MAJORITY D40 - Regallautsprecher Handbuch

LIEFERUMFANG

1. Majority D40 Regallautsprecher
2. 3,5mm auf 3,5mm AUX-Kabel
3. 3,5mm auf Cinch-Kabel
4. Bedienungsanleitung
5. Fernbedienung
6. Netzteil

BEDIENELEMENTE & FUNKTIONEN

VORDERANSICHT

1. Fernbedienungssensor
2. Lautsprecher

SEITENANSICHT

3. Modus
4. Lautstärke + / Nächster Titel
5. Lautstärke - / Vorheriger Titel
6. Kopfhöreranschluss
7. Modus-Anzeigeleuchten

RÜCKANSICHT

8. Lautsprecher-Verbindungskabel
9. Ausgang zum linken Lautsprecher
10. OPTISCHER Eingang
11. Ein-/Ausschalter
12. 100--240V/50-60HZ Stromversorgung
13. USB-Anschluss
14. SD-Kartensteckplatz
15. AUX-Eingang

FERNBEDIENUNG

16. Power (Ein/Aus)
17. Reset (Zurücksetzen)
18. Vol + (Lautstärke +)
19. Play/Pause (Wiedergabe/Pause)
20. Previous/Back (Vorheriger Titel/Zurück)
21. Vol - (Lautstärke -)
22. Treble - (Höhen -)
23. Bass - (Bässe -)
24. Mode (Modus)
25. Bass + (Bässe +)
26. Treble + (Höhen +)
27. Next (Nächster Titel)
28. Mute (Stummschalten)

EINRICHTUNG IHRES GERÄTS

Bitte beachten Sie, dass sich die Anweisungen in diesem Handbuch auf die Nummer der Lautsprecher- oder Fernbedienungstaste (z.B. Ref.*Nummer*) gemäß den obigen Diagrammen beziehen.

Anschließen und Einschalten des Geräts

Verwenden Sie das mitgelieferte Netzkabel und stecken Sie ein Ende in die Rückseite des primären Lautsprechers (Ref.12) und das andere Ende in eine Netzsteckdose. Schalten Sie das Gerät auf der Rückseite des primären Lautsprechers ein (Ref.11).
Verbinden Sie die beiden Lautsprecher über das Lautsprecher-Verbindungskabel (Ref.8). Stecken Sie dazu den Stecker des linken Lautsprecher-Verbindungskabels in den rechten (primären) Lautsprecheranschluss, der mit "To L speaker" (Zum L-Lautsprecher) beschriftet ist (Ref.9).

Einschalten Ihres Geräts

Drücken Sie die ฀-Taste (Ref.16) oder halten Sie die Taste "Mode" (Modus) am Gerät (Ref.3) gedrückt, um die Lautsprecher einzuschalten. Drücken Sie die ฀-Taste (Ref.16), um die Lautsprecher auszuschalten.

Fernbedienung mit Strom versorgen

Entfernen Sie die Batterieabdeckung der Fernbedienung. Legen Sie 2 x AAA-Batterien ein (im Lieferumfang enthalten).
Setzen Sie die Batterieabdeckung wieder auf.
Hinweis: Achten Sie bei der Verwendung der Fernbedienung darauf, dass Sie auf den Fernbedienungssensor (Ref.1) zeigen, da das Gerät sonst möglicherweise nicht auf Tastenanschläge reagiert.

GRUNDLEGENDE BEDIENUNG

Grundlegende Bedienelemente

Lautstärke, Höhen und Bässe können in allen Lautsprechermodi geändert werden.
Verwenden Sie die (Ref.18)/(Ref.4) und (Ref.21)/(Ref.5) Tasten, um die Lautstärke zu regeln. Drücken Sie (Ref.28), um den Ton stummzuschalten.
Verwenden Sie die Tasten Treble- (Höhen -) (Ref.22), Treble+ (Höhen +) (Ref.26), Bass- (Bässe -) (Ref.23) und Bass+ (Bässe +) (Ref.25), um die Bass- und Höheneinstellungen des Klangs zu regeln. Drücken Sie "RESET" (Zurücksetzen) (Ref.17), um die Höhen- und Basseinstellungen zurückzusetzen.
Im Bluetooth-, SD- oder USB-Modus verwenden Sie die Tasten (Ref.20)/(Ref.27) und (drücken und halten Sie (Ref.4)/(Ref.5)), um Titel zu überspringen und vor- oder zurückzuspulen.

Modus wechseln

Wenn ein USB-Stick, eine SD-Karte oder ein AUX-Kabel eingesteckt wird, wechselt das Gerät automatisch in den richtigen Modus und beginnt mit der Audiowiedergabe. Wählen Sie bei Bedarf den richtigen Modus mit der Taste "Mode" (Modus) (Ref.24)/(Ref.3) aus.
Am Lautsprecherset werden die Bluetooth- und USB-Modi durch ein blaues Licht angezeigt. Alle anderen Modi werden durch ein rotes Licht (Ref.7) angezeigt.

BLUETOOTH/SD- & USB-STEUERUNG

Bitte beachten Sie, dass sich die folgenden Bedienelemente und Funktionen nur auf den Bluetooth-, SD-Karten- und USB-Modus beziehen. Für AUX- und Optische Bedienelemente und Funktionen lesen Sie bitte den Abschnitt "AUX- und Optische Modi".

Hinweis: In der folgenden Tabelle bedeutet (H) = "Drücken und halten".

Fernbedienung	Lautsprecher	Funktion
		Lautstärke erhöhen/verringern
	(H)	Vorheriger/Nächster Titel
(H)	n/a	Zurückspulen/Vorspulen
	n/a	Stummschalten
	MODE (Modus)	Play/Pause (Wiedergabe/Pause)
TRE-/TRE+ (Höhen +/-)	n/a	Höhen erhöhen/verringern
BASS-/BASS+ (Bässe +/-)	n/a	Bässe erhöhen/verringern
MODE (Modus)	(H) MODE (Modus)	Modus wechseln
RESET (Zurücksetzen)	n/a	Höhen/Bässe zurücksetzen

AUX- UND OPTISCHE MODI

Verwenden Sie das 3,5-mm-auf-3,5-mm-AUX-Kabel oder das 3,5-mm-auf-RCA-Kabel, um ein externes AUX-Gerät an den 'AUX'-Eingang der D40-Lautsprecher (Ref.15) anzuschließen.

Umschalten in den AUX-Modus

Wenn ein AUX-Kabel an den AUX-Anschluss auf der Rückseite des Lautsprechers (Ref.15) angeschlossen ist, schaltet das Gerät automatisch in den AUX-Modus (angezeigt durch ein rotes Licht (Ref.7)) und Sie hören die Worte 'Line in' (Line-In) aus den Lautsprechern. Falls erforderlich, wählen Sie den 'AUX'-Modus mit der Taste 'Mode' (Modus) (Ref.24)/(Ref.3).

Optischer Modus

Um die D40-Lautsprecher mit einem externen Gerät zu verbinden, verwenden Sie ein optisches Kabel, um eine Verbindung über den OPTICAL-Eingang (Ref.10) herzustellen.
Drücken Sie die Taste 'Mode' (Modus) (Ref.24)/(Ref.3), um den Modus auf Optical (Optisch) umzuschalten. Die entsprechende Modusanzeige (Ref.7) leuchtet rot auf und Sie hören das Wort 'Optical' (Optisch) aus den Lautsprechern, wenn der optische Modus ausgewählt ist.

AUX/Optische Steuerung und Funktionen

Hinweis: In der folgenden Tabelle bedeutet (H) = 'Press and hold' (Drücken und halten).

Fernbedienung	Lautsprecher	Funktion
		Lautstärke erhöhen/verringern
	MODE (Modus)	Stummschalten
TRE-/TRE+ (Höhen-/Höhen+)	n. zutr.	Höhen erhöhen/verringern
BASS-/BASS+ (Tiefen-/Tiefen+)	n. zutr.	Tiefen erhöhen/verringern
MODE (Modus)	(H) MODE (Modus)	Modus wechseln
RESET (Zurücksetzen)	n. zutr.	Höhen/Tiefen zurücksetzen

BLUETOOTH-MODUS

Um ein externes Gerät mit den D40-Lautsprechern zu verbinden, stellen Sie sicher, dass sich die Lautsprecher im 'Bluetooth'-Modus befinden. Wählen Sie den 'Bluetooth'-Modus manuell über die Taste 'Mode' (Modus) (Ref.24)/(Ref.3), bis die entsprechende Modusanzeige, beschriftet mit 'AUX/BT', (Ref.7) blau aufleuchtet. Sie hören das Wort 'Bluetooth' (Bluetooth), um anzuzeigen, dass der Bluetooth-Modus nun aktiv ist.

Schalten Sie Bluetooth an Ihrem externen Gerät ein. Wählen Sie 'D40' aus der Geräteliste. Wenn Ihr externes Gerät verbunden ist, hören Sie die Worte 'Bluetooth Connected' (Bluetooth verbunden), um eine erfolgreiche Verbindung anzuzeigen. Sie können nun Audio über die Lautsprecher wiedergeben. Wenn Bluetooth getrennt wird, hören Sie die Worte 'Bluetooth Disconnected' (Bluetooth getrennt), um eine erfolgreiche Trennung anzuzeigen.

Steuerung und Funktionen
Bitte beachten Sie den Abschnitt "BLUETOOTH/SD & USB CONTROLS" (BLUETOOTH/SD & USB-STEUERUNG).

USB- & SD-KARTENMODUS

USB

Um den USB-Modus zu verwenden, stecken Sie ein USB-Laufwerk in den USB-Anschluss auf der Rückseite des Lautsprechers (Ref.13). Sie hören das Wort 'USB' (USB) aus den Lautsprechern, das anzeigt, dass der USB-Modus aktiv ist, und die Modusanzeige 'USB/OPT' (Ref.7) leuchtet blau auf. Falls erforderlich, wählen Sie den 'USB'-Modus mit der Taste 'Mode' (Modus) (Ref.24)/(Ref.3).

SD

Um den SD-Modus zu verwenden, stecken Sie eine SD-/TF-Karte in den SD-Anschluss auf der Rückseite des Lautsprechers (Ref.14). Sie hören die Worte 'Memory card' (Speicherkarte) aus den Lautsprechern, die anzeigen, dass der SD-Kartenmodus aktiv ist, und die 'SD'-Modusanzeige (Ref.7) leuchtet rot auf. Falls erforderlich, wählen Sie den 'SD'-Modus mit der Taste 'Mode' (Modus) (Ref.24)/(Ref.3).
Maximale Speicherkapazität für USB- und SD-/TF-Karten: 64 GB.

Steuerung und Funktionen
Bitte beachten Sie den Abschnitt "BLUETOOTH/SD & USB CONTROLS" (BLUETOOTH/SD & USB-STEUERUNG).

Kopfhörer anschließen

Schließen Sie kabelgebundene Kopfhörer (nicht im Lieferumfang enthalten) an den Kopfhöreranschluss der Majority D40 Lautsprecher (Ref.6) an, um Audio über Kopfhörer zu hören.
Stellen Sie sicher, dass die Lautstärke heruntergeregelt ist, bevor Sie die Kopfhörer verwenden.
Sie hören nun die Audioausgabe über die Kopfhörer.
Bitte beachten Sie, dass die Majority D40 Lautsprecher nicht mit Bluetooth-Kopfhörern kompatibel sind.

FEHLERSUCHE

SUPPORT

Wenn Sie weitere Unterstützung mit Ihrer neuen Soundbar benötigen, kontaktieren Sie bitte unser Support-Team auf der Majority-Website: www.majority.co.uk/support

SPEZIFIKATIONEN

SICHERHEITSHINWEISE

1. Lesen Sie diese Anweisungen.
2. Bewahren Sie diese Anweisungen auf.
3. Beachten Sie alle Warnhinweise.
4. Befolgen Sie alle Anweisungen.
5. Reinigen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser oder mit Wasser.
6. Blockieren Sie keine Lüftungsöffnungen. Installieren Sie das Gerät gemäß den Anweisungen des Herstellers.
7. Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizregistern, Öfen oder anderen Wärme erzeugenden Geräten (einschließlich Verstärkern).
8. Schützen Sie das Netzkabel davor, dass darauf getreten oder es eingeklemmt wird, insbesondere an Steckern, Mehrfachsteckdosen und an der Stelle, an der es aus dem Gerät austritt.
9. Verwenden Sie nur vom Hersteller angegebene Anbauteile/Zubehörteile.
10. Ziehen Sie den Netzstecker dieses Geräts bei leichten Gewittern oder wenn es längere Zeit nicht verwendet wird.
11. Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Servicepersonal. Eine Wartung ist erforderlich, wenn das Gerät auf irgendeine Weise beschädigt wurde, z. B. wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist, Flüssigkeit verschüttet wurde oder Gegenstände in das Gerät gefallen sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht normal funktioniert oder heruntergefallen ist.
12. Es dürfen keine offenen Flammenquellen, wie z. B. brennende Kerzen, auf das Gerät gestellt werden.
13. Entsorgen Sie gebrauchte Elektroprodukte und Batterien sicher gemäß Ihren örtlichen Vorschriften und Bestimmungen.

ZUSÄTZLICHE WARNHINWEISE
Das Gerät darf keinem Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt werden und es dürfen keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände, wie z. B. Vasen, auf das Gerät gestellt werden.
Der Netzstecker dient zum Trennen des Geräts und sollte während des bestimmungsgemäßen Gebrauchs leicht bedienbar bleiben. Um das Gerät vollständig vom Stromnetz zu trennen, muss der Netzstecker vollständig aus der Steckdose gezogen werden.
Batterien dürfen keiner übermäßigen Hitze wie Sonnenschein, Feuer oder Ähnlichem ausgesetzt werden.

Bitte lesen Sie alle Anweisungen vor Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese zum späteren Nachschlagen auf.

Stromschlaggefahr.
Nicht öffnen.

Lesen Sie alle Anweisungen vor Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese zum späteren Nachschlagen auf.

Verwenden Sie bei Wartungsarbeiten nur identische Ersatzteile.

Registrieren Sie Ihr Produkt online für eine KOSTENLOSE 3-jährige erweiterte Garantie unter: www.majority.co.uk

Referenzen

• Support – Majority
• Majority – Heim-Audio | DAB- & Internetradios | Soundbars

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

MAJORITY D40 - Regallautsprecher Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen