Timex 1440 Sportuhr Handbuch

MERKMALE UND GRUNDLEGENDE BEDIENUNG

• Zeitanzeige im 12- oder 24-Stunden-Format
• Wochentags- und Datumsanzeige im M-T- oder T-M-Format
• Automatische Zeit-/Datumseinstellung und Synchronisierung mit der Atomuhr über Funksignale aus den USA, Großbritannien, Deutschland oder Japan
• Optionale Stundenmelodie
• 24-Stunden-Chronograph mit Zwischenzeitanzeige
• 24-Stunden-Countdown-Timer
• Täglicher Alarm
• INDIGLO® Nachtlicht mit NIGHT-MODE® Funktion

Drücken Sie MODE (Modus) wiederholt, um durch die Modi zu schalten: Chrono (Stoppuhr), Timer (Timer) und Alarm (Alarm). Drücken Sie MODE (Modus), um den aktuellen Modus zu verlassen und in den Zeitmodus zurückzukehren.

Tastenfunktionen mit Einstellfunktionen in Klammern dargestellt

ATOMUHR-SYNCHRONISATION

Die Uhr stellt sich selbst ein und synchronisiert sich mit der Atomuhr, indem sie eines von mehreren Funksignalen empfängt: WWVB (Colorado, USA), MSF (Großbritannien), DCF77 (Deutschland) oder JJY (Japan).

Die Uhr empfängt täglich automatisch um 2:00:25 Uhr morgens ein Funksignal.

Für den besten Empfang beachten Sie Folgendes:

• Der Empfang ist außerhalb von Gebäuden oder Fahrzeugen besser.
• Innerhalb eines Gebäudes ist der Empfang an einem Fenster besser.
• Vermeiden Sie Quellen für Funkstörungen, wie elektronische Geräte, Stromleitungen und Maschinen.
• Der Empfang ist im Allgemeinen nachts am besten.
• Der Empfang kann durch Hügel und Berge beeinträchtigt werden.

Um den Empfänger zu aktivieren und die Uhr zum ersten Mal einzustellen:

1. Führen Sie die ersten drei Schritte der Einstellprozedur im Abschnitt ZEIT aus, um die Stadt und die DST (Sommerzeit) Einstellung auszuwählen.
2. Drücken Sie SET (Einstellen), um die Einstellung zu verlassen.
3. Drücken und halten Sie RECEIVE (Empfangen), um den Empfänger zu aktivieren.
4. Empfängersymbol blinkt, um anzuzeigen, dass der Empfänger eingeschaltet ist. Der Signalpegel wird oben im Display wie folgt angezeigt:
   
5. Legen Sie die Uhr auf eine ebene Fläche und drehen Sie sie langsam um 90°, um den besten Empfang zu finden. Lassen Sie die Uhr in dieser Position, bis der Empfang abgeschlossen ist.
   
6. Das Empfängersymbol hört am Ende der Empfangsperiode auf zu blinken. Dies kann einige Minuten dauern. Das Empfängersymbol zeigt das Ergebnis an:
   Letzter Empfang erfolgreich
   Letzter Empfang fehlgeschlagen, aber erfolgreicher Empfang in den letzten 7 Tagen
   Kein erfolgreicher Empfang in den letzten 7 Tagen

Wenn der Empfang fehlschlägt, versuchen Sie, den Empfang mithilfe der oben genannten Tipps zu verbessern. Falls erfolglos, kann die Uhr manuell gemäß der untenstehenden Prozedur eingestellt werden.

ZEIT

Die untenstehende Einstellprozedur ist notwendig, um die Stadt (Zeitzone) und Optionen der Uhr einzustellen. Zeit- und Datumseinstellung sind nur dann erforderlich, wenn die automatische Einstellung per Funksignal nicht erfolgreich ist. So stellen Sie Zeit, Datum und Optionen ein:

1. Während Zeit und Tag angezeigt werden, halten Sie SET (Einstellen) gedrückt.
2. Der Stadtcode blinkt. Drücken Sie START/STOP (Start/Stopp), um die Stadt auszuwählen, die Ihre Zeitzone repräsentiert. Die Stadtcodes finden Sie in der Tabelle unten.
3. Drücken Sie MODE (Modus). Die DST (Sommerzeit) Einstellung blinkt. Drücken Sie START/STOP (Start/Stopp), um AUTO (Einstellung im Funksignal folgen), ON (Ein) oder OFF (Aus) (Einstellung im Funksignal für ON/OFF ignorieren) auszuwählen.
4. Drücken Sie MODE (Modus). Die Stunde blinkt. Drücken Sie START/STOP (Start/Stopp), um die Stunde zu ändern (einschließlich AM/PM); halten Sie die Taste gedrückt, um die Werte zu durchsuchen
5. Drücken Sie MODE (Modus). Die Minuten blinken. Drücken Sie START/STOP (Start/Stopp), um die Minuten zu ändern.
6. Drücken Sie MODE (Modus). Die Sekunden blinken. Drücken Sie START/STOP (Start/Stopp), um die Sekunden auf Null zu stellen.
7. Drücken Sie MODE (Modus). Das Jahr blinkt. Drücken Sie START/STOP (Start/Stopp), um das Jahr zu ändern.
8. Drücken Sie MODE (Modus). Der Monat blinkt. Drücken Sie START/STOP (Start/Stopp), um den Monat zu ändern.
9. Drücken Sie MODE (Modus). Der Tag blinkt. Drücken Sie START/STOP (Start/Stopp), um den Tag zu ändern.
10. Drücken Sie MODE (Modus). Das Datum blinkt. Drücken Sie START/STOP (Start/Stopp), um das M-T (Monat-Tag) oder T-M (Tag-Monat) Format auszuwählen.
11. Drücken Sie MODE (Modus). Die Einstellung für die Stundenmelodie blinkt. Drücken Sie START/STOP (Start/Stopp), um ON (Ein)/OFF (Aus) auszuwählen. Wenn ON (Ein) ausgewählt ist, gibt die Uhr zu jeder vollen Stunde eine Melodie aus.
12. Drücken Sie MODE (Modus). Die Einstellung für den Tastenpiepton blinkt. Drücken Sie START/STOP (Start/Stopp), um ON (Ein)/OFF (Aus) auszuwählen. Wenn ON (Ein) ausgewählt ist, piept die Uhr bei jedem Tastendruck.
13. Drücken Sie SET (Einstellen), wann immer Sie mit der Einstellung fertig sind.

Halten Sie MODE (Modus) gedrückt, um zwischen dem 12- und 24-Stunden-Zeitformat zu wechseln.
Drücken Sie SET (Einstellen), um das Datum anzuzeigen. Das Jahr befindet sich oben auf dem Display und das Datum darunter.
Drücken Sie RECEIVE (Empfangen), um die aktuelle Stadt anzuzeigen.
Halten Sie RECEIVE (Empfangen) gedrückt, um den manuellen Empfang des Zeitsignals zu starten, wie im Abschnitt ATOMUHR-SYNCHRONISATION beschrieben.

CHRONOGRAPH

Dieser Modus bietet eine Chronograph-(Stoppuhr)-Funktion. Drücken Sie MODE (Modus) wiederholt, bis CHRONO (Stoppuhr) erscheint.
Zum Starten drücken Sie START/STOP (Start/Stopp). Die Stoppuhr zählt in Hundertstelsekunden bis zu einer Stunde, dann in Sekunden bis zu 24 Stunden hoch. Das Stoppuhrsymbol blinkt, um anzuzeigen, dass die Stoppuhr läuft.
Zum Anhalten drücken Sie START/STOP (Start/Stopp). Das Stoppuhrsymbol friert ein, um anzuzeigen, dass die Stoppuhr angehalten ist.
Zum Fortsetzen drücken Sie START/STOP (Start/Stopp), oder zum Zurücksetzen (Löschen) der Stoppuhr drücken Sie SET (Einstellen).
Während die Stoppuhr läuft, drücken Sie SET (Einstellen), um eine Runden-/Zwischenzeit zu nehmen und Ihre Zeit bis zu diesem Punkt anzuzeigen. Die Stoppuhranzeige friert ein, während die Stoppuhr weiterläuft. Drücken Sie SET (Einstellen), um die Anzeige der laufenden Stoppuhr fortzusetzen.
Die Stoppuhr läuft weiter, wenn Sie den Modus verlassen. Das Stoppuhrsymbol erscheint im Zeitmodus.

TIMER (ZEITMESSER)

Dieser Modus bietet einen Countdown-Timer mit Alarm. Drücken Sie wiederholt MODE (MODUS), bis TIMER erscheint.

So stellen Sie die Countdown-Zeit ein:

1. Drücken Sie SET (EINSTELLEN). Stunden blinken. Drücken Sie START/STOP (START/STOPP), um die Stunden zu ändern; halten Sie die Taste gedrückt, um die Werte zu durchsuchen.
2. Drücken Sie MODE (MODUS). Minuten blinken. Drücken Sie START/STOP (START/STOPP), um die Minuten zu ändern.
3. Drücken Sie MODE (MODUS). Sekunden blinken. Drücken Sie START/STOP (START/STOPP), um die Sekunden zu ändern.
4. Drücken Sie zu jedem Zeitpunkt SET (EINSTELLEN), wenn die Einstellung abgeschlossen ist.

Um den Timer zu starten, drücken Sie START/STOP (START/STOPP). Der Timer zählt jede Sekunde von der Countdown-Zeit herunter. Das Sanduhr-Symbol blinkt, um anzuzeigen, dass der Timer läuft.
Um den Countdown zu pausieren, drücken Sie START/STOP (START/STOPP). Das Sanduhr-Symbol friert ein, um anzuzeigen, dass der Timer gestoppt ist.
Um den Countdown fortzusetzen, drücken Sie START/STOP (START/STOPP), oder um den Countdown zurückzusetzen, drücken Sie SET (EINSTELLEN).
Die Uhr piept und das Nachtlicht blinkt, wenn der Countdown abgelaufen ist (der Timer null erreicht). Drücken Sie eine beliebige Taste, um den Ton auszuschalten. Drücken Sie SET (EINSTELLEN), um den Countdown zurückzusetzen.
Der Timer läuft weiter, wenn Sie den Modus verlassen. Das Sanduhr-Symbol erscheint im Zeitmodus.

ALARM (ALARM)

Die Uhr verfügt über einen Tagesalarm. Drücken Sie wiederholt MODE (MODUS), bis ALARM erscheint.

So stellen Sie den Alarm ein:

1. Drücken Sie SET (EINSTELLEN). Die Stunde blinkt. Drücken Sie START/STOP (START/STOPP), um die Stunde zu ändern (einschließlich AM/PM); halten Sie die Taste gedrückt, um die Werte zu durchsuchen.
2. Drücken Sie MODE (MODUS). Die Minuten blinken. Drücken Sie START/STOP (START/STOPP), um die Minuten zu ändern.
3. Drücken Sie zu jedem Zeitpunkt SET (EINSTELLEN), wenn die Einstellung abgeschlossen ist. Der Alarm wird nach der Einstellung automatisch eingeschaltet.

Um den Alarm ein-/auszuschalten, drücken Sie START/STOP (START/STOPP). Das Wecker-Symbol erscheint, wenn der Alarm in diesem Modus und im Zeitmodus eingeschaltet ist.
Wenn der Alarm ertönt, blinkt das Nachtlicht. Drücken Sie eine beliebige Taste, um den Ton auszuschalten. Wenn keine Taste gedrückt wird, ertönt der Alarm 20 Sekunden lang.
Der Alarm wiederholt sich täglich, sofern er nicht ausgeschaltet wird.

INDIGLO® NACHTBELEUCHTUNG MIT NIGHT-MODE®-FUNKTION

Drücken Sie die INDIGLO®-Taste, um die Uhrenanzeige 3 Sekunden lang zu beleuchten. Die in der INDIGLO®-Nachtbeleuchtung verwendete Elektrolumineszenz-Technologie beleuchtet die Uhrenanzeige bei Nacht und bei schlechten Lichtverhältnissen.
Halten Sie die INDIGLO®-Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um die NIGHT-MODE®-Funktion zu aktivieren. Das Mond-Symbol erscheint im Zeitmodus. Diese Funktion bewirkt, dass jeder Tastendruck die INDIGLO®-Nachtbeleuchtung für 3 Sekunden aktiviert. Die NIGHT-MODE®-Funktion kann durch erneutes 3-sekündiges Drücken und Halten der INDIGLO®-Taste deaktiviert werden. Denken Sie daran, die NIGHT-MODE®-Funktion zu deaktivieren, um die Batterielebensdauer zu maximieren.

WASSERBESTÄNDIGKEIT

Wenn Ihre Uhr wasserbeständig ist, wird eine Meterangabe oder () angezeigt.

*Pfund pro Quadratzoll absolut

UM DIE WASSERBESTÄNDIGKEIT ZU ERHALTEN, DRÜCKEN SIE KEINE TASTEN UNTER WASSER.

1. Die Uhr ist nur so lange wasserbeständig, wie Glas, Drücker und Gehäuse intakt bleiben.
2. Die Uhr ist keine Taucheruhr und sollte nicht zum Tauchen verwendet werden.
3. Spülen Sie die Uhr nach dem Kontakt mit Salzwasser mit Süßwasser ab.

BATTERIE

Timex empfiehlt dringend, die Batterie von einem Händler oder Juwelier wechseln zu lassen. Der Batterietyp steht auf der Rückseite der Uhr. Falls vorhanden, betätigen/kurzschließen Sie den internen Reset-Schalter nach dem Batteriewechsel. Die Schätzungen der Batterielebensdauer basieren auf bestimmten Annahmen bezüglich der Nutzung; die Batterielebensdauer kann je nach tatsächlicher Nutzung variieren.
BATTERIEN NICHT IM FEUER ENTSORGEN. NICHT WIEDERAUFLADEN. LOSE BATTERIEN VON KINDERN FERNHALTEN.

ARMBANDANPASSUNG

FALTSCHLIESSEN-ARMBAND

Suchen Sie den Federsteg, der das Armband mit der Schließe verbindet. Drücken Sie mit einem spitzen Werkzeug (Abb. 1) den Federsteg hinein und drehen Sie das Armband vorsichtig, um es zu lösen. Bestimmen Sie die Handgelenkgröße und setzen Sie dann den Federsteg in das richtige untere Loch ein (Abb. 2). Drücken Sie den Federsteg nach unten, richten Sie ihn am oberen Loch aus und lassen Sie ihn los, um ihn zu arretieren (Abb. 3).

ENTFERNEN VON ARMBANDGLIEDERN

Glieder entfernen: Legen Sie das Armband aufrecht hin und führen Sie ein spitzes Werkzeug in die Öffnung des Glieds ein. Drücken Sie den Stift kräftig in Pfeilrichtung, bis das Glied gelöst ist (Stifte sind so konstruiert, dass sie schwer zu entfernen sind). Wiederholen Sie dies, bis die gewünschte Anzahl von Gliedern entfernt ist.
Wiederzusammenbau: Fügen Sie die Armbandteile wieder zusammen. Drücken Sie den Stift in entgegengesetzter Pfeilrichtung wieder in das Glied. Drücken Sie den Stift fest in das Armband, bis er bündig sitzt.

MASSIVES GLIEDERARMBAND

Glieder entfernen: Lösen Sie die Schrauben mit einem sehr kleinen Schraubendreher durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn. Wiederholen Sie dies, bis die gewünschte Anzahl von Gliedern entfernt ist. Entfernen Sie keine Glieder, die direkt an die Schließe angrenzen.
Wiederzusammenbau: Fügen Sie die Armbandteile wieder zusammen und setzen Sie die Schraube am Ende der Öffnung, aus der sie entfernt wurde, wieder ein. Drehen Sie die Schraube im Uhrzeigersinn fest, bis sie bündig mit dem Armband sitzt.

ERWEITERTE GARANTIE

Nur in den USA erhältlich. Verlängern Sie Ihre Garantie für weitere 4 Jahre ab Kaufdatum für 5 $. Sie können mit AMEX, Discover, Visa oder MasterCard bezahlen, indem Sie während der normalen Geschäftszeiten die Nummer 1 800-448-4639 anrufen. Die Zahlung muss innerhalb von 30 Tagen nach dem Kauf erfolgen. Name, Adresse, Telefonnummer, Kaufdatum und 5-stellige Modellnummer sind erforderlich. Sie können auch einen Scheck über 5 $ an folgende Adresse senden: Timex Extended Warranty, P.O. Box 1676, Dept. EF, Little Rock, AR 72203.

Bitte lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch, um zu verstehen, wie Sie Ihre Timex®-Uhr bedienen. Ihr Modell verfügt möglicherweise nicht über alle in dieser Broschüre beschriebenen Funktionen.
Registrieren Sie Ihr Produkt unter www.timex.com

TIMEX INTERNATIONALE GARANTIE

(U.S. – BESCHRÄNKTE GARANTIE – BITTE BEACHTEN SIE DIE VORDERSEITE DER BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR DIE BEDINGUNGEN DES ERWEITERTEN GARANTIEANGEBOTS)

Ihre TIMEX® Uhr ist von der Timex Corporation für einen Zeitraum von EINEM JAHR ab dem ursprünglichen Kaufdatum gegen Herstellungsfehler garantiert. Timex und ihre weltweiten Tochtergesellschaften werden diese internationale Garantie anerkennen.
Bitte beachten Sie, dass Timex nach eigenem Ermessen Ihre Uhr durch die Installation neuer oder gründlich überholter und geprüfter Komponenten reparieren oder sie durch ein identisches oder ähnliches Modell ersetzen kann.

BITTE BEACHTEN SIE, DASS DIESE GARANTIE KEINE DEFEKTE ODER SCHÄDEN AN IHRER UHR ABDECKT:

1. nach Ablauf der Garantiezeit;
2. wenn die Uhr nicht ursprünglich bei einem autorisierten Timex-Händler gekauft wurde;
3. durch Reparaturleistungen, die nicht von Timex durchgeführt wurden;
4. durch Unfälle, Manipulationen oder Missbrauch; und
5. Glas oder Kristall, Armband, Uhrengehäuse, Befestigungen oder Batterie. Timex kann Ihnen den Austausch dieser Teile in Rechnung stellen.

DIESE GARANTIE UND DIE HIERIN ENTHALTENEN RECHTSMITTEL SIND EXKLUSIV UND ERSETZEN ALLE ANDEREN GARANTIEN, OB AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH JEGLICHER STILLSCHWEIGENDER GARANTIE DER MARKTGÄNGIGKEIT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. TIMEX IST NICHT HAFTBAR FÜR SPEZIELLE, ZUFÄLLIGE ODER FOLGESCHÄDEN. Einige Länder und Bundesstaaten erlauben keine Beschränkungen stillschweigender Garantien und keine Ausschlüsse oder Beschränkungen von Schäden, daher treffen diese Beschränkungen möglicherweise nicht auf Sie zu. Diese Garantie gewährt Ihnen spezifische gesetzliche Rechte, und Sie können auch andere Rechte haben, die von Land zu Land und von Bundesstaat zu Bundesstaat variieren.
Um Garantieleistungen zu erhalten, senden Sie Ihre Uhr bitte an Timex, eine ihrer Tochtergesellschaften oder den Timex-Händler, bei dem die Uhr gekauft wurde, zusammen mit einem ausgefüllten Original-Uhrenreparaturcoupon oder, nur in den USA und Kanada, dem ausgefüllten Original-Uhrenreparaturcoupon oder einer schriftlichen Erklärung mit Ihrem Namen, Ihrer Adresse, Telefonnummer sowie Datum und Ort des Kaufs. Bitte legen Sie Ihrer Uhr Folgendes bei, um Porto und Bearbeitung zu decken (dies ist keine Reparaturgebühr): einen Scheck oder eine Zahlungsanweisung über 7,00 US$ in den USA; einen Scheck oder eine Zahlungsanweisung über 6,00 CAN$ in Kanada; und einen Scheck oder eine Zahlungsanweisung über 2,50 UK£ in Großbritannien. In anderen Ländern wird Timex Ihnen Porto und Bearbeitung in Rechnung stellen. SENDEN SIE NIEMALS EIN SPEZIELLES ARMBAND ODER ANDERE GEGENSTÄNDE VON PERSÖNLICHEM WERT IN IHRER SENDUNG MIT.
Für die USA rufen Sie bitte 1-800-448-4639 an, um weitere Garantieinformationen zu erhalten. Für Kanada rufen Sie 1-800-263-0981 an. Für Brasilien rufen Sie +55 (11) 5572-9733 an. Für Mexiko rufen Sie 01-800-01-060-00 an. Für Zentralamerika, die Karibik, Bermuda und die Bahamas rufen Sie (501) 370-5775 (USA) an. Für Asien rufen Sie 852-2815-0091 an. Für Großbritannien rufen Sie 44 020 8687 9620 an. Für Portugal rufen Sie 351 212 946 017 an. Für Frankreich rufen Sie 33 3 81 63 42 00 an. Für Deutschland rufen Sie 49 7 231 494140 an. Für den Nahen Osten und Afrika rufen Sie 971-4-310850 an. Für andere Gebiete wenden Sie sich bitte an Ihren örtlichen Timex-Händler oder Timex-Distributor, um Garantieinformationen zu erhalten. In Kanada, den USA und an bestimmten anderen Standorten können teilnehmende Timex-Händler Ihnen einen vorfrankierten, voradressierten Uhrenreparatur-Umschlag für Ihre Bequemlichkeit bei der Inanspruchnahme des Werksservices zur Verfügung stellen.

©2006 Timex Corporation. TIMEX und NIGHT-MODE sind eingetragene Warenzeichen der Timex Corporation. INDIGLO ist ein eingetragenes Warenzeichen der Indiglo Corporation in den USA und anderen Ländern.

Referenzen

• Uhren von Timex | Digitale, analoge und wasserdichte Uhren

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Timex 1440 Sportuhr Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen