Werbung
Quicklinks
Elektrohub
Gezogene Mäher TM5490 und TM7490
Modellnr. 02861—Seriennr. 315000001 und höher
Dieses Produkt enthält eine Chemikalie oder Chemikalien, die laut den Behörden
des Staates Kalifornien krebserregend wirken, Geburtsschäden oder andere Defekte
Dieses Produkt entspricht allen relevanten europäischen Richtlinien. Weitere Informationen finden Sie in der Einbauerklärung
am Ende dieses Dokuments.
Sicherheit
Vor dem Installieren des Kits:
•
Lesen Sie die Bedienungsanleitung der Maschine und diese
Installationsanleitungen.
•
Kuppeln Sie die Zapfwelle des Traktors aus.
•
Stellen Sie den Motor des Traktors ab und ziehen den
Zündschlüssel ab.
•
Aktivieren Sie die Feststellbremse des Traktors und die
Feststellbremse des gezogenen Rasenmähers.
•
Senken Sie die Mähwerke auf den Boden ab. Des
verringert den internen Druck der Hydraulikanlage, damit
Sie an der Anlage arbeiten können.
•
Tragen Sie immer eine Schutzbrille.
Wichtig: Wenden Sie sich immer an den örtlichen
Vertragshändler, wenn Sie sich nach dem Lesen der
Anweisungen nicht sicher sind, wie dieses Kit montiert
wird.
© 2015—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
WARNUNG:
KALIFORNIEN
Warnung zu Proposition 65
des Reproduktionssystems verursachen.
Registrieren Sie Ihr Produkt unter
www.Toro.com.
Form No. 3393-473 Rev A
Installationsanweisungen
Originaldokuments (DE)
*3393-473* A
Druck: GB
Alle Rechte vorbehalten
Werbung
Verwandte Anleitungen für Toro 02861
Inhaltszusammenfassung für Toro 02861
- Seite 1 Form No. 3393-473 Rev A Elektrohub Gezogene Mäher TM5490 und TM7490 Modellnr. 02861—Seriennr. 315000001 und höher Installationsanweisungen WARNUNG: KALIFORNIEN Warnung zu Proposition 65 Dieses Produkt enthält eine Chemikalie oder Chemikalien, die laut den Behörden des Staates Kalifornien krebserregend wirken, Geburtsschäden oder andere Defekte des Reproduktionssystems verursachen.
- Seite 2 Sicherheits- und Bedienungsschilder Die Sicherheits- und Bedienungsaufkleber sind gut sichtbar; sie befinden sich in der Nähe der möglichen Gefahrenbereiche. Tauschen Sie beschädigte oder verloren gegangene Aufkleber aus. 111-1777 1. Bedienelement für die 4. Rückwärtsdrehung 7. Hubsteuerung für den rechten Schneidkopfdrehung Seitenarm 2.
- Seite 3 Installation Einzelteile Prüfen Sie anhand der nachstehenden Tabelle, dass Sie alle im Lieferumfang enthaltenen Teile erhalten haben. Verfahren Beschreibung Menge Verwendung Halterung für Schaltkasten Stellschraube (M8 x 25 mm) Scheibe (M8) Sicherungsmutter (M8) Elektrischer Schaltkasten Blechschrauben (M6 x 12 mm) Versorgungskabel Hubverteiler Stromspulenventil (geschlossen)
- Seite 4 Verfahren Beschreibung Menge Verwendung Aktuatorhalterung Initiatorsensor Initiatorsensorhalterung Stellschraube (M6 x 25 mm) Scheibe (M6) Sicherungsmutter (M6) Schraube (M5 x 20 mm) Scheibe (M5) Sicherungsmutter (M5) Distanzstück Stromspulenventil (geschlossen) Anschlussgehäuse Verbundene Dichtung (3/8") Adapter (1/4"-Innengewinde x 3/8"-Außengewinde) Verbundene Dichtung (1/4") Schlauch (1/4" x 380 mm), 90° x gerade T-Stück (1/4"-Außengewinde x 1/4"-Außengewinde x 1/4"-Innengewinde)
- Seite 5 Einbauen des Schaltkastens Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: Halterung für Schaltkasten Stellschraube (M8 x 25 mm) Scheibe (M8) Sicherungsmutter (M8) Elektrischer Schaltkasten Blechschrauben (M6 x 12 mm) Bild 1 Versorgungskabel 1. Schaltbügel 3. Steuerkabel Hubverteiler 2. Schaltbügelhalterung 4. Schrauben (Muttern sind nicht abgebildet) Stromspulenventil (geschlossen) Stromspule...
- Seite 6 Bild 3 1. Stellschraube (M8 x 3. Scheibe (M8), 4 25 mm), 2 2. Halterung für Schaltkasten 4. Sicherungsmutter (M8), 2 8. Befestigen Sie den elektrischen Schaltkasten mit vier Blechschrauben (M6 x 12 mm) an der Halterung. Bild 5 1. Versorgungskabel 10.
- Seite 7 sie aus und stellen Sie sicher, dass beide Enden der Schlauchanschlussstücke angezogen sind. G025513 Bild 7 1. Kreuzstück (1/4"- 4. Verbundene Dichtung (1/4") Außengewinde) 2. Krümmer (1/4"- 5. Hubverteiler Innengewinde x 1/4"-Innengewinde) 3. Adapter (1/4"- Außengewinde x 1/4"-Außengewinde) G025409 Bild 9 12.
- Seite 8 G025362 G025407 Bild 11 Bild 10 1. Rechtes Seitenmähwerk 7. Mit 2F beschriftet Einige Anschlussstücke sind nicht abgebildet (mit 2C beschriftet) 2. Mittleres (mit 2B 8. Rückwärtsdrehung 1. Stromspule 8. Verbundene Dichtung beschriftet) des Mähwerks (mit 1 (1/4") beschriftet) 2. Stromspulenventil 9.
- Seite 9 Verfahren 1. Nehmen Sie hinten an der Maschine die Abdeckung ab, um an die Steueranlage für das Drehventil zu gelangen (Bild 12). Einbauen des Drehventilzylin- ders Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: Aktuatorhalterung Initiatorsensor Initiatorsensorhalterung G025360 Stellschraube (M6 x 25 mm) Bild 12 Scheibe (M6) 1.
- Seite 10 16 15 18 17 G025363 Bild 14 1. Scheibe (M6), 4 8. Sicherungsmutter (M6) 9. Aktuatorhalterung 2. Stellschraube (M8 x 25 mm), 2 G025354 3. Distanzstück 10. Vorhandene Scheibe Bild 15 4. Initiatorsensor 11. Schraube (vorhandene) 1. Stromspule (12 Volt) 13.
- Seite 11 9. Entfernen Sie den Läpplösehebel aus dem hinteren Sie acht Kabelbinden und die große Schlauchbinde Loch und befestigen Sie ihn im vorderen Loch (Bild (368 x 4,8 mm), um sie an den vorhandenen Schläuchen 16). unter dem Hydraulikölbehälter zu befestigen. 18.
- Seite 12 G025406 Bild 17 1. Mutter (M8), 2 5. Sicherungsmutter (M8), 2 2. Scheibe (M8), 4 6. Versorgungskabel 3. Schraube (M8 x 25 mm), 2 7. Kasten für die Fernbedienung 4. Halterung für 8. Stromkabel Fernbedienung 3. Befestigen Sie die andere Halterung an einer geeigneten Stelle in der Kabine des Traktors.
- Seite 13 Absenken: Wichtig: Wenn eine dieser Funktionen nicht stattfindet, Drücken Sie die Steuerschalter für das Anheben bzw. wenden Sie sich an den offiziellen Toro Vertragshändler, Absenken von sich weg, um die Schneidköpfe einzeln bevor Sie die Maschine verwenden. abzusenken. Der Schneidkopfantrieb wird bei einem Bodenabstand von 300 mm bis 400 mm eingekuppelt.
- Seite 14 Die Rückwärtseinstellung ist nur für das Entfernen von Anschlüsse zwischen der Maschine und dem Traktor. Verstopfungen im Schneidkopf gedacht und sollte nicht für Stellen Sie sicher, dass die Elektroanlage funktionsbereit das Läppen verwendet werden. ist, und dass der Notfallstopp funktioniert. Hinweis: Der Steuerschalter für die Schneidkopfdrehung WARNUNG: funktioniert nur, wenn der Steuerschalter für die...
- Seite 15 Einsetzen der Maschine Ausführliche Informationen zum Einsetzen der Maschine finden Sie in der Bedienungsanleitung der Maschine. 1. Stellen Sie sicher, dass der Umgebungsbereich geräumt ist. 2. Stellen Sie sicher, dass die Feststellbremse des Traktors aktiviert, der Zapfwellenantrieb ausgekuppelt, der Motor abgestellt und der Zündschlüssel abgezogen ist. 3.
- Seite 16 Hinweise:...
- Seite 17 Hinweise:...
- Seite 18 Toro sendet auf Anfrage von Staatsbehörden relevante Informationen zu dieser teilweise fertiggestellten Maschine. Die Informationen werden elektronisch gesendet. Diese Maschine darf nicht in Betrieb genommen werden, bis sie in zugelassene Toro Modelle eingebaut ist, wie in der zugehörigen Konformitätsbescheinigung angegeben und gemäß aller Anweisungen, wenn sie als konform mit allen relevanten Richtlinien erklärt werden kann.
- Seite 19 Produktrückruf bittet Toro Sie, Toro direkt oder über den lokalen Vertragshändler bestimmte persönliche Informationen mitzuteilen. Das Garantiesystem von Toro wird auf Servern in USA gehostet; dort gelten ggf. andere Vorschriften zum Datenschutz ggf. als in Ihrem Land. Wenn Sie Toro persönliche Informationen mitteilen, stimmen Sie der Verarbeitung der persönlichen Informationen zu, wie in diesem Datenschutzhinweis beschrieben.
- Seite 20 Länder außer USA oder Kanada Kunden, die Produkte von Toro kaufen, die von den USA oder Kanada exportiert wurden, sollten sich an den Toro Distributor (Händler) wenden, um Garantiepolicen für das entsprechende Land oder die Region zu erhalten. Sollten Sie aus irgendeinem Grund nicht mit dem Service des Händlers zufrieden sein oder Schwierigkeiten beim Erhalt der Garantieinformationen haben, wenden Sie sich an den Importeur der Produkte von Toro.