Inhaltsverzeichnis
Werbung
4
Монтаж
4.1
Меры безопасности при монтаже
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность для монтажного персонала
могут представлять
-
электрического напряжения
-
Полюса
находятся
давлением (0,50 бар)
-
элегаз
-
падающих или опрокидывающихся
частей, а также движущихся частей.
Несоблюдение
указаний может привести к гибели,
тяжелым увечьям персонала, а также к
значительному
экологическому ущербу.
Во избежание несчастных случаев, пожаров и
недопустимого воздействия на окружающую среду,
а
также
для
обеспечения
надежности выключателя лицо ответственное за
эксплуатацию выключателя должно гарантировать,
что
-
для выполнения работ по пуску в эксплуатацию
назначен ответственный и в случае, если это
необходимо, лицо производящее надзор за
проведением монтажных работ,
-
работы проводит только квалифицированный и
проинструктированный персонал,
-
предписания и инструкции по эксплуатации
электроустановок, а также правила поведения
при несчастных случаях и пожарах постоянно
были вывешены на рабочих местах,
-
имеется
в
наличии
безопасной работы инструмент, приборы и
устройства, а также обеспечивающее личную
безопасность
обслуживающего
защитное оборудование,
-
используются только те материалы, смазочные
и
вспомогательные
разрешены к применению производителем.
927 00963 512 D
силового
выключателя
под
избыточным
предупредительных
материальному
функциональной
необходимый
персонала
средства,
которые
4
Montage
4.1
Sicherheitshinweise für die Montage
WARNUNG
Eine Gefährdung des Montagepersonals
ist möglich durch
-
elektrische Spannung
-
unter Transportdruck (0,50 bar) stehen-
de Leistungsschalterpole
-
SF
6
-
fallende und/oder kippende Teile sowie
durch sich bewegende Teile.
Bei Nichtbeachtung der Warnhinweise
können Tod, schwere Körperverletzungen
sowie erhebliche Sach- und Umweltschä-
den die Folge sein.
и
Zur Vermeidung von Unfällen, Bränden und unzulässi-
gen Beeinträchtigungen der Umwelt sowie zur Gewähr-
leistung der Funktionssicherheit der Schaltanlage hat
der Betreiber sicherzustellen, dass
-
für die Durchführung der Inbetriebsetzung ein Ver-
antwortlicher und erforderlichenfalls eine aufsichts-
führende Person eingesetzt sind,
-
nur qualifiziertes und unterwiesenes Personal zum
Einsatz kommt,
-
die Vorschriften und Betriebsanweisungen für siche-
res Bedienen und Arbeiten sowie Hinweise für das
Verhalten bei Unfällen und Bränden jederzeit einzu-
sehen sind und ggf. in der Betriebsstätte ausge-
hängt werden,
-
die für sicheres Arbeiten notwendigen Werkzeuge,
для
Geräte und Einrichtungen sowie die für bestimmte
Tätigkeiten geforderte persönliche Schutzausrüs-
tung zur Verfügung stehen,
-
nur die vom Hersteller zugelassenen Materialien,
Schmier- und Hilfsstoffe verwendet werden.
4 Монтаж - Montage
-Gas
53
Werbung
Inhaltsverzeichnis
