Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Siemens SITRANS LR200 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Siemens Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. SITRANS LR200
  6. Betriebsanleitung
Siemens SITRANS LR200 Betriebsanleitung

Siemens SITRANS LR200 Betriebsanleitung

(profibus pa)
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SITRANS LR200:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Radar-Messumformer
SITRANS LR200 (Profibus PA)
Betriebsanleitung
Auflage
11/2016

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Siemens SITRANS LR200

Inhaltszusammenfassung für Siemens SITRANS LR200

  • Seite 1 Radar-Messumformer SITRANS LR200 (Profibus PA) Betriebsanleitung Auflage 11/2016...

  • Seite 2: Alle Rechte Vorbehalten

    • Der Anwender ist für alle vom Anwender oder seinem Bevollmächtigten durchgeführten Änderungen und Reparaturen am Gerät verantwortlich. • Alle neuen Bauteile sind von Siemens bereit zu stellen. • Reparieren Sie lediglich defekte Bauteile. • Defekte Bauteile dürfen nicht wiederverwendet werden.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    FCC Konformität ............................1 CE Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV), Konformität ..........2 Die Betriebsanleitung ..........................2 Anwendungsbeispiele .........................3 Technischer Support ..........................3 Abkürzungen und Kennzeichnungen ....................3 SITRANS LR200 Übersicht ....................5 Technische Daten ....................... 6 Versorgungsspannung ......................6 Betriebsverhalten........................6 Schnittstelle..........................7 Mechanik ............................7 Umgebungsbedingungen ......................
  • Seite 4 Applikationsbeispiel Füllstand ......................34 Betrieb über SIMATIC PDM ....................35 Funktionen in SIMATIC PDM ......................35 Merkmale des SIMATIC PDM Rev. 6.0, SP4 .................35 Merkmale des SIMATIC PDM Rev. 5.2, SP1 .................36 Electronic Device Description (EDD) ..................36 Konfiguration eines neuen Gerätes ..................36 Schnellstartassistent über SIMATIC PDM ..................37 Assistent - Quick Start .......................37 Linearisierung ..........................40 Konfiguration einer Applikation mit Schwall-/Messrohr ..........43...
  • Seite 5 LCD Kontrast........................102 Kommunikation ........................102 Geräteadresse ......................102 PROFIBUS ID-Nummer ....................102 Sicherheit ..........................103 Fernbedienung ......................103 Lokale Bedienung......................103 Language..........................103 Anhang A: Alphabetische Parameterliste ..............105 Anhang B: Fehlersuche ....................108 Fehlersuche Kommunikation ......................108 Zustandssymbole des Geräts ......................109 Allgemeine Fehlercodes ........................111 Betriebsfehler ............................115 Anhang C: Wartung ......................
  • Seite 6 Busabschluss ............................143 Stromanforderungen ..........................143 PROFIBUS-Adresse ..........................143 Betrieb als Profil-Gerät ........................143 Konfiguration eines Gerätes ....................144 Konfiguration von PROFIBUS PA mit einer S7-300/ 400 SPS .........144 Vergleich von zyklischen mit azyklischen Daten .................144 Zyklische Daten .........................144 Statusbyte .............................145 Condensed Status ..........................146 Diagnose ..............................148 Diagnoseantwort (zyklisch verfügbar) .................148 Diagnoseobjekt (zyklisch oder azyklisch verfügbar) ............149 Modus Gekürzte Diagnose .....................150...

  • Seite 7: Sicherheitshinweise

    Nur für Installationen in den USA: Richtlinien der FCC (Federal Communications Commission) WARNUNG: Änderungen oder Modifizierungen, die nicht ausdrücklich von Siemens Milltronics genehmigt wurden, können zum Entzug der Betriebsgenehmigung des Benutzers führen. Hinweise: • Dieses Gerät wurde getestet und mit den für ein Digitalgerät der Class A geltenden Grenzwerten, gemäß...

  • Seite 8: Ce Elektromagnetische Verträglichkeit (Emv), Konformität

    • Diese Betriebsanleitung bezieht sich ausschließlich auf das SITRANS LR200 (PROFIBUS PA). Mit Hilfe der vorliegenden Anleitung können Sie Ihren SITRANS LR200 optimal einstellen. Für Vorschläge und Bemerkungen zu Inhalt, Aufbau und Verfügbarkeit der Betriebsanlei- tung sind wir jederzeit offen. Bitte richten Sie Ihre Kommentare an techpubs.smpi@siemens.com.

  • Seite 9: Anwendungsbeispiele

    Beispiele Ihrer Applikation entspricht, hilft die Parameterbeschreibung mit einer Erklä- rung aller verfügbaren Optionen weiter. Technischer Support Ein Support steht rund um die Uhr zur Verfügung. Um die Adresse, Telefon- und Faxnummer Ihrer örtlichen Siemens Automation Geschäftsstelle zu finden, siehe: www.siemens.com/automation/partner •...
  • Seite 10 Time Varying Threshold Empfindlichkeitsschwelle Eingangsspannung Ausgangsspannung Der Ausgang des Transducer Blocks kann als Messwert (oder Sekundärwert) bezeichnet werden. Wenn er zum Eingang des Funktionsblocks Analoger Eingang (AEFB) wird, dann wird er Prozessvariable genannt. Seite 4 SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG A5E34942820...

  • Seite 11: Sitrans Lr200 Übersicht

    SITRANS LR200 Übersicht SITRANS LR200 ist ein 6 GHz Pulsradar-Füllstandmessumformer in Zweileiter-Technik für Messbereiche bis 20 m (66 ft). Er eignet sich für die kontinuierliche Überwachung von Flüssigkeiten und Schlämmen in Lagerbehältern mit hohen Temperaturen und Druck. Die Geräte-Elektronik ist mit einer Antenne und einem Prozessanschluss verbunden.

  • Seite 12: Technische Daten

    Technische Daten Hinweise: • Siemens Milltronics ist bestrebt, die Genauigkeit der technischen Daten zu gewährleisten, behält sich jedoch jederzeit das Recht auf Änderung vor. Versorgungsspannung Allgemeine Verwendung: Eigensicher: Nicht funkend: Betriebsmittel für Zone 2 (Non-incendive): Busspeisung Gemäß IEC 61158-2 (PROFIBUS PA)

  • Seite 13: Schnittstelle

    Seite 8.) Referenzbedingungen: Einstellung von Reaktionszeit (2.3.8.1.) auf SCHNELL und LCD Schnellmodus (4.9.) auf EIN. Bei Temperaturen unter –25 °C (–13 °F) und über +65 °C (+149 °F) verschlechtert sich die Anzeigequalität. A5E34942820 SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 7...
  • Seite 14 • DN 200/PN 16 oder 8" ASME 150 lb Flachflansch, Stab- oder Hornantenne ca. 19 kg (41.8 lb) • DN100/PN16 Flansch mit Dichtleiste, Stab- oder Hornantenne ca. 10 kg (22 lb) • DN200/PN16 Flansch mit Dichtleiste, Stab- oder Hornantenne ca. 20,8 kg (45.9 lb) Seite 8 SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG A5E34942820...

  • Seite 15: Umgebungsbedingungen

    Die maximale Temperatur hängt von Prozessanschluss, Antennenwerkstoff und Behälterdruck ab. Nähere Angaben oder weitere Konfigurationen finden Sie unter Kurve der maximalen Prozesstemperatur Derating-Kurven auf Seite 126 und ab Prozessdruck/Temperatur auf Seite 127. Anschlussmethode Eigensicher Siehe auf Seite 22 A5E34942820 SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 9...
  • Seite 16 • Schiffbauzulassung Lloyd’s Register of Shipping ABS-Schiffbauzulassung Anschlussmethode Eigensicher Siehe auf Seite 22 Anschlussmethode Nicht funkend Siehe auf Seite 24. Anschlussmethode Betriebsmittel für Zone 2 (Non-incendive) (nur USA): Siehe Seite 24. Seite 10 SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG A5E34942820...

  • Seite 17: Programmiergerät (Infrarot-Tastatur)

    −20 ... +50 °C (−5 ... +122 °F) • Umgebungstemperatur • Schnittstelle patentiertes Infrarot-Impulssignal • Hilfsenergie 3 V Lithium-Batterie • Gewicht 150 g (0.3 lb) • Farbe schwarz • Artikelnummer 7ML1930-1BK A5E34942820 SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 11...

  • Seite 18: Abmessungen: Einteilige Polypropylen-Stabantenne

    Standard 575 mm (22.6") min Option 725 mm (28.5") max. Polypropylen- Stabantenne mit integriertem Montagegewinde und Abschirmung Die Abschirmung entspricht dem inaktiven Teil der Stabantenne. Die Länge der Abschirmung muss die Höhe des Montagestutzens überschreiten. Seite 12 SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG A5E34942820...
  • Seite 19 Gewindeanschluss-Kennzeichnungen Gewindeanschluss-Kennzeichnungen befinden sich auf der flachen Seite des Prozessanschlusses. Serien-Nr: eindeutige Nummer, die jedem Prozessanschluss zugeordnet wird, einschließlich Herstellungsdatum (MMTTJJ) und einer Zahl von 001 bis 999. A5E34942820 SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 13...

  • Seite 20: Installation

    Falls das Gerätegehäuse ausgetauscht werden soll, muss das Prozessschild auf das Aus- tauschgerät übertragen werden. • Jedes SITRANS LR200 Gerät ist hydrostatisch getestet. Es erfüllt oder übertrifft die Anforderungen des „ASME Boiler and Pressure Vessel Code“ und der Europäischen Druckgeräterichtlinie.

  • Seite 21: Druckgeräterichtlinie, Dgrl, 97/23/Eg

    Unter gewissen Umständen ist die mittige Montage des SITRANS LR200 auf Hinweis: Behältern mit flacher Decke möglich. Bitte wenden Sie sich dazu an Ihre Siemens Milltronics Geschäftsstelle. Wenn der Sicherungsring abgesichert ist, verhindert er, dass sich das Gehäuse auf dem Gewindeanschluss dreht.
  • Seite 22 Nähere Angaben zu den maximalen Temperaturen von Schnittstelle und Prozess finden Sie Kurve der maximalen Prozesstemperatur unter auf Seite 126. Kurve der maximalen Prozesstemperatur Angaben zu weiteren Konfigurationen finden Sie unter Derating-Kurven Prozessdruck/Temperatur auf Seite 126; siehe auch auf Seite 127. Seite 16 SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG A5E34942820...

  • Seite 23: Ausrichtung In Behältern Mit Einbauten

    Seite 160). • Passende Rohrdurchmesser: 50 mm (2") ... 200 mm (8”) • Empfohlen wird ein fortlaufendes, fugenloses Metallrohr (um Störreflexionen zu vermeiden). Dielektrizitätszahl des Messstoffs Siehe auf Seite 7. A5E34942820 SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 17...

  • Seite 24: Einbauhinweise

    Vor Einbau des Gerätes ist es wichtig, die Übereinstimmung der Gewinde zu über- prüfen, um eine Beschädigung zu vermeiden. Schrauben Sie das SITRANS LR200 in den Prozessanschluss und ziehen Sie es von Hand an. Für Druckbehälter ist die Verwendung von PTFE-Band (oder anderem geeigneten Dichtungsstoff) erforderlich;...
  • Seite 25 Sobald das Gehäuse wie gewünscht chert ausgerichtet ist, werden die Gewin- destifte angezogen. Wenn der Sicherungsring abgesichert ist, verhindert er, dass sich das Gehäuse auf dem Gewindeanschluss dreht. A5E34942820 SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 19...

  • Seite 26: Anschluss

    Sie die Adern durch die Kabelverschraubung ein (Fortsetzung auf nächster Seite) Kann im Lieferumfang enthalten sein. Bei einer Kabeleinführung über Schutzrohr verwenden Sie nur zugelassene Rohrverschraubungen geeigneter Größe für wassergeschützte Applikationen. Seite 20 SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG A5E34942820...

  • Seite 27: Typische Sps-Konfiguration Mit Profibus Pa

    Typische SPS-Konfiguration mit PROFIBUS PA aktive PC/Laptop PROFIBUS DP DP/PA- Koppler PROFIBUS PA SITRANS SITRANS SITRANS LR200 LR200 LR200 Der Schirmanschluss am Gerät ist intern mit der externen Erdungsklemme verbunden. A5E34942820 SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 21...

  • Seite 28: Anschlussmethoden Bei Einbau In Ex-Bereichen

    Assembled in Canada with domestic and imported parts Das auf dem Typenschild aufgeführte ATEX-Zertifikat steht auf der Produktseite unserer Website zum Download zur Verfügung: www.siemens.de/LR200. Gehen Sie zu Support > Approbationen / Prüfbescheinigungen / Zertifikate. Das auf dem Typenschild aufgeführte IECEx-Zertifikat finden Sie auf der IECEx-Website.
  • Seite 29 Im Außenbereich IP67, IP68, NEMA 4X / Type 4X / NEMA 6 sind zugelassene staub- und wasserdichte Conduit-Verschlüsse erforderlich. Vorschriften bezüglich Installationen in Ex-Bereichen • Siehe auf Seite 25. Im Rahmen des Entity-Konzepts weist SITRANS LR200 folgende Merkmale auf: (Eingangsspannung) U = 24 V (Eingangsstrom) I = 250 mA (Eingangsleistung) P = 1,2 W (interne Kapazität) Ci...

  • Seite 30: Anschlussmethode Nicht Funkend

    Assembled in Canada with domestic and imported parts Das auf dem Typenschild aufgeführte ATEX-Zertifikat steht auf der Produktseite unserer Website zum Download zur Verfügung: www.siemens.de/LR200. Gehen Sie zu: Support > Approbationen / Prüfbescheinigungen / Zertifikate. • Anschlussanforderungen: Beachten Sie lokale Vorschriften.

  • Seite 31: Vorschriften Bezüglich Installationen In Ex-Bereichen

    Metalle angreifen können, oder Lösungen, die polymerische Stoffe angreifen. Geeignete Maßnahmen: z. B. regelmäßige Kontrollen im Rahmen einer Routineprüfung oder Aufstellung der Beständigkeit gegen bestimmte Chemikalien anhand des Datenblatts des Materials. A5E34942820 SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 25...

  • Seite 32: Bedienung Über Das Handprogrammiergerät

    Seite 132; die Parameter in vollem Umfang finden Sie unter auf Seite 61. Einschalten des SITRANS LR200 Schalten Sie das Gerät ein. SITRANS LR200 startet automatisch im Messmodus. Ein vor- übergehender Bildschirm zeigt die aktuelle Firmware-Version und eine Reihe Sternchen, die mit der Verarbeitung der ersten Messung zunimmt.

  • Seite 33: Handprogrammiergerät

    (Artikelnr. 7ML1930-1BK) Das Programmiergerät ist separat zu bestellen. Tastenfunktion im Messmodus Taste Funktion Ergebnis Aktualisiert die Anzeige der Temperatur im Gehäuse. Anzeige des neuen Wertes im Zusatzfeld des LCD. Aktualisiert den Echogütewert. A5E34942820 SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 27...

  • Seite 34: Programmierung Des Sitrans Lr200

    • Während sich das Gerät im PROGRAMMIER-Modus befindet, bleibt der Ausgang aktiv und reagiert weiterhin auf Änderungen des Gerätes. • SITRANS LR200 kehrt nach einer gewissen Ruhezeit im PROGRAMMIER-Modus (zwischen 15 Sekunden und 10 Minuten, je nach Menü-Ebene) automatisch in den Messmodus zurück.
  • Seite 35 Menü, oder nächstes Menü öffnen. Pfeil Parameter Aufruf des Bearbeitungs-Modus. Menü oder LINKS-Pfeil Aufruf übergeordnetes Menü. Parameter Menü oder Modus Übergang auf MESS-Modus. Parameter Menü oder Home Öffnen der obersten Menü-Ebene: Menü 1. Parameter A5E34942820 SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 29...
  • Seite 36 RECHTS- - Bewegt den Cursor eine Stelle nach rechts Pfeil Numerische - oder, wenn sich der Cursor auf dem Enter-Zeichen Bearbeitung befindet: bestätigt Daten und Modus wechselt von Bearbeiten auf Navigation Seite 30 SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG A5E34942820...

  • Seite 37: Schnellstartassistent Mit Dem Handprogrammiergerät

    Bestätigung und den Pfeil nach UNTEN , um zum nächsten Eintrag zu gelangen. 1.1. Sprache Wählt die auf der Anzeige zu verwendende Sprache und tritt sofort in Kraft. English, Deutsch, Français, Español Optionen A5E34942820 SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 31...
  • Seite 38 Nähere Angaben finden Sie unter Betriebsart (2.6.9.1.) auf Seite 82. Punkt, auf den sich der Untere und Obere Kalibrierungspunkt bezieht: siehe Abmessungen: Einteilige Polypropylen-Stabantenne Anhang H: auf Seite 12 und Flanschausführungen auf Seite 156. Seite 32 SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG A5E34942820...

  • Seite 39: Autom. Tvt (Autom. Störechoausblendung)

    (Autom. TVT) empfohlen, um die Erfassung von Störechos zu vermeiden. Anweisungen finden Sie unter TVT Einstellung (2.5.10.). Diese Funktion kann auch verwendet werden, wenn SITRANS LR200 einen falschen, hohen Füllstand anzeigt, oder wenn der Messwert zwischen dem korrekten Füllstand und einem falschen, hohen Füllstandwert schwankt.

  • Seite 40: Geräteadresse

    Materialfüllstand mit Bezug auf den Unteren Betriebsart (1.5.) FÜLLSTAND Kalibrierungspunkt. Unterer Kalibrierungspunkt (1.6.) 15.5 Nullpunkt des Prozesses. Oberer Kalibrierungspunkt (1.7.) Vollpunkt des Prozesses. Durchführen? (Änderungen Speicherung der neuen Einstellungen. übernehmen) (1.8.) Seite 34 SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG A5E34942820...

  • Seite 41: Betrieb Über Simatic Pdm

    Parameter, die nicht in der Menüstruktur in SIMATIC PDM erscheinen, finden Sie unter Parameterzugriff über Pull-Down-Menüs auf Seite 44. Merkmale des SIMATIC PDM Rev. 6.0, SP4 Die Grafikschnittstelle des SITRANS LR200 macht Überwachung und Einstellungen einfach: Merkmal Seite Funktion Assistent - Quick Start Gerätekonfiguration für einfache Applikationen...

  • Seite 42: Merkmale Des Simatic Pdm Rev. 5.2, Sp1

    Electronic Device Description (EDD) Sie finden die EDD im Gerätekatalog, unter Sensors/Level/Echo/Siemens Milltronics/ SITRANS LR200. Gehen Sie zur Produktseite im Internet: www.siemens.de/LR200, unter Downloads, um sicherzustellen, dass Sie die neueste Version von SIMATIC PDM, das aktuellste Servicepaket (SP) und den aktuellsten Hotfix (HF) haben. Wenn Sie eine neue Konfiguration eines neuen Gerätes...

  • Seite 43: Schnellstartassistent Über Simatic Pdm

    • Bei einem Behälter mit Einbauten siehe auf Seite 47. Starten Sie SIMATIC PDM, öffnen Sie das Menü Gerät – Assistent -Quick Start und folgen Sie den Schritten 1 bis 5. Schnell- start A5E34942820 SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 37...
  • Seite 44 Wählen Sie den Applikationstyp (Füllstand oder Volumen) und das Material und klicken anschließend auf WEITER. Ein Anwendungsbeispiel mit Flüssigkeiten niedriger Dielektrizitätszahl finden Sie unter Konfiguration einer Applikation mit Schwall-/Messrohr auf Seite 43. Seite 38 SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG A5E34942820...
  • Seite 45 Bei einem Behälter mit Einbauten siehe Autom. TVT (Autom. Störechoausblen- dung) auf Seite 47. Wählen Sie die Behälterform und klicken auf WEITER. Schritt 4 – Skalierung Stellen Sie die Parameter ein und klicken auf WEITER. A5E34942820 SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 39...

  • Seite 46: Linearisierung

    Die Stützpunkte können von oben nach unten oder umgekehrt angeordnet sein. Beispiel (alle Werte beispielshalber aufgeführt) Füllstand- Stützpunkt- Stütz- Füllstand- Volumen- 0,5 m wert nummer punkt wert wert 19.5 20 m 3000 19.5 8000 Seite 40 SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG A5E34942820...

  • Seite 47: Linearisierung Mit Hilfe Des Schnellstartassistenten

    In Schritt 3 – Behälterform wählen Sie die Option Linearisierungstabelle und klicken Sie auf Weiter. In Schritt 4 – Skalierung: Linearisierung a) Geben Sie die Parameterwerte ein und wählen Sie eine Einheit. b) Klicken Sie auf Linearisierung. A5E34942820 SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 41...
  • Seite 48 Die Meldung Schnelleinstellung wurde erfolgreich beendet erscheint. Klicken Sie auf OK. Für Anzeigezwecke wird empfohlen, die Werte in aufsteigender Ordnung einzugeben (d. h. die niedrigsten Werte in Füllstand 1 und Volumen 1). Seite 42 SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG A5E34942820...

  • Seite 49: Konfiguration Einer Applikation Mit Schwall-/Messrohr

    Parameterzugriff über Pull-Down-Menüs Parametern finden Sie unter auf Seite 44. Starten Sie SIMATIC PDM, schließen Sie das SITRANS LR200 an und laden Sie die Daten vom Gerät hoch. Passen Sie die Parameterwerte im Parameterwertefeld an und drücken Sie die Taste Enter. Im Statusfeld erscheint Geändert.

  • Seite 50: Parameterzugriff Über Pull-Down-Menüs

    Bestimmt die eindeutige Adresse des Geräts im Netzwerk (auch PROFIBUS Adresse genannt). 0 - 126. Voreinstellung: 126 Werte Öffnen Sie Menü Gerät – Adresse vergeben und weisen Sie eine neue Adresse zu. Seite 44 SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG A5E34942820...
  • Seite 51 Klicken Sie auf die Schaltfläche Speