Razor A5 Air - Roller-Handbuch

VOR DEM GEBRAUCH

Inhalt aus der Verpackung nehmen. Entfernen Sie die Trennelemente, die die Komponenten während des Versands vor Beschädigungen schützen. Überprüfen Sie den Inhalt des Kartons auf Lackkratzer und Dellen, die während des Versands entstanden sein könnten. Da Ihr Roller im Werk montiert und verpackt wurde, sollten keine Probleme auftreten, selbst wenn der Karton ein paar Spuren oder Dellen aufweist.

Benötigtes Werkzeug
5 mm Inbusschlüssel (im Lieferumfang enthalten)

VERWENDEN SIE KEINE NICHT-RAZOR PRODUKTE MIT IHREM ROLLER.
Razor Roller wurden nach bestimmten Razor Designspezifikationen gebaut. Die zum Zeitpunkt des Verkaufs gelieferte Originalausrüstung wurde aufgrund ihrer Kompatibilität mit Rahmen, Gabel und allen anderen Teilen ausgewählt. Bestimmte Nachrüstprodukte sind möglicherweise nicht kompatibel und führen zum Erlöschen der Garantie.

Positionen der Produkt-ID:
(Siehe Abbildung links)

1. Seite des Trittbretts
2. Karton - Seite des UPC (nicht abgebildet)

Lieferumfang:

• Roller
• Inbusschlüssel
• Bedienungsanleitung

Benötigen Sie Hilfe? Besuchen Sie unsere Website für Ersatzteile, Produktsupport, eine Liste autorisierter Servicezentren in den USA und Kontaktinformationen für den Kundendienst unter www.razor.com. Bitte halten Sie den Produkt-ID-Code (auf dem weißen Etikett Ihres Produkts) bereit, um einen besseren Support zu erhalten. Weitere Kontaktinformationen des Kundendienstes finden Sie auf der Rückseite dieses Handbuchs.

MONTAGE UND EINRICHTUNG

Ausklappen des Geräts vor dem ersten Gebrauch

1. Um den Klappmechanismus zu lösen, stellen Sie den Roller auf den Boden. Schieben Sie den Anti-Rattle-Knopf nach oben, um die T-Stange anzuheben. Drehen Sie den Knopf vollständig gegen den Uhrzeigersinn und heben Sie die T-Stange weiter an, bis sie in der aufrechten Position einrastet.
   
2. Drehen Sie den Knopf im Uhrzeigersinn, um den Anti-Rattle-Mechanismus festzuziehen und zu aktivieren.
   

Hinweis: Um die Anti-Rattle-Funktion zu aktivieren, drehen Sie den Knopf im Uhrzeigersinn. Beachten Sie, dass ein Überdrehen nicht erforderlich ist.
Zum Zusammenklappen lösen Sie den Anti-Rattle-Knopf (indem Sie den Knopf gegen den Uhrzeigersinn drehen), bevor Sie den Anti-Rattle-Knopf nach oben schieben, um den Klappmechanismus zu lösen. Anweisungen zum Zusammenklappen finden Sie unter "Folding the Unit" (Zusammenklappen des Geräts).

3. Setzen Sie die linken und rechten Lenker ein und befestigen Sie sie, indem Sie die gefederten Knöpfe drücken und sie in die T-Stange einführen.
   
4. Stellen Sie sicher, dass BEIDE Lenker richtig an der T-Stange eingerastet sind.
   

Einstellen der Lenkerhöhe

1. Um die Höhe des Lenkers einzustellen, öffnen Sie den Schnellspannhebel, schieben Sie die T-Stange in die gewünschte Position und sichern Sie den Schnellspannhebel wieder, um ihn zu arretieren. Wenn die T-Stange auf die maximale Höhe angehoben ist, drücken Sie den Druckknopf, der sich direkt unter dem Schnellspannhebel befindet, um die T-Stange zu entriegeln.
   

Hinweis: Die Spannung des Schnellspannhebels kann durch manuelles Anziehen oder Lösen der Inbusschraube eingestellt werden. Achten Sie darauf, nicht zu fest anzuziehen.
Sie sollten den Schnellspannhebel immer von Hand öffnen und schließen können, und die T-Stange sollte sich frei bewegen lassen, wenn der Schnellspannhebel geöffnet ist.

Halten Sie die Finger vom Schwenkmechanismus fern, wenn Sie den Roller zusammen- oder auseinanderklappen. Achten Sie darauf, dass andere Personen Abstand halten.

Wenn die gefederten Knöpfe nicht richtig eingerastet sind, kann sich der Lenker während der Fahrt lösen und Sie können die Kontrolle verlieren und stürzen. Wenn die Lenker richtig eingerastet sind, drehen sie sich nicht und bewegen sich nicht seitlich. Beachten Sie, dass die gefederten Knöpfe bei korrektem Einrasten in den Löchern der T-Stange deutlich sichtbar sind.

Wenn der Schnellspannhebel nicht richtig gesichert ist, kann die T-Stange während der Fahrt nach oben oder unten teleskopieren und Sie können die Kontrolle verlieren und stürzen.

Lenkerklemme

Benötigtes Werkzeug: 5 mm Inbusschlüssel (im Lieferumfang enthalten)

Überprüfen Sie mit einem 5 mm Inbusschlüssel, ob die Schraube der Lenkerklemme fest angezogen ist. Dieses Teil wird im Werk angezogen und qualitätsgeprüft, es besteht jedoch eine geringe Wahrscheinlichkeit, dass die Auswirkungen des Versands oder der Handhabung dazu geführt haben könnten, dass sich die Schraube gelockert hat.

Wenn die Lenkerklemme nicht richtig installiert und angezogen wird, kann der Fahrer die Kontrolle verlieren und stürzen. Sollten Sie Schwierigkeiten haben, diese Anweisungen zu verstehen, wenden Sie sich bitte an den Razor Kundendienst.

Reifen aufpumpen

Die Reifen sind bei der Auslieferung aufgepumpt, können aber zwischen dem Zeitpunkt der Herstellung und Ihrem Kauf unvermeidlich etwas Druck verlieren. Pumpen Sie den Reifen vor dem ersten Gebrauch immer auf den korrekten PSI-Wert auf.
Überprüfen Sie beide Reifen regelmäßig. Pumpen Sie bei Bedarf nach.

1. Verwenden Sie eine Fahrradpumpe, die für ein Schrader-Ventil geeignet ist, und pumpen Sie die Reifen auf den korrekten, auf der Reifenflanke angegebenen PSI-Wert auf.
   

Zusammenklappen des Geräts

1. Um den Roller zusammenzuklappen, müssen Sie zuerst die Anti-Rattle-Funktion deaktivieren. Drehen Sie den Knopf gegen den Uhrzeigersinn, um ihn zu lösen.
   
2. Ziehen Sie den Anti-Rattle-Knopf nach oben.
   
3. Senken Sie die T-Stange zum Zusammenklappen.
   

Pumpen Sie die Reifen vor der Fahrt auf den empfohlenen Druck (60 PSI) auf. Überschreiten Sie nicht den PSI-Wert der Reifen. Zu starkes Aufpumpen führt zu einem Platzen und zu geringer Druck kann zu zusätzlichem Reifenverschleiß führen.

Halten Sie die Finger vom Schwenkmechanismus fern, wenn Sie den Roller zusammen- oder auseinanderklappen. Achten Sie darauf, dass andere Personen Abstand halten.

CHECKLISTE VOR DER FAHRT

Lose Teile/Reifenpflege
Überprüfen und sichern Sie alle Befestigungselemente vor jeder Fahrt. Stellen Sie sicher, dass die Lenkerklemme vor der Fahrt richtig eingerastet ist. Überprüfen Sie die Reifen auf Anzeichen von Verschleiß oder Beschädigungen. Messen und stellen Sie den PSI-Wert der Reifen entsprechend ein. Überschreiten Sie nicht 60 PSI.

Ersatzteile
Ersetzen Sie verschlissene oder kaputte Teile sofort. Rufen Sie 1-866-467-2967 für Ersatzteile an oder besuchen Sie www.razor.com.

Sicherheitsausrüstung
Tragen Sie immer eine geeignete Schutzausrüstung, wie einen zugelassenen Schutzhelm, Ellenbogenschoner und Knieschoner. Tragen Sie immer Schuhe (Schnürschuhe mit Gummisohlen) und halten Sie die Schnürsenkel gebunden und von den Rädern fern. Fahren Sie niemals barfuß oder in Sandalen.

Vorsicht!
Sie werden Leute im Fernsehen und vielleicht sogar Bekannte sehen, die Tricks und Stunts ausführen. Dies sind Leute, die schon sehr lange auf Rollern üben. Versuchen Sie nichts, bevor Sie nicht bereit sind. Vermeiden Sie steile Steigungen und fahren Sie nicht zu schnell — Sie könnten die Kontrolle verlieren und stürzen. Skateparks sind nicht für Roller konzipiert. Fahren Sie niemals im Straßenverkehr oder auf der Straße und achten Sie in Ihrer Umgebung auf Fußgänger, Radfahrer, Boarder und Skater.
Halten Sie den Lenker jederzeit fest.

VERWENDUNG

Fahren lernen
Stellen Sie einen Fuß auf das Trittbrett, stoßen Sie sich mit dem anderen Fuß ab. Lenken Sie mit beiden Händen am Lenker. Für bessere Kurvenfahrten lehnen Sie sich leicht in die Kurvenrichtung. Für kontrollierte Stopps betätigen Sie die Bremse, indem Sie auf die Hinterradschutzblechbremse treten. Razor empfiehlt, das Bremsen bei verschiedenen Geschwindigkeiten und auf einer offenen, hindernisfreien Fläche zu üben, bevor Sie Ihren Roller in der Nähe anderer Personen fahren.

REPARATUR UND WARTUNG

Halsklemme

Erforderliches Werkzeug: 5 mm Inbusschlüssel (im Lieferumfang enthalten)

Verwenden Sie einen 5 mm Inbusschlüssel, um sicherzustellen, dass die Klemmschrauben fest angezogen sind. Überprüfen Sie den Reifendruck und kontrollieren Sie die Reifen auf Beschädigungen. Überprüfen Sie die vorderen und hinteren Schrauben auf festen Sitz.

Reinigung Ihres Geräts

Mit einem feuchten Tuch abwischen, um Schmutz und Staub zu entfernen. Verwenden Sie keine Industriereiniger oder Lösungsmittel, da diese die Oberflächen beschädigen können. Verwenden Sie keinen Alkohol, alkoholhaltige oder ammoniakhaltige Reiniger, da diese die Kunststoffkomponenten beschädigen oder auflösen oder die Aufkleber oder den Aufkleberkleber aufweichen können.

Räder und Lager

Es liegt in der Verantwortung des Besitzers oder Erziehungsberechtigten, die Räder regelmäßig auf Verschleiß, die Achse auf korrekten Anzug und die Lager auf seitliches Spiel und lose Teile zu überprüfen. Wenn ein Rad oder Radlager Spiel entwickelt, ist dies ein Hinweis auf übermäßigen Verschleiß und ein Austausch ist notwendig. Ersetzen Sie sofort nur durch originale Razor Ersatzräder. Abgenutzte Räder/Lager gelten als normaler Verschleiß und sind nicht von der Garantie abgedeckt. Räder anderer Hersteller sind möglicherweise nicht mit Ihrem A5 Air Scooter kompatibel, können Ihre Sicherheit beeinträchtigen und führen zum Erlöschen Ihrer Garantie.

Ersatzteile

Die am häufigsten benötigten Ersatzteile sind bei einigen Razor Handelspartnern erhältlich.
Für die komplette Auswahl an Ersatzteilen besuchen Sie www.razor.com.

Reparaturzentren

Für eine Liste der autorisierten Razor Reparaturzentren:

• Online unter www.razor.com prüfen.
• Zusätzliche Kontaktinformationen für den Kundendienst finden Sie auf der Rückseite dieses Handbuchs.

Wheelies und andere Stunt-Fahrweisen reduzieren Ihre Fähigkeit, Ihren Scooter zu manövrieren und zu kontrollieren. Treffen Sie die notwendigen Vorsichtsmaßnahmen, wie das Tragen geeigneter Schutzausrüstung, und üben Sie in einem Bereich, der für Stuntfahrten sicher und frei von Hindernissen ist.

Ersetzen der Reifen/Schläuche

Erforderliches Werkzeug: 5 mm Inbusschlüssel (im Lieferumfang enthalten)

1. Den Reifen vollständig entleeren. Verwenden Sie einen 5 mm Inbusschlüssel, um die vier Schrauben an der Nabe zu entfernen. Entfernen Sie den abgenutzten/beschädigten Reifen oder Schlauch und ersetzen Sie ihn durch einen neuen.
   Hinweis: Achten Sie darauf, die vier Muttern auf der gegenüberliegenden Seite der Nabe nicht zu verlieren.
   
2. Bauen Sie die Nabe gemäß der Abbildung zusammen. Ziehen Sie die Schrauben mit einem 5 mm Inbusschlüssel fest. Pumpen Sie den Reifen wieder auf. (Maximal 60 PSI nicht überschreiten)
   
   

Ersetzen der Räder

Erforderliches Werkzeug: 5 mm Inbusschlüssel (im Lieferumfang enthalten)

1. Montagesequenz Vorderrad.
   
2. Ziehen Sie die Schraube wie abgebildet fest an.
   
3. Montagesequenz Hinterrad.
   
4. Ziehen Sie die Schraube wie abgebildet fest an.
   

SICHERHEITSHINWEISE

EINE WICHTIGE NACHRICHT AN ELTERN: Dieses Handbuch enthält wichtige Informationen. Für die Sicherheit Ihres Kindes liegt es in Ihrer Verantwortung, diese Informationen mit Ihrem Kind zu besprechen und sicherzustellen, dass Ihr Kind alle Warnungen, Vorsichtsmaßnahmen, Anweisungen und Sicherheitsthemen versteht. Alle Kinder und Heranwachsenden sollten jederzeit unter Aufsicht eines Erwachsenen fahren. Razor USA empfiehlt, die Informationen in diesem Handbuch regelmäßig mit jüngeren Fahrern zu überprüfen und zu festigen, und den Roller Ihres Kindes zu überprüfen und zu warten, um deren Sicherheit zu gewährleisten.

ALLGEMEINE WARNUNG: Rollerfahren kann eine gefährliche Aktivität sein. Roller können und sollen sich bewegen, und es ist daher möglich, in gefährliche Situationen zu geraten und/oder die Kontrolle zu verlieren und/oder zu stürzen. Wenn dies geschieht, können Sie ernsthaft verletzt werden oder sterben. WIE JEDES ANDERE BEWEGLICHE PRODUKT KANN DIE BENUTZUNG EINES ROLLERS EINE GEFÄHRLICHE AKTIVITÄT SEIN UND ZU VERLETZUNGEN ODER TOD FÜHREN, AUCH WENN DIE RICHTIGEN SICHERHEITSVORKEHRUNGEN EINGEHALTEN WERDEN. NUTZEN SIE AUF EIGENE GEFAHR UND VERWENDEN SIE DEN GESUNDEN MENSCHENVERSTAND.

• Tragen Sie immer Sicherheitsausrüstung, wie Helm, Knie- und Ellenbogenschützer. Tragen Sie immer einen Helm, wenn Sie Ihren Roller fahren, und halten Sie den Kinnriemen sicher geschlossen.
• Tragen Sie immer Schuhe.
• Fahren Sie auf glatten, asphaltierten Oberflächen abseits von Kraftfahrzeugen.
• Vermeiden Sie scharfe Unebenheiten, Abflussgitter und plötzliche Oberflächenwechsel. Der Roller kann plötzlich anhalten.
• Vermeiden Sie Straßen und Oberflächen mit Wasser, Sand, Kies, Schmutz, Blättern und anderen Ablagerungen. Nasses Wetter beeinträchtigt Traktion, Bremsen und Sicht.
• Fahren Sie nicht bei Nacht.
• Die Bremse wird bei kontinuierlicher Nutzung heiß. Nach dem Bremsen nicht berühren.
• Vermeiden Sie übermäßige Geschwindigkeit bei Bergabfahrten.
• Erwachsene müssen Kindern bei den anfänglichen Montage- und/oder Einstellungsverfahren zum Falten/Auffalten des Rollers sowie zum Anpassen von Lenker und Lenkung an die Höhe helfen.
• Beachten Sie alle lokalen Verkehrs- und Rollerfahrgesetze und -vorschriften.
• Achten Sie auf Fußgänger.
• Überprüfen und sichern Sie alle Befestigungselemente vor jeder Fahrt.
• Ersetzen Sie abgenutzte oder defekte Teile sofort.
• Überprüfen Sie vor jeder Fahrt immer die Reifen auf übermäßigen Verschleiß oder Beschädigungen.
• Überschreiten Sie nicht den PSI-Wert der Reifen. Übermäßiges Aufpumpen führt zum Platzen.
• Überschreiten Sie das Gesamtgewicht von 220 lb (100 kg) auf dem A5 Air Scooter nicht.
• Die Entscheidung eines Elternteils, seinem Kind die Benutzung dieses Produkts zu gestatten, sollte auf der Reife, den Fähigkeiten und der Fähigkeit des Kindes, Regeln zu befolgen, basieren.
• Erlauben Sie Kindern unter acht (8) Jahren nicht, den Roller zu benutzen. Alle Kinder und Heranwachsenden sollten jederzeit unter Aufsicht eines Erwachsenen fahren.
• Das Gewicht des Fahrers bedeutet nicht zwangsläufig, dass die Größe des Kindes für die Passform oder die Kontrolle des Rollers geeignet ist.

AKZEPTABLE FAHRPRAKTIKEN UND BEDINGUNGEN
Direkte elterliche Aufsicht ist erforderlich. Roller dürfen nur in kontrollierten Umgebungen ohne potenzielle Verkehrsgefahren und nicht auf öffentlichen Straßen verwendet werden. Erlauben Sie Ihrem Kind nicht, einen Roller in Bereichen zu fahren, in denen Fahrzeugverkehr herrscht. Das Kind muss jederzeit die Hände am Lenker haben. Erlauben Sie niemals mehr als einem Kind gleichzeitig, einen Roller zu fahren. Niemals in der Nähe von Stufen, abschüssigen Einfahrten, Hügeln, Straßen, Gassen oder Schwimmbadbereichen benutzen. Halten Sie Finger und andere Körperteile vom Produkt fern, wenn Sie es falten oder auseinanderfalten. Erwachsene dürfen Kindern nicht erlauben, beim Zusammenbau und/oder Falten oder Auseinanderfalten des Rollers zu helfen.

Fahren Sie keinen Roller bei nassem Wetter. Roller sind für die Verwendung auf festen, ebenen, sauberen und trockenen Oberflächen, wie Asphalt oder ebenem Boden ohne loses Geröll, wie Steine oder Kies, vorgesehen. Nasse, rutschige oder unebene und raue Oberflächen können die Traktion beeinträchtigen und zu möglichen Unfällen beitragen. Fahren Sie keinen Roller in Schlamm, Eis, Pfützen oder Wasser. Vermeiden Sie übermäßige Geschwindigkeiten, die mit Bergabfahrten verbunden sein können. Riskieren Sie niemals die Beschädigung von Oberflächen, wie Teppichen oder Fußböden, durch die Verwendung eines Rollers in Innenräumen. Fahren Sie nicht bei Nacht oder wenn die Sicht eingeschränkt ist.

ANGEMESSENE FAHRBEKLEIDUNG
Stellen Sie immer sicher, dass das Kind eine geeignete Schutzausrüstung trägt, wie einen zugelassenen Sicherheitshelm. Ein Helm kann in Ihrer Gegend gesetzlich vorgeschrieben sein. Ein Kind sollte immer Schuhe tragen und die Schnürsenkel gebunden und von den Rädern fernhalten. Fahren Sie niemals barfuß oder in Sandalen. Knie- und Ellenbogenschützer werden empfohlen.

PRÜFEN SIE DEN ROLLER IMMER VOR DER FAHRT. Eine ordnungsgemäße Inspektion und Wartung Ihres Rollers kann das Verletzungsrisiko verringern. Überprüfen Sie Ihren Roller immer vor der Fahrt und warten Sie ihn regelmäßig. Überprüfen und sichern Sie alle Befestigungselemente vor jeder Fahrt. Ersetzen Sie abgenutzte oder defekte Teile sofort.

ÜBERPRÜFEN SIE DIE LOKALEN GESETZE BEZÜGLICH DER ROLLERBENUTZUNG. Überprüfen Sie die lokalen Gesetze und Vorschriften, um zu erfahren, wo und wie Sie Ihren Razor Roller legal benutzen dürfen. In vielen Bundesstaaten und lokalen Gebieten ist es Rollerfahrern GESETZLICH vorgeschrieben, einen Helm zu tragen. Überprüfen Sie die lokalen Gesetze und Vorschriften bezüglich der Gesetze zur Helmpflicht und zum Betrieb von Rollern in Ihrer Gegend.

DAS NICHTBEACHTEN DES GESUNDEN MENSCHENVERSTANDES UND DER OBEN GENANNTEN WARNUNGEN ERHÖHT DAS RISIKO SCHWERER VERLETZUNGEN WEITER. VERWENDEN SIE AUF EIGENE GEFAHR UND MIT ANGEMESSENER UND ERNSTHAFTER AUFMERKSAMKEIT AUF SICHEREN BETRIEB. SEIEN SIE VORSICHTIG.

KUNDENDIENST-KONTAKTINFORMATIONEN

Brauchen Sie Hilfe? Besuchen Sie unsere Website für Ersatzteile, Produktsupport, eine Liste autorisierter Servicezentren in den USA und Kontaktinformationen des Kundendienstes unter www.razor.com. Bitte halten Sie den Produkt-ID-Code (auf dem weißen Etikett Ihres Produkts) für eine bessere Unterstützung bereit. Weitere Kontaktinformationen zum Kundendienst finden Sie unten:

AMERIKA
Razor USA LLC
P.O. Box 3610
Cerritos, CA 90703
USA
+1 866 467 2967
Montag - Freitag
8:00 Uhr - 17:00 Uhr Pazifische Zeit
customersupport@razorusa.com

EUROPA, MITTLERER OSTEN, AFRIKA
Razor USA LLC (Europe)
Handelsweg 2
2742 RD Waddinxveen Niederlande
+44 (0) 120 267 2702
info@razoreu.com

ASIEN
Razor USA LLC (Asia)
P.O. Box 3610
Cerritos, CA 90703
USA
+81 50 7579 6622
info@razor-asia.com

GROSSBRITANNIEN UND IRLAND
Razor USA LLC (UK)
Unit 20
Hartnoll Business Centre
Post Hill, Tiverton
Devon EX16 4NG
UK
+44 (0) 120 267 2702
info@razoreu.com

AUSTRALIEN UND NEUSEELAND
Razor USA LLC (AU and NZ)
P.O. Box 4280
Auburn South VIC 3122,
Australien
+1 800 954 354 (AU)
+0 800 003 221 (NZ)
info@razoranz.com

Bitte halten Sie Ihr Produkt zusammen mit dem 22-stelligen Produkt-ID-Code bereit, bevor Sie Razor für Garantieunterstützung und/oder Ersatzteile kontaktieren.

Referenzen

• Razor | Scooter und Aufsitzfahrzeuge für die ganze Familie

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Razor A5 Air - Roller-Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen