Razor E300 Series - Elektro-Scooter Handbuch

VOR DEM GEBRAUCH

Entfernen Sie den Inhalt aus der Verpackung. Entfernen Sie die Trennelemente, die die Komponenten während des Versands vor Beschädigungen schützen. Überprüfen Sie den Inhalt der Verpackung auf Farbkratzer, Dellen oder geknickte Kabel, die während des Versands aufgetreten sein könnten. Da der Scooter zu 95 Prozent im Werk zusammengebaut und verpackt wurde, sollten keine Probleme auftreten, selbst wenn der Karton ein paar Narben oder Dellen aufweist.
STELLEN SIE SICHER, DASS DER NETZSCHALTER AUF „OFF“ (AUS) GESTELLT IST, BEVOR SIE MONTAGE- ODER WARTUNGSARBEITEN DURCHFÜHREN.

VERWENDEN SIE KEINE NICHT-RAZOR-PRODUKTE MIT IHREM RAZOR ELEKTRO-SCOOTER. Der Scooter wurde nach bestimmten Razor Design-Spezifikationen gebaut. Die zum Zeitpunkt des Verkaufs gelieferte Originalausstattung wurde aufgrund ihrer Kompatibilität mit Rahmen, Gabel und allen anderen Teilen ausgewählt. Bestimmte Zubehörprodukte sind möglicherweise nicht kompatibel und führen zum Erlöschen der Garantie.

Geschätzte Montage- und Einrichtungszeit

Razor empfiehlt die Montage durch einen Erwachsenen.
Rechnen Sie mit bis zu 10 Minuten für die Montage, exklusive der anfänglichen Ladezeit.
Rechnen Sie mit bis zu 12 Stunden für die Ladung.

Positionen der Produkt-ID:
Siehe Positionen links

1. Lenkerstange
2. Unter der Batteriefachabdeckung
3. Ladegerät
4. UPC-Seite des Kartons (nicht abgebildet)

Benötigte Werkzeuge

Inhalt des Plastikbeutels:

• Ladegerät
• Werkzeuge
• Bedienungsanleitung

MONTAGE UND EINRICHTUNG

Anbringen des Lenkers

Benötigtes Werkzeug: 5 mm Inbusschlüssel

1. Lösen Sie die Klemmhülse. Schieben und drehen Sie den Lenker mit einer Drehbewegung auf die Gabel.
   
2. Richten Sie das Vorderrad geradeaus und den Lenker rechtwinklig zum Vorderrad aus. Ziehen Sie dann beide Schrauben an der Klemmhülse, wie abgebildet, mit einem 5 mm Inbusschlüssel fest.
   Sicher festziehen.
   

Hinweis: Stellen Sie sicher, dass alle Kabel/Drähte aus dem Weg sind, bevor Sie den Vorbau in die Gabel einführen.

Wird die Klemmhülse nicht richtig festgezogen, kann sich der Lenker während der Fahrt lösen und Sie können die Kontrolle verlieren und stürzen. Bei korrekter Anzugskraft dreht sich der Lenker unter normalen Umständen nicht aus der Ausrichtung mit dem Vorderrad.
Hinweis: Die Kabel- und Leitungsanordnung vom Lenker darf sich nicht um das Lenkrohr oder den Lenker wickeln. Scharfe Biegungen oder Verdrehungen des Bremskabels können zu Fehlfunktionen der Bremsen führen.

Reifen aufpumpen

Die Reifen sind bei Auslieferung aufgepumpt, verlieren aber unvermeidlich einen Teil des Drucks zwischen Herstellung und Kauf. Pumpen Sie die Reifen vor dem ersten Gebrauch immer auf den korrekten PSI-Wert auf.

Wird die Ventilverlängerung nach dem Aufpumpen nicht entfernt, kann der Schlauch und/oder der Adapter durch das hintere Kettenrad abgeschnitten werden.
Hinweis: Wenn Sie die Ventilverlängerung verlieren, wenden Sie sich an den Kundendienst oder kaufen Sie eine in den meisten Autozubehörgeschäften.

Hinterreifen

1. Verwenden Sie die Ventilverlängerung, die sich am Ende des rechten Lenkergriffs befindet.
   
2. Öffnen Sie die runde Abdeckung am Kettenschutz, indem Sie die Abdeckung nach unten schieben. Richten Sie die Öffnung im Kettenrad mit dem Ventilschaft aus. Schrauben Sie die Ventilverlängerung vollständig auf den Ventilschaft und befestigen Sie die Pumpe. Pumpen Sie auf den auf der Reifenseitenwand angegebenen PSI-Wert auf.
   
