Electrolux LFG235S - Dunstabzugshauben-Handbuch

INSTALLATION

Siehe Sicherheitskapitel.

Montageanleitung

Vollständige Informationen zur Installation des Geräts finden Sie in einem separaten Installationshandbuch.

PRODUKTBESCHREIBUNG

Bedienfeldübersicht

TÄGLICHER GEBRAUCH

Verwendung der Dunstabzugshaube

Überprüfen Sie die empfohlene Geschwindigkeit gemäß

1. Beim Erhitzen von Speisen, Kochen mit bedeckten Töpfen.
2. Beim Kochen mit bedeckten Töpfen auf mehreren Kochzonen oder Brennern, leichtes Braten.
3. Beim Kochen und Braten großer Mengen von Speisen ohne Deckel, Kochen auf mehreren Kochzonen oder Brennern.

Es wird empfohlen, die Dunstabzugshaube nach dem Kochen noch etwa 15 Minuten in Betrieb zu lassen.

Zur Bedienung der Dunstabzugshaube:
Bewegen Sie den Schalter für die Lüftergeschwindigkeit auf eine der Geschwindigkeitsstufen. Die Dunstabzugshaube beginnt zu arbeiten. Falls erforderlich, ändern Sie die Geschwindigkeit durch Bewegen des Schalters.

Die Beleuchtung der Dunstabzugshaube funktioniert unabhängig von anderen Funktionen der Haube.
Um die Kochfläche zu beleuchten, verwenden Sie den Lichtschalter .

Um das Gerät auszuschalten, bewegen Sie den Schalter für die Lüftergeschwindigkeit in die Position 0.

PFLEGE UND REINIGUNG

Hinweise zur Reinigung

Reinigungsmittel	Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel und Bürsten. Reinigen Sie die Oberfläche des Geräts mit einem weichen Tuch, warmem Wasser und einem milden Reinigungsmittel.
	Nach dem Kochen können einige Teile des Geräts heiß werden. Um Flecken zu vermeiden, muss das Gerät abgekühlt und mit einem sauberen Tuch oder Küchenpapier getrocknet werden.
	Flecken mit einem milden Reinigungsmittel reinigen.
Dunstabzugshaube sauber halten	Reinigen Sie das Gerät und die Fettfilter jeden Monat. Reinigen Sie das Innere und die Fettfilter sorgfältig von Fett. Fettansammlungen oder andere Rückstände können Brandgefahren verursachen.
	Fettfilter können in einer Spülmaschine gewaschen werden. Die Spülmaschine muss auf eine niedrige Temperatur und einen kurzen Spülgang eingestellt werden. Der Fettfilter kann sich verfärben, dies hat jedoch keinen Einfluss auf die Leistung des Geräts.
Kohlefilter	Die Sättigungszeit des Kohlefilters variiert je nach Art des Kochens und der Regelmäßigkeit der Reinigung des Fettfilters. Der Aktivkohlefilter ist nicht waschbar, kann nicht regeneriert werden und muss ungefähr alle 4/6 Betriebsmonate oder bei besonders starker Nutzung häufiger ersetzt werden.

Reinigung des Fettfilters

Die Filter werden mit Klammern und Stiften auf der gegenüberliegenden Seite befestigt.

So reinigen Sie den Filter:

1. Drücken Sie den Griff der Befestigungsklammer an der Filterplatte unter der Dunstabzugshaube.
   
2. Neigen Sie die Vorderseite des Filters leicht nach unten und ziehen Sie ihn dann heraus.
   Wiederholen Sie die ersten beiden Schritte für alle Filter.
3. Reinigen Sie die Filter mit einem Schwamm mit nicht scheuernden Reinigungsmitteln oder in einer Spülmaschine.
   Die Spülmaschine muss auf eine niedrige Temperatur und einen kurzen Spülgang eingestellt werden. Der Fettfilter kann sich verfärben, dies hat jedoch keinen Einfluss auf die Leistung des Geräts.
4. Um die Filter wieder einzusetzen, befolgen Sie die ersten beiden Schritte in umgekehrter Reihenfolge.

Wiederholen Sie die Schritte gegebenenfalls für alle Filter.

Kohlefilter ersetzen

Der Kohlefilter ist NICHT waschbar! Der Filter kann nicht regeneriert werden!

So ersetzen Sie den Kohlefilter:

1. Entfernen Sie die Fettfilter aus dem Gerät.
   Siehe "Reinigung des Fettfilters" in diesem Kapitel.
2. Drehen Sie den Filter gegen den Uhrzeigersinn (1) und ziehen Sie ihn dann heraus (2).
   

Um die Filter wieder einzusetzen, befolgen Sie die Schritte in umgekehrter Reihenfolge.
In jedem Fall ist es notwendig, die Filter mindestens alle vier Monate zu ersetzen.

Lampe ersetzen

Verbrennungs- und Stromschlaggefahr! Trennen Sie das Gerät vor dem Vorgang vom Stromnetz! Stellen Sie sicher, dass die Glühbirne abgekühlt ist, bevor Sie sie berühren.

Verletzungsgefahr! Verwenden Sie Schutzhandschuhe, um die Lampe zu ersetzen.

Gefahr von Geräteschäden! Verwenden Sie keine scharfkantigen Werkzeuge!

Ersetzen Sie die defekte Glühbirne gemäß den Spezifikationen:
Leistung (W): 4
Fassung: E14
Spannung (V): 220 - 240
Abmessungen (mm): 37 x 100 (Durchmesser x Länge)
ILCOS D Code (gemäß IEC 61231):
DRBB/F-4-220-240-E14-37/100

So ersetzen Sie die Lampe:

1. Die Lampenabdeckung hat auf jeder Seite zwei Schlitze. Verwenden Sie ein flaches, nicht scharfes Kunststoffwerkzeug. Entfernen Sie die Lampenabdeckung vorsichtig vom Gerät.
2. Ersetzen Sie die Lampe.
3. Bringen Sie die Lampenabdeckung an.

FEHLERBEHEBUNG

Siehe Sicherheitskapitel.

Was tun, wenn...

SICHERHEITSINFORMATIONEN

Lesen Sie vor der Installation und dem Gebrauch des Geräts die beiliegenden Anweisungen sorgfältig durch. Der Hersteller ist nicht verantwortlich für Verletzungen oder Schäden, die auf eine unsachgemäße Installation oder Verwendung zurückzuführen sind. Bewahren Sie die Anweisungen immer an einem sicheren und zugänglichen Ort für zukünftige Bezugnahme auf.

Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich der sicheren Verwendung des Geräts unterwiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder unter 8 Jahren und Personen mit sehr umfangreichen und komplexen Behinderungen müssen vom Gerät ferngehalten werden, es sei denn, sie werden ständig beaufsichtigt.
• Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Halten Sie alle Verpackungsmaterialien von Kindern fern und entsorgen Sie diese ordnungsgemäß.
• Halten Sie Kinder und Haustiere vom Gerät fern, wenn es in Betrieb ist.
• Kinder dürfen die Reinigung und Benutzerwartung des Geräts nicht ohne Aufsicht durchführen.

Allgemeine Sicherheit

• Dieses Gerät ist für den häuslichen Gebrauch über Kochfeldern, Herden und ähnlichen Kochgeräten bestimmt.
• Dieses Gerät ist für den häuslichen Gebrauch in einem Einpersonenhaushalt in Innenräumen konzipiert.
• Dieses Gerät darf in Büros, Hotelzimmern, Bed & Breakfast-Zimmern, Bauernhof-Gästehäusern und anderen ähnlichen Unterkünften verwendet werden, sofern die Nutzung die (durchschnittlichen) häuslichen Nutzungsniveaus nicht überschreitet.
• Trennen Sie das Gerät vor der Durchführung jeglicher Wartungsarbeiten von der Stromversorgung.
• 
  Zugängliche Teile können während des Gebrauchs mit Kochgeräten heiß werden.
• Verwenden Sie nur die mit dem Gerät gelieferten Befestigungsschrauben; falls nicht mitgeliefert, verwenden Sie die in der Installationsanleitung empfohlenen Schrauben. Installieren Sie das Gerät an einem sicheren und geeigneten Ort, der die Installationsanforderungen erfüllt.
• 
  Eine Nichtbeachtung der Installationsanweisungen für die Schrauben oder die Befestigungsvorrichtung kann zu elektrischen Gefahren führen.
• Verwenden Sie keine Klebstoffe zur Befestigung des Geräts.
• Der Mindestabstand zwischen der Kochfeldoberfläche, auf der die Pfannen stehen, und dem unteren Teil des Geräts muss mindestens 65 cm betragen, sofern in der Installationsanleitung für das Gerät oder das Kochfeld nichts anderes angegeben ist.
• Die Abluft muss den örtlichen Vorschriften entsprechen.
• Sorgen Sie für eine gute Belüftung des Raumes, in dem das Gerät installiert ist, um einen Rückfluss von Gasen aus Geräten, die Gas oder andere Brennstoffe verbrennen, einschließlich offener Feuerstellen, in den Raum zu vermeiden.
• Stellen Sie sicher, dass die Lüftungsöffnungen nicht blockiert sind und die vom Gerät gesammelte Luft nicht in einen Kanal geleitet wird, der zur Ableitung von Rauch und Dampf von anderen Geräten (Zentralheizungen, Thermosiphons, Warmwasserbereitern usw.) verwendet wird.
• Wenn das Gerät mit anderen Geräten betrieben wird, sollte der maximale Unterdruck im Raum 0,04 mbar nicht überschreiten.
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem autorisierten Service-Center oder ähnlich qualifizierten Personen ersetzt werden, um eine elektrische Gefahr zu vermeiden.
• Wenn das Kabelset beschädigt ist, muss es durch ein spezielles Kabelset ersetzt werden, das vom Hersteller oder seinem autorisierten Service-Center erhältlich ist.
• Wenn das Gerät direkt an die Stromversorgung angeschlossen ist, muss die Elektroinstallation mit einer Trennvorrichtung ausgestattet sein, die es ermöglicht, das Gerät allpolig vom Netz zu trennen. Die vollständige Trennung muss den Bedingungen der Überspannungskategorie III entsprechen. Die Trennvorrichtung muss gemäß den Verdrahtungsregeln in die feste Verdrahtung integriert werden.
• Flambieren Sie nicht unter dem Gerät.
• Nicht zum Absaugen von gefährlichen oder explosiven Materialien und Dämpfen verwenden.
• Reinigen Sie das Gerät regelmäßig mit einem weichen Tuch, um die Materialoberfläche vor Beschädigung zu schützen.
• Verwenden Sie zur Reinigung der Geräteoberfläche keinen Dampfreiniger, keine Wassersprays, keine scharfen Scheuermittel oder scharfen Metallschaber. Verwenden Sie nur neutrale Reinigungsmittel.
• Reinigen Sie die Fettfilter regelmäßig (mindestens alle 2 Monate) und entfernen Sie Fettablagerungen vom Gerät, um die Brandgefahr zu verhindern.
• Verwenden Sie ein Tuch, um das Innere des Geräts zu reinigen.

SICHERHEITSHINWEISE

Installation

Verletzungsgefahr, Stromschlag, Brand, Verbrennungen oder Schäden am Gerät.

• Dieses Gerät darf nur von einer qualifizierten Person installiert werden.
• Installieren oder verwenden Sie kein beschädigtes Gerät.
• Befolgen Sie die mit dem Gerät gelieferten Installationsanweisungen.
• Seien Sie immer vorsichtig, wenn Sie das Gerät bewegen, da es schwer ist. Tragen Sie immer Schutzhandschuhe und festes Schuhwerk.
• Entfernen Sie vor der Installation des Geräts sämtliche Verpackungen, Etiketten und die Schutzfolie.
• Installieren Sie die Abluft nicht in eine Wandvertiefung, es sei denn, die Vertiefung ist für diesen Zweck vorgesehen.

Elektrischer Anschluss

Brand- und Stromschlaggefahr.

• Alle elektrischen Anschlüsse sollten von einem qualifizierten Elektriker vorgenommen werden.
• Stellen Sie sicher, dass die Parameter auf dem Typenschild mit den elektrischen Werten der Netzstromversorgung kompatibel sind.
• Wenn das Symbol () nicht auf dem Typenschild aufgedruckt ist, muss das Gerät geerdet werden.
• Verwenden Sie immer eine korrekt installierte Schutzkontaktsteckdose.
• Lassen Sie das Netzkabel nicht verheddern.
• Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdosen oder Verlängerungskabel.
• Wenn die Netzsteckdose locker ist, schließen Sie den Netzstecker nicht an.
• Ziehen Sie nicht am Netzkabel, um das Gerät zu trennen. Ziehen Sie immer am Netzstecker.
• Der Berührungsschutz von spannungsführenden und isolierten Teilen muss so befestigt sein, dass er nicht ohne Werkzeug entfernt werden kann.
• Stellen Sie sicher, dass das Gerät korrekt installiert ist. Ein lockeres oder falsch angeschlossenes Netzkabel kann dazu führen, dass die Klemme zu heiß wird.
• Schließen Sie das Gerät am Ende der Installation an. Stellen Sie sicher, dass nach der Installation Zugang zum Netz besteht.

Verwendung

Verletzungs-, Verbrennungs- und Stromschlaggefahr.

• Dieses Gerät ist ausschließlich zum Kochen bestimmt. Verwenden Sie das Gerät nicht für andere Zwecke.
• Ändern Sie die Spezifikationen dieses Geräts nicht.
• Bedienen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen oder wenn es mit Wasser in Berührung kommt.
• Verwenden Sie nur das mit dem Gerät gelieferte Zubehör.
• Halten Sie Flammen oder erhitzte Gegenstände während des Kochens und Bratens von Fetten und Ölen fern.
• Verwenden Sie keine unverdeckten Elektrogrills.
• Verwenden Sie das Gerät nicht als Ablagefläche.
• Verwenden Sie keine Lupen, Ferngläser oder ähnliche optische Geräte, um direkt in die Beleuchtung des Geräts zu blicken.
• Wenn das Gerät mit anderen Geräten zusammenarbeitet, darf der maximale Überdruck 4 Pa (4x10-5 bar) nicht überschreiten.

Service

• Wenden Sie sich zur Reparatur des Geräts an das autorisierte Service Center. Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile.
• Bezüglich der Lampe(n) in diesem Produkt und separat verkaufter Ersatzlampen:
  Diese Lampen sind dafür vorgesehen, extremen physikalischen Bedingungen in Haushaltsgeräten wie Temperatur, Vibrationen, Feuchtigkeit standzuhalten, oder sie dienen dazu, Informationen über den Betriebsstatus des Geräts anzuzeigen. Sie sind nicht für andere Anwendungen bestimmt und nicht für die Beleuchtung von Haushaltsräumen geeignet.

Besuchen Sie unsere Website, um:
Nutzungshinweise, Broschüren, Fehlerbehebung sowie Service- und Reparaturinformationen zu erhalten: www.electrolux.com/support
Ihr Produkt für besseren Service zu registrieren: www.registerelectrolux.com
Zubehör, Verbrauchsmaterialien und Original-Ersatzteile für Ihr Gerät zu kaufen: www.electrolux.com/shop

* Wenn Sie unser autorisiertes Service Center kontaktieren, stellen Sie sicher, dass Sie folgende Daten zur Hand haben: Modell, PNC, Seriennummer.
Die Informationen finden Sie auf dem Typenschild.

Referenzen

• Electrolux onderdelen en accessoires | Electrolux NL

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Electrolux LFG235S - Dunstabzugshauben-Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen