Herunterladen Diese Seite drucken
Toro Sand Pro 5040 Installationsanweisungen

Toro Sand Pro 5040 Installationsanweisungen

Remoteheckhydraulik zugmaschine
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Sand Pro 5040:

Werbung

Remoteheckhydraulik
Zugmaschine Sand Pro
Modellnr. 08781—Seriennr. 315000001 und höher
Dieses Produkt enthält eine Chemikalie oder Chemikalien, die laut den Behörden
des Staates Kalifornien krebserregend wirken, Geburtsschäden oder andere
WARNUNG:
Unter Druck austretendes Hydrauliköl kann
unter die Haut dringen und Verletzungen
verursachen.
• Stellen Sie sicher, dass alle
Hydraulikschläuche und -leitungen
in gutem Zustand sind, und dass
alle Hydraulikverbindungen und
-anschlussstücke fest angezogen sind,
bevor Sie die Hydraulikanlage unter Druck
setzen.
• Halten Sie Ihren Körper und Ihre Hände
von kleinen Lecks und Düsen fern, aus
denen Hydrauliköl unter hohem Druck
ausgestoßen wird.
• Gehen Sie hydraulischen Undichtheiten
nur mit Pappe oder Papier nach.
• Lassen Sie den Druck in der
Hydraulikanlage auf eine sichere Art
und Weise ab, bevor Sie irgendwelche
Arbeiten an der Anlage durchführen.
• Suchen Sie beim Einspritzen unter die
Haut sofort einen Arzt auf.
Wenden Sie sich an Ihren Toro Vertragshändler oder
Kundendienst, wenn Sie eine Serviceleistung, Toro
Originalersatzteile oder zusätzliche Informationen
benötigen. Halten Sie hierfür die Modell- und
Seriennummern Ihres Produkts griffbereit. In
angegeben, wo an dem Produkt die Modell- und die
Seriennummer angebracht sind. Tragen Sie hier bitte
die Modell- und die Seriennummer des Geräts ein.
© 2017—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
KALIFORNIEN
Warnung zu Proposition 65
Defekte des Reproduktionssystems verursachen.
Bild 1
Registrieren Sie Ihr Produkt unter
www.Toro.com.
®
, Infield Pro
®
WARNUNG:
1. Position der Modell- und Seriennummern
Modellnr.
Seriennr.
Hinweis:
Bestimmen Sie die linke und rechte
Seite der Maschine anhand der normalen Sitz- und
Bedienposition.
ist
Alle Rechte vorbehalten *3416-277* A
Form No. 3416-277 Rev A
3040 und 5040.
Installationsanweisungen
Bild 1
Originaldokuments (DE)
Druck: USA
g220043

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Toro Sand Pro 5040

  • Seite 1 Seite der Maschine anhand der normalen Sitz- und • Suchen Sie beim Einspritzen unter die Bedienposition. Haut sofort einen Arzt auf. Wenden Sie sich an Ihren Toro Vertragshändler oder Kundendienst, wenn Sie eine Serviceleistung, Toro Originalersatzteile oder zusätzliche Informationen benötigen. Halten Sie hierfür die Modell- und Seriennummern Ihres Produkts griffbereit.
  • Seite 2: Sicherheits- Und Bedienungsschilder

    Sicherheit Sicherheits- und Bedienungsschilder Die Sicherheits- und Bedienungsaufkleber sind gut sichtbar; sie befinden sich in der Nähe der möglichen Gefahrenbereiche. Tauschen Sie beschädigte oder verloren gegangene Aufkleber aus. decal110-1303 110-1303 1. Druck 3. Gefahr durch Hochdruckflüssigkeit, die in die Haut einspritzt: Stellen Sie den Motor ab, stellen Sie das Anbaugerät ab und schließen Sie die...
  • Seite 3 Einzelteile Prüfen Sie anhand der nachstehenden Tabelle, dass Sie alle im Lieferumfang enthaltenen Teile erhalten haben. Verfahren Beschreibung Menge Verwendung – Keine Teile werden benötigt Vorbereiten der Maschine. – Keine Teile werden benötigt Entfernen des Luftfilters. Entfernen des Hydraulikbehälters und –...
  • Seite 4: Vorbereiten Der Maschine

    Verfahren Beschreibung Menge Verwendung Großer Hydraulikschlauch Hydraulikschlauch mit Anschluss- stücken Große Schlauchklemme Kleine Schlauchklemme Montieren der Hydraulikschläuche. Kleiner, geformter Hydraulikschlauch R-Klemme Schraube (5/16" x ⅞") Bundmutter (5/16") – Keine Teile werden benötigt Festziehen aller Verbindungen. Kabelbaum Montieren des Schalters und des Schalter Kabelbaums.
  • Seite 5 WARNUNG: Mechanische oder hydraulische Wagenheber können u. U. ausfallen und zu schweren Verletzungen führen. Stützen Sie die Maschine mit Stützböcken Nehmen Sie den linken Hinterreifen ab. Nehmen Sie die vier Bundbolzen ab, mit denen die linke Radabdeckung am Rahmen befestigt (Bild 4).
  • Seite 6 g003836 g003617 Bild 5 Bild 7 1. Bundkopfschrauben 3. Linkes vorderes Gitter 1. Mittleres Abdeckblech 3. Sitz 2. Rahmen 2. Schrauben Entfernen Sie die drei Schrauben, mit denen die Schließen Sie die Hydraulikleitungen ab, die Abdeckung der hinteren Anbauvorrichtung am zum Behälter führen.
  • Seite 7 Montieren von Anschlussstücken am Hydraulikbehälter Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: g015917 Kleines 90-Grad-T-Anschlussstück mit Zahnung Bild 9 Großer 90-Grad-Krümmer (mit Gewinde an beiden 1. Großer 90-Grad-Krümmer, 5. Kleines 90-Grad-T- Enden) im abgebildeten Winkel Anschlussstück, im Sieb montieren abgebildeten Winkel montieren 2.
  • Seite 8: Einsetzen Des Ventils

    Installation der Hydraulikschläuche (Bild lose sein. Einsetzen des Ventils Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: Ventil Ventilplatte Schraube (¼" x 1¾") Mutter (¼") Keiner 90-Grad-Krümmer T-Stück Gewindeschraube (9/32" x ¾") g003578 T-Adapter Bild 10 Relais 1. Schalldämpferklemme 4. Befestigungshalterung Kappe 2. Auspuffhalterung 5.
  • Seite 9 Montieren der Hydraulikleitungen 1, 2 und 5 Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: Hydraulikdeckel Hydraulikleitung Nr. 1 g003576 Hydraulikleitung Nr. 2 Bild 12 Hydraulikleitung (Schlauch) Nr. 5 1. T-Adapter 6. Ventilhalterung 2. Keiner 90-Grad-Krümmer 7. Relais 3. Mutter 8. Schraube (¼" x 1¾") Verfahren 4.
  • Seite 10 Befestigen Sie die Hydraulikleitung Nummer 1 am T-Stück, das seitlich am Ventil montiert ist (Bild 15). Befestigen Sie die Hydraulikleitung Nummer 1 an der oberen Kupplung mit Außengewinde (Bild 15). g003607 Bild 16 1. Ventil 4. Obere Kupplung mit Innengewinde 2.
  • Seite 11 für die richtige Stelle für das Montieren der Pumpenhalterung. Montieren der Hydraulikpumpe Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: Hydraulikpumpe 45-Grad-Anschlussstück (Außengewinde) Nabe Vierkantschlüssel (¼" x 1") Stellschraube (5/16" x ¾") Pumpenhalterung Schraube (mit Gewindesperrmittel (5/16" x ¾") Scheibe (⅜") g003818 Bild 19 Großer 90-Grad-Krümmer (mit gezahntem Schlauchende) 1.
  • Seite 12 besteht. Wenn kein Abstand besteht, ist die Nabe nicht richtig installiert und muss richtig eingesetzt werden (Bild 22). g003610 Bild 20 g003606 1. Pumpenhalterung 4. Stellschraube (5/16" x ¾") Bild 22 2. Motor-ZWA-Welle 5. Nabe 1. Pumpenplatte 3. Abstand von 1,0 mm 3.
  • Seite 13 g015920 Bild 23 g016164 Bild 25 1. Hydraulikleitung Nr. 1 4. Hydraulikleitung Nr. 4 2. Hydraulikleitung Nr. 2 5. Hydraulikleitung Nr. 5 1. Kleines 90-Grad- 4. T-Stück T-Anschlussstück 3. Hydraulikleitung Nr. 3 mit Zahnung im Hydraulikbehälter 2. Hydraulikleitung Nr. 4 5.
  • Seite 14 Hydraulikpumpe befestigt ist (Bild 27 Bild 31). Ziehen Sie eine Schlauchklemme um den Schlauch und den Krümmer fest (Bild 27). Schließen Sie den großen Hydraulikschlauch an der Hydraulikleitung Nummer 3 an (Bild 27). Ziehen Sie die Schlauchklemme um den Schlauch und die Hydraulikleitung Nummer 3 fest (Bild 27).
  • Seite 15 Befestigen Sie die R-Klemme mit einer Schraube (5/16" x ⅞") und einer Mutter (5/16") an der Befestigungshalterung, siehe Bild Befestigen Sie den Hydraulikschlauch mit den Anschlussstücken am Anschlussstück der Hydraulikleitung Nr. 2, wie in Bild 29 abgebildet. g003840 Bild 31 1.
  • Seite 16: Montieren Des Schalters Und Des Kabelbaums

    Montieren des Schalters und des Kabelbaums Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: Kabelbaum Schalter Sicherung Verfahren Nehmen Sie das Armaturenbrett von der Maschine ab. g018784 Bild 32 Nehmen Sie den Kunststoffstopfen vom Armaturenbrett ab und installieren Sie den 1. Kleines 90-Grad- 4.
  • Seite 17 Befestigen Sie den kleinen Stecker am Ventil (Bild 36). Befestigen Sie den Kabelbaum mit einer Kabelbinde am Ventil. g005083 Bild 34 1. Hauptkabelbaumstecker 2. Überbrückungsdraht g003620 Bild 36 1. Ventil 4. Kabelbinder Befestigen Sie den Hauptkabelbaumstecker am Hauptkabelbaum (Bild 35). 2.
  • Seite 18 Füllen Sie langsam Öl bis zur Voll-Markierung WARNUNG: nach. Unter Druck austretendes Hydrauliköl kann unter die Haut dringen und Verletzungen verursachen. Wenn Hydrauliköl in die Haut eindringt, muss es innerhalb weniger Stunden von einem Arzt, der mit dieser Art von Verletzungen vertraut ist, chirurgisch entfernt werden.
  • Seite 19 g003581 Bild 38 1. Linke Radabdeckung 3. Linker Reifen 2. Bundkopfschrauben 4. Mutter Senken Sie die Maschine auf den Boden ab. Befestigen Sie das Schutzblech der hinteren Anbauvorrichtung. Setzen Sie den Luftfilter ein.
  • Seite 20 Hinweise:...
  • Seite 21 Hinweise:...
  • Seite 22 Toro sendet auf Anfrage von Staatsbehörden relevante Informationen zu dieser teilweise fertiggestellten Maschine. Die Informationen werden elektronisch gesendet. Diese Maschine darf nicht in Betrieb genommen werden, bis sie in zugelassene Toro Modelle eingebaut ist, wie in der zugehörigen Konformitätsbescheinigung angegeben und gemäß aller Anweisungen, wenn sie als konform mit allen relevanten Richtlinien erklärt werden kann.
  • Seite 23 Bediener zu schützen. Speicherung persönlicher Informationen Toro speichert persönliche Informationen so lange, wie es für den Zweck erforderlich ist, für den die Informationen gesammelt wurden, oder für andere legitime Zwecke (z. B. Einhaltung von Vorschriften) oder Gesetzesvorschriften. Toros Engagement zur Sicherung Ihrer persönlichen Informationen Toro trifft angemessene Vorsichtsmaßnahmen, um die Sicherheit Ihrer persönlichen Informationen zu schützen.
  • Seite 24 Länder außer USA oder Kanada Kunden, die Produkte von Toro kaufen, die von den USA oder Kanada exportiert wurden, sollten sich an den Toro Vertragshändler wenden, um Garantiepolicen für das entsprechende Land oder die Region zu erhalten. Sollten Sie aus irgendeinem Grund nicht mit dem Service des Händlers zufrieden sein oder Schwierigkeiten beim Erhalt der Garantieinformationen haben, wenden Sie sich an den Importeur der Produkte von Toro.