross (480*640)“ eingestellt, (768*1024)“ oder „Gross (480*640)“ eingestellt, können Sie keine Serienaufnahmen machen. können Sie keine Rahmen verwenden. • Wenn Sie für die Bildaufnahme einen Rahmen •...
Seite 58: Situationsumgebung Auswählen
Situationsumgebung auswählen Bilder versenden Drücken Sie im Digitalkameramodus A [Optionen]. Wie Sie Ihr Bild an eine andere Rufnummer oder E-Mail- Adresse versenden, erfahren Sie unter „Nachrichten Das Optionsmenü wird angezeigt. versenden“ auf Seite 96. Wählen Sie mit a oder b die Option Bilder löschen „Situationsmodus“, und drücken Sie anschließend oder A [Auswahl].
Seite 59: Videoclips Aufnehmen
Wählen Sie mit a oder b die Option „Speichern“, Videoclips aufnehmen Sie können mit dem Videoclip auch Ton aufnehmen. und drücken Sie Drücken Sie , um das Hauptmenü aufzurufen. Wenn Sie „Ausw. vor Speichern“ ausgewählt haben Wählen Sie mit a, b, c oder d die Option und keine Speicherkarte eingesetzt ist bzw.
Seite 60: Videoclips In Nahaufnahme Aufnehmen
Videoclips in Nahaufnahme aufnehmen Modus für Aufnahmegröße auswählen Sie haben die Möglichkeit, den Modus für die Stellen Sie im Videokameramodus den Makroschalter Aufnahmegröße auszuwählen. auf die Makroposition ( Drücken Sie im Videokameramodus A [Optionen]. Drücken Sie oder die Seitentaste nach unten, um Das Optionsmenü...
Seite 61 Vorgehen bei nicht ausreichendem Speicher Handy-Licht (S. 63) Wenn die Anzahl der verbleibenden Clips 3 oder weniger Zeigt an, dass das Blitzlicht eingeschaltet ist. erreicht, wird die Anzeige für verbleibende Aufnahmen : Normaler Modus oben links im Bildschirm rot. (Die Anzahl der : Makromodus verbleibenden Aufnahmen ist lediglich eine ungefähre Selbstauslöser (S.
Seite 62: Helligkeit Des Videoclips Einstellen Helligkeit Des Videoclips Einstellen
Wenn Sie fertig sind, drücken Sie C [Zurück], um zur Helligkeit des Videoclips einstellen Liste zurückzukehren. Helligkeit des Videoclips einstellen Drücken Sie a oder b, um die Helligkeit des Videoclips Tipp einzustellen. • Ihre Videoclips werden mit Dateinamen im Format Wenn das Telefon wieder in den Standby-Modus schaltet, „videoNNN.3gp“...
Seite 63: Selbstauslöser Verwenden Videoclip Mit Selbstauslöser Aufnehmen
Selbstauslöser verwenden Selbstauslöser deaktivieren Drücken Sie bei aktiviertem Selbstauslöser A Videoclip mit Selbstauslöser aufnehmen [Optionen]. Drücken Sie im Videokameramodus A [Optionen]. Das Optionsmenü wird angezeigt. Das Optionsmenü wird angezeigt. Wählen Sie mit a oder b die Option Wählen Sie mit a oder b die Option oder A „Selbstauslöser“, und drücken Sie oder A...
Seite 64: Videoclips Löschen
Lichtfarbe auswählen Drücken Sie im Videokameramodus A [Optionen]. Das Optionsmenü wird angezeigt. Wählen Sie mit a oder b die Option „Lichtfarbe“, oder A [Auswahl]. und drücken Sie Wählen Sie mit a oder b die gewünschte Farbe aus, und drücken Sie Um das Blitzlicht auszuschalten, wählen Sie „Aus“.
Seite 65: Nachrichten
(M 4) Nachrichten Geben Sie die Rufnummer oder E-Mail-Adresse des Empfängers ein, und drücken Sie Sie können mit Ihrem Telefon SMS- und MMS- Wenn Sie die Rufnummer oder E-Mail-Adresse aus Nachrichten versenden und empfangen. Außerdem können dem Telefonbuch auswählen möchten, suchen Sie nach Sie WAP-Signale empfangen.
Seite 66 Betreff der Nachricht eingeben MMS-Grußkarten versenden Ihr Telefon enthält Vorlagen mit Bildern und Tönen, die Führen Sie die Schritte 1 bis 5 unter „MMS-Nachricht Sie bei der Erstellung von Nachrichten unterstützen. verfassen“ auf Seite 64 aus. Wählen Sie mit a oder b die Option „Betreff“, und Führen Sie die Schritte 1 bis 3 unter „MMS-Nachricht verfassen“...
Seite 67 Wählen Sie mit a oder b die gewünschte Vorlage aus Empfänger hinzufügen der Liste, und drücken Sie Führen Sie die Schritte 1 bis 5 unter „MMS-Nachricht verfassen“ auf Seite 64 aus. Nachricht als Entwurf speichern Wählen Sie mit a oder b die Option „Empfänger Sie können eine Nachricht zunächst als Entwurf speichern, hinzuf.“, und drücken Sie um sie zu einem späteren Zeitpunkt zu versenden.
Seite 68: Präsentation Ein- Und Ausschalten
Präsentation ein- und ausschalten Hinzufügen: Fügt eine neue Folie hinzu. Drücken Sie A im Standby-Modus. Entfernen: Löscht die aktive Folie. Vorige: Zeigt die vorhergehende Folie an. Wählen Sie mit a oder b die Option „MMS“, und Weiter: Zeigt die nächste Folie an. drücken Sie •...
Seite 69 Drücken Sie A [Optionen], um das Optionsmenü Wählen Sie mit a oder b den Namen der Datei aus, aufzurufen. die Sie anfügen möchten, und drücken Sie Wählen Sie mit a oder b die Option „Bilder“, „Töne“ Drücken Sie C [Zurück]. oder A [Auswahl].
Seite 70: Nachricht Unter Entwürfe Versenden
Nachricht unter Entwürfe versenden MMS-Nachrichten lesen Drücken Sie A im Standby-Modus. Die Nachrichten, die Sie erhalten, werden im Ordner „Eingang“ gespeichert. Wählen Sie mit a oder b die Option „MMS“, und drücken Sie Eingehende Nachrichten Wählen Sie mit a oder b die Option „Entwürfe“, und Wenn eine Nachricht eingeht, erscheint das Symbol für MMS-Nachrichten ( ) auf dem Display.
Seite 71: Nachricht Im Eingang Beantworten
Rufnummer oder E-Mail-Adresse des Absenders und Drücken Sie Empfängers anzeigen Die E-Mail-Adresse oder Rufnummer des Empfängers Führen Sie die Schritte 1 bis 3 unter „Eingehende wird automatisch mit der E-Mail-Adresse bzw. Nachrichten“ auf Seite 69 aus. Rufnummer des Absenders gefüllt. Wählen Sie mit a oder b die gewünschte Nachricht Drücken Sie aus, und drücken Sie A [Optionen], um das...
Seite 72: Nachrichten Weiterleiten
Nachrichten weiterleiten Hinweis • Wenn Sie eine Nachricht mit einer Anlage weiterleiten, Führen Sie die Schritte 1 bis 3 unter „MMS- wird auch die Anlage weitergeleitet. Daten, die das Nachrichten lesen“ auf Seite 69 aus. Telefon als urheberrechtlich geschützt erkennt, werden Wählen Sie mit a oder b die Nachricht aus, die Sie nicht weitergeleitet.
Seite 73: Rufnummer Oder E-Mail-Adresse Eines Absenders Im Telefonbuch Speichern
Rufnummer oder E-Mail-Adresse eines Tipp Absenders im Telefonbuch speichern • Um den Ladevorgang zu starten, können Sie auch drücken, anstatt die Schritte 3 und 4 auszuführen. Führen Sie die Schritte 1 bis 3 unter „MMS- Nachrichten lesen“ auf Seite 69 aus. Nachricht im Ausgang erneut senden Wählen Sie mit a oder b die Nachricht aus, von der Wenn eine Nachricht nicht versendet werden kann,...
Seite 74: Sendebericht Prüfen
Sendebericht prüfen Nachricht löschen Führen Sie die Schritte 1 und 2 unter „MMS-Nachricht Führen Sie die Schritte 1 und 2 unter „MMS-Nachricht verfassen“ auf Seite 64 aus. verfassen“ auf Seite 64 aus. Wählen Sie mit a oder b die Option „Gesendet“, und Wählen Sie mit a oder b die Option „Eingang“, drücken Sie „Gesendet“, „Entwürfe“...
Seite 75: Absender Einer Nachricht Anrufen
Nachrichten sperren MMS einrichten Drücken Sie A im Standby-Modus. Führen Sie die Schritte 1 bis 3 unter „MMS- Nachrichten lesen“ auf Seite 69 aus. Wählen Sie mit a oder b die Option „MMS“, und Wählen Sie mit a oder b die Option „Eingang“ oder drücken Sie „Gesendet“, und drücken Sie Wählen Sie mit a oder b die Option „Einstellungen“,...
Seite 76 • Autom. löschen(Aus, Eingang, Gesendet, Eingang & Bild als MMS-Postkarte versenden Gesendet): Sie können mit Ihrem Telefon MMS-Nachrichten an eine Löscht die älteste Nachricht automatisch, wenn der spezielle Postkartenzentrale von Vodafone senden, die das Ordner „Eingang“, „Gesendet“ oder „Eingang & Bild ausdruckt und an die in der MMS-Nachricht Gesendet“...
Seite 77 Wählen Sie mit a oder b ein Bild aus, das Sie als Straße und Hausnummer (obligatorisch): Straße und Hausnummer, max. 50 Zeichen Postkarte verwenden möchten, und drücken Sie Postleitzahl (obligatorisch): anschließend Postleitzahl, max. 60 Zeichen Geben Sie den Text ein, und drücken Sie Ort (optional): Geben Sie die folgenden Informationen zum Ort, max.
Seite 78: Sms
(M 4-3) SMS-Nachrichten verfassen (M 4-3-1) Drücken Sie A im Standby-Modus. Informationen zu SMS Wählen Sie mit a oder b die Option „SMS“, und Über den SMS können Sie Textnachrichten von bis zu drücken Sie 1024 Zeichen an andere GSM-Nutzer versenden. Wählen Sie mit a oder b die Option „Nachricht SMS mit Ihrem Telefon nutzen erstellen“, und drücken Sie...
Seite 79 Hinweis Nachricht als Entwurf speichern • Wenn Sie eine Nachricht versenden, die über 160 Führen Sie die Schritte 1 bis 5 unter „SMS-Nachrichten Zeichen lang ist, erscheint die Bestätigungsmeldung. verfassen“ auf Seite 77 aus. Drücken Sie A [Ja] zum Versenden oder C [Nein] zum Wählen Sie mit a oder b die Option „Speichern in Abbrechen.
Seite 80: Sms-Nachrichten Lesen Eingehende Nachrichten
Empfänger hinzufügen SMS-Nachrichten lesen Führen Sie die Schritte 1 bis 5 unter „SMS-Nachrichten Eingehende Nachrichten verfassen“ auf Seite 77 aus. Wenn eine Nachricht eingeht, wird das Symbol für SMS- Wählen Sie mit a oder b die Option „Empfänger Nachrichten ( ) im Display angezeigt.
Seite 81: Dem Absender Antworten
Dem Absender antworten SMS-Nachrichten weiterleiten Führen Sie die Schritte 1 bis 3 unter „SMS-Nachrichten Führen Sie die Schritte 1 bis 3 unter „SMS-Nachrichten lesen“ auf Seite 79 aus. lesen“ auf Seite 79 aus. Drücken Sie A [Optionen], um das Optionsmenü Drücken Sie A [Optionen], um das Optionsmenü...
Seite 82: Sms-Nachrichten Bearbeiten
SMS-Nachrichten bearbeiten Nachricht löschen Führen Sie die Schritte 1 und 2 unter „SMS- Führen Sie die Schritte 1 und 2 unter „SMS- Nachrichten verfassen“ auf Seite 77 aus. Nachrichten verfassen“ auf Seite 77 aus. Wählen Sie mit a oder b die Option „Eingang“, Wählen Sie mit a oder b die Option „Eingang“, „Gesendet“...
Seite 83 Rufnummern aus einer Nachricht extrahieren und Tipp anrufen • Wenn Sie in Schritt 3 „In Kontakte speich.“ wählen, Sie können einen Anruf mit einer Rufnummer tätigen, die gelangen Sie direkt zum Eingabebildschirm für in der empfangenen SMS-Nachricht enthalten ist. Rufnummern, in den die Nummer des Absenders übernommen wird.
Seite 84 Speicherdauer Verbindungstyp Diese Funktion zeigt den Zeitraum in Tagen und Stunden Führen Sie die Schritte 1 bis 3 unter „SMS einrichten“ an, den eine Nachricht gespeichert wird, die beim ersten auf Seite 82 aus. Versuch möglicherweise nicht an den Empfänger versendet Wählen Sie mit a oder b die Option werden konnte.
Seite 85: Cell Broadcast (Rundmeldungen)
Cell Broadcast Cell Broadcast-Meldungen lesen (M 4-7-2) (Rundmeldungen) (M 4-7) Führen Sie die Schritte 1 bis 2 unter „Cell Broadcasts aktivieren/deaktivieren“ aus. Sie können auf Ihrem Telefon Rundmeldungen wie Wählen Sie mit a oder a die Option „Mitteilungen Wettervorhersagen und Verkehrsmeldungen empfangen. lesen“, und drücken Sie Diese Art von Meldungen werden an alle Abonnenten in Wählen Sie mit a oder a das gewünschte Thema aus,...
Seite 86: Sprache Einstellen
Wählen Sie mit a oder b die gewünschte Seite aus, Zellen Info (M 4-8) und drücken Sie Zellen- oder Gebietsinfos sind Meldungsdaten, die Drücken Sie C [Zurück]. Netzbetreiber an Abonnenten in bestimmten Bereichen versenden. Tipp Wenn Sie Zelleninfos erhalten, wird die Meldung (Zellen •...
Seite 87: Vodafone Live
(M 2) Vodafone live! Ihr Telefon ist für die Vodafone-Site mit den entsprechenden WAP/MMS-Einstellungen Ihr Telefon ist bereits so konfiguriert, dass Sie sofort auf vorkonfiguriert. Vodafone live! und das mobile Internet* zugreifen können. Angepasst für Vodafone live! ist ein neuartiges mobiles Internetportal für Ihren Einstieg in die neue Welt voll von Informationen, Spielen, Musik und Services.
Seite 88: Auf Einer Wap-Seite Navigieren
Auf einer WAP-Seite navigieren Browsermenü Rufen Sie die verfügbaren Optionen im Browser durch • a b c d: Drücken von A [Optionen] auf. Navigation und Blättern im Bildschirm. Das Browsermenü enthält die folgenden Optionen: • Ausführen der Option, die in der Mitte unten •...
Seite 89 • Weiter: Bookmarks Geht zur nächsten URL in der Historie. Bookmarks hinzufügen • Seite neu laden: Drücken Sie A [Optionen], um das Optionsmenü Aktualisiert den Inhalt der WAP-Seite. aufzurufen. • Erweitert...: Wählen Sie mit a oder b die Option „Bookmark •...
Seite 90 Bookmark bearbeiten Bookmark löschen Drücken Sie A [Optionen], um das Optionsmenü Drücken Sie A [Optionen], um das Optionsmenü aufzurufen. aufzurufen. Wählen Sie mit a oder b die Option „Bookmarks Wählen Sie mit a oder a die Option „Bookmarks oder A [Auswahl]. anzeigen“, und drücken Sie oder A [Auswahl].
Seite 91 Tastenkombinationen für Bookmarks festlegen Sie können schnell auf Webseiten zugreifen, wenn Sie entsprechende Tastenkombinationen festlegen. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um Tastenkombinationen zuzuweisen. Drücken Sie beim Surfen auf A [Optionen], um das Optionsmenü aufzurufen. Wählen Sie mit a oder b die Option „Bookmarks oder A [Auswahl].
Seite 92: Mein Telefon
(M 6) Mein Telefon Bilder anzeigen Drücken Sie , um das Hauptmenü aufzurufen. Der Bereich „Mein Telefon“ im Handy-Speicher oder auf Wählen Sie mit a, b, c oder d die Option „Mein der Memory Card enthält verschiedene Datentypen von Telefon“, und drücken Sie Bildern, Tönen und Videoclips.
Seite 93: Im Telefonbuch Speichern
Bilder als Hintergrund verwenden Wählen Sie den Namen der Datei aus, die Sie dem Telefonbuch hinzufügen möchten, indem Sie a oder Führen Sie die Schritte 1 bis 4 unter „Bilder anzeigen“ b und anschließend A [Optionen] drücken. auf Seite 91 aus. Das Optionsmenü...
Seite 94 Bilder bearbeiten Bilder mit Rahmen versehen Führen Sie die Schritte 1 bis 4 unter „Bilder anzeigen“ Bilder mit Effekten versehen auf Seite 91 aus. Führen Sie die Schritte 1 bis 4 unter „Bilder anzeigen“ Wählen Sie den Namen der Datei aus, die Sie mit einem auf Seite 91 aus.
Seite 95 Bilder mit Stempel versehen Hinweis • Die Größe der Bilder, die mit Stempeln versehen werden Führen Sie die Schritte 1 bis 4 unter „Bilder anzeigen“ können, muss mindestens 24 [B] × 24 [H] Bildpunkte auf Seite 91 aus. und darf höchstens 240 [B] × 320 [H] oder 320 [B] × Wählen Sie den Namen der Datei aus, die Sie mit einem 240 [H] Bildpunkte betragen.
Seite 96: Dateien Umbenennen
Bilder kopieren oder verschieben Dateien umbenennen Sie können Bilder zwischen dem Handy-Speicher und der Führen Sie die Schritte 1 bis 4 unter „Bilder anzeigen“ Memory Card kopieren oder verschieben. auf Seite 91 aus. Führen Sie die Schritte 1 bis 4 unter „Bilder anzeigen“ Wählen Sie den Namen der Datei aus, die Sie umbenennen möchten, indem Sie a oder b und auf Seite 91 aus.
Seite 97: Nachrichten Versenden
Größe des Bildes anpassen Nachrichten versenden Die Bilder, die im Handy-Speicher oder auf der Memory Führen Sie die Schritte 1 bis 4 unter „Bilder anzeigen“ Card gespeichert sind, können für das Haupt-Display oder auf Seite 91 aus. das externe Display sowie bei eingehenden Anrufen, bei Wählen Sie den Namen der Datei aus, die Sie Alarmen oder beim Ein-/Ausschalten verwendet werden.
Seite 98 Bild löschen Führen Sie die Schritte 1 bis 4 unter „Bilder anzeigen“ auf Seite 91 aus. Wählen Sie den Namen der Datei aus, die Sie löschen möchten, indem Sie a oder b und anschließend A [Optionen] drücken. Das Optionsmenü wird angezeigt. Wählen Sie mit a oder b die Option „Löschen“, und oder A [Auswahl].
Seite 99: Informationen Zum Bild Anzeigen
(M 6-2) Load-A-Game Informationen zum Bild anzeigen Führen Sie die Schritte 1 bis 4 unter „Bilder anzeigen“ Die heruntergeladenen Anwendungen werden wie die auf Seite 91 aus. vorinstallierte Anwendung unter „Meine Spiele“ gespeichert. Wählen Sie den Namen der Datei aus, zu der Sie Informationen anzeigen möchten, indem Sie a oder Hinweis b und anschließend A [Optionen] drücken.
Seite 100 (M 6-2-1) Anwendungen herunterladen Anwendungen ausführen Drücken Sie , um das Hauptmenü aufzurufen. Bestätigungsbildschirm Wählen Sie mit a, b, c oder d die Option „Mein Bevor Sie eine Anwendung herunterladen, werden Sie zu einer Bestätigung aufgefordert. Telefon“, und drücken Sie Nachdem Sie die Informationen auf dem Wählen Sie mit a oder b die Option „Load-A- Bestätigungsbildschirm geprüft haben, können Sie die...
Seite 101: Informationen Zur Anwendung Anzeigen
Wenn Sie fertig sind, drücken Sie zweimal C [Zurück]. Anwendung beenden Sie kehren zur Liste zurück. Drücken Sie F. Anwendungen löschen Wählen Sie mit a oder b die Option „Ende“, und Führen Sie die Schritte 1 bis 4 unter „Anwendungen drücken Sie ausführen“...
Seite 102: Töne
(M 6-3) (M 6-2-2) Töne Mehr Spiele Drücken Sie , um das Hauptmenü aufzurufen. Die mit dem Melodieneditor erstellten Klingeltöne und die Wählen Sie mit a, b, c oder d die Option „Mein mit dem Voice-Recorder aufgenommenen AMR-Daten werden im Handy-Speicher oder auf der Memory Card Telefon“, und drücken Sie verwaltet.
Seite 103 Wählen Sie mit a oder b die Option „Mehr Töne“, Töne als Klingelton verwenden Sie können diese Option nur für Töne im Handy-Speicher und drücken Sie verwenden. Die Website, von der Sie Töne herunterladen können, Führen Sie die Schritte 1 bis 4 unter „Töne abspielen“. wird angezeigt.
Seite 104: Informationen Zum Ton Anzeigen
Drücken Sie A [Optionen], um das Optionsmenü Dateien umbenennen aufzurufen. Führen Sie die Schritte 1 bis 4 unter „Töne abspielen“ Wählen Sie mit a oder b die gewünschte Option, und auf Seite 102 aus. oder A [Auswahl]. Wählen Sie den Namen der Datei aus, die Sie drücken Sie umbenennen möchten, indem Sie a oder b und Welche Optionen verfügbar sind, hängt von der...
Seite 105: Instrument Und Lautstärke Einstellen
Instrument und Lautstärke einstellen Wenn Sie Ihren Originalklingelton in Schritt 2 ausgewählt haben, führen Sie die folgenden Schritte aus, oder fahren Führen Sie die Schritte 1 bis 4 unter „Töne abspielen“ Sie mit Schritt 6 fort. auf Seite 102 aus. Wählen Sie mit a oder b das Dateiformat „SMAF“, Wählen Sie den Namen der Datei aus, die Sie bearbeiten möchten, indem Sie a oder b und...
Seite 106: Videos
(M 6-4) Videos Ton löschen Führen Sie die Schritte 1 bis 4 unter „Töne abspielen“ Auf Ihrem Telefon können Sie Videoclips verwalten, die auf Seite 102 aus. Sie mit einer Videokamera aufgenommen oder von mobilen Internetseiten (gilt nur für WML-Seiten) Wählen Sie den Namen der Datei aus, die Sie löschen möchten, indem Sie a oder b und anschließend A heruntergeladen haben.
Seite 107: Videoclips Abspielen
Videoclips abspielen Videoclips kopieren oder verschieben Sie können Videoclips zwischen dem Handy-Speicher und Drücken Sie , um das Hauptmenü aufzurufen. der Memory Card kopieren oder verschieben. Wählen Sie mit a, b, c oder d die Option „Mein Führen Sie die Schritte 1 bis 4 unter „Videoclips Telefon“, und drücken Sie abspielen“...
Seite 108 Drücken Sie a oder b, um zu blättern. Nachrichten versenden Wenn Sie fertig sind, drücken Sie C [Zurück]. Führen Sie die Schritte 1 bis 4 unter „Videoclips abspielen“ auf Seite 106 aus. Dateien umbenennen Wählen Sie den Namen der Datei aus, die Sie Führen Sie die Schritte 1 bis 4 unter „Videoclips versenden möchten, indem Sie a oder b und abspielen“...
Seite 109: Videoclip Löschen
Videoclip löschen Dateien unter Mein Telefon im Handy-Speicher versenden Führen Sie die Schritte 1 bis 4 unter „Videoclips abspielen“ auf Seite 106 aus. Drücken Sie , um das Hauptmenü aufzurufen. Wählen Sie mit a oder b den Namen der Datei aus, Wählen Sie mit a, b, c oder d die Option „Mein die Sie löschen möchten, und drücken Sie A Telefon“, und drücken Sie...
Seite 110 Bei „Per Infrarot“ Das Telefon sucht nach Infrarot-fähigen Geräten in einer Reichweite von 20 cm. Sobald ein Gerät erkannt wurde, wird die Verbindung hergestellt und die Datei gesendet. Hinweis • Urheberrechtlich geschützte Bilder/Töne/Videoclips können nicht versendet werden. • Bei der Kopplung der Geräte müssen Sie Ihren Passcode eingeben, wenn Sie zum ersten Mal eine Verbindung zu einem Bluetooth-fähigen Gerät herstellen, es sei denn, „Authentifizierung“...
Seite 111: Bookmarks
(M 6-5) Bookmarks Textvorlagen (M 6-6) Über Bookmarks können Sie häufig verwendete Seiten Sie können bis zu 20 Textvorlagen speichern und in SMS- bzw. Internetadressen speichern. Auf diese Weise sparen und MMS-Nachrichten verwenden. Sie beim Aufrufen von WAP-Seiten viel Zeit. Ausführliche Wenn Sie häufig verwendete Textbausteine speichern, Informationen siehe „Vodafone live!“...
Seite 112: Textvorlagen Löschen
Textvorlagen bearbeiten Textvorlagen löschen Führen Sie die Schritte 1 bis 3 unter „Text einer Führen Sie die Schritte 1 bis 3 unter „Text einer Textvorlage hinzufügen“ auf Seite 110 aus. Textvorlage hinzufügen“ auf Seite 110 aus. Wählen Sie mit a oder b die gewünschte Nummer Wählen Sie die gewünschte Textvorlage durch Drücken von a oder b aus.
Seite 113 Wählen Sie mit a oder b die Option „Handy- Speicher“ oder „Memory Card“, und drücken Sie Mein Telefon...
Seite 114: Load-A-Game
(M 1) Wenn Sie „Ein“ gewählt haben, wählen Sie mit a oder Load-A-Game b die gewünschte Anwendung aus, und drücken Sie (M 1-1) Anwendungen ausführen Sie können auf Ihrem Telefon Spiele und andere Hinweis Anwendungen ausführen. Ausführliche Informationen zu • Sie können in der Liste, die in Schritt 6 angezeigt wird, den Meine Spiele finden Sie auf Seite 99.
Seite 115: Mehr Downloads
(M 1-4) Einstellungen Hinweis • Die Änderungen, die Sie an der oben genannten Einstellungsbildschirm öffnen Einstellung vorgenommen haben, während die Drücken Sie , um das Hauptmenü aufzurufen. Anwendung angehalten wurde, werden wirksam, sobald Wählen Sie mit a, b, c oder d die Option „Load- Sie die Anwendung neu gestartet haben.
Seite 116: Beleuchtung (M 1-4-3)
Wählen Sie mit a oder b die Methode aus, und (M 1-4-2) Lautstärke Sie können die Lautstärke der Anwendung in einer von drücken Sie fünf Stufen einstellen oder stumm schalten, z. B. den • „Anrufpriorität“ oder „Priorität“: Toneffekt. Wenn die „Ruftonlautstärke“ (S. 143) auf Die Anwendung wird automatisch angehalten, und Sie „Stumm“...
Seite 117 Wählen Sie mit a oder b die Option „Beleuchtung“, (M 1-4-4) Vibration Wenn die Vibrationsfunktion in der Anwendung eingestellt und drücken Sie ist, können Sie bestimmen, ob diese aktiviert oder Wählen Sie mit a oder b die Option „Ein/Aus“, und deaktiviert werden soll.
Seite 118: Online-Bestätigung (M 1-4-5)
(M 1-4-5) (M 1-4-6) Online-Bestätigung Reset Sie können einstellen, wie der Bestätigungsbildschirm für Alle Objekte im Menü „Einstellungen“ zurücksetzen die Anwendung beim Starten angezeigt werden soll. Führen Sie die Schritte 1 bis 3 unter Führen Sie die Schritte 1 bis 3 unter „Einstellungsbildschirm öffnen“...
Seite 119: Java™ Informationen
Alle Anwendungen löschen Es werden alle unter „Meine Spiele“ gespeicherten Anwendungen gelöscht. Die vorinstallierte Anwendung kann nicht gelöscht werden. Führen Sie die Schritte 1 bis 3 unter „Einstellungsbildschirm öffnen“ auf Seite 114 aus. Wählen Sie mit a oder b die Option „Reset“, und drücken Sie Geben Sie Ihren Handy-Code ein, und drücken Sie Wenn Sie einen falschen Handy-Code eingeben, kehrt...
Seite 120: Anwendungen
(M 3) Wählen Sie mit a oder b die gewünschte MP3- Anwendungen Tondatei aus, und drücken Sie , um mit der Wiedergabe zu beginnen. D2-Services (M 3-1) • Um die Wiedergabe zu unterbrechen, drücken Sie Sie können Informationen auf der SIM-Karte anzeigen. Wenden Sie sich an die Vodafone-Kundenbetreuung, um •...
Seite 121: Kalender
(M 3-3) Kalender • Um die MP3-Tondatei oder die Reihenfolge in der Play-Liste zu ändern, drücken Sie A [Optionen], und Mit dem Kalender können Sie Termine für ein bestimmtes wählen Sie mit a oder b die Option „Meine Töne“. Datum und eine bestimmte Uhrzeit planen. oder A [Auswahl].
Seite 122: Ton Für Erinnerungssignal Bearbeiten
Geben Sie den Ort ein, und drücken Sie Ton für Erinnerungssignal bearbeiten Wählen Sie mit a oder b die gewünschte Kategorie Führen Sie die Schritte 1 bis 3 unter „Neuen Eintrag erstellen“ auf Seite 120 aus. aus, und drücken Sie Wählen Sie mit a, b, c oder d den Tag aus, für den Geben Sie das Startdatum ein, und drücken Sie der gewünschte Eintrag gespeichert ist, und drücken...
Seite 123 Wählen Sie mit a oder b den Eintrag aus, den Sie Wählen Sie den gewünschten Ton aus. versenden möchten, und drücken Sie A [Optionen]. Ausführliche Informationen zur Auswahl eines Tons finden Sie unter „Klingelton auswählen“ auf Seite 143. Das Optionsmenü wird angezeigt. Wählen Sie mit a oder b die Option „Vibration“, und Wählen Sie mit a oder b „Senden“...
Seite 124: Kalendereintrag Empfangen
Kalendereintrag empfangen Nach Datum suchen Wenn das Telefon einen Kalendereintrag empfängt, wird Führen Sie die Schritte 1 bis 4 unter „Neuen Eintrag eine Bestätigungsaufforderung im Standby angezeigt. erstellen“ auf Seite 120 aus. Drücken Sie A [Ja]. Der empfangene Eintrag wird im Wählen Sie mit a oder b „Gehe zu“...
Seite 125: Einträge Löschen
Wählen Sie „Montag-Sonntag“, um eine Woche Drücken Sie beginnend mit Montag anzuzeigen, bzw. „Sonntag- Drücken Sie in der Bestätigungsaufforderung A [Ja]. Samstag“, um eine Woche beginnend mit Sonntag Um den Vorgang abzubrechen, drücken Sie A [Nein]. anzuzeigen, indem Sie a oder b und anschließend (M 3-4) Alarmsignale drücken.
Seite 126 Art des Alarmtons ändern Dauer des Alarms ändern Wählen Sie mit a oder b die Option „Alarmton Wählen Sie mit a oder b die Option „Dauer“, und einst.“, und drücken Sie drücken Sie Wählen Sie mit a oder b die Option „Ton“, und Die aktuelle Dauer wird angezeigt.
Seite 127: Alarmeinstellungen Ändern
Alarmeinstellungen ändern Alarmeinstellung zurücksetzen Führen Sie die Schritte 1 bis 3 unter „Alarmsignale Führen Sie die Schritte 1 bis 3 unter „Alarmsignale einstellen“ auf Seite 124 aus. einstellen“ auf Seite 124 aus. Wählen Sie mit a oder b die Einstellung, die Sie Wählen Sie mit a oder b die Einstellung, die Sie ändern möchten, und drücken Sie zurücksetzen möchten, und drücken Sie...
Seite 128: Alarmsignal Aktivieren Oder Deaktivieren
(M 3-5) Rechner Alarmsignal aktivieren oder deaktivieren Führen Sie die Schritte 1 bis 3 unter „Alarmsignale Der Rechner führt die vier arithmetischen Grundfunktionen einstellen“ auf Seite 124 aus. mit maximal 12 Stellen aus. Wählen Sie mit a oder b die Einstellung aus, die Sie Drücken Sie , um das Hauptmenü...
Seite 129 Um einen Dezimalpunkt einzugeben, drücken Sie R. Währung umrechnen Um die eingegebene Zahl oder den Operanden zu Führen Sie die Schritte 1 bis 4 unter „Rechner“ auf löschen, drücken Sie C [Löschen]. Seite 127 aus. Um die Berechnung durchzuführen, drücken Sie Geben Sie den Wert ein, den Sie umrechnen möchten, und drücken Sie A [Optionen].
Seite 130: Voice-Recorder
(M 3-6) Wählen Sie mit a oder b die Option „Voice- Voice-Recorder Recorder“, und drücken Sie Mit dieser Funktion können Sie eine Sprachnotiz mit einer Länge von bis zu 60 Sekunden aufzeichnen. Eine Drücken Sie , um mit der Aufzeichnung zu Sprachnotiz kann Sie beispielsweise an einen Termin beginnen.
Seite 131: Sprachnotiz Abspielen
Modus für Aufnahmegröße auswählen Tipp Sie haben die Möglichkeit, den Modus für die • Die Lautstärke hängt von der Einstellung der Aufnahmegröße auszuwählen. Ruftonlautstärke ab (S. 143). Um die Lautstärke zu regeln, drücken Sie a oder b oder die Seitentaste nach Führen Sie die Schritte 1 bis 3 unter „Sprachnotiz oben bzw.
Seite 132: Melodieneditor
(M 3-7) Wählen Sie mit a oder b ein Tempo aus, und drücken Melodieneditor Sie haben die Möglichkeit, einen Originalklingelton Das Musiktempo wird nachfolgend beschrieben. zusammenzustellen und die Melodie an eine MMS anzuhängen und zu verschicken. • „Allegro (schnell)“: • „Moderato (normal)“: Sie können bis zu 95 Töne ×...
Seite 133 Drücken Sie d, nachdem Sie eine Note eingegeben Hinweis • Reicht der Speicherplatz im Handy-Speicher nicht mehr haben. aus, wird die Meldung „Max. Kapazität:1000. Nicht Geben Sie die nächste Note ein, nachdem sich der registriert.“ oder „Nicht genug Speicher“ angezeigt. Sie Cursor nach rechts bewegt hat.
Seite 134 Tonleiter und Pausen angeben Arten der Noten und Pausen angeben Geben Sie mit den unten aufgeführten Tasten Tonleiter und Geben Sie die Noten und Pausen durch wiederholtes Drücken von P oder R an. Pausen an. Pause Viertelnote (Viertelpause) G H I J K L M Q Wenn Sie die oben aufgeführten Tasten jeweils einmal Achtel (Achtelpause) drücken, wird eine Viertelnote in der mittleren Skala...
Seite 135 Hinweis Instrument auswählen • Sie können keine punktierte Sechzehntel Das Telefon kann Noten mit verschiedenen Instrumenten (Sechzehntelpause) oder punktierte Ganze (ganze abspielen. Pause) erstellen. Führen Sie die Schritte 1 bis 13 unter „Eigenen • Für eine Triole müssen Sie drei aufeinander folgende Originalklingelton erstellen“...
Seite 136 Sie können aus den folgenden 128 Grundinstrumenten und Kategorie Instrument Kategorie Instrument 61 Zusatzinstrumenten auswählen. Str. Ensemble 1 Trompete Grundinstrumente Str. Ensemble 2 Posaune Synth-Str. 1 Tuba Kategorie Instrument Kategorie Instrument Streicher Synth-Str. 2 Blech- Tromp. ged. Piano Celesta Lead-Stimme bläser Franz.
Seite 137 Erweiterte Instrumente Kategorie Instrument Kategorie Instrument Kategorie Instrument Kategorie Instrument Regen Sitar Soundtrack Banjo SeqClick H Elektr. Pauke H Klirren Shamisen Besenschlag leicht Elektr. Pauke N Synth- Atmosphäre Koto Besenwirbel N Agogo H Ethnisch Effekte Helligkeit Kalimba Besenschlag Agogo N Gnome Dudelsack Besenwirbel H...
Seite 138 Lautstärke des Originalklingeltons einstellen Kategorie Instrument Kategorie Instrument Für die Einstellung der Lautstärke des Originalklingeltons Schnarrentrommel N Tom-Tom hoch stehen für jede Melodie 3 Stufen zur Verfügung. Schnarrentrommel M Pedalbecken geschl. Bei der Auslieferung dieses Telefons ist die Lautstärke des Schnarrentrommel H Pedalbecken Originalklingeltons auf „Laut“...
Seite 139 Um eine Note zu löschen, drücken Sie kurz C (M 3-7-2) Originalklingelton bearbeiten [Löschen]. Drücken Sie , um das Hauptmenü aufzurufen. Wählen Sie mit a, b, c oder d die Option Um alle Töne zu löschen, halten Sie C [Löschen] „Anwendungen“, und drücken Sie länger gedrückt.
Seite 140 Wählen Sie mit a oder b die Option „Kopieren“ oder Hinweis • Wenn Sie die Anzahl der Stimmen in Schritt 9 ändern, oder A „Ausschneiden“, und drücken Sie wird unter Umständen ein Bestätigungsbildschirm [Auswahl]. angezeigt. Wenn Sie A [Ja] drücken, wird Stellen Sie den Cursor mit c oder d an die erste Note, möglicherweise ein Teil der Melodie gelöscht.
Seite 141: Hilfe
(M 3-8) Hilfe Sie können eine Liste mit Anleitungen anzeigen, die Sie durch die Funktionen Ihres Telefons führen. Drücken Sie , um das Hauptmenü aufzurufen. Wählen Sie mit a, b, c oder d die Option „Anwendungen“, und drücken Sie Wählen Sie mit a oder b die Option „Hilfe“, und drücken Sie Die Hilfe wird angezeigt.
Seite 142: Profile
(M 7) Profile Hinweis • Nachdem Sie ein Profil aktiviert haben, wird das Sie können die Töne des Telefons (z. B. Ruftonlautstärke, entsprechende Symbol des Profils im Standby- Tastentöne usw.) individuell einstellen. Bildschirm angezeigt: Sie können die Ton- und Vibrationseinstellung für jedes Normal: Standardeinstellung (wird im Profil einzeln vornehmen.
Seite 143: Profile Personalisieren
Profile personalisieren Profileinstellungen zurücksetzen Drücken Sie , um das Hauptmenü aufzurufen. Führen Sie die Schritte 1 und 2 unter „Profile Wählen Sie mit a, b, c oder d die Option personalisieren“ aus. Wählen Sie das Profil aus, das Sie zurücksetzen „Profile“, und drücken Sie möchten, indem Sie a oder b und anschließend A Wählen Sie das Profil aus, das Sie personalisieren...
Seite 144: Ruftonlautstärke
Ruftonlautstärke Klingelton auswählen Sie können die Ruftonlautstärke in sechs Stufen oder als Sie können die Art des Ruftons aus 28 Tönen mit 5 ansteigenden Ton einstellen. Tonmustern, 13 Toneffekten und 10 Melodien auswählen. Sie haben außerdem die Möglichkeit, einen Ton im Ist die Ruftonlautstärke auf „Stumm“...
Seite 145: Vibration
Vibration Lichtfarbe Wenn die Vibrationsfunktion eingestellt ist, vibriert das Sie können für jedes Profil eine von 7 Farben und ein Telefon bei ankommenden Gesprächen unabhängig von Muster auswählen und diese während eines eingehenden der Ruftonlautstärke und den Toneinstellungen. Gesprächs ändern. Führen Sie die Schritte 1 bis 4 unter „Profile Führen Sie die Schritte 1 bis 4 unter „Profile personalisieren“...
Seite 146: Warntöne
Wählen Sie mit a oder b die Option „Ein“ oder Warntöne „Aus“, und drücken Sie Wenn Sie diese Funktion einschalten, gibt Ihr Telefon beim Wenn Sie „Aus“ wählen, kehren Sie zum Bildschirm Auftreten eines Fehlers einen Warnton ab. Führen Sie die Schritte 1 bis 4 unter „Profile von Schritt 1 zurück.
Seite 147: Einschalt-/Ausschaltmelodie
Wählen Sie mit a oder b die gewünschte Dauer aus, Wählen Sie den Ton aus. und drücken Sie Ausführliche Informationen zur Auswahl von Klingeltönen finden Sie unter „Klingelton auswählen“ Einschalt-/Ausschaltmelodie auf Seite 143. Wählen Sie mit a oder b die Option „Dauer“, und Sie können das Telefon so einstellen, dass beim Ein- und Ausschalten ein Ton abgegeben wird.
Seite 148: Batteriesignal
Drücken Sie a, um die Lautstärke zu erhöhen, bzw. Batteriesignal b, um die Lautstärke zu verringern. Drücken Sie Sie können die Lautstärke des Alarmtons einstellen, der anschließend ertönt, wenn der Akku fast leer ist. Wählen Sie mit a oder b die Option „Töne“, und Führen Sie die Schritte 1 bis 4 unter „Profile personalisieren“...
Seite 149: Antw. Beliebige Taste
Antw. beliebige Taste Sie können einen Anruf auch entgegennehmen, indem Sie eine beliebige Taste außer F oder C [Besetzt] drücken. Ausführliche Informationen finden Sie auf Seite 26. Führen Sie die Schritte 1 bis 4 unter „Profile personalisieren“ auf Seite 142 aus. Wählen Sie mit a oder b die Option „Antw.
Seite 150: Kontakte
(M 8) Kontakte Nachrichten versenden Führen Sie die Schritte 1 bis 4 unter „Anrufprotokoll anzeigen“ aus. (M 8-3) Anrufprotokoll Wählen Sie mit a oder b den Anruf aus, an dessen Das Telefon zeichnet die letzten 10 verpassten Anrufe, Nummer Sie eine Nachricht versenden möchten, und entgegengenommenen Anrufe und gewählten Nummern drücken Sie auf.
Seite 151: Anrufprotokoll Löschen
Schnellwahlliste (M 8-4) Anrufprotokoll löschen Sie können die Rufnummern anzeigen und verwenden, die Ein Anrufprotokoll löschen in der Schnellwahlliste gespeichert sind. Führen Sie die Schritte 1 bis 4 unter „Anrufprotokoll Drücken Sie , um das Hauptmenü aufzurufen. anzeigen“ auf Seite 149 aus. Wählen Sie mit a, b, c oder d die Option Wählen Sie mit a oder b das Anrufprotokoll aus, das „Kontakte“, und drücken Sie...
Seite 152: Eigene Nummern
(M 8-6) Ruftimer Tipp • Sie können in Schritt 4 weitere Optionen auswählen: Mithilfe dieser Funktion können Sie die Dauer Ihrer „Löschen“: Löscht den ausgewählten Eintrag. Gespräche anzeigen. „Alle löschen“: Löscht alle gespeicherten Einträge. Dauer des letzten Gesprächs sowie aller Gespräche anzeigen Eigene Nummern (M 8-5)
Seite 153: Datenzähler
(M 8-7) (M 8-8) Datenzähler Gesprächskosten Sie haben die Möglichkeit, die Menge der Bytes Mithilfe dieser Funktion können Sie die Kosten Ihrer anzuzeigen, die während der GPRS-Übertragung Gespräche anzeigen. Dieser Dienst wird nicht von allen übermittelt wurden. Netzen unterstützt. Fragen Sie Ihren Mobilfunkanbieter, ob dieses Merkmal zur Verfügung steht.
Seite 154: Gebühren Einrichten
Gesamtgesprächskosten anzeigen Gebühren anzeigen Führen Sie die Schritte 1 bis 3 unter „Kosten des letzten Führen Sie die Schritte 1 bis 3 unter „Kosten des letzten Gesprächs anzeigen“ auf Seite 152 aus. Gesprächs anzeigen“ auf Seite 152 aus. Wählen Sie mit a oder b die Option „Alle Anrufe“, Wählen Sie mit a oder b die Option und drücken Sie „Kosteneinheiten“, und drücken Sie...
Seite 155: Gesprächskosten Zurücksetzen
Limit anzeigen Restguthaben anzeigen Führen Sie die Schritte 1 bis 3 unter „Kosten des letzten Führen Sie die Schritte 1 bis 3 unter „Kosten des letzten Gesprächs anzeigen“ auf Seite 152 aus. Gesprächs anzeigen“ auf Seite 152 aus. Wählen Sie mit a oder b die Option „Restguthaben“, Wählen Sie mit a oder b die Option „Kostenlimit“, und drücken Sie und drücken Sie...
Seite 156: Einstellungen
(M 9) Einstellungen Hinweis • Wenn Sie in Schritt 3 „Automatisch“ gewählt haben, wird die auf der SIM-Karte eingestellte Sprache (M 9-1) Telefoneinstellungen übernommen. Bildschirm mit den Telefoneinstellungen öffnen • Wird die auf der SIM-Karte eingestellte Sprache nicht Drücken Sie , um das Hauptmenü...
Seite 157: Zeitsystem Auswählen
Zeitsystem auswählen Uhranzeige einstellen Führen Sie die Schritte 1 bis 3 unter „Bildschirm mit Führen Sie die Schritte 1 bis 3 unter „Bildschirm mit den Telefoneinstellungen öffnen“ auf Seite 155 aus. den Telefoneinstellungen öffnen“ auf Seite 155 aus. Wählen Sie mit a oder b die Option „Datum & Wählen Sie mit a oder b die Option „Datum &...
Seite 158: Sommerzeit Einstellen
Sommerzeit einstellen Zeitzone einstellen Sie können Ihr Telefon auf die Sommerzeit umschalten Führen Sie die Schritte 1 bis 3 unter „Bildschirm mit lassen, ohne die Uhrzeit selbst ändern zu müssen. den Telefoneinstellungen öffnen“ auf Seite 155 aus. Führen Sie die Schritte 1 bis 3 unter „Bildschirm mit Wählen Sie mit a oder b die Option „Datum &...
Seite 159 Wählen Sie mit a oder b die Option „Benutzerdef. Wählen Sie mit a oder b das gewünschte Bild aus, Zone festl.“, und drücken Sie und drücken Sie Das ausgewählte Bild wird angezeigt. Geben Sie die Zeitunterschiede mit den Zifferntasten Drücken Sie ein, und drücken Sie Das ausgewählte Bild wird eingerichtet.
Seite 160: Beleuchtung
Wählen Sie mit a oder b das Bild aus, und drücken Beleuchtung Sie können das Telefon so einstellen, dass sich die Beleuchtung des Haupt-Displays ein- oder ausschaltet, Das ausgewählte Bild wird angezeigt. wenn Sie die Tastatur bedienen oder wenn das optionale Drücken Sie Zigarettenanzünder-Ladekabel an Ihr Telefon Wählen Sie mit a, b, c oder d den Bereich aus, den...
Seite 161: Helligkeit Der Beleuchtung Einstellen
Wenn Sie in Schritt 5 „Ein“ gewählt haben: Helligkeit der Beleuchtung einstellen Sie können die Helligkeit der Beleuchtung des Haupt- Geben Sie die Dauer der Display-Beleuchtung Displays in vier Stufen einstellen. zweistellig ein, und drücken Sie Führen Sie die Schritte 1 bis 3 unter „Bildschirm mit Beleuchtung bei Anschluss eines den Telefoneinstellungen öffnen“...
Seite 162: Display-Sparbetrieb Einstellen
Display-Sparbetrieb einstellen Sparbetrieb unterbrechen Das Display des geöffneten Telefons wird nach einer Der Sparbetrieb wird durch Drücken einer Taste oder durch bestimmten Zeit automatisch ausgeschaltet. Auf diese Eingang eines Signals unterbrochen. Die zuerst gedrückte Weise wird der Akku geschont. Taste hat nur zur Folge, dass der Sparbetrieb ausgeht. Sie müssen also ein weiteres Mal auf dieselbe oder eine andere Sie können die Zeit bis zum Einschalten des Sparbetriebs Taste drücken, um eine Nummer oder ein Zeichen...
Seite 163 Bilder zuordnen Tipp Sie können das Telefon so einstellen, dass ein Bild auf dem • Um die Einstellung des Bilds zurückzunehmen, wählen Display angezeigt wird, wenn Sie das Telefon ein- oder Sie in Schritt 5 „Standard“, und drücken Sie ausschalten, einen Anruf erhalten oder der Alarm ertönt. Sie können Bilder verwenden, die von einer Digitalkamera aufgenommen oder von einer WAP-Seite heruntergeladen wurden.
Seite 164 Bilder auswählen Externes Display einstellen (M 9-1-4) Sie können die Einstellungen des externen Displays Führen Sie die Schritte 1 bis 3 unter „Bildschirm mit ändern. den Telefoneinstellungen öffnen“ auf Seite 155 aus. Wählen Sie mit a oder b die Option „Haupt- Externes Display ein-/ausschalten Display“, und drücken Sie Sie können das Telefon so einstellen, dass sich das externe...
Seite 165 Integrierte Bilder für das externe Display auswählen Bild für das externe Display auswählen Führen Sie die Schritte 1 bis 3 unter „Bildschirm mit Führen Sie die Schritte 1 bis 3 unter „Bildschirm mit den Telefoneinstellungen öffnen“ auf Seite 155 aus. den Telefoneinstellungen öffnen“...
Seite 166 Hinweis Beleuchtung des externen Displays ein-/ausschalten • Bestimmte Bilder können aufgrund ihres Bild- bzw. Sie können das Telefon so einstellen, dass sich die Datentyps nicht verwendet werden. Beleuchtung des externen Displays ein- bzw. ausschaltet, • Wenn Sie das Telefon für ca. 2 Minuten nicht bedienen, wenn das Telefon geschlossen wird.
Seite 167 LCD-Kontrast des externen Displays einstellen Symbol bei Anruf einstellen Bei bestimmten Lichtverhältnissen müssen Sie unter Sie können das Telefon so einstellen, dass ein Symbol auf Umständen den LCD-Kontrast des externen Displays dem externen Display angezeigt wird, wenn Sie einen nachregeln. Anruf erhalten.
Seite 168 Wählen Sie mit a oder b die Option „Digitale Uhr 1“ Telefoneinstellungen zurücksetzen (M 9-1-5) Sie haben die Möglichkeit, die Telefoneinstellungen in den bis „Digitale Uhr 3“ bzw. „Analoge Uhr 1“ bis Auslieferungszustand zurückzusetzen. „Analoge Uhr 3“, und drücken Sie Führen Sie die Schritte 1 bis 3 unter „Bildschirm mit Das ausgewählte Bild wird angezeigt.
Seite 169: Rufeinstellungen
(M 9-2) Rufeinstellungen Hinweis • Das Dienstmerkmal des Anklopfens ist möglicherweise Sie können verschiedene Funktionen und nicht in allen Netzen verfügbar. Weitere Informationen Leistungsmerkmale einstellen. erhalten Sie bei der Vodafone-Kundenbetreuung. Bildschirm mit den Rufeinstellungen öffnen Status des Anklopfmerkmals anzeigen Drücken Sie , um das Hauptmenü...
Seite 170: Zeitzähler Anzeigen (M 9-2-2)
Zeitzähler anzeigen (M 9-2-2) Status der Rufnummernanzeige prüfen Führen Sie die Schritte 1 bis 3 unter „Bildschirm mit Führen Sie die Schritte 1 bis 3 unter „Bildschirm mit den Rufeinstellungen öffnen“ auf Seite 168 aus. den Rufeinstellungen öffnen“ auf Seite 168 aus. Wählen Sie mit a oder b die Option „Anruf- Wählen Sie mit a oder b die Option „Eigene Nr.
Seite 171 Bild bei Anruf (M 9-2-5) Minutenton (M 9-2-8) Das Bild, das dem Anrufer im Telefonbuch zugewiesen ist, Diese Funktion sendet während eines Gesprächs jede wird bei Eingang eines Gesprächs angezeigt. Minute einen Signalton, um Sie über die Gesprächszeit zu informieren. Führen Sie die Schritte 1 bis 3 unter „Bildschirm mit den Rufeinstellungen öffnen“...
Seite 172: Rufumleitungen
Wählen Sie mit a oder b die Option „Ein“, und Rufumleitungen (M 9-3) drücken Sie Über dieses Dienstmerkmal können Sie ankommende Gespräche unter Angabe bestimmter Bedingungen auf Ihre Wenn Sie Gespräche an eine Rufnummer aus dem Mailbox oder eine andere Rufnummer umleiten und sind Telefonbuch umleiten möchten, suchen Sie den dadurch immer und überall, wo es ein Telefon gibt, gewünschten Telefonbucheintrag.
Seite 173: Memory Card
Memory Card (M 9-4) Status der Rufumleitung anzeigen Führen Sie die Schritte 1 bis 3 unter „Anrufe umleiten“ Memory Cards formatieren (M 9-4-1) auf Seite 171 aus. Drücken Sie , um das Hauptmenü aufzurufen. Wählen Sie mit a oder b die gewünschte Wählen Sie mit a, b, c oder d die Option Rufumleitungsoption aus, und drücken Sie „Einstellungen“, und drücken Sie...
Seite 174: Verbindungen
Verbindungen (M 9-5) Informationen zur Memory Card anzeigen (M 9-4-2) Sie können den Kartentyp (SD-Karte oder MMC), die Wenn Sie die Einstellungen in diesem Menü konfigurieren, Kapazität sowie den verbrauchten und freien Speicherplatz können Sie sich mit Telefonen verbinden, die die anzeigen.
Seite 175 Wählen Sie mit a oder b die Option „Ein“, und • Die Kopplung sollte generell, um eventuelle Sicherheitsrisiken zu minimieren, nur mit drücken Sie vertrauenswürdigen Geräten erfolgen. Die Bluetooth-Einstellung ist aktiviert und „ “ wird • Wird Bluetooth nicht benötigt, so sollte diese angezeigt.
Seite 176: Zu Koppelnde Geräte Suchen
Zu koppelnde Geräte suchen Hinweis Um die Bluetooth-Funktion nutzen zu können, müssen Sie • Wenn die Bluetooth-Funktion deaktiviert ist, bevor Sie nach anderen Bluetooth-fähigen Geräten suchen, mit denen die Suche starten, wird Bluetooth automatisch aktiviert Sie eine Verbindung zu Ihrem Telefon herstellen können. und mit der Suche begonnen.
Seite 177: Bluetooth-Einstellungen
Sie umbenennen möchten, und drücken Sie Mit dieser Einstellung können Sie Ihrem Telefon einen anschließend A [Optionen], um das Optionsmenü anderen Namen geben, um Ihr Telefon vor anderen GX30i- Mobiltelefonen zu verbergen, oder die Bluetooth-Funktion aufzurufen. automatisch ausschalten, um den Akku zu schonen, und Wählen Sie mit a oder b die Option „Name ändern“,...
Seite 178 Wählen Sie mit a oder b die Option „Bluetooth- Wählen Sie mit a oder b die Option „Bluetooth- Einstellungen“, und drücken Sie Zeitüberschreitung“, und drücken Sie Wählen Sie mit a oder b die Option „Gerätename“, Wählen Sie mit a oder b die gewünschte Dauer, und und drücken Sie drücken Sie Ihr Telefon schaltet die Bluetooth-Funktion nach der...
Seite 179 Infrarotfunktion verwenden (M 9-5-2) PC-Software (M 9-5-3) Über die Infrarot-Verbindung können Sie die folgenden Wenn Sie von Ihrem Telefon eine Verbindung zu einem PC Funktionen verwenden: herstellen, können Sie Bilder, Töne, Videoclips und Telefonbucheinträge übertragen. • GSM/GPRS-Modem • Datenaustausch mit der OBEX-Technologie Folgen Sie der Anleitung zur Auswahl der Verbindungsmethode (Bluetooth, USB oder Infrarot).
Seite 180: Internet-Einstellungen
Internet-Einstellungen (M 9-6) Option Beschreibung Funktion Hinweis Wählen Sie mit oder • Bei normalem Betrieb müssen Sie die Einstellungen die Option „Port Nummer“, nicht ändern. und drücken Sie Sicherheits- Port Nummer* option Geben Sie die Port WAP/MMS-Einstellungen Nummer (1024-65535) ein, Die WAP- und MMS-Einstellungen bieten verschiedene und drücken Sie Konfigurationsmöglichkeiten.
Seite 181 GPRS-Einstellungen (Wenn „GPRS dann CSD“ oder CSD-Einstellungen (Wenn „GPRS dann CSD“ oder „CSD“ „GPRS“ als Verbindungstyp ausgewählt sind, sollten diese als Verbindungstyp ausgewählt sind, sollten diese hier hier eingestellt werden) eingestellt werden) Option Beschreibung Funktion Option Beschreibung Funktion Wählen Sie mit oder Wählen Sie mit oder...
Seite 182 MMS-Einstellungen (M 9-6-2) Option Beschreibung Funktion Wählen Sie mit oder Option Beschreibung Funktion die Option „Linger Time“, Wählen Sie mit oder und drücken Sie die Option „Profilname“, und Linger Time Abbruchzeit MMS- Geben Sie die Zeit in drücken Sie Profilname* Profilname Sekunden (0-99999) ein, Geben Sie die gewünschten...
Seite 183 Option Beschreibung Funktion Option Beschreibung Funktion Wählen Sie mit oder Wählen Sie mit oder die Option „Port Nummer“, die Option „Benutzername“, und drücken Sie und drücken Sie Sicherheits- Benutzer- Port Nummer* Benutzername option name Geben Sie die Port Geben Sie den Nummer (1024-65535) ein, Benutzernamen ein, und und drücken Sie...
Seite 184 Option Beschreibung Funktion Option Beschreibung Funktion Wählen Sie mit oder Wählen Sie mit oder die Option „Rufnummer“, die Option „Linger Time“, Nummer des und drücken Sie und drücken Sie Rufnummer Zugangspunk- Linger Time Abbruchzeit Geben Sie die Nummer des Geben Sie die Zeit in Zugangspunktes ein, und Sekunden (0-99999) ein, drücken Sie...
Seite 185 Konto einrichten Profil für die Netzverbindung auswählen Die Daten zum Einrichten des Kontos erhalten Sie bei Führen Sie die Schritte 1 bis 4 unter „Konto einrichten“ Ihrem Internetdienstanbieter. aus. Drücken Sie , um das Hauptmenü aufzurufen. Wählen Sie mit a oder b den gewünschten Wählen Sie mit a, b, c oder d die Option Profilnamen aus, und drücken Sie „Einstellungen“, und drücken Sie...
Seite 186: Netzeinstellungen
(M 9-7) Netzeinstellungen Netz manuell ändern Führen Sie die folgenden Schritte aus, wenn Sie eine Bildschirm mit den Netzeinstellungen öffnen Verbindung zu einem Netz herstellen möchten, das nicht Drücken Sie , um das Hauptmenü aufzurufen. das bevorzugte Netz ist. Wählen Sie mit a, b, c oder d die Option Führen Sie die Schritte 1 bis 3 unter „Bildschirm mit „Einstellungen“, und drücken Sie den Netzeinstellungen öffnen“...
Seite 187 Wählen Sie mit a oder b die Option „Bevorzugtes Geben Sie den Ländercode ein, und drücken Sie Netz“, und drücken Sie Geben Sie den Netzcode ein, und drücken Sie Wählen Sie mit a oder b das gewünschte Netz aus, Geben Sie einen neuen Namen für das Netz ein, und und drücken Sie drücken Sie Wählen Sie mit a oder b die Option „Löschen“, und...
Seite 188: Sicherheit
Sicherheit (M 9-8) Hinweis • Wenn Sie in Schritt 4 drei Mal hintereinander den Bildschirm mit den Sicherheitseinstellungen falschen PIN-Code eingeben, wird die SIM-Karte öffnen gesperrt. Um die Sperre wieder aufzuheben, wenden Sie Drücken Sie , um das Hauptmenü aufzurufen. sich an die Vodafone-Kundenbetreuung.
Seite 189 (M 9-8-2) Handy-Sperre Geben Sie den neuen Handy-Code erneut ein, und Die Handy-Sperre ist ein zusätzliches Sicherheitsmerkmal, drücken Sie das den unbefugten Gebrauch des Telefons oder Wenn Sie einen Code eingeben, der von dem in Schritt bestimmter Funktionen verhindert. Der standardmäßig 5 eingegebenen Code abweicht, kehren Sie automatisch eingerichtete Handy-Code lautet „0000“.
Seite 190 Rufsperre (M 9-8-4) • „Im Ausl. - eing. Anr. sperren“: Mit dieser Funktion können Sie eine Rufsperre für Sperrt alle eingehenden ankommende und abgehende Gespräche einrichten. Zur Gespräche, wenn Sie sich Aktivierung dieser Funktion benötigen Sie eine außerhalb der Reichweite Ihres Geheimzahl, die Ihnen Ihre Vodafone-Kundenbetreuung eigenen Netzes befinden.
Seite 191 Wählen Sie mit a oder b die gewünschte Rufsperre Geben Sie das Netzkennwort ein, und drücken Sie Informationen zum Ändern des Netzkennworts finden aus, und drücken Sie Sie unter „Netzkennwort ändern“ auf Seite 186. Wählen Sie mit a oder b die gewünschte Die ausgewählte Rufsperre ist aktiviert.
Seite 192: Basis-Einstellung
Basis-Einstellung (M 9-9) Neuen Namen hinzufügen Führen Sie die Schritte 1 bis 3 unter „Bildschirm mit Sie haben die Möglichkeit, die Telefoneinstellungen in den den Sicherheitseinstellungen öffnen“ auf Seite 187 aus. Auslieferungszustand zurückzusetzen. Wählen Sie mit a oder b die Option „Fixnummern“, Drücken Sie , um das Hauptmenü...
Seite 193: Gx30I Mit Einem Pc Verbinden
GX30i mit einem PC verbinden GSM/GPRS-Modem Sie können Ihr GX30i als GSM/GPRS-Modem verwenden, Sie können folgende Funktionen ausführen, wenn Sie das um von Ihrem PC eine Verbindung mit dem Internet GX30i über eine Infrarotschnittstelle, einen herzustellen. Schließen Sie Ihr Telefon an Ihren PC über USB-Anschluss* oder einen Anschluss für die...
Seite 194: Handset Manager
Der Bildschirm GX30i CD-ROM wird angezeigt. Handset Manager Wird dieser Bildschirm nicht angezeigt, doppelklicken Sie auf [Launcher.exe] auf Ihrer GX30i CD-ROM. Sie können die folgenden Objekte zwischen Ihrem Telefon Klicken Sie auf die gewünschte Schaltfläche. und PC übertragen. Die Telefonbucheinträge können Sie Der Installationsvorgang beginnt.
Seite 195 • Der Abstand zwischen den Infrarotschnittstellen darf höchstens 20 cm innerhalb eines Winkels von 30° betragen. GSM/GPRS-Modem • Sie sollten keine Gespräche tätigen oder entgegennehmen, wenn Sie das GX30i als GSM/GPRS-Modem verwenden. Die Übertragung könnte sonst unterbrochen werden. GX30i mit einem PC verbinden...
Seite 196: Problembehebung
Problembehebung Problem Lösung • Prüfen Sie anhand der Anzeige der Funksignalstärke, ob Sie sich im Problem Lösung Netzbereich befinden. Das Telefon lässt • Stellen Sie sicher, dass der Akku Telefonfunktionen • Prüfen Sie, ob eine Fehlermeldung sich nicht richtig eingesetzt und geladen ist. lassen sich nicht beim Einschalten des Telefons einschalten.
Seite 197 Problem Lösung Problem Lösung • An Ihrem aktuellen Standort ist • Löschen Sie alle nicht mehr Es ist nur wenig benötigten Daten. eventuell keine gute Speicher verfügbar. Gesprächsqualität möglich • Magnetisierende Gegenstände (z.B. in einem Auto oder Zug). wie z.B. esoterische Halsketten Gesprächsqualität ist in der Nähe des Telefons schlecht.
Seite 198: Sicherheitshinweise Und Gebrauchsbedingungen
Sicherheitshinweise und • Schalten Sie Ihr Telefon nicht in der Nähe von Gas oder leicht entzündlichen Substanzen ein. Gebrauchsbedingungen • Beachten Sie die Regelungen zum Gebrauch von Ihr Telefon entspricht internationalen Vorschriften, sofern Mobiltelefonen an Tankstellen, Chemiewerken und es unter normalen Bedingungen und im Einklang mit den anderen Orten, an denen Explosionsgefahr besteht.
Seite 199 Akku • Die empfohlene Temperatur für die Verwendung und • Verwenden Sie für Ihr Telefon nur die vom Hersteller Aufbewahrung der Akkus liegt bei 20°C. empfohlenen Akkus, Akkuladevorrichtungen und • Die Leistungsfähigkeit der Akkus ist bei niedrigen Zubehörteile. Der Hersteller lehnt jegliche Haftung für Temperaturen beeinträchtigt, insbesondere bei Schäden ab, die durch die Verwendung anderer Akkus, Temperaturen unter 0°C.
Seite 200: Vorsichtsmaßnahmen Für Die Antenne
In diesen Bereichen gibt es in der Regel Temperaturen fern. Warnschilder, nach denen zweiseitige • SHARP übernimmt keine Haftung für den Verlust oder Funksprechverbindungen auszuschalten sind. die Beschädigung von Daten auf einer Memory Card. • Bewahren Sie alle Memory Cards außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern auf.
Seite 201: Gebrauchsumgebung
Kamerabetrieb neu initialisiert. In diesem Fall sollten Sie das Datum und • Informieren Sie sich vorab über Bildqualität, die Uhrzeit neu einstellen. Dateiformate usw. • Verwenden Sie ausschließlich die beigefügte Die aufgenommenen Bilder können im JPEG-Format. Freisprecheinrichtung. Wenn Sie nicht zugelassene Freisprecheinrichtungen verwenden, kann es sein, dass •...
Seite 202: Vorsichtsmassnahmen Beim Gebrauch Im Fahrzeug
Telefon mit der maximal zugelassenen Energie Anweisungen verstößt. betrieben wird. Wenn Sie Ihr Sharp Mobiltelefon in Betrieb haben, wird es wahrscheinlich nicht die gesamte verfügbare Energie nutzen, denn es wurde so konstruiert, dass es nur die für die Kommunikation mit dem Netz...
Seite 203: Vorsichtsmassnahmen Zum Gebrauch In Den Usa
Gerät der Klasse B. Diese Grenzwerte US-amerikanischen FCC wurden festgelegt, um einen angemessenen Schutz gegen Dieses Mobiltelefon GX30i mit PC-/Datenkabel XN- schädliche Interferenzen in einer Heiminstallation zu 1DC30 entspricht Abschnitt 15 der US-amerikanischen bieten. Dieses Gerät erzeugt und verwendet FCC-Vorschriften.
Seite 204: Belastung Durch Funkwellen
ACHTUNG: Änderungen oder Modifizierungen des Grenzwert beträgt 1,6 W/kg.* SAR-Tests werden in von Geräts, die nicht ausdrücklich von dem für die Erlaubnis der FCC festgelegten Standardbedienungspositionen zuständigen Hersteller genehmigt wurden, können zum durchgeführt, wobei das Telefon in allen getesteten Erlöschen der Berechtigung des Benutzers führen, das Frequenzbändern mit der höchsten zulässigen Gerät zu betreiben.
Seite 205 Gürtelklemmen, Halfter und ähnliches Zubehör sollten keine Komponenten aus Metall enthalten. Die Verwendung von Zubehör, dass die genannten Voraussetzungen nicht erfüllt, entspricht ggf. nicht den Anforderungen der FCC über die Abgabe von Radiofrequenzenergie und sollte daher vermieden werden. Auch wenn Unterschiede zwischen den SAR-Werten verschiedener Telefone und zwischen den Werten für verschiedene Positionen bestehen, werden doch in allen Fällen die gesetzlichen Grenzwerte eingehalten.
Seite 206: Index
Index Symbole Melodieneditor 131 Lesen 84 #/Blitzlicht-Taste 10 MP3-Player 119 Sprache einstellen 85 * /Umschalttaste 9 Rechner 127 Centre-Taste 9 Voice-Recorder 129 Centre-Taste/Navigationstasten 19 Akku 11 Aufladen 15 Basis-Einstellung 191 Datenzähler 152 Einlegen 11 Besetztton 26 Zurücksetzen 152 Entsorgen 14 Bilder 91 Digitalkamera Herausnehmen 13...
Seite 207 Eingabemethode 33 Gesprächskosten 152 Konferenzschaltung 29 Ändern 33 Alle Gesprächskosten Aufbauen 29 Eingabesprache zurücksetzen 154 Gespräch mit einem Teilnehmer Ändern 33 Gebühren einrichten 153 beenden 30 Einstellungen 155 Gesamtgesprächskosten anzeigen Neue Teilnehmer aufnehmen 30 Basis-Einstellung 191 Privates Gespräch 30 Datum & Uhrzeit 155 Kosten des letzten Gesprächs Internet 179 anzeigen 152...
Seite 208 Memory Card Navigationstasten (Pfeiltasten) 9, 35 Einlegen 16 Netzeinstellungen 185 Rechner 127 Formatieren 172 Liste der bevorzugten Netze Währungsumrechnung 128 Herausnehmen 18 bearbeiten 186 Rechte Funktionstaste 9, 19 Informationen anzeigen 173 Netz automatisch auswählen 185 Rufeinstellungen 168 Sicherungskopie erstellen 45 Netzkennwort ändern 186 Anklopfen 168 Menü...
Seite 209 Schnellwahlliste 150 Speicherstatus 111 Sendebericht Statusanzeigen 19 Verbindungen 173 Prüfen 73 Sucherwechseltaste 9 Bluetooth-Funktion 174 Sendetaste 9 Symbole auf dem Display Infrarot-Funktion 178 Sicherheit 187 Externes Display 22 PC-Software 178 Fixnummern 190 Haupt-Display 9, 19 Videokamera Handy-Code ändern 188 Aufnahmegröße auswählen 59 Handy-Sperre 188 Lichtfarbe auswählen 63 Telefon ein- und ausschalten 18...
Seite 210 Voice-Recorder 129 Abspielen 130 Modus für Aufnahmegröße auswählen 130 Speicher auswählen 129 Sprachnotiz aufzeichnen 129 Sprachnotizen versenden 130 Wählton Stumm schalten 31 Wahlwiederholung 25 Automatische Wahlwiederholung Zeichen 32 Eingabemethode ändern 33 Eingabesprache ändern 33 Eingeben 32 Symbole und Satzzeichen 33 T9-Texteingabe 33 Text ausschneiden 34 Text einfügen 34...

Sharp GX30i Einleitung

Einleitung

Ihr Telefon

Erste Schritte

Telefonieren

Zeichen Eingeben

Menü Verwenden

Telefonbuch

Kamera

Nachrichten

Vodafone Live

Mein Telefon

Load-A-Game

Anwendungen

Profile

Kontakte

Einstellungen

Gx30I mit einem PC Verbinden

Problembehebung

Sicherheitshinweise und Gebrauchsbedingungen

Index

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Sharp GX30i

Inhaltszusammenfassung für Sharp GX30i