3. Entfernen Sie die Ventilverlängerung sofort nach dem Aufpumpen und schließen Sie die runde Abdeckung.
   

Vorderreifen

4. Verwenden Sie eine Fahrradluftpumpe, die für ein Schrader-Ventil geeignet ist, und pumpen Sie den Vorderreifen auf den auf der Reifenseitenwand angegebenen PSI-Wert auf.
   

Nicht überpumpen, da dies den Reifen oder das Rad beschädigen könnte.
Hinweis: Die Druckluftversorgungen an Tankstellen sind zum Aufpumpen großvolumiger Autoreifen ausgelegt. Wenn Sie eine solche Luftversorgung zum Aufpumpen Ihrer Elektroroller-Reifen verwenden möchten, stellen Sie zunächst sicher, dass das Manometer funktioniert, und verwenden Sie dann sehr kurze Stöße, um den korrekten PSI-Wert zu erreichen. Wenn Sie den Reifen versehentlich überpumpen, lassen Sie den Überdruck sofort ab.

Anbringen des Sitzes

(Nur E300S Series)
Benötigte Werkzeuge: Zwei (2) 4 mm Inbusschlüssel und Kreuzschlitzschraubendreher.

1. Befestigen Sie den Sitz mit zwei (2) 4 mm Inbusschlüsseln an der Sattelstütze. Siehe Hinweis unten.
   
2. Entfernen Sie die vier Schrauben in der Mitte des Trittbretts mit dem 4 mm Inbusschlüssel und dem Kreuzschlitzschraubendreher.
   
3. Setzen Sie die Sattelstütze auf das Trittbrett und befestigen Sie sie mit denselben 4 Schrauben.
   

Hinweis: Zu diesem Zeitpunkt nicht vollständig festziehen. Stellen Sie die Sitzneigung annähernd waagerecht zum Boden oder je nach persönlicher Präferenz leicht geneigt ein. Ziehen Sie sie sicher fest. Die Sitzneigungseinstellung sollte sich während der Fahrt nicht bewegen.

LADEN DER BATTERIE

Ihr Elektro-Scooter verfügt möglicherweise nicht über eine vollständig geladene Batterie; daher müssen Sie die Batterie vor dem Gebrauch aufladen.

• Erstmalige Ladezeit: 12 Stunden.
• Ladezeit: bis zu 12 Stunden, auch wenn die Anzeige grün wird. Die empfohlene maximale Ladezeit beträgt 24 Stunden.
• Laden Sie die Batterie immer sofort nach der Fahrt auf.
• Laden Sie die Batterie vollständig auf, bevor Sie sie für längere Zeiträume lagern.
• Ziehen Sie das Ladegerät aus der Steckdose, wenn es nicht verwendet wird.
• Wird die Batterie nicht regelmäßig aufgeladen, kann dies dazu führen, dass die Batterie keine Ladung mehr annimmt.
• Stellen Sie sicher, dass der Netzschalter auf OFF (AUS) gestellt ist, wenn das Gerät nicht verwendet wird. Bleibt der Netzschalter über einen längeren Zeitraum eingeschaltet, kann die Batterie einen Zustand erreichen, in dem sie keine Ladung mehr hält.
• Um eine lange Batterielebensdauer zu gewährleisten, lagern Sie das Produkt niemals bei Gefrierpunkt oder darunter! Gefrieren schädigt die Batterie dauerhaft.
• Betriebszeit: Bis zu 40 Minuten durchgehende Fahrtzeit. Die Betriebszeit kann je nach Fahrbedingungen, Fahrergewicht, Klima und/oder richtiger Wartung variieren.
• Ständiges Starten und Anhalten kann die Fahrtzeit verkürzen.
• Die Batterielebensdauer kann je nach richtiger Wartung und Nutzung des Geräts variieren.

Hinweis: Stellen Sie sicher, dass der Strom ausgeschaltet ist, wenn das Gerät nicht verwendet wird. Bleibt der Netzschalter über einen längeren Zeitraum eingeschaltet, kann die Batterie einen Zustand erreichen, in dem sie keine Ladung mehr hält.

1. Stecken Sie den Ladegerätstecker in die Steckdose. Die Anzeige am Ladegerät sollte grün leuchten.
   
   Hinweis: Wenn die grüne Anzeige (LED) nicht leuchtet, versuchen Sie eine andere Steckdose.
2. Stecken Sie das Ladegerät in den Ladeanschluss des Produkts. Stellen Sie sicher, dass der Netzschalter auf der Position OFF (AUS) steht. Die Anzeige am Ladegerät sollte während des Ladevorgangs rot leuchten. Die Anzeige wird wieder grün, wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist.
   

NUR mit dem empfohlenen Ladegerät verwenden. Batterien dürfen nur unter Aufsicht eines Erwachsenen geladen werden. Das Ladegerät ist kein Spielzeug. Trennen Sie das Ladegerät immer, bevor Sie den Elektro-Scooter mit einem feuchten Tuch abwischen und/oder reinigen.
Das mit dem Elektro-Scooter gelieferte Ladegerät sollte regelmäßig auf Beschädigungen an Kabel, Stecker, Gehäuse und anderen Teilen überprüft werden. Im Falle solcher Schäden darf der Elektro-Scooter nicht geladen werden, bis er repariert oder ersetzt wurde.
Ladegeräte verfügen über einen eingebauten Überladeschutz, um ein Überladen der Batterie zu verhindern.
Hinweis: Wenn das Ladegerät während des normalen Gebrauchs warm wird, ist dies eine normale Reaktion und kein Grund zur Sorge. Wenn Ihr Ladegerät während des Gebrauchs nicht warm wird, bedeutet dies nicht, dass es nicht ordnungsgemäß funktioniert.
Steckdose - Grün (Standby)
Steckdose und Gerät - Rot (Ladevorgang)
Steckdose und Gerät - Grün (geladen)
Hinweis: Laden Sie das Gerät weiter auf, auch wenn die Anzeige vor 12 Stunden grün wird.

Die Batterieladung kann mit der Zeit nachlassen. Wird die Batterie nicht mindestens einmal im Monat aufgeladen, kann dies dazu führen, dass die Batterie keine Ladung mehr annimmt.

VOR DER FAHRT – CHECKLISTE

Bremse

Überprüfen Sie die Bremsen auf einwandfreie Funktion. Wenn Sie den Hebel drücken, sollte die Bremse eine positive Bremswirkung entfalten. Stellen Sie sicher, dass die Bremse beim Loslassen des Hebels nicht schleift.

Reifen

Überprüfen Sie die Reifen regelmäßig auf übermäßigen Verschleiß und kontrollieren Sie regelmäßig den Reifendruck. Pumpen Sie sie bei Bedarf nach.

Rahmen, Gabel und Lenker

Prüfen Sie auf Risse oder gebrochene Verbindungen. Obwohl Rahmenbrüche selten sind, kann ein aggressiver Fahrer gegen einen Bordstein oder Gegenstand fahren und dabei einen Rahmen beschädigen, verbiegen oder brechen. Gewöhnen Sie sich an, Ihren Roller regelmäßig zu überprüfen.

Hardware/Lose Teile

Überprüfen Sie vor jeder Fahrt alle Teile wie Muttern, Schrauben, Kabel, Befestigungselemente usw., um sicherzustellen, dass sie fest und korrekt montiert sind. Es sollten keine ungewöhnlichen Klappergeräusche oder Geräusche von losen Teilen oder defekten Komponenten zu hören sein. Wenn das Gerät beschädigt ist, fahren Sie nicht. Siehe "Safety Warnings" (Sicherheitshinweise).

Sicherheitsausrüstung

Tragen Sie immer die richtige Schutzausrüstung, wie zum Beispiel einen zugelassenen Schutzhelm. Ellbogen- und Knieschoner werden empfohlen. Tragen Sie immer Sportschuhe (Schnürschuhe mit Gummisohlen) und halten Sie die Schnürsenkel gebunden und fern von Rädern, Motor und Antriebssystem. FAHREN SIE NIEMALS BARFUSS ODER IN SANDALEN.

Gesetze und Vorschriften

Informieren Sie sich immer über örtliche Gesetze und Vorschriften und befolgen Sie diese.

Versicherung

Gehen Sie nicht davon aus, dass Ihre bestehenden Versicherungen notwendigerweise eine Deckung für die Rollernutzung bieten. Erkundigen Sie sich bei Ihrer Versicherungsgesellschaft nach Informationen zur Versicherung.

BEDIENUNG

Roller starten

Um das Gerät zu starten, schalten Sie den Netzschalter ein; legen Sie beide Hände auf den Lenker und stoßen Sie den Roller mit einem Fuß nach vorne, während Sie mit der rechten Hand den Gashebel betätigen.

Roller anhalten

Um das Gerät anzuhalten, lassen Sie den Gashebel los und betätigen Sie die Bremse, bis das Gerät zum vollständigen Stillstand kommt.

Die Bremse kann das Hinterrad zum Blockieren bringen und einen ahnungslosen Fahrer abwerfen. Üben Sie in einem offenen, hindernisfreien Bereich, bis Sie mit der Bremsfunktion vertraut sind. Vermeiden Sie ein blockierendes Anhalten, da dies zum Verlust der Kontrolle und/oder zur Beschädigung des Hinterreifens führen kann.
Hinweis: Als zusätzliche Sicherheitsfunktion ist der Roller so konzipiert, dass die Stromzufuhr zum Motor unterbrochen wird, wenn die Handbremse betätigt wird.

REPARATUR UND WARTUNG

Schalten Sie den Netzschalter auf "OFF" (AUS), bevor Sie mit Reparatur- oder Wartungsarbeiten beginnen:

• Lesen Sie die Anweisungen
• Ladegerätstecker entfernen
• Netzschalter ausschalten
• Sichern Sie das zu reparierende Gerät
• Seien Sie vorsichtig bei freiliegenden Teilen
• Kontaktieren Sie den Razor-Kundendienst, wenn Sie sich bei einer Reparatur oder Wartung unsicher sind

Bremsen einstellen

Erforderliches Werkzeug: 10-mm-Schlüssel

1. Um die Bremszugspannung einzustellen, drehen Sie den Bremshebelsteller um 1/4 bis 1/2 Umdrehung hinein oder heraus, bis die gewünschte Bremseneinstellung erreicht ist. Die meisten Einstellungen sind in diesem Schritt abgeschlossen. Wenn die Bremse noch weitere Einstellungen benötigt, fahren Sie mit Schritt 2 fort.
   
2. Wenn die Bremse zu fest oder zu locker ist, verwenden Sie einen 10-mm-Schlüssel, um die Mutter für eine zusätzliche Einstellung am Bremszug zu lösen. Ziehen Sie die Mutter nach Abschluss fest an.
   

Die Bremse kann das Hinterrad zum Blockieren bringen und einen ahnungslosen Fahrer abwerfen. Üben Sie in einem offenen, hindernisfreien Bereich, bis Sie mit der Bremsfunktion vertraut sind. Vermeiden Sie ein blockierendes Anhalten, da dies zum Verlust der Kontrolle und/oder zur Beschädigung des Hinterreifens führen kann.

Ketten- und Hinterreifenwechsel

Erforderliches Werkzeug: Kreuzschlitzschraubendreher, 10-mm-Schlüssel, zwei (2) 8-mm-Schlüssel und zwei (2) 16-mm-Schlüssel.

Demontage

1. Lösen Sie mit einem Kreuzschlitzschraubendreher die drei (3) Schrauben am Kettenschutz und entfernen Sie diesen.
   
2. Lösen Sie mit einem 10-mm-Schlüssel die Ankerschraube des Bremszugs und trennen Sie den Zug.
   
3. Entfernen Sie mit zwei (2) 8-mm-Schlüsseln die Kabelführungshalterung vom Rahmen und der Bremsplatte. Halten Sie Schraube, Unterlegscheibe, Abstandshalter und Muttern zusammen.
   
4. Lösen Sie mit zwei (2) 16-mm-Schlüsseln die Achssicherungsmuttern. Drücken Sie das Rad nach unten und entfernen Sie es vom Rahmen. Entfernen Sie die Kette vom hinteren Kettenrad.
   

Hinweis: Montagereihenfolge der Hinterrad-Hardware.

Linke Seite (Bremse)
17-1 Sicherungsmutter
17-2 Federscheibe
17-3 Unterlegscheibe (dick)
Rahmen
17-4 Unterlegscheibe (dünn)
17-5 Bremsplatte
17-6 Abstandshalter
Mitte
17-9 Hinterachsbolzen
Rechte Seite (Gas)
17-7 Abstandshalter
17-8 Unterlegscheibe (Blechschnitt)
Rahmen
17-3 Unterlegscheibe (dick)
17-2 Federscheibe
17-1 Sicherungsmutter

Zusammenbau

5. Montieren Sie die Kette auf das hintere Kettenrad. Führen Sie die Radachse in die Rahmenschlitze ein. Beachten Sie die Montagereihenfolge der Hinterrad-Hardware auf der vorherigen Seite. Drücken Sie den Kettenspanner nach unten, um die Kette zu lockern. Ziehen Sie die Hinterachs-Sicherungsmuttern handfest an.
   
6. Überprüfen Sie, ob die Kette korrekt auf jedem Kettenrad installiert ist und der Spanner richtig am unteren Teil der Kette positioniert ist.
   
7. Montieren Sie die Kabelführungshalterung mit Schraube, Unterlegscheiben und Mutter am Rahmen und an der Bremsplatte. Nicht festziehen.
   
8. Führen Sie den Bremszug durch die Bremszugeinstellung, durch die große Feder und in das kleine Loch an der Seite des Ankerbolzens. Positionieren Sie den Zug an der ursprünglichen Stelle (erkennbar an der leichten Kabelbiegung) und ziehen Sie ihn fest an.
   
9. Ziehen Sie die Schraube der Kabelführungshalterung fest. Ziehen Sie die Sicherungsmuttern an der Hinterachse fest. Testen Sie die Bremse, um die ordnungsgemäße Funktion vor der Fahrt zu überprüfen. Bei Bedarf neu einstellen.
   
10. Ersetzen Sie den Kettenschutz.
    

Hinweis: Montagereihenfolge der Vorderrad-Hardware.

Rechte Seite (Gas)
9-5 - Abstandshalter
9-4 - Unterlegscheibe
Gabel
9-3 - Unterlegscheibe
9-2 - Federscheibe
9-1 - 16 mm Sicherungsmutter
Mitte
9-6 - Vorderachsbolzen
Linke Seite (Bremse)
9-5 - Abstandshalter
9-4 - Unterlegscheibe
Gabel
9-3 - Unterlegscheibe
9-2 - Federscheibe
9-1 - 16 mm Sicherungsmutter

Vorderreifenwechsel

Erforderliches Werkzeug: Zwei (2) 16-mm-Schlüssel.

1. Lösen Sie mit zwei (2) 16-mm-Schlüsseln die Vorderachsbolzen, indem Sie die Schlüssel gegen den Uhrzeigersinn drehen. Entfernen Sie das Rad und montieren Sie das Ersatzrad. Beachten Sie die Reihenfolge der Hardware.
   

Akkupflege und Entsorgung

Nicht bei Temperaturen unter dem Gefrierpunkt lagern! Um Ihren Akku richtig zu pflegen und eine maximale Akkulebensdauer zu gewährleisten, lesen Sie den Abschnitt "Charging the Battery" (Akku laden) sorgfältig durch.

Falls ein Akku ausläuft, vermeiden Sie den Kontakt mit der austretenden Säure und legen Sie den beschädigten Akku in einen Plastikbeutel. Beachten Sie die Entsorgungshinweise links. Falls Säure mit Haut oder Augen in Berührung kommt, spülen Sie diese mindestens 15 Minuten lang mit kühlem Wasser ab und suchen Sie einen Arzt auf.

Ladegerät

Das mit dem Elektroroller gelieferte Ladegerät sollte regelmäßig auf Schäden am Kabel, Stecker, Gehäuse und anderen Teilen überprüft werden. Im Falle solcher Schäden darf das Produkt erst wieder geladen werden, nachdem es repariert oder ersetzt wurde.
NUR mit dem empfohlenen Ladegerät verwenden.

Akkupole, Klemmen und zugehöriges Zubehör enthalten Blei und Bleiverbindungen. Waschen Sie Ihre Hände nach der Handhabung.

Räder

Räder und Antriebssystem unterliegen normalem Verschleiß. Es liegt in der Verantwortung des Benutzers, die Räder regelmäßig auf übermäßigen Verschleiß zu überprüfen und Antriebskomponenten bei Bedarf anzupassen und auszutauschen.

Ersatzteile

Die am häufigsten nachgefragten Ersatzteile sind bei einigen Razor-Einzelhandelspartnern erhältlich. Eine vollständige Auswahl an Ersatzteilen finden Sie unter shop.razor.com.

Reparaturzentren

Eine Liste der autorisierten Razor-Reparaturzentren finden Sie hier:

• Überprüfen Sie online unter www.razor.com.
• Zusätzliche Kontaktinformationen für den Kundendienst finden Sie auf der Rückseite dieses Handbuchs.

LEITFADEN ZUR FEHLERSUCHE

*Das/Die Gerät(e) sollte(n) vor der Fehlerbehebung ausgeschaltet und vollständig aufgeladen sein.
HINWEIS: Alle Schritte zur Fehlerbehebung sollten nur von einem Erwachsenen durchgeführt werden.

Weitere Tipps zur Fehlerbehebung, eine Liste der verfügbaren Ersatzteile oder die Suche nach einem autorisierten Servicecenter in Ihrer Nähe finden Sie auf unserer Website unter www.razor.com oder rufen Sie gebührenfrei unter 866-467-2967 an, um mit einem Kundendienstmitarbeiter zu sprechen.

E300/E300S SERIE ELEKTRO-SCOOTER ERSATZTEILE

Halten Sie Ihren Scooter jahrelang mit Original Razor-Teilen am Laufen. Besuchen Sie unsere Website oder senden Sie uns eine E-Mail für weitere Informationen zur Ersatzteilverfügbarkeit.
(Spezifikationen können ohne Vorankündigung geändert werden.)

1. Lenkergriff (rechts/links)
   1. Lenkerendkappe
   2. Ventilverlängerung
2. Ein-Gang-Drehgasgriff
   1. Hülse
3. Lenkervorbau
4. Bremshebel-Baugruppe
5. Schelle
6. Steuersatz (oben/unten)
7. Begrenzer und Abdeckung
8. Vorderradgabel
9. Vorderrad komplett
10. Steuermodul
11. Batteriefach
12. Reset-Taste
13. Ein-/Ausschalter
14. Ladeanschluss
15. Motor (24V/250W)
16. Ständer
17. Hinterrad komplett
18. Kettenspanner
19. Kette
20. Kettenschutz
21. Batterie (2x 12V/7Ah)
22. Batteriehalterung
23. Trittplatte mit Antirutschband
24. Sattelstütze mit Sattel (nur E300S)

SICHERHEITSHINWEISE

Das Fahren eines Elektrorollers birgt potenzielle Risiken und erfordert Vorsicht. Wie jedes Fahrprodukt birgt ein Elektroroller inhärente Gefahren in Verbindung mit seiner Verwendung (z. B. Herunterfallen oder Fahren in eine gefährliche Situation). Wie jedes Fahrprodukt können Elektroroller sich bewegen und sind auch dazu bestimmt, sich zu bewegen, und es ist daher natürlich möglich, die Kontrolle zu verlieren oder anderweitig in gefährliche Situationen zu geraten. Sowohl Kinder als auch die für ihre Beaufsichtigung verantwortlichen Erwachsenen müssen erkennen, dass ein Fahrer bei solchen Vorkommnissen ernsthaft verletzt werden oder sterben kann, selbst wenn Sicherheitsausrüstung und andere Vorsichtsmaßnahmen verwendet werden. FAHREN SIE AUF EIGENE GEFAHR UND VERWENDEN SIE IHREN GESUNDEN MENSCHENVERSTAND.

ELTERLICHE UND ERWACHSENE VERANTWORTUNG UND AUFSICHT IST NOTWENDIG: Da Produkte wie Elektroroller potenzielle Gefahren bergen und diese auch aufweisen, die eindeutig mit ihrer Verwendung verbunden sind, ist es allgemein anerkannt, dass DIE NOTWENDIGKEIT DER AUSÜBUNG ELTERLICHER VERANTWORTUNG BEI DER AUSWAHL VON FAHRPRODUKTEN, DIE DEM ALTER EINES KINDES ENTSPRECHEN, ODER ELTERLICHE AUFSICHT IN SITUATIONEN, IN DENEN KINDER VERSCHIEDENEN ALTERS ZUGANG ZU DENSELBEN FAHRPRODUKTEN HABEN KÖNNEN, WICHTIG IST. Nicht jedes Produkt ist für jedes Alter oder jede Größe eines Kindes geeignet, und innerhalb dieser Produktkategorie gibt es unterschiedliche Altersempfehlungen, die dazu dienen, die Art der Gefahren und die erwartete geistige oder körperliche Fähigkeit eines Kindes (oder beides) zum Umgang mit den Gefahren widerzuspiegeln.
Das empfohlene Mindestfahreralter beträgt 13 Jahre und älter. Jeder Fahrer, der nicht bequem auf den Scooter passt, sollte nicht versuchen, ihn zu fahren. Die Entscheidung eines Elternteils, seinem Kind die Benutzung dieses Produkts zu erlauben, sollte auf der Reife, den Fähigkeiten und der Regelbefolgung des Kindes basieren.
Halten Sie dieses Produkt von kleinen Kindern fern und denken Sie daran, dass es nur für Personen bestimmt ist, die beim Bedienen des Scooters mindestens völlig sicher und kompetent sind.
Personen mit mentalen oder physischen Einschränkungen, die sie anfällig für Verletzungen machen, ihre körperliche Geschicklichkeit oder mentalen Fähigkeiten zur Erkennung, zum Verständnis und zur Befolgung von Sicherheitsanweisungen beeinträchtigen und die inhärenten Gefahren der Scooter-Nutzung nicht verstehen können, sollten Produkte, die für ihre Fähigkeiten ungeeignet sind, nicht benutzen oder benutzen dürfen. Personen mit Herzerkrankungen, Kopf-, Rücken- oder Nackenleiden (oder früheren Operationen in diesen Körperbereichen) sowie schwangere Frauen sollten davor gewarnt werden, solche Produkte zu bedienen.
ÜBERSCHREITEN SIE NICHT DAS HÖCHSTGEWICHT VON 220 lb (100 kg). Das Fahrergewicht bedeutet nicht unbedingt, dass die Größe einer Person für die Passform oder die Kontrolle des Scooters geeignet ist.

SCOOTER-ZUSTAND PRÜFEN UND WARTEN
Vor der Benutzung prüfen Sie, ob alle Ketten-, sonstigen Abdeckungen und Schutzvorrichtungen vorhanden und in einwandfreiem Zustand sind. Prüfen Sie, ob die Bremse ordnungsgemäß funktioniert und ob die Reifen richtig aufgepumpt sind und ausreichend Profil haben. Der Scooter sollte gemäß den Herstellerspezifikationen gewartet und repariert werden, wobei nur vom Hersteller zugelassene Ersatzteile zu verwenden sind. Er sollte nicht von der ursprünglichen Konstruktion und Konfiguration des Herstellers abweichen.

ZULÄSSIGE FAHRPRAKTIKEN UND -BEDINGUNGEN
Prüfen und befolgen Sie stets alle lokalen Gesetze oder Vorschriften, die die Orte, an denen der Elektroroller verwendet werden darf, beeinflussen können. Halten Sie sich jederzeit sicher von Autos und motorisiertem Verkehr fern. Nur dort verwenden, wo erlaubt und mit Vorsicht.
Betätigen Sie die Geschwindigkeitsregelung am Handgriff nicht, es sei denn, Sie sitzen auf dem Scooter und befinden sich in einer sicheren, zum Fahren geeigneten Umgebung im Freien.
Die normale Höchstgeschwindigkeit dieses Scooters beträgt ca. 15 mph (24 km/h), welche durch Bedingungen wie Fahrergewicht, Steigungen, Reifendruck und Batterieladestand beeinflusst werden kann. Vermeiden Sie übermäßige Geschwindigkeiten, die mit Bergabfahrten verbunden sein können.
Halten Sie die Lenker jederzeit fest. Berühren Sie die Bremsen oder den Motor Ihres Scooters während des Gebrauchs oder unmittelbar nach dem Fahren nicht, da diese Teile sehr heiß werden können.
Fahren Sie defensiv. Achten Sie auf potenzielle Hindernisse, die Ihr Rad blockieren oder Sie zu plötzlichem Ausweichen oder Kontrollverlust zwingen könnten. Seien Sie vorsichtig, um Fußgängern, Skatern, Skateboards, Scootern, Fahrrädern, Kindern oder Tieren auszuweichen, die Ihnen in den Weg kommen könnten, und respektieren Sie die Rechte und das Eigentum anderer.
Der Elektroroller ist für die Verwendung auf ebenen, trockenen Oberflächen wie Asphalt oder ebenem Boden ohne loses Geröll wie Sand, Blätter, Steine oder Kies vorgesehen. Nasse, rutschige, holprige, unebene oder raue Oberflächen können die Traktion beeinträchtigen und zu möglichen Unfällen beitragen. Fahren Sie Ihren Scooter nicht in Schlamm, Eis, Pfützen oder Wasser. Achten Sie auf potenzielle Hindernisse, die Ihr Rad blockieren oder Sie zu plötzlichem Ausweichen oder Kontrollverlust zwingen könnten. Vermeiden Sie scharfe Unebenheiten, Gullygitter und plötzliche Oberflächenwechsel.
Versuchen Sie keine Stunts oder Tricks mit Ihrem Elektroroller. Der Scooter ist nicht dafür gebaut, Missbrauch durch unsachgemäßen Gebrauch wie Springen, Kantenschleifen oder andere Arten von Stunts standzuhalten. Rennen, Stunt-Fahren oder andere Manöver erhöhen ebenfalls das Risiko des Kontrollverlusts oder können unkontrollierte Fahreraktionen oder -reaktionen verursachen.
Erlauben Sie niemals mehr als einer Person gleichzeitig, den Scooter zu fahren.
Fahren Sie nicht bei Nacht oder wenn die Sicht eingeschränkt ist.
Niemals in der Nähe von Treppen oder Schwimmbädern verwenden.
Lassen Sie Hände, Füße, Haare, Körperteile, Kleidung oder ähnliche Gegenstände nicht mit beweglichen Teilen, Rädern oder der Antriebskette in Kontakt kommen, während der Motor läuft.
Verwenden Sie niemals Kopfhörer, ein Mobiltelefon oder schreiben Sie Textnachrichten während der Fahrt.
Nehmen Sie niemals eine Mitfahrgelegenheit bei einem Fahrzeug an.
Fahren Sie Ihren Scooter nicht bei nassem oder eisigem Wetter und tauchen Sie den Scooter niemals in Wasser, da die elektrischen und Antriebskomponenten durch Wasser beschädigt werden oder andere potenziell unsichere Bedingungen entstehen könnten. Riskieren Sie niemals, Oberflächen wie Teppich oder Fußboden durch die Verwendung eines Elektrorollers in Innenräumen zu beschädigen.

ANGEMESSENE FAHRKLEIDUNG
Tragen Sie stets eine geeignete Schutzausrüstung, wie einen zugelassenen Sicherheitshelm (mit sicher geschlossenem Kinnriemen), Ellbogen- und Knieschoner. Ein Helm kann in Ihrer Gegend gesetzlich vorgeschrieben sein. Ein langärmeliges Hemd, lange Hosen und Handschuhe werden empfohlen. Tragen Sie immer Sportschuhe (Schnürschuhe mit Gummisohlen) und halten Sie die Schnürsenkel gebunden und fern von Rädern, Motor und Antriebssystem. Fahren Sie niemals barfuß oder in Sandalen.

VERWENDUNG DES LADEGERÄTS
Das mit dem Elektroroller gelieferte Ladegerät sollte regelmäßig auf Schäden an Kabel, Stecker, Gehäuse und anderen Teilen untersucht werden. Im Falle solcher Schäden darf der Scooter erst geladen werden, wenn das Ladegerät repariert oder ersetzt wurde.
Nur mit dem empfohlenen Ladegerät verwenden.
Seien Sie vorsichtig beim Laden.
Das Ladegerät ist kein Spielzeug. Das Ladegerät sollte von einem Erwachsenen bedient werden.
Betreiben Sie das Ladegerät nicht in der Nähe von brennbaren Materialien.
Ziehen Sie das Ladegerät ab und trennen Sie es vom Scooter, wenn es nicht verwendet wird.
Trennen Sie das Ladegerät immer ab, bevor Sie Ihren Scooter mit einem feuchten Tuch abwischen und reinigen.
DIE NICHTBEACHTUNG DES GESUNDEN MENSCHENVERSTANDES UND DER OBEN GENANNTEN WARNHINWEISE ERHÖHT DAS RISIKO SCHWERER VERLETZUNGEN. VERWENDEN SIE ES MIT ANGEMESSENER VORSICHT UND ERNSTHAFTER BEACHTUNG DES SICHEREN BETRIEBS.

KUNDENDIENST-KONTAKTINFORMATIONEN

Benötigen Sie Hilfe? Besuchen Sie unsere Website für Ersatzteile, Produktsupport, eine Liste der autorisierten Servicezentren in den USA und Kontaktinformationen zum Kundendienst unter www.razor.com. Bitte halten Sie den Produkt-ID-Code (auf dem weißen Etikett Ihres Produkts zu finden) bereit, um bessere Unterstützung zu erhalten. Zusätzliche Kundendienst-Kontaktinformationen sind unten aufgeführt:

AMERIKA
Razor USA LLC
P.O. Box 3610
Cerritos, CA 90703
USA
+1 866 467 2967
Montag - Freitag
8:00 Uhr - 17:00 Uhr Pazifische Zeit
customersupport@razorusa.com

EUROPA, MITTLERER OSTEN, AFRIKA
Razor USA LLC (Europe)
Handelsweg 2
2742 RD Waddinxveen
Netherlands
+44 (0) 120 267 2702
info@razoreu.com

ASIEN
Razor USA LLC (Asia)
P.O. Box 3610
Cerritos, CA 90703
USA
+81 50 7579 6622
info@razor-asia.com

VERTRIEBEN IM VEREINIGTEN KÖNIGREICH UND IRLAND DURCH:
Re:creation Limited
2 Meadows Business Park
Station Approach, Blackwater
Camberley, Surrey GU17 9AB
United Kingdom
+44 (0) 118 973 6222 Tel
+44 (0) 118 973 6220 Fax
sales@recreationltd.co.uk

VERTRIEBEN IN AUSTRALIEN DURCH:
Funtastic Limited
2/307 Ferntree Gully Road,
Mount Waverley Vic 3149,
Australia
+1 800 244 543
info@funtastic.com.au

Referenzen

• Razor | Roller und Aufsitzfahrzeuge für die ganze Familie

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Razor E300 Series - Elektro-Scooter Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen