Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Sve
    • Dnk
    • Fin
    • Nor
    • Inhaltsverzeichnis
    • Filling the Water Tank
    • First Time Use
    • Important Safety Instructions
    • Cleaning, Care and Storage
    • Daily Cleaning
    • Care and Storage
    • Weekly Cleaning
    • Consignes de Sécurité Importantes
    • Première Mise en Service
    • Remplir le Réservoir à Eau
    • Entretien et Entreposage
    • Nettoyage Hebdomadaire
    • Nettoyage Quotidien
    • Cause Possible
    • Elimination D'erreurs
    • Belangrijke Veiligheidsvoorschriften
    • Eerste Ingebruikneming
    • Reiniging, Onderhoud en Opberging
    • Vullen Van Het Waterreservoir
    • Wekelijkse Reiniging
    • Foutoplossing
    • Mogelijke Oorzaak
    • Advertencias de Seguridad Importantes
    • Primera Puesta en Marcha
    • Rellenar el Depósito de Agua
    • Cuidado y Almacenaje
    • Limpieza Diaria
    • Limpieza Semanal
    • Eliminación de Errores
    • Elementos Do Aparelho
    • Instruções de Segurança Importantes
    • Instruções Parao Funcionamento
    • Primeira Utilização
    • Limpeza DIária
    • Limpeza Semanal
    • Solução de Problemas
    • Importanti Indicazioni DI Sicurezza
    • Riempimento del Serbatoio Dell'acqua
    • Pulizia Giornaliera
    • Pulizia Settimanale
    • Pulizia, Manutenzione E Conservazione
    • Risoluzione Dei Guasti
    • Viktiga Säkerhetsinstruktioner
    • Daglig Rengöring
    • Rengöring, Skötsel Och Förvaring
    • Skötsel Och Förvaring
    • Daglig Rengjøring
    • Mulig Årsak
    • Vigtige Sikkerhedshenvisninger
    • Daglig Rengøring
    • Mulig Årsag
    • Puhdistus, Huolto Ja Varastointi
    • Päivittäinen Puhdistus
    • Huolto Ja Varastointi
    • Türkçe T
      • Önemli Emniyet Bilgileri
      • SU HAZNESININ Doldurulması
      • Важные Меры Безопасности
  • Гарантия

    • Устранение Неполадок
    • Pierwsze Uruchomienie
    • Ważne Wskazówki Bezpieczeństwa
    • Instrukcja Obsługi
    • Napełnianie Zbiornika Wody
    • Usuwanie Usterek
    • Důležité Bezpečnostní Pokyny
    • První Použití
    • Sestavení Přístroje
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 10
Vicks is a registered trademark of Procter & Gamble, Inc.,
Sold under licence from Vicks,
(2003 Kaz, Incorporated, Hudson, New York, 12534 USA)
V-610E-OM//0//2003-07-07
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Vicks V-610E

  • Seite 2: Sve

    WARM MIST HUMIDIFIER U S E R I N S T R U C T I O N S WARMLUFT-BEFEUCHTER G E B R A U C H S A N W E I S U N G HUMIDIFICATEUR D’AIR À VAPEUR CHAUDE M A N U E L D ’...
  • Seite 4 V-610E (12) (10) (13) (14) (11) (15) (16)
  • Seite 10: Wichtige Sicherheitshinweise

    DEUTSCH Flüssigkeiten über das Gerät oder in die WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Dampfaustrittsöffnung. Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Luftbe - 13. Lüften Sie den Raum regelmässig. Bei der feuch ters alle Anweisungen durch. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig auf. Verwendung eines Luftbefeuchters in geschlossenen oder kleinen Räumen könnte Stellen Sie den Luftbefeuchter an einer für sonst überschüssige Luftfeuchtigkeit konden-...
  • Seite 11: Befüllen Des Wasserbehälters

    DEUTSCH und wasserfeste Fläche. Achten Sie auf Das Nachtlicht (14) leuchtet auf und das einen sicheren Stand, so dass der Heizelement (16) ist in Betrieb. Luftbefeuchter nicht umfallen oder herunter- Nach wenigen Minuten wird ein feiner fallen kann. Ein Sicherheitsabstand von Dampf aus der Dampfaustrittsöffnung mindestens 1,20 m von anderen Gegen- oberhalb der Kühlkammer (2) freigesetzt.
  • Seite 12: Reinigung, Pflege Und Lagerung

    DEUTSCH Drehen Sie den Betriebsschalter (13) in handelsüblichen Spülmittel. Anschließend die gewünschte Position: sollten Sie diese Teile mehrmals sorgfältig mit warmen Wasser ausspülen. Tauchen Sie I = Niedrige Befeuchtungsleistung das Unterteil (11) dabei nicht in Wasser ein. II = Hohe Befeuchtungsleistung Nehmen Sie den Luftbefeuchter wieder in Das Nachtlicht (14) leuchtet auf und das Betrieb wie unter „Befüllen des Wasser -...
  • Seite 13: Mögliche Ursache

    DEUTSCH FEHLERBESEITIGUNG Problem Mögliche Ursache Lösung Der Betriebsschalter (13) ist 1. Der Netzstecker steckt nicht 1. Stecken Sie den Netzstecker eingestellt auf Position in der Steckdose. in die Steckdose. oder (II) . Das Nachtlicht 2. Die Steckdose ist defekt. 2. Prüfen Sie den Haussiche - (14) leuchtet nicht.
  • Seite 51: Eλλhnika

    EΛΛHNIKA...
  • Seite 52 EΛΛHNIKA...
  • Seite 53 EΛΛHNIKA...
  • Seite 54 EΛΛHNIKA...

Inhaltsverzeichnis