Vicks Kaltluftbefeuchter V3700 Handbuch

Für den effektivsten und sichersten Gebrauch Ihres Luftbefeuchters **lesen und bewahren Sie diese Anleitung bitte auf.**

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

LESEN UND BEWAHREN SIE DIESE WICHTIGEN SICHERHEITSHINWEISE AUF, BEVOR SIE diesen Luftbefeuchter BENUTZEN

BEI DER VERWENDUNG ELEKTRISCHER GERÄTE SOLLTEN IMMER GRUNDLEGENDE VORSICHTSMASSNAHMEN BEFOLGT WERDEN, UM DAS RISIKO VON BRAND, STROMSCHLAG UND PERSONENSCHÄDEN ZU REDUZIEREN, EINSCHLIESSLICH DER FOLGENDEN:

1. Der Luftbefeuchter sollte immer auf einer festen, ebenen, wasserdichten Oberfläche platziert werden, mindestens 1,2 Meter vom Bett, 15 Zentimeter von der Wand entfernt und außerhalb der Reichweite von Patienten, Kindern und Haustieren. Stellen Sie sicher, dass der Luftbefeuchter stabil steht und das Netzkabel von beheizten Oberflächen ferngehalten wird und so liegt, dass der Luftbefeuchter nicht umgestoßen werden kann.
2. Dieser Luftbefeuchter ist nicht für die Benutzung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis bestimmt, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder bezüglich der Verwendung des Luftbefeuchters unterwiesen. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Luftbefeuchter spielen.
3. Der Luftbefeuchter sollte nicht unbeaufsichtigt in einem geschlossenen Raum gelassen werden, da die Luft gesättigt werden und Kondensation an Wänden und Möbeln hinterlassen könnte. Lassen Sie die Zimmertür teilweise geöffnet. Richten Sie die Nebeldüse nicht direkt auf Kinder, Wände oder Möbel.
4. Bevor Sie den Luftbefeuchter benutzen, rollen Sie das Kabel ab und prüfen Sie es auf Anzeichen von Beschädigungen. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn das Kabel beschädigt ist. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Servicevertreter oder ähnlich qualifizierten Personen ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.
5. Um Brand- oder Stromschlaggefahren zu vermeiden, stecken Sie den Luftbefeuchter direkt in eine 240V AC Steckdose.
6. Der Luftbefeuchter sollte immer ausgesteckt und entleert werden, wenn er nicht in Betrieb ist oder gereinigt wird. Schalten Sie den Luftbefeuchter aus und ziehen Sie den Stecker, bevor Sie ihn bewegen. Bewegen oder kippen Sie den Luftbefeuchter nicht, während er in Betrieb ist. Stecken Sie das Gerät mit trockenen Händen ein und aus. Niemals am Kabel ziehen.
7. Betreiben Sie den Luftbefeuchter nicht ohne Wasser. Schalten Sie den Luftbefeuchter aus und ziehen Sie den Stecker, wenn der Tank leer ist. Ziehen Sie den Stecker des Luftbefeuchters beim Befüllen und Reinigen.
8. 
   Um das Risiko von Brand, Stromschlag oder Personenschäden zu vermeiden, verwenden Sie kein Verlängerungskabel.
9. Der Luftbefeuchter erfordert regelmäßige Reinigung. Beachten und befolgen Sie die Reinigungsanweisungen.
10. Nicht im Freien betreiben; dieser Luftbefeuchter ist für den Innenbereich bestimmt.
11. Decken Sie keine Öffnungen des Luftbefeuchters ab und stecken Sie keine Gegenstände hinein.
12. Versuchen Sie nicht, elektrische oder mechanische Funktionen dieses Luftbefeuchters zu reparieren oder einzustellen. Andernfalls erlischt Ihre Garantie.
13. Vorsicht ist geboten beim Gebrauch des Luftbefeuchters aufgrund der Emission von heißem Wasserdampf.
14. Nur für den Hausgebrauch.

VICKS^® STARRY NIGHT KALTNEBEL-LUFTBEFEUCHTER (V3700 Serie)

EINRICHTUNG IHRES LUFTBEFEUCHTERS

Platzierung

1. Wählen Sie einen festen, ebenen Standort mindestens 6" (15cm) von Wänden entfernt, um eine ordnungsgemäße Luftzirkulation zu gewährleisten. Platzieren Sie den Luftbefeuchter auf einer wasserfesten Oberfläche, da Wasser Möbel und einige Bodenbeläge beschädigen kann.
   

Kaz übernimmt keine Verantwortung für Sachschäden, die durch Wasseraustritt verursacht werden.

Filter einweichen

1. Entfernen Sie den Tank und stellen Sie ihn beiseite. Nehmen Sie den Filter aus dem Luftbefeuchter und weichen Sie den Filter in kaltem Wasser ein. **FILTER NICHT AUSWRINGEN.**
   
2. Entfernen Sie die Filterschale aus dem Gerät, bevor Sie den nassen Filter einsetzen.
   
3. Falten Sie den Filter flach. Setzen Sie den nassen Filter in die Filterschale ein. Setzen Sie die Filterschale wieder in den Luftbefeuchter.
   

Duftpad

1. Entfernen Sie den Tank und suchen Sie den Duftpad-Steckplatz.
   
2. Falls sich ein gebrauchtes Duftpad im Steckplatz befindet, entfernen Sie es vorsichtig. Ersetzen Sie es durch ein neues Duftpad. Öffnen Sie die Duftpad-Verpackung vorsichtig und achten Sie darauf, das Pad mit der Verpackung zu halten. Achten Sie darauf, nicht direkt mit dem neuen Duftpad in Berührung zu kommen.
   
3. Setzen Sie das Duftpad mit der angewinkelten Seite nach unten in den Duftpad-Steckplatz ein. Sie können die Verpackung während des Einsetzens als Halterung verwenden.
   

Vicks Duftpads arbeiten mit Wärme, um beruhigende aromatische Dämpfe allmählich freizusetzen. Ein kostenloses Menthol-Dampf-Duftpad ist im Lieferumfang Ihres Geräts enthalten.

Empfohlene Anwendung für das Vicks Menthol Duftpad (VSP-19):

• Nicht empfohlen für Säuglinge unter 4,5 kg.
• Für Kinder zwischen 4,5-10 kg nicht mehr als 2 Pads innerhalb von 24 Stunden verwenden.

Duftpad

**Gesicht oder Augen nicht reiben, nachdem Sie das Duftpad berührt haben. Finger nicht in den Mund nehmen, nachdem Sie das Duftpad berührt haben. Öle im Pad können als Reizstoff für die Augen wirken.**

**Solange Ihr Luftbefeuchter eingeschaltet ist, wird auch die Heizung des Duftpads aktiviert. Dieser Bereich kann sich warm anfühlen.**

ZUTATEN: Eucalyptus Oil, Menthol, Glycol, Cedar Leaf Oil & Others

HINWEIS: Ersetzen Sie durch Vicks Duftpads, Modelle VSP-19

Tank befüllen

1. Drehen Sie den Tank auf den Kopf. Entfernen Sie die Tankkappe durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn .
   
2. Füllen Sie den Tank mit kaltem Leitungswasser. Setzen Sie die Tankkappe wieder auf. Ziehen Sie sie durch Drehen im Uhrzeigersinn fest . Setzen Sie den Tank wieder auf den Luftbefeuchter.
   
3. Sobald der gefüllte Wassertank auf die Basis gestellt wurde, bewegen Sie den Luftbefeuchter nicht. Dies könnte zu Leckagen und Verschütten führen.
   

Verwenden Sie kein heißes Wasser, wenn Sie den Luftbefeuchter befüllen.

BETRIEB IHRES LUFTBEFEUCHTERS

Stromversorgung

1. Stecken Sie den gefüllten Luftbefeuchter bei ausgeschaltetem Hauptschalter in eine polarisierte 240V Steckdose. **Stecken Sie den Luftbefeuchter NICHT mit nassen Händen ein, um einen Stromschlag zu vermeiden.**
   

Leistung

1. Stellen Sie die Lüftergeschwindigkeit auf die gewünschte Leistung ein:
   **Max** () Maximale Feuchtigkeit
   **Sleep Mode (Schlafmodus)** () Schlafmodus für die Nachtruhe
   

Sternenhimmel-Projektor

1. Stellen Sie den Netzschalter auf die Ein-Position, um den Sternenhimmel-Projektor zu aktivieren.
   **Hinweis**: Der Projektor kann unabhängig vom Luftbefeuchter betrieben werden.
   

FILTERWECHSEL

HINWEIS: Es wird empfohlen, alle Wartungsarbeiten in der Küche oder im Badezimmer auf einer wasserfesten Oberfläche durchzuführen. Nehmen Sie den Wassertank vor dem Verschieben aus dem Gerät.

Der Filter sollte je nach Wasserqualität alle 1-3 Monate gewechselt werden. Beachten Sie, dass je nach Wasserqualität Mineralablagerungen den Filter verstopfen oder verfärben können, was seine Lebensdauer und die des Luftbefeuchters beeinträchtigt.

So wechseln Sie den Filter:

1. Verwenden Sie den Ersatzfilter WF2.
   
2. Schalten Sie den Luftbefeuchter aus und ziehen Sie den Netzstecker.
   
3. Entfernen Sie den Wassertank und die Filterschale.
   
4. Nehmen Sie die Filterschale aus dem Gerät. Entsorgen Sie den alten Filter und legen Sie die Filterschale beiseite.
   
5. Weichen Sie den neuen Filter in kaltem Wasser ein.
   
6. Filter NICHT auswringen.
   
7. Setzen Sie den neuen Filter in die Filterschale ein. Legen Sie die Filterschale wieder in den Luftbefeuchter. HINWEIS: Für besten Sitz und Leistung nehmen Sie die Filterschale aus dem Luftbefeuchter und setzen Sie den vorgewässerten neuen Filter ein.
   
8. Setzen Sie den Wassertank wieder ein.
   

FILTERWARTUNG

Die Filterleistung nimmt je nach Mineralgehalt des Wassers und der Menge an Staubpartikeln in der Umgebung ab.

FEUCHTFILTER REGELMÄSSIG ÜBERPRÜFEN. Einer der folgenden Zustände weist darauf hin, dass es Zeit ist, den Feuchtfilter zu ersetzen.

• Eine Ansammlung von Verunreinigungen und Mineralien auf dem Feuchtfilter (erkennbar an der Verfärbung des Feuchtfilters)
• Ein merklicher Rückgang der Befeuchterleistung
• Die Oberseite des Feuchtfilters fühlt sich nicht feucht an
• Der Feuchtfilter hat große Löcher oder Risse

Der Feuchtfilter sollte während der Saison mindestens ein- bis zweimal ausgetauscht werden, abhängig von Nutzung, Mineralgehalt des Wassers und der Umgebung. Wir empfehlen Ihnen, nur einen Kaz Model WF2 Ersatz-Feuchtfilter zu verwenden. Die Verwendung anderer Feuchtfilter kann zu einer unzureichenden Leistung führen.

REINIGUNG

Die Reinigung umfasst zwei Schritte: ENTKALKEN und DESINFIZIEREN. Achten Sie darauf, diese in der richtigen Reihenfolge durchzuführen, um schädliche chemische Reaktionen zu vermeiden.

HINWEIS: FILTER VOR DER REINIGUNG ENTFERNEN. Wird der Filter während der Reinigung nicht entfernt, wird er zerstört

ENTKALKEN (Es wird empfohlen, diesen Vorgang wöchentlich durchzuführen)

1. Schalten Sie den Luftbefeuchter aus und ziehen Sie den Netzstecker.
   
2. Entfernen und entleeren Sie den Wassertank.
   
3. Filter entfernen und beiseitelegen.
   
4. Nehmen Sie die Filterschale heraus und füllen Sie die Filterschale und den Wassertank mit unverdünntem Essig und lassen Sie alles 10-15 Minuten einweichen.
   
5. Wischen Sie die Basis gründlich mit unverdünntem Essig ab.
   
6. Spülen Sie Wassertank, Filterschale und Basis gründlich mit Wasser ab, um Ablagerungen zu entfernen.
   

DESINFIZIEREN (Es wird empfohlen, diesen Vorgang wöchentlich durchzuführen)

1. Schalten Sie den Luftbefeuchter aus und ziehen Sie den Netzstecker.
   
2. Entfernen und entleeren Sie den Wassertank.
   
3. Filter entfernen und beiseitelegen. 1 Esslöffel (EL) Bleichmittel in 1 Gallone (ca. 3,8 Liter) kaltem Wasser verdünnen.
   
4. Füllen Sie den Wassertank mit der Wasser-Bleichmittel-Lösung. Nehmen Sie die Wasserschale aus dem Gerät und füllen Sie sie mit der restlichen Wasser-Bleichmittel-Lösung. Wischen Sie die Basis mit derselben Lösung ab.
   
5. 20 Minuten einwirken lassen.
   
6. Spülen Sie die Wasserschale und den Wassertank gründlich mit Wasser ab, bis der Geruch von Bleichmittel verschwunden ist.
   

HINWEISE: Die Verwendung anderer Wasseraufbereitungsprodukte und Chemikalien kann zur Verschlechterung des Filters oder zur Beschädigung des Luftbefeuchters führen und somit die Wirksamkeit des Luftbefeuchters beeinträchtigen.

PFLEGE UND LAGERUNG AM ENDE DER SAISON

• Befolgen Sie die REINIGUNGSANWEISUNGEN, wenn der Luftbefeuchter mindestens eine Woche oder länger nicht verwendet wird oder am Ende der Saison.
• Entfernen und entsorgen Sie am Ende der Saison den Filter; lagern Sie ihn nicht mit einem gebrauchten Filter.
• Trocknen Sie den Luftbefeuchter vor der Lagerung vollständig ab. NICHT mit Wasser im Boden oder Wassertank lagern.
• Verpacken Sie das Gerät in seinem Originalkarton und lagern Sie es an einem kühlen, trockenen Ort.
• Denken Sie vor der nächsten Verwendung daran, Ihren Luftbefeuchter zu reinigen und einen neuen Filter einzusetzen.

ELEKTRISCHE DATEN

Die Vicks^® Modelle sind für 240V, 50 Hz ausgelegt.

HINWEIS: VERSUCHEN SIE NICHT, DAS MOTORGEHÄUSE SELBST ZU ÖFFNEN. DIES FÜHRT ZUM VERFALL IHRER GARANTIE UND KANN ZU SCHÄDEN AM LUFTBEFEUCHTER ODER PERSÖNLICHEN VERLETZUNGEN FÜHREN.

FEHLERBEHEBUNG

F: Ich höre den Lüfter laufen, sehe aber keinen Nebel. Funktioniert mein Luftbefeuchter richtig?

A: Trockene Luft wird durch das System gezogen und ein Lüfter verteilt unsichtbare, feuchtigkeitsbalancierte Luft. Es wird kein "Nebel" abgegeben. Im Normalbetrieb spüren Sie nur kühle Luft aus dem Gerät. Überwachen Sie den Wasserstand in Ihrem Tank/Basis. Wenn Sie innerhalb von 24 Stunden einen Rückgang des Wasserstands im Wassertank bemerken, funktioniert das Gerät normal.

F: Mein Gerät läuft seit mehreren Stunden. Ich höre den Lüfter drehen, bemerke aber nicht, dass der Wasserstand im Tank sinkt.

A: Überprüfen Sie zunächst den Filter, um sicherzustellen, dass er nass ist. Wenn der Filter trocken erscheint, nehmen Sie ihn aus der Basis und spülen Sie ihn vorsichtig unter kaltem Wasser ab. Setzen Sie den nassen Filter wieder in die Basis ein. Möglicherweise möchten Sie auch den aktuellen Feuchtigkeitsgehalt in Ihrem Zuhause beachten. Wenn die Luftfeuchtigkeit über 60 % liegt, gibt das Gerät nicht viel Feuchtigkeit ab, da Ihre Luft bereits gesättigt ist.

F: Mein Filter ist hellbraun und rostfarben geworden. Brauche ich einen neuen Filter?

A: Wahrscheinlich nicht. Da Ihr Filter mit dem antimikrobiellen Mittel Protec™ hergestellt wurde, weist die Farbänderung lediglich auf eine Mineralablagerung hin. Weichen Sie den Filter in einem mit kaltem Wasser gefüllten Waschbecken ein, um Ablagerungen aufzulösen. Die Verfärbung kann bestehen bleiben, beeinträchtigt jedoch die Leistung des Luftbefeuchters nicht.

F: Mein Luftbefeuchter scheint nicht mehr so sauber zu sein wie beim Kauf und/oder ich rieche einen unangenehmen Geruch. Was soll ich tun?

A: Wenn Sie Ihren Luftbefeuchter seit über 30 Tagen regelmäßig verwenden, befolgen Sie die Reinigungsanweisungen.

F: Woher weiß ich, wann es Zeit ist, meinen Filter zu ersetzen?

A: Die Oberseite des Filters fühlt sich nicht feucht an, der Filter hat große Löcher oder Risse.

F: Ich habe meinen Luftbefeuchter vor Kurzem gekauft und er funktioniert einwandfrei. Der Lüfter läuft und der Wasserstand im Tank sinkt, aber das Zimmer fühlt sich immer noch sehr trocken an.

A: Wenn Sie Ihren Luftbefeuchter gerade erst in Betrieb genommen haben, dauert es einige Tage, bis sich die normale Feuchtigkeitsbalance in Ihrem Raum wieder eingestellt hat. Holzmöbel, Fußböden, Teppiche und andere Gegenstände im Raum absorbieren Feuchtigkeit, bevor sie die Luft wieder sättigen kann. Wenn Sie diesen Luftbefeuchter bei offener Tür betreiben, befeuchten Sie möglicherweise einen größeren Bereich, als für diesen Luftbefeuchter vorgesehen ist. Versuchen Sie, ihn bei geschlossenen Türen zu betreiben. Wenn Ihr Haus keine ausreichende Isolierung hat, könnte dies die Menge an Feuchtigkeit beeinflussen, die Ihr Raum hält.

BEGRENZTE GARANTIE

Dieses Produkt wurde mit größter Sorgfalt für den normalen Haushaltsgebrauch hergestellt. Die sorgfältige Befolgung der Anweisungen gewährleistet einen zuverlässigen Betrieb. Sollte Ihr Vicks Humidifier einen Defekt aufweisen (ausgenommen durch Missbrauch), werden wir ihn während der 3-jährigen Garantiezeit kostenlos reparieren oder ersetzen. Eine Modifikation des Produkts durch den Verbraucher ist nicht autorisiert und führt zum Erlöschen der Garantie.

Sollten Sie eine unbefriedigende Funktion feststellen, wenden Sie sich bitte wie unten beschrieben an Felton Grimwade & Bosisto's. Falls eine Reparatur innerhalb der Garantiezeit erforderlich ist, sollte das Produkt mit Kaufnachweis an das Servicezentrum von Felton Grimwade & Bosisto's zurückgesandt werden.

Der Käufer übernimmt die Verantwortung für die ordnungsgemäße Pflege und Verwendung des Produkts gemäß der gedruckten Bedienungsanleitung. Der Käufer oder Benutzer muss selbst beurteilen, wann das Produkt verwendet werden soll und wie lange die Verwendung dauert. Halten Sie die Bedienungsanleitung bereit, da sie Ihr Leitfaden für einen sicheren und effizienten Betrieb ist.

Unsere Waren werden mit Garantien geliefert, die gemäß dem Australian Consumer Law nicht ausgeschlossen werden können. Sie haben Anspruch auf Ersatz oder Rückerstattung bei einem größeren Mangel und auf Entschädigung für jeden anderen vernünftigerweise vorhersehbaren Verlust oder Schaden. Sie haben auch Anspruch auf Reparatur oder Ersatz der Waren, wenn die Waren keine akzeptable Qualität aufweisen und der Mangel keinen größeren Mangel darstellt.

© 2015 Kaz

Dieses Produkt wird in China im Auftrag von Kaz USA, Inc. und unter Lizenz von The Procter & Gamble Company, Cincinnati, OH, USA hergestellt. Vicks, das Schildsymbol und andere damit verbundene Marken sind Eigentum von The Procter & Gamble Company.

Vertrieben durch: Felton Grimwade & Bosisto's Pty. Ltd.
61-81 Clarinda Road (Po Box 74),
Oakleigh South, Victoria 3167, Australien
Kostenlose Rufnummer: 1800 655 841
E-Mail: mail@fgb.com.au
Website: www.fgb.com.au

Referenzen

• Startseite - FGB Naturprodukte

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Vicks Kaltluftbefeuchter V3700 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen