Inhaltsverzeichnis
Werbung
5 Эксплуатация - Betrieb
5.4
Утилизация высоковольтных
коммутационных аппаратов и
установок
Компактный коммутационный модуль 3AP1 DTC –
экологически безвредное изделие.
При утилизации материалов предпочтительно их
повторное
использование.
коммутационный аппарат согласно действующим
местным законам с учетом требований экологии.
Выключатель
может
смешанный лом или более экологично в результате
дополнительного демонтажа-как сортовой лом с
остаточной частью смешанного лома.
В состав входят следующие материалы: сталь,
медь, алюминий, ПТФЭ, тканевые детали из
литьевой
смолы
армированная стекловолокном пластмасса, резина
для
уплотнений,
керамика,
материалы, а также электрические и электронные
компоненты.
Все используемые сорта масла не содержат
полихлорированных бифенилов (ПХБ).
Перед
устранением
удостовериться, что из амортизаторов привода
слита рабочая жидкость Shell Aero Fluid. При этом
соблюдать
административные
действующие на момент устранения в отходы.
В состоянии поставки с фирмы Siemens в аппарате
отсутствуют
вещества,
согласно
действующему
республике Германии Положению об опасных
веществах.
При
эксплуатации
Федеративной республики Германии необходимо
выполнять соответствующие местные законы и
предписания.
Изоляционное и дугогасящее средство (элегаз)
можно откачать с помощью предназначенного для
этого оборудования и после очистки использовать
вторично.
В открытых газовых камерах могут находиться
образовавшиеся за счет коммутаций твердые
продукты
распада.
поглощены
вставленным
материалом.
При
утилизации
аппаратов,
использующих
изоляционного и гасящего средства газ SF
особенности, фильтрующего материала и твердых
продуктов
распада
требуемые меры безопасности.
Местные сервисные центры готовы ответить на
любые
вопросы,
связанные
аппаратов.
108
Утилизируйте
быть
утилизован
или
пропитанные
также
смазочные
в
отходы
необходимо
положения,
являющиеся
опасными
в
Федеративной
за
пределами
Газообразные
компоненты
фильтрующим
коммутационных
в
качестве
необходимо
соблюдать
с
утилизацией
5.4
Entsorgung von Hochspannungsschaltge-
räten und Anlagen
Das Kompaktschaltmodul 3AP1 DTC ist ein umweltver-
trägliches Erzeugnis.
Der Wiederverwendung der Materialien ist bei der Ent-
sorgung der Vorzug zu geben. Die Entsorgung des
Schaltgerätes ist auf der Grundlage der vor Ort beste-
henden Rechtsvorschriften umweltverträglich durchzu-
führen.
Die Verwertung kann als Mischschrott, oder durch wei-
как
testgehende Demontage umweltgerechter, als Sorten-
schrott mit Mischschrott-Restanteil erfolgen.
Bestandteile sind die folgenden Werkstoffe: Stahl, Kup-
fer, Aluminium, PTFE, Gießharz- bzw. gießharz-
getränkte Gewebeteile, Gummiwerkstoffe als Dich-
ею,
tungsmaterialien, Keramik, Schmierstoffe sowie elektri-
sche und elektronische Bauteile.
Alle verwendeten Öle enthalten kein PCB.
Vor der Entsorgung ist darauf zu achten, dass die in
den Dämpfern des Antriebs vorhandene Hydraulikflüs-
sigkeit Shell Aero Fluid abgelassen wird. Dabei sind die
zum Zeitpunkt der Entsorgung gültigen behördlichen
Vorschriften zu beachten.
Im Lieferzustand durch Siemens sind keine Gefahr-
stoffe im Sinne der für das Gebiet der Bundesrepublik
Deutschland gültigen Gefahrstoffverordnung vorhan-
den. Für den Betrieb außerhalb der Bundesrepublik
Deutschland
sind
Gesetze und Vorschriften zu beachten.
Das Isolier- und Löschmittel SF
ter Einrichtungen abgesaugt und nach der Wiederauf-
bereitung weiterverwendet werden.
In den geöffneten Gasräumen können sich durch
Schaltvorgänge erzeugte feste Zersetzungsprodukte
befinden. Die gasförmigen Anteile sind durch das ein-
gebaute Filtermaterial gebunden. Bei der Entsorgung
von Schaltgeräten mit SF
insbesondere des Filtermaterials und der festen Zer-
, в
setzungsprodukte, müssen die erforderlichen Schutz-
6
maßnahmen beachtet werden.
Die örtlichen Kundendienststellen stehen für die Beant-
wortung von Entsorgungsfragen jederzeit zur Verfü-
gung.
die
entsprechenden
kann mittels geeigne-
6
als Isolier- und Löschmittel,
6
927 00963 512 D
örtlichen
Werbung
Inhaltsverzeichnis
