Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Elektrische Schlauchtrommel
Sprühfahrzeug Multi Pro
Modellnr. 41159—Seriennr. 315000001 und höher
Einführung
Der elektrische Schlauchwage ist ein Anbaugerät
ausschließlich für ein Spritzgerät für das Spritzen
von Rasenflächen und sollte nur von geschulten
Lohnarbeitern in kommerziellen Anwendungen
eingesetzt werden. Er ist hauptsächlich für das
Sprühen von Gras auf gepflegten Grünflächen
in Parkanlagen, Golfplätzen, Sportplätzen und
öffentlichen Anlagen gedacht.
Lesen Sie diese Informationen sorgfältig durch,
um sich mit dem ordnungsgemäßen Einsatz und
der Wartung des Geräts vertraut zu machen und
Verletzungen und eine Beschädigung des Geräts zu
vermeiden. Sie tragen die Verantwortung für einen
ordnungsgemäßen und sicheren Einsatz des Geräts.
Besuchen Sie www.toro.com hinsichtlich
Sicherheitstipps, Schulungsunterlagen,
Zubehörinformationen, Standort eines Händlers oder
Registrierung des Produkts.
Wenden Sie sich an Ihren autorisierten
Service-Vertragshändler oder Kundendienst, wenn
Sie eine Serviceleistung, Toro Originalersatzteile oder
zusätzliche Informationen benötigen. Halten Sie
hierfür die Modell- und Seriennummern Ihres Produkts
griffbereit. In
Bild 1
ist angegeben, wo an dem Produkt
die Modell- und die Seriennummer angebracht sind.
Tragen Sie hier die Modell- und Seriennummern des
Geräts ein.
Wichtig:
Scannen Sie mit Ihrem Mobilgerät den
QR-Code auf dem Seriennummernaufkleber (falls
© 2020—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
®
Registrieren Sie Ihr Produkt unter
www.Toro.com.
1750 ab Baujahr 2015
vorhanden), um auf Garantie-, Ersatzteil- oder
andere Produktinformationen zuzugreifen.
1. Typenschild mit Modell- und Seriennummer
Modellnr.
Seriennr.
Hinweis:
Dieses Produkt entspricht allen relevanten
europäischen Richtlinien. Weitere Informationen
finden Sie in der Einbauerklärung am Ende dieses
Dokuments.
Bestimmen Sie die linke und rechte Seite
der Maschine anhand der normalen Sitz- und
Bedienposition.
Wichtig:
Teflonband wird für die Montage des Kits
benötigt. Das Gewinde von Anschlussstücken
wird vor der Montage mit dem Band umwickelt.
Gewinde sollten von der Basis zur Spitze des
Anschlussstücks umwickelt werden, um eine
wasserdichte Dichtung zu gewährleisten.
Wichtig:
Ein Schmiermittel, das nicht auf
Petroleum basiert, z. B. Pflanzenöl, wird für den
Einbau des Kits benötigt.
Originaldokuments (DE)
Alle Rechte vorbehalten
Form No. 3391-211 Rev B
Installationsanweisungen
Bild 1
*3391-211*
Druck: USA
g328087
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Toro 41159
Inhaltszusammenfassung für Toro 41159
- Seite 1 Form No. 3391-211 Rev B Elektrische Schlauchtrommel Sprühfahrzeug Multi Pro ® 1750 ab Baujahr 2015 Modellnr. 41159—Seriennr. 315000001 und höher Installationsanweisungen Einführung vorhanden), um auf Garantie-, Ersatzteil- oder andere Produktinformationen zuzugreifen. Der elektrische Schlauchwage ist ein Anbaugerät ausschließlich für ein Spritzgerät für das Spritzen von Rasenflächen und sollte nur von geschulten...
-
Seite 2: Sicherheit
Sicherheit ACHTUNG Chemikalien sind gefährlich und können Eine fehlerhafte Bedienung oder Wartung durch Verletzungen verursachen. den Bediener oder Besitzer kann Verletzungen • Lesen Sie die Anweisungen auf zur Folge haben. Befolgen Sie zur Verringerung den Etiketten, bevor Sie mit des Verletzungsrisikos diese Sicherheitshinweise und beachten Sie das Warnsymbol mit der Chemikalien umgehen und befolgen... - Seite 3 Installation Einzelteile Prüfen Sie anhand der nachstehenden Tabelle, dass Sie alle im Lieferumfang enthaltenen Teile erhalten haben. Verfahren Beschreibung Menge Verwendung – Keine Teile werden benötigt Vorbereiten der Maschine. Kabelbaum Schalter Witterungsbeständigem Kappe und Mutter Kleine R-Klemme Bundmutter(⅜") Befestigen des Kabelbaums. Schlossschraube Kabelbaum mit Schmelzsicherung [108-9455]...
-
Seite 4: Vorbereiten Der Maschine
Bringen Sie die vorher entfernten Befestigungen für den Behälterriemen an, um die Riemen am Behälter zu befestigen. Hinweis: Stellen Sie sicher, dass der Riemen Vorbereiten der Maschine am Behälter befestigt ist. Ziehen Sie sie nicht zu fest an. Befestigen Sie eine kleine R-Klemme mit einer Keine Teile werden benötigt Bundmutter (⅜") an der Schlossschraube, wie in Bild 2... -
Seite 5: Anschließen Des Kabelbaums
Hinweis: Bringen Sie das Handrad der Differentialsperrstange an, falls es zuvor entfernt wurde. Stecken Sie den nahegelegenen Anschluss in die Schlauchtrommelbuchse am Hauptkabelbaum, der sich unter dem vorderen Teil des Steuerarms befindet. Stecken Sie den nächsten Anschluss in das g329220 Bild 4 Relais (Bild... - Seite 6 Montieren der Schlauchtrommel Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: Schlauchtrommelrahmen Schraube (5/16") Bundmutter (5/16") g023323 Schwenkplatte Bild 8 Schlauchtrommel 1. Schlauchtrommelrahmen Große Schlossschraube Befestigen Sie die Schwenkplatte mit vier Bundmutter (⅜") Schlossschrauben und vier Bundmuttern (⅜") Griff an der Unterseite der Schlauchtrommel (Bild Schmutzfänger Federclip...
-
Seite 7: Ausbau Des Aktuators Und Der Ventilinsel
g023787 Bild 10 1. Sprengring 2. Druckscheibe Befestigen Sie den Griff mit vier Schrauben (5/16") lose an der Schwenkplatte (Bild 11). g023325 Bild 12 1. Schraube (5/16") 4. R-Klemme (groß) 2. Spritzpistolenhalterung 5. Bundmutter (5/16") 3. Distanzstück 6. Blechschraube Befestigen Sie den Spritzpistolenhalter am Schmutzfänger, wie in Bild 12 abgebildet. -
Seite 8: Einbauen Des Regelventils
Hinweis: Bewahren Sie den Aktuator und den Drehen Sie die Baugruppe des Ausleger- Halter auf. Überstromventils um 180 Grad, wie in Bild 15 abgebildet. g028237 Bild 13 g028394 1. Aktuator 3. Schaftanschluss Bild 15 2. Halter 1. Auslegerventil Nehmen Sie den Aktuator vom Verteilerventil ab. Bringen Sie den linken und rechten Drehknopf Entfernen Sie die Halter, die die Baugruppe in die ursprüngliche Stellung. - Seite 9 Montieren Sie die Ventilbefestigung mit vier Schrauben (M6) an der Ventilhalterung, wie in Bild 19 dargestellt. g329235 Bild 16 Montieren Sie die Ventilhalterung mit zwei g329237 Bundkopfschrauben (¼" x 0,625") am Bild 19 Ventilhalterungsrahmen, wie in Bild 17 dargestellt. 1. Ventilbefestigung 2.
-
Seite 10: Anschließen Des Spritzschlauches
g028395 Bild 22 1. Behälterzulaufschlauch 2. Schlauchtrommel- Zulaufschlauch Befestigen Sie den Kabelbaum mit zwei Kabelbinden am Zulaufschlauch. g329241 Bild 21 1. Dichtung 4. Kupplung 2. 90-Grad-Anschlussstück 5. Regelventil 3. Dichtungsklemme 6. Schlauchtrommel- Zulaufschlauch Anschließen des Montieren Sie das Regelventil, wie in Bild 21 Spritzschlauches abgebildet. - Seite 11 ACHTUNG Hände, lose Kleidungsstücke, lange Haare und Schmuck können sich im Schlauch und in der Trommel beim Aufrollen verfangen und zu Verletzungen führen. • Berühren Sie beim Aufrollen nicht die Trommel und den Schlauch mit den Händen. • Tragen Sie keine losen Kleidungsstücke oder Schmuck und stecken Sie lange Haare hoch.
-
Seite 12: Betrieb
Betrieb WARNUNG: Wenn Sie fahren und die Spritzpistole WARNUNG: einsetzen, können Sie die Kontrolle verlieren. Dies kann zu schweren oder Unter Druck austretende Flüssigkeit kann tödlichen Verletzungen führen. Setzen unter die Haut dringen und Verletzungen Sie die Spritzpistole nicht beim Fahren verursachen. - Seite 13 Hinweis: Die Aufrolltaste für die Schlauchtrommel kann nur verwendet werden, wenn die Sperrtaste auf dem Sprühfahrzeugbedienfeld in der nicht arretierten Stellung ist. ACHTUNG Hände, lose Kleidungsstücke, lange Haare und Schmuck können sich im Schlauch und in der Trommel beim Aufrollen verfangen und zu Verletzungen führen.
-
Seite 14: Einbauerklärung
Toro sendet auf Anfrage von Staatsbehörden relevante Informationen zu dieser teilweise fertiggestellten Maschine. Die Informationen werden elektronisch gesendet. Diese Maschine darf nicht in Betrieb genommen werden, bis sie in zugelassene Toro Modelle eingebaut ist, wie in der zugehörigen Konformitätsbescheinigung angegeben und gemäß aller Anweisungen, wenn sie als konform mit allen relevanten Richtlinien erklärt werden kann. - Seite 15 Länder außer USA oder Kanada Kunden, die Produkte von Toro kaufen, die von den USA oder Kanada exportiert wurden, sollten sich an den Toro-Vertragshändler wenden, um Garantiepolicen für das entsprechende Land oder die Region zu erhalten. Sollten Sie aus irgendeinem Grund nicht mit dem Service des Händlers zufrieden sein oder Schwierigkeiten beim Erhalt der Garantieinformationen haben, wenden Sie sich an den Importeur der Produkte von Toro.