Razor A5 Lux - Roller-Handbuch

SICHERHEITSHINWEISE

EINE WICHTIGE NACHRICHT AN ELTERN: Dieses Handbuch enthält wichtige Informationen. Zur Sicherheit Ihres Kindes liegt es in Ihrer Verantwortung, diese Informationen mit Ihrem Kind durchzugehen und sicherzustellen, dass Ihr Kind alle Warnungen, Vorsichtsmaßnahmen, Anweisungen und Sicherheitsthemen versteht. Alle Kinder und Heranwachsenden sollten stets unter Aufsicht eines Erwachsenen fahren. Razor USA empfiehlt, die Informationen in diesem Handbuch regelmäßig mit jüngeren Fahrern durchzugehen und zu vertiefen sowie den Roller Ihres Kindes zu überprüfen und zu warten, um dessen Sicherheit zu gewährleisten.

ALLGEMEINE WARNUNG: Rollerfahren kann eine gefährliche Aktivität sein. Roller können und sollen sich bewegen, und es ist daher möglich, in gefährliche Situationen zu geraten und/oder die Kontrolle zu verlieren und/oder zu stürzen. Wenn dies geschieht, können Sie ernsthaft verletzt werden oder sterben. WIE JEDES ANDERE SICH BEWEGENDE PRODUKT KANN DIE VERWENDUNG EINES ROLLERS EINE GEFÄHRLICHE AKTIVITÄT SEIN UND ZU VERLETZUNGEN ODER DEM TOD FÜHREN, AUCH WENN ER MIT DEN RICHTIGEN SICHERHEITSVORKEHRUNGEN VERWENDET WIRD. BENUTZUNG AUF EIGENE GEFAHR UND MIT GESUNDEM MENSCHENVERSTAND.

• Tragen Sie immer Schutzausrüstung wie Helm, Knie- und Ellbogenschoner. Tragen Sie beim Rollerfahren immer einen Helm und halten Sie den Kinnriemen sicher geschlossen.
• Tragen Sie immer Schuhe.
• Fahren Sie auf glatten, asphaltierten Flächen abseits von Kraftfahrzeugen.
• Vermeiden Sie scharfe Unebenheiten, Abflussgitter und plötzliche Oberflächenwechsel. Der Roller kann plötzlich anhalten.
• Vermeiden Sie Straßen und Oberflächen mit Wasser, Sand, Kies, Schmutz, Laub und anderem Geröll. Nasses Wetter beeinträchtigt Traktion, Bremsen und Sicht.
• Fahren Sie nicht nachts.
• Die Bremse wird bei Dauergebrauch heiß. Nach dem Bremsen nicht berühren.
• Vermeiden Sie überhöhte Geschwindigkeit bei Abfahrten.
• Erwachsene müssen Kindern bei der Erstmontage und/oder den Einstellvorgängen zum Falten/Entfalten des Rollers sowie zum Anpassen von Lenker und Lenkung an die Höhe helfen.
• Beachten Sie alle örtlichen Verkehrs- und Rollerfahrgesetze und -vorschriften.
• Achten Sie auf Fußgänger.
• Überschreiten Sie das Gesamtgewicht von 220 lb (100 kg) auf dem A5 Lux Roller nicht.
• Die Entscheidung eines Elternteils, seinem Kind die Benutzung dieses Produkts zu erlauben, sollte auf der Reife, den Fähigkeiten und der Regelbefolgung des Kindes basieren.
• Erlauben Sie Kindern unter acht (8) Jahren nicht, den Roller zu benutzen. Alle Kinder und Heranwachsenden sollten stets unter Aufsicht eines Erwachsenen fahren.
• Das Fahrergewicht bedeutet nicht unbedingt, dass die Größe eines Kindes zum Fahren oder zur Kontrolle des Rollers geeignet ist.

ZULÄSSIGE FAHRPRAKTIKEN UND -BEDINGUNGEN
Direkte elterliche Aufsicht ist erforderlich. Roller sind nur für die Verwendung in kontrollierten Umgebungen ohne potenzielle Verkehrsgefahren und nicht auf öffentlichen Straßen vorgesehen. Erlauben Sie Ihrem Kind nicht, einen Roller in Bereichen zu fahren, in denen Fahrzeugverkehr vorhanden ist. Das Kind muss jederzeit die Hände am Lenker halten. Erlauben Sie niemals mehr als einem Kind gleichzeitig, einen Roller zu fahren. Niemals in der Nähe von Treppen, abschüssigen Einfahrten, Hügeln, Fahrbahnen, Gassen oder Schwimmbadbereichen verwenden. Halten Sie Finger und andere Körperteile vom Produkt fern, wenn Sie es zusammenklappen oder auseinanderklappen. Erwachsene dürfen Kindern nicht erlauben, beim Zusammenbau und/oder Falten oder Entfalten des Rollers zu helfen.

Fahren Sie keinen Roller bei nassem Wetter. Roller sind für die Verwendung auf festen, ebenen, sauberen und trockenen Oberflächen wie Gehwegen oder ebenem Untergrund ohne loses Geröll wie Steine oder Kies vorgesehen. Nasse, rutschige oder unebene und raue Oberflächen können die Traktion beeinträchtigen und zu möglichen Unfällen beitragen. Fahren Sie keinen Roller in Schlamm, Eis, Pfützen oder Wasser. Vermeiden Sie übermäßige Geschwindigkeiten, die mit Abfahrten verbunden sein können. Riskieren Sie niemals die Beschädigung von Oberflächen wie Teppichen oder Fußböden durch die Verwendung eines Rollers in Innenräumen. Fahren Sie nicht nachts oder bei eingeschränkter Sicht.

RICHTIGE FAHRKLEIDUNG
Stellen Sie immer sicher, dass das Kind eine geeignete Schutzausrüstung trägt, wie z. B. einen zugelassenen Schutzhelm. Ein Helm kann in Ihrer Region gesetzlich vorgeschrieben sein. Ein Kind sollte immer Schuhe tragen und die Schnürsenkel gebunden und von den Rädern fernhalten. Fahren Sie niemals barfuß oder in Sandalen. Knie- und Ellbogenschoner werden empfohlen.

ÜBERPRÜFEN SIE DEN ROLLER IMMER VOR DER FAHRT. Eine ordnungsgemäße Überprüfung und Wartung Ihres Rollers kann das Verletzungsrisiko verringern. Überprüfen Sie Ihren Roller immer vor jeder Fahrt und warten Sie ihn regelmäßig. Überprüfen und sichern Sie alle Befestigungselemente vor jeder Fahrt. Ersetzen Sie abgenutzte oder gebrochene Teile sofort.

ÜBERPRÜFEN SIE DIE ÖRTLICHEN GESETZE ZUR ROLLERNUTZUNG. Überprüfen Sie die örtlichen Gesetze und Vorschriften, um zu erfahren, wo und wie Sie Ihren Razor Roller legal nutzen dürfen. In vielen Bundesstaaten und lokalen Gebieten sind Rollerfahrer GESETZLICH verpflichtet, einen Helm zu tragen. Überprüfen Sie die örtlichen Gesetze und Vorschriften bezüglich der Gesetze zur Helmpflicht und zum Rollerbetrieb in Ihrer Region.

BEI NICHTBEACHTUNG DES GESUNDEN MENSCHENVERSTANDES UND DER OBEN GENANNTEN

WARNUNGEN ERHÖHT SICH DAS RISIKO SCHWERER VERLETZUNGEN WEITER. BENUTZUNG AUF EIGENE GEFAHR UND MIT ANGEMESSENER UND ERNSTHAFTER BEACHTUNG DES SICHEREN BETRIEBS. SEIEN SIE VORSICHTIG.

BEVOR SIE BEGINNEN

Nehmen Sie den Inhalt aus der Verpackung. Entfernen Sie die Trennmaterialien, die die Komponenten vor Transportschäden schützen. Überprüfen Sie den Inhalt der Verpackung auf Farbkratzer und Dellen, die während des Transports entstanden sein könnten. Da Ihr Roller im Werk montiert und verpackt wurde, sollte es keine Probleme geben, auch wenn die Verpackung einige Kratzer oder Dellen aufweist.

VERWENDEN SIE KEINE NICHT-RAZOR-PRODUKTE MIT IHREM ROLLER.
Razor Roller wurden nach bestimmten Razor Designspezifikationen gebaut. Die zum Zeitpunkt des Verkaufs gelieferte Originalausrüstung wurde aufgrund ihrer Kompatibilität mit dem Rahmen, der Gabel und allen anderen Teilen ausgewählt. Bestimmte Zubehörprodukte sind möglicherweise nicht kompatibel und führen zum Erlöschen der Garantie.

Positionen der Produkt-ID:

1. Seite des Trittbretts
2. Verpackung – Seite des UPC (nicht abgebildet)

Lieferumfang:

• Roller
• Inbusschlüssel
• Bedienungsanleitung

Benötigen Sie Hilfe? Besuchen Sie unsere Website für Ersatzteile, Produktsupport, eine Liste autorisierter Servicezentren in den USA und Kontaktinformationen für den Kundendienst unter www.razor.com. Bitte halten Sie den Produkt-ID-Code (auf dem weißen Etikett Ihres Produkts) bereit, um bessere Unterstützung zu erhalten. Weitere Kontaktinformationen des Kundendienstes finden Sie auf der Rückseite dieses Handbuchs.

MONTAGE UND EINRICHTUNG

Roller für die erste Nutzung ausklappen

1. Um den Klappmechanismus zu lösen, stellen Sie den Roller auf den Boden, stellen Sie einen Fuß auf das Trittbrett und ziehen Sie den Gelenk-Entriegelungshebel nach oben. Heben Sie die T-Stange an, bis sie sicher in der aufrechten Position einrastet.
   
   Hinweis: Der Gelenk-Entriegelungshebel ist federbelastet und rastet automatisch in der aufrechten Position ein, wenn er vollständig hochgeklappt ist.
2. Setzen Sie die linken und rechten Lenker ein und befestigen Sie sie, indem Sie die federbelasteten Knöpfe drücken und in die T-Stange einführen.
   
3. Stellen Sie sicher, dass BEIDE Lenker richtig an der T-Stange eingerastet sind.
   

Halten Sie die Finger vom Drehmechanismus fern, wenn Sie den Roller zusammenklappen oder auseinanderklappen. Stellen Sie sicher, dass andere Personen Abstand halten.

Wird der federbelastete Knopf nicht richtig eingerastet, kann sich der Lenker während der Fahrt lösen und Sie können die Kontrolle verlieren und stürzen. Bei korrektem Einrasten drehen sich die Lenker weder, noch bewegen sie sich seitlich. Beachten Sie, dass die federbelasteten Knöpfe bei korrektem Einrasten deutlich in den Löchern an der T-Stange sichtbar sind.

Lenkerhöhe einstellen

1. Um die Lenkerhöhe einzustellen, öffnen Sie den Schnellspannhebel, schieben Sie die T-Stange in die gewünschte Position und sichern Sie den Schnellspannhebel wieder, um ihn zu arretieren. Wenn die T-Stange auf die maximale Höhe ausgefahren ist, drücken Sie den Knopf direkt unterhalb des Schnellspannhebels, um die T-Stange zu entriegeln.
   
   Hinweis: Die Spannung des Schnellspannhebels kann durch manuelles Anziehen oder Lösen der Inbusschraube eingestellt werden. Achten Sie darauf, nicht zu fest anzuziehen. Sie sollten den Schnellspannhebel immer von Hand öffnen und schließen können, und die T-Stange sollte sich frei bewegen lassen, wenn der Schnellspanner geöffnet ist.

Wird der Schnellspannhebel nicht richtig gesichert, kann sich die T-Stange während der Fahrt nach oben oder unten verschieben und Sie können die Kontrolle verlieren und stürzen.

Kragenklemme

Überprüfen Sie mit einem 5 mm Inbusschlüssel, ob die Schraube der Kragenklemme fest angezogen ist. Dieser Artikel wird im Werk angezogen und qualitätsgeprüft, es besteht jedoch eine geringe Wahrscheinlichkeit, dass die Schraube durch Versand oder Handhabung locker geworden ist.

Wird die Kragenklemme nicht richtig installiert und angezogen, kann der Fahrer die Kontrolle verlieren und stürzen. Wenn Sie Schwierigkeiten haben, diese Anweisungen zu verstehen, wenden Sie sich bitte an den Razor Kundendienst.

CHECKLISTE VOR DER FAHRT

• Lose Teile
  Prüfen und sichern Sie alle Befestigungselemente vor jeder Fahrt. Stellen Sie sicher, dass die Kragenklemme, der Schnellspannhebel und die Lenkerfederknöpfe vor der Fahrt richtig eingerastet sind.
• Ersatzteile
  Ersetzen Sie verschlissene oder kaputte Teile sofort. Rufen Sie 1-866-467-2967 für Teile an oder besuchen Sie www.razor.com.
• Schutzausrüstung
  Tragen Sie immer eine geeignete Schutzausrüstung, wie einen zugelassenen Schutzhelm, Ellbogen- und Knieschoner. Tragen Sie immer Schuhe (Schnürschuhe mit Gummisohlen) und halten Sie die Schnürsenkel gebunden und von den Rädern fern. Fahren Sie niemals barfuß oder in Sandalen.
• Seien Sie vorsichtig!
  Sie werden Leute im Fernsehen und vielleicht sogar Leute, die Sie kennen, Tricks und Stunts machen sehen. Das sind Leute, die schon sehr lange auf Rollern üben. Versuchen Sie nichts, bevor Sie nicht bereit sind. Vermeiden Sie steile Hänge und fahren Sie nicht zu schnell — Sie könnten die Kontrolle verlieren und stürzen. Skateboardparks sind nicht für Roller konzipiert. Fahren Sie niemals im Straßenverkehr oder auf der Straße und achten Sie in Ihrer Umgebung auf Fußgänger, Radfahrer, Skateboarder und Inlineskater. Halten Sie die Lenker jederzeit fest.

ANWENDUNG

Wie man fährt

Stellen Sie einen Fuß auf das Trittbrett, stoßen Sie sich mit dem anderen Fuß nach vorne ab. Lenken Sie mit beiden Händen am Lenker. Für verbesserte Kurvenfahrten lehnen Sie sich leicht in die Kurvenrichtung. Für kontrollierte Stopps betätigen Sie die Bremse, indem Sie auf die Hinterradbremse treten. Razor empfiehlt, das Bremsen bei verschiedenen Geschwindigkeiten und in einem offenen, hindernisfreien Bereich zu üben, bevor Sie Ihren Roller in der Nähe anderer Personen fahren.

Hinweis: Leuchträder werden aktiviert, wenn die Räder in Bewegung sind (nur bei ausgewählten Modellen).

REPARATUR UND WARTUNG

Reinigen Ihres Rollers

Wischen Sie mit einem feuchten Tuch, um Schmutz und Staub zu entfernen. Verwenden Sie keine Industrie-Reiniger oder Lösungsmittel, da diese die Oberflächen beschädigen können. Verwenden Sie keine Alkohol, alkoholbasierten oder ammoniakbasierten Reiniger, da diese die Kunststoffkomponenten beschädigen oder auflösen oder die Aufkleber oder den Aufkleberkleber aufweichen können.

Halten Sie die Finger vom Drehmechanismus fern, wenn Sie den Roller zusammenklappen oder auseinanderklappen.

Trittbrett/Lenksäulen-Einstellschraube(n)

Verwenden Sie einen 3 mm Inbusschlüssel und stellen Sie bei aufrechter und verriegelter Rollerposition die Stellschraube am Trittbrett so ein, dass kein Spiel zwischen Trittbrett und Lenksäule besteht. Achten Sie darauf, diese Schraube nicht zu fest anzuziehen, da sie nur fest an der Lenksäule anliegen muss. Überprüfen Sie die Einstellung, indem Sie die Lenksäule aus der verriegelten Position lösen und den Roller zusammenklappen. Der Gelenkhebel sollte nicht klemmen und die Klappbewegung sollte reibungslos sein. Der federbelastete Mechanismus sollte automatisch einrasten und vollständig in der aufrechten Position sitzen.

Räder und Lager

Unter normalen Umständen und Bedingungen sind Razor Räder und Radlager wartungsfrei. Nichtsdestotrotz liegt es in der Verantwortung des Eigentümers oder Erziehungsberechtigten, die Räder regelmäßig auf Verschleiß, die Achse auf korrekten Sitz und die Lager auf seitliches Spiel und lose Teile zu überprüfen. Wenn ein Rad oder Radlager Spiel entwickelt, ist dies ein Hinweis auf übermäßigen Verschleiß und ein Austausch ist notwendig. Ersetzen Sie sofort nur mit originalen Razor Rädern. Abgenutzte Räder/Lager gelten als normaler Verschleiß und fallen nicht unter die Razor Garantie. Andere Räder als originale Razor Räder sind möglicherweise nicht mit Ihrem Razor Roller kompatibel. Die Verwendung von Nicht-Razor-Originalersatzteilen kann Ihre Sicherheit beeinträchtigen und Ihre Garantie erlöschen lassen.

Ersatzteile

Die am häufigsten nachgefragten Ersatzteile sind bei einigen Razor Handelspartnern erhältlich. Für die vollständige Auswahl an Ersatzteilen besuchen Sie shop.razor.com.

Reparaturzentren

Für eine Liste der autorisierten Razor Reparaturzentren:

• Online unter www.razor.com prüfen.
• Zusätzliche Kontaktinformationen des Kundendienstes finden Sie auf der Rückseite dieses Handbuchs.

WARNUNG: Wheelies und andere Stunt-Fahrten verringern Ihre Fähigkeit, Ihren Roller zu manövrieren und zu kontrollieren. Treffen Sie die notwendigen Vorsichtsmaßnahmen, wie das Tragen geeigneter Schutzausrüstung, und üben Sie in einem Bereich, der sicher für Stunt-Fahrten und frei von Hindernissen ist.

KUNDENDIENST-KONTAKTINFORMATIONEN

Benötigen Sie Hilfe? Besuchen Sie unsere Website für Produktsupport, eine Liste autorisierter Servicezentren in den USA und Kontaktinformationen zum Kundendienst unter www.razor.com. Bitte halten Sie den Produkt-ID-Code (auf dem weißen Etikett Ihres Produkts zu finden) für eine bessere Unterstützung bereit. Weitere Kontaktinformationen zum Kundendienst sind unten aufgeführt:

Referenzen

• Razor | Roller und Fahrgeräte für die ganze Familie

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Razor A5 Lux - Roller-Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen