Toro Recycler 20958 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Recycler 20958:
- Bedienungsanleitung (104 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (24 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (24 Seiten)
Werbung
Quicklinks
Recycler
Modellnr. 20958—Seriennr. 315000001 und höher
Einführung
Dieser handgeführte Rasenmäher mit Sichelmessern
sollte von Privatleuten oder geschulten Lohnarbeitern
verwendet werden. Er ist hauptsächlich für das Mähen
von Gras auf gepflegten Grünflächen in Privatanlagen
gedacht. Er ist nicht für das Schneiden von Büschen
oder für einen landwirtschaftlichen Einsatz gedacht.
Lesen Sie diese Informationen sorgfältig durch, um sich mit
dem ordnungsgemäßen Einsatz und der Wartung des Geräts
vertraut zu machen und Verletzungen und eine Beschädigung
des Geräts zu vermeiden. Sie tragen die Verantwortung für
einen ordnungsgemäßen und sicheren Einsatz des Geräts.
Sie können Toro direkt unter www.Toro.com hinsichtlich
Produkt- und Zubehörinformationen, Standort eines
Händlers oder Registrierung des Produkts kontaktieren.
Wenden Sie sich an den Toro Vertragshändler oder
Kundendienst, wenn Sie eine Serviceleistung, Toro
Originalersatzteile oder weitere Informationen benötigen.
Haben Sie dafür die Modell- und Seriennummern der
Maschine griffbereit. In
Bild 1
und Seriennummern auf dem Produkt angegeben.
1. Typenschild mit Modell- und Seriennummern
Tragen Sie die Modell- und Seriennummern des Produkts
unten ein:
Modellnr.
Seriennr.
© 2014—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
®
Rasenmäher (55 cm)
wird der Standort der Modell-
Bild 1
Registrieren Sie Ihr Produkt unter
www.Toro.com.
In dieser Anleitung werden potenzielle Gefahren
angeführt, und Sicherheitsmeldungen werden vom
Sicherheitswarnsymbol
(Bild
eine Gefahr hinweist, die zu schweren oder tödlichen
Verletzungen führen kann, wenn Sie die empfohlenen
Sicherheitsvorkehrungen nicht einhalten.
1. Sicherheitswarnsymbol
In dieser Anleitung werden zwei Begriffe zur Hervorhebung
von Informationen verwendet. Wichtig weist auf spezielle
mechanische Informationen hin, und Hinweis hebt
allgemeine Informationen hervor, die Ihre besondere
Beachtung verdienen.
Dieses Produkt entspricht allen relevanten europäischen
Richtlinien. Weitere Angaben finden Sie in der
produktspezifischen Konformitätsbescheinigung.
Nettodrehzahl: Die Brutto- oder Nettodrehzahl dieses
Motors wurden vom Motorhersteller im Labor gemäß SAE
J1940 ermittelt. Aufgrund der Konfiguration zur Erfüllung
von Sicherheits-, Emissions- und Betriebsanforderungen
ist die tatsächliche Motorleistung in dieser Klasse der
Rasenmäher wesentlich niedriger. Unter www.Toro.com
finden Sie die technischen Daten für Ihre Rasenmäher-Modell.
Modifizieren Sie nicht die Motorbedienelemente oder die
Geschwindigkeit des Motorfliehkraftreglers, da dies zu
unsicheren Einsatzbedingungen und Verletzungen führen
kann.
Inhalt
Einführung ................................................................... 1
Sicherheit ...................................................................... 2
Allgemeine Hinweise zur Sicherheit von
Rasenmähern ...................................................... 2
Schalldruck ............................................................ 4
Schallleistung ......................................................... 4
Hand-/Armvibration............................................... 4
Sicherheits- und Bedienungsschilder .......................... 4
Einrichtung ................................................................... 6
1 Einbauen des Schaltbügels ..................................... 6
2 Montieren des Bügels ............................................ 6
Originaldokuments (DE)
Alle Rechte vorbehalten
Form No. 3387-787 Rev A
Bedienungsanleitung
2) gekennzeichnet, das auf
Bild 2
*3387-787* A
Druck: USA
Werbung
Verwandte Anleitungen für Toro Recycler 20958
Inhaltszusammenfassung für Toro Recycler 20958
- Seite 1 Informationen hin, und Hinweis hebt Händlers oder Registrierung des Produkts kontaktieren. allgemeine Informationen hervor, die Ihre besondere Wenden Sie sich an den Toro Vertragshändler oder Beachtung verdienen. Kundendienst, wenn Sie eine Serviceleistung, Toro Dieses Produkt entspricht allen relevanten europäischen Originalersatzteile oder weitere Informationen benötigen.
- Seite 2 Allgemeine Hinweise zur 3 Befestigen des Rücklaufstarterseils in der Seilführung ............7 Sicherheit von Rasenmähern 4 Auffüllen des Motors mit Öl ........7 5 Montieren des Fangkorbs........8 Diese Maschine kann Hände und Füße amputieren und Produktübersicht ............9 Gegenstände aufschleudern. Das Nichtbeachten der Technische Daten ...........
- Seite 3 • Für eine optimale Leistung und Sicherheit sollten Sie – Vor dem Verstellen der Schnitthöhe. Es sei denn, die nur Toro Originalersatzteile und -zubehör kaufen. Einstellung lässt sich von der Bedienerposition aus Verwenden Sie nie Universal -Teile und -Zubehör; bewerkstelligen.
- Seite 4 Befördern Hand-/Armvibration • Lassen Sie beim Beladen oder Entladen der Maschine Das gemessene Vibrationsniveau für die rechte Hand beträgt in oder aus einem Anhänger oder Lastwagen Vorsicht 4,7 m/s walten. Das gemessene Vibrationsniveau für die linke Hand beträgt • Verwenden Sie für das Verladen der Maschine auf einen 5,1 m/s Anhänger oder Pritschenwagen Rampen, die über die ganze Breite gehen.
- Seite 5 112-8760 1. Gefahr durch herausgeschleuderte Objekte: Achten Sie darauf, dass Unbeteiligte den Sicherheitsabstand zum Gerät einhalten. 2. Gefahr einer Schnittwunde und/oder der Amputation von Händen oder Füßen: Berühren Sie keine beweglichen Teilen. 131-0894 Einstellen des Fahrantriebs 112-8867 1. Achtung: Lesen Sie die Bedienungsanleitung. 1) Drehen Sie das Handrad nach links, um es zu lösen.
- Seite 6 Einrichtung Wichtig: Nehmen Sie den Plastikschutz ab, mit dem der Motor abgedeckt ist. Werfen Sie ihn ab. 131-4514 1. Warnung: Lesen Sie die Bedienungsanleitung. 2. Schnitt- und Verletzungsgefahr für Hände oder Füße beim Einbauen des Schaltbügels Schnittmesser: Halten Sie sich von beweglichen Teilen fern und nehmen Sie keine Schutzvorrichtungen ab.
- Seite 7 Montieren des Bügels Befestigen des Rücklaufstarterseils in der Keine Teile werden benötigt Seilführung Verfahren Keine Teile werden benötigt WARNUNG: Verfahren Wenn Sie den Bügel falsch auf- oder Wichtig: Befestigen Sie das Rücklaufstarterseil in zusammenklappen, können Sie die Kabel der Seilführung, um den Motor sicher und mühelos beschädigen und den sicheren Geräteeinsatz anzulassen.
- Seite 8 Montieren des Fangkorbs Keine Teile werden benötigt Verfahren 1. Schieben Sie den Fangkorb auf den Rahmen, wie in Bild 7 abgebildet. Bild 6 1. Peilstab 3. Wischen Sie den Peilstab mit einem sauberen Lappen 4. Stecken Sie den Ölpeilstab vollständig in den Einfüllstutzen.
- Seite 9 Produktübersicht g027525 Bild 9 1. Holm 9. Schnitthöheneinstellhebel 2. Schaltbügel 10. Luftfilter 3. Zündschloss 11. Seitauswurfkanal 4. Einstellhandrad für die 12. Zuschaltbarer Selbstantrieb Fangkorb-Hebel 5. Tankdeckel 13. Griffhandrad (2) 14. Rücklaufstarterbügel 6. Einfüllstutzen/Ölpeilstab g027258 7. Wasseranschluss (nicht 15. Schaltbügelsperre Bild 8 dargestellt) 8.
- Seite 10 Betrieb Betanken 1 cm (1/2 inch) GEFAHR Benzin ist brennbar und explodiert schnell. Feuer und Explosionen durch Benzin können Verbrennungen bei Ihnen und anderen Personen verursachen. • Stellen Sie den Kanister bzw. die Maschine vor dem Auftanken auf den Boden und nicht auf ein Fahrzeug oder auf ein Objekt, um eine elektrische Ladung durch das Entzünden des Benzins zu vermeiden.
- Seite 11 • Wenn der Ölstand unter der Nachfüll-Markierung ist, gießen Sie langsam etwas Öl in den Einfüllstutzen, warten Sie drei Minuten und wiederholen die Schritte bis 5, um den Ölstand auf die Voll-Markierung am Peilstab anzuheben. • Wenn der Ölstand über der Voll-Markierung am Peilstab liegt, lassen Sie Öl ab, bis der Ölstand an der Voll-Markierung am Peilstab liegt.
- Seite 12 Verwenden des Selbstantriebs Einkuppeln des Messers Um den Selbstantrieb zu benutzen, gehen Sie einfach vorwärts Wenn Sie den Motor starten, dreht sich das Messer nicht. Sie und halten Sie dabei Ihre Hände am oberen Bügel und Ihre müssen das Messer zum Mähen einkuppeln. Ellbogen an Ihren Seiten;...
- Seite 13 Messer nicht einwandfrei abgestellt, d. h. der Betrieb ist nicht sicher. Messerbremse Setzen Sie sich dann mit Ihrem Toro Vertragshändler in Verbindung. Prüfen Sie den Schaltbügel vor jedem Einsatz, um die einwandfreie Funktion der Messerbremse sicherzustellen.
- Seite 14 Montieren des Fangkorbs Wenn der Seitauswurfkanal an der Maschine montiert ist, entfernen Sie ihn (siehe Entfernen des Seitauswurfkanals 1. Heben Sie das hintere Ablenkblech an und halten Sie (Seite 16)), bevor Sie das Schnittgut im Fangkorb es hoch (Bild 21). sammeln.
- Seite 15 Verwenden des Hebels für den zuschaltbaren Fangkorb Mit dem zuschaltbaren Fangkorb können Sie Schnittgut und Laub entweder sammeln oder recyclen, wenn der Grasfangkorb an der Maschine angebracht ist. • Zum Sammeln des Schnittguts und Laubs drücken Sie die Taste am Hebel für den zuschaltbaren Fangkorb und bewegen den Hebel nach vorne, bis die Taste am Hebel herausspringt (Bild...
- Seite 16 Sie den Mäher auf eventuelle Beschädigungen. • Montieren Sie für die optimale Leistung vor dem Saisonbeginn ein neues Messer. • Tauschen Sie die Messer bei Bedarf durch ein Toro Originalersatzmesser aus. Mähen • Mähen Sie immer nur ein Drittel des Grashalms in einem Durchgang.
- Seite 17 Stellen Sie beispielsweise die Vorderräder auf die 54-mm-Einstellung und die Hinterräder auf 64 mm ein. Schnetzeln von Laub • Stellen Sie nach dem Mähen sicher, dass die Hälfte des Rasens durch die Schnittgutdecke sichtbar ist. Dabei müssen Sie unter Umständen mehrmals über das Laub mähen.
- Seite 18 Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung für den Motor. • Weitere jährliche Wartungsmaßnahmen finden Sie in der Motorbedienungsanleitung. Wichtig: Beachten Sie für weitere Wartungsmaßnahmen die Motorbedienungsanleitung. Hinweis: Ersatzteile erhalten Sie vom offiziellen Vertragshändler (suchen Sie den örtlichen Händler unter www.Toro.com oder unter www.shoptoro.com. Vorbereiten für die Wartung befindet, pumpen Sie den Kraftstoff mit einer Handpumpe ab.
- Seite 19 8. Stellen Sie die Maschine nach dem Ablassen des Altöls wieder in die Betriebsstellung. Jährlich 9. Gießen Sie circa drei Viertel der maximalen Füllmenge Premium Motoröl von Toro ist vom Vertragshändler in das Kurbelgehäuse. erhältlich. 10. Warten Sie drei Minuten, damit sich das Öl setzen kann.
- Seite 20 Wichtig: Wenn der Ölstand im Kurbelgehäuse zu Hinweis: Ziehen Sie die Messermuttern mit 20 bis hoch oder zu niedrig ist, und Sie den Motor laufen 37 Nm an. lassen, können Motorschäden auftreten. 14. Stecken Sie den Peilstab fest in den Einfüllstutzen. 15.
- Seite 21 Reinigen des Schutzblechs Einstellen des Selbstantriebs der Messerbremse Beim Einbau eines Selbstantriebszugs oder bei einer falschen Einstellung des Selbstantriebs müssen Sie den Selbstantrieb Wartungsintervall: Alle 25 Betriebsstunden einstellen. Säubern Sie das Schutzblech der Messerbremse einmal 1. Drehen Sie das Handrad nach links, um die im Jahr, um zu verhindern, dass das Messer beim Mähen Zugeinstellung zu lösen (Bild...
- Seite 22 Einlagerung Um die besten Ergebnisse zu erzielen, reinigen Sie die Unterseite des Maschinengehäuses gleich nach dem Mähen. 1. Senken Sie die Maschine auf die niedrigste Schnitthöhe Lagern Sie die Maschine an einem kühlen, sauberen und ab, siehe Einstellen der Schnitthöhe (Seite 11).
- Seite 23 Zusammenklappen des Bügels WARNUNG: Wenn Sie den Bügel falsch auf- oder zusammenklappen, können Sie die Kabel beschädigen und den sicheren Geräteeinsatz gefährden. • Beschädigen Sie beim Auf- oder Zusammenklappen des Bügels nicht die Kabel. • Wenden Sie sich bei einem beschädigten Kabel an einen offiziellen Vertragshändler.
- Seite 24 Hinweise:...
- Seite 25 Hinweise:...
- Seite 26 Produktrückruf bittet Toro Sie, Toro direkt oder über den lokalen Vertragshändler bestimmte persönliche Informationen mitzuteilen. Das Garantiesystem von Toro wird auf Servern in USA gehostet; dort gelten ggf. andere Vorschriften zum Datenschutz ggf. als in Ihrem Land. Wenn Sie Toro persönliche Informationen mitteilen, stimmen Sie der Verarbeitung der persönlichen Informationen zu, wie in diesem Datenschutzhinweis beschrieben.
- Seite 27 Einlagerung – Starts in niedrigen Temperaturen, wie z. B. im Frühjahr oder Herbst Einige Motoren, die in Toro Produkten eingesetzt werden, haben eine Garantie vom Motorhersteller. – Falsches Anlassen: Lesen Sie bei Startproblemen bitte in der Je nach dem, was zuerst eintritt.