Rollei Actioncam 4s Plus Handbuch

Achtung

1. Dieses Produkt ist ein hochpräzises Produkt, lassen Sie es nicht fallen und schlagen Sie es nicht an. Verwenden Sie zum Schutz der Kamera das im Lieferumfang enthaltene Unterwassergehäuse.
2. Platzieren Sie die Kamera nicht in der Nähe von starkem Magnetismus, wie z.B. Magneten und Motoren. Vermeiden Sie es, das Produkt in der Nähe von starken Funkwellen zu platzieren, ein starkes Magnetfeld kann zu Fehlfunktionen des Produkts oder zur Beschädigung von Bild und Ton führen.
3. Setzen Sie die Kamera keinen hohen Temperaturen oder direktem Sonnenlicht aus.
4. Verwenden Sie Marken-Micro SD-Karten, da gewöhnliche Karten die einwandfreie Funktion nicht garantieren.
5. Verwenden Sie Micro SD-Karten nicht an oder in der Nähe von magnetischen Orten, um Datenverlust zu vermeiden.
6. Wenn es während des Ladevorgangs zu Überhitzung, Rauch oder Geruch kommt, ziehen Sie sofort den Netzstecker und beenden Sie den Ladevorgang, um Brandgefahr zu vermeiden.
7. Halten Sie die Kamera und ihr Zubehör von Kindern fern, um Erstickungsgefahr oder Stromschläge zu vermeiden.
8. Lagern Sie das Produkt an einem kühlen und trockenen Ort.
9. Benutzen Sie die Kamera nicht, wenn der Akkustand niedrig ist oder sie geladen wird.
10. Versuchen Sie nicht, das Kameragehäuse zu öffnen oder in irgendeiner Weise zu modifizieren, da sonst die Garantie erlischt.

Produktmerkmale

1. 4K@30fps (interpolated), 2.7K@30fps, 1080P@60fps, 720p@90fps
2. 2" TFT-Bildschirm
3. Wasserdichtes Unterwassergehäuse bis zu einer Tiefe von 40 Metern
4. Herausnehmbarer Akku zum einfachen Austausch
5. Unterstützt Micro SD-Speicherkarten bis zu 64 GB
6. WiFi-Verbindung per App zur Steuerung der Kamera

Kamerabeschreibung

Wasserdichtes Gehäuse

Kamera in das wasserdichte Gehäuse einlegen

1. Stellen Sie sicher, dass das Gehäuse trocken und sauber ist.
2. Setzen Sie die Kamera ein und stellen Sie sicher, dass das Objektiv sauber in die Objektivaussparung passt.
3. Schließen Sie die Verschlussklammern.
4. Die Kamera kann mit dem mitgelieferten Zubehör montiert werden.

Akku

Vor der ersten Verwendung des Geräts müssen Sie den Akku vollständig aufladen.

Akku laden

1. Verbinden Sie die Kamera mit einem Computer oder einem USB-Netzteil (5 V/1~2 A empfohlen).
2. Die rote Ladezustandsanzeige blinkt, während der Akku geladen wird.
3. Die rote Ladezustandsanzeige leuchtet durchgehend, wenn der Akku vollständig geladen ist.

Akku wechseln

1. Zum Öffnen des Akkufachs nutzen Sie die Vertiefung an der Akkufachabdeckung. Verwenden Sie einen Fingernagel oder einen flachen Gegenstand, um den Deckel anzuheben.
2. Entfernen Sie den Akku
3. Setzen Sie den Akku so ein, dass die Kontakte mit denen der Kamera übereinstimmen.

Erste Schritte

Einschalten

Halten Sie die Taste **Power/Mode Button (Ein/Aus/Modus-Taste)** für 3 Sekunden gedrückt. Wenn die Kamera eingeschaltet ist, leuchtet die **blaue Betriebs-LED** auf.

Ausschalten

Halten Sie die Taste **Power/Mode Button (Ein/Aus/Modus-Taste)** für 3 Sekunden gedrückt.

Übersicht

Einschalten

Schalten Sie die Kamera ein und drücken Sie wiederholt die Taste **Power/Mode Button (Ein/Aus/Modus-Taste)**, um durch die Kameramodi und Einstellungen zu blättern. Die Modi erscheinen in folgender Reihenfolge: Video **(Video)** → Photo **(Foto)** → Slow Motion Video **(Zeitlupenvideo)** → Playback video and photo **(Wiedergabe Video und Foto)** → Settings **(Einstellungen)** → Video **(Video)**

Video-/Fotoaufnahme

Videoaufnahme

Drücken Sie die Taste **Shutter/Select Button (Auslöser/Auswählen-Taste)** bei eingeschalteter Kamera, um die Aufnahme zu starten. Eine **rote Leuchte** auf dem Bildschirm blinkt während der Aufnahme. Drücken Sie die Taste Shutter/Select Button (Auslöser/Auswählen-Taste) erneut, um die Aufnahme zu beenden. Mit der Taste **Down Button (Abwärts-Taste)** können Sie den Ton ein- oder ausschalten. **Hinweis:** Videodateien können geteilt werden. Dies startet die Aufnahmezeit neu.

Fotoaufnahme

Drücken Sie die Taste **Shutter/Select Button (Auslöser/Auswählen-Taste)**, um ein einzelnes Bild aufzunehmen. Verwenden Sie die Taste **Up Button (Aufwärts-Taste) zum zoom in (Heranzoomen)** und die Taste **Down Button (Abwärts-Taste) zum zoom out (Herauszoomen)**.

Zeitlupenvideoaufnahme

Drücken Sie die Taste **Shutter/Select Button (Auslöser/Auswählen-Taste)** bei eingeschalteter Kamera, um die Aufnahme zu starten. Eine **rote Leuchte** auf dem Bildschirm blinkt während der Aufnahme. Drücken Sie die Taste Shutter/Select Button (Auslöser/Auswählen-Taste) erneut, um die Aufnahme zu beenden. Mit der Taste **Down Button (Abwärts-Taste)** können Sie den Ton ein- oder ausschalten.

Wiedergabe/Dateien löschen

Dateien auf der Kamera wiedergeben

Stellen Sie sicher, dass sich die Kamera im Menü Video- oder Fotowiedergabe befindet. Drücken Sie die Taste **Up/Down Button (Auf/Ab-Taste)**, um durch die Videos oder Fotos zu blättern, und drücken Sie dann die Taste **Shutter/Select Button (Auslöser/Auswählen-Taste)**, um die Videos abzuspielen und anzuhalten. Drücken Sie die Taste Power/Mode Button (Ein/Aus/Modus-Taste), um zurückzugehen.

Dateien auf der Kamera löschen

Halten Sie die Taste **Shutter/Select Button (Auslöser/Auswählen-Taste)** für Sekunden gedrückt, um die optionale Datei zu löschen.

Um den Wiedergabemodus zu verlassen, drücken Sie die Taste **Power/Mode Button (Ein/Aus/Modus-Taste)**, um zum Hauptvorschaumenü zu gelangen, und drücken Sie die Taste **Power/Mode Button (Ein/Aus/Modus-Taste)** erneut, um zum Einstellungsmenü zu wechseln.

Einstellungen

Drücken Sie wiederholt die Taste **Power/Mode Button (Ein/Aus/Modus-Taste)**, um in das Einstellungsmenü zu gelangen, verwenden Sie die Taste **Up (Aufwärts)** oder **Down Button (Abwärts-Taste)**, um durch die verschiedenen Optionen zu blättern, und drücken Sie die Taste **Shutter/Select Button (Auslöser/Auswählen-Taste)**, um die ausgewählte Option zu bestätigen.

**Video-Einstellungen:**

**Videoauflösung:** 4K@30 fps (interpoliert), 2.7K@30 fps, 1080P@60 fps, 1080P@30 fps, 720P@90 fps, 720P@60 fps, 720P@30 fps
**Tonaufnahme:** Ein/Aus
**Zeitraffer:** Aus/0,5 Sek./1 Sek./2 Sek./5 Sek./10 Sek./30 Sek./60 Sek.
**Loop-Aufnahme:** Aus/2 Min./3 Min./5 Min.
**Zeitlupe:** 1080P@60 fps/720p@90 fps

**Foto-Einstellungen:**

**Fotoauflösung:** 16M (4640x3480) (interpoliert)/12M (4000x3000) (interpoliert)/8M (3264x2448)/5M (2592x1936)/2M (1600x1200)
**Zeitgesteuert:** Aus/3 Sek./5 Sek./10 Sek./20 Sek.
**Auto:** Aus/3 Sek./10 Sek./15 Sek./20 Sek./30 Sek.
**Serienaufnahme:** Aus/3 Bilder/5 Bilder/10 Bilder

**Allgemeine Einstellungen:**

**Belichtung:** +/–3~0
**Weißabgleich:** Auto/Sonnig/Bewölkt/Glühlicht/Leuchtstoffröhre
**WiFi:** Ein/Aus. Drücken Sie OK **(OK)**, um das WLAN zu aktivieren. Um das WLAN wieder zu deaktivieren, drücken Sie die Taste Up Button **(Aufwärts-Taste)**. Mit der Taste Up Button **(Aufwärts-Taste)** können Sie die WLAN-Funktion steuern, ohne das Menü aufzurufen.
**Bilddrehung:** Ein/Aus
**Fahrmodus:** Ein/Aus
**Lichtquellenfrequenz:** Auto/50 Hz/60 Hz
**LED-Anzeigeleuchte:** Ein/Aus
**Automatischer Bildschirmschoner:** 10 Sek./20 Sek./30 Sek./aus
**Automatische Abschaltung:** 1 Min./3 Min./5 Min./aus
**Zeitstempel:** Ein/Aus

**System-Einstellungen:**

**Sprache:** English, French, German, Italian, Czech, Portuguese, Spanish, Slovak, Swedish, Danish, Norwegian, Dutch, Finnish, Greek, Hungarian
**Datum & Uhrzeit:** JJJJ/MM/TT hh: mm: ss
**Speicherkarte formatieren:** Ja/Nein
**Zur**SIGNuuml;cksetzen:** Ja/Nein
**Firmware-Version**

**Beenden:**

Drücken Sie die Taste Shutter Button **(Auslöser-Taste)**, um zu beenden.

Speicher/Speicherkarten

Diese Kamera ist kompatibel mit Micro SD- und Micro SDXC-Speicherkarten mit 8 GB, 16 GB, 32 GB und 64 GB Kapazität. Sie müssen mindestens eine Micro SD-Karte mit einer Geschwindigkeitsklasse von CLASS 10 (80 MB/s) verwenden. Wir empfehlen die Verwendung von Markenspeicherkarten für maximale Zuverlässigkeit bei Aktivitäten mit starken Vibrationen.

**Tipps:**

• Speicherkarte ist nicht im Standardpaket enthalten, Sie müssen eine zusätzliche Speicherkarte kaufen.
• Bitte formatieren Sie die Micro SD- oder Micro SDXC-Speicherkarte vor der Verwendung in der Kamera.
• Bitte starten Sie die Kamera nach dem Formatieren neu.
• Bitte legen Sie die Speicherkarte korrekt ein, da sonst der Kartensteckplatz beschädigt werden könnte.

WLAN-Einstellungen

Sie können Ihre Kamera über die integrierte WLAN-Verbindung mit Ihrem Smartphone verbinden. Öffnen Sie das Kameramenü und wechseln Sie zum dritten Reiter. Wählen Sie die WiFi-Option und drücken Sie OK **(OK)**, oder drücken Sie einfach die Taste Up Button **(Aufwärts-Taste)**. Der WiFi-Netzwerkname "Action Cam" **(Action Cam)** und das Passwort **"1234567890"** werden auf dem Kamerabildschirm angezeigt. Die LED-Anzeige leuchtet rot. Verbinden Sie Ihr Smartphone über die WLAN-Einstellungen des Telefons mit dem WiFi-Netzwerk "Action Cam" **(Action Cam)**. Laden Sie die kostenlose App **"Rollei 4s Plus"** aus Google Play oder dem Apple App Store herunter und installieren Sie sie auf Ihrem Smartphone. Öffnen Sie die App nach der Installation. Das WiFi-Netzwerk der Kamera wird als aktuelle WLAN-Verbindung angezeigt. Tippen Sie auf die aktuelle Verbindung. Die App öffnet sich zum Live-View-Bildschirm und Sie sehen das Kamerabild auf Ihrem Smartphone. Um den WiFi-Modus zu verlassen, drücken Sie die Taste Up Button **(Aufwärts-Taste)** an der Kamera.

Entsorgung

**Verpackung entsorgen:** Zur Entsorgung trennen Sie die Verpackung nach Materialien. Karton und Pappe müssen als Papier entsorgt und Folien recycelt werden.

**Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten und/oder Batterien durch Nutzer in privaten Haushalten in der Europäischen Union.** Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung weist darauf hin, dass es nicht als Hausmüll entsorgt werden darf. Sie müssen Ihr Altgerät und/oder Ihre Batterie über das entsprechende Rücknahmesystem für das Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten und/oder Batterien entsorgen. Weitere Informationen zum Recycling dieses Geräts und/oder dieser Batterie erhalten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung, dem Geschäft, in dem Sie das Gerät gekauft haben, oder Ihrem Hausmüllentsorgungsdienst. Das Recycling von Materialien trägt dazu bei, natürliche Ressourcen zu schonen und sicherzustellen, dass es auf eine Weise recycelt wird, die die menschliche Gesundheit und die Umwelt schützt.

**Batteriewarnung**

• Den Akku niemals zerlegen, zerdrücken, durchstechen oder kurzschließen. Setzen Sie den Akku keiner Umgebung mit hohen Temperaturen aus. Wenn der Akku ausläuft oder anschwillt, stellen Sie die weitere Verwendung ein.
• Immer mit dem Ladegerät aufladen. Explosionsgefahr, wenn die Batterie durch einen falschen Typ ersetzt wird.
• Halten Sie den Akku von Kindern fern.
• Batterien können explodieren, wenn sie offenem Feuer ausgesetzt werden. Entsorgen Sie Batterien niemals im Feuer.
• Entsorgen Sie verbrauchte Batterien unter Beachtung der örtlichen Vorschriften.
• Entfernen Sie den Akku, bevor Sie das Gerät entsorgen.

Konformität

Die Rollei GmbH & Co. KG erklärt hiermit, dass die Actionkamera "Rollei Actioncam 4s Plus" **(Rollei Actioncam 4s Plus)** der Richtlinie 2014/53/EU entspricht:

2011/65/EC RoHS-Richtlinie
2014/53/EU RED-Richtlinie

Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung kann unter der folgenden Internetadresse heruntergeladen werden: www.rollei.com/EGK/AC4sPlus

Referenzen

• http://www.rollei.com/EGK/AC4sPlus

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Rollei Actioncam 4s Plus Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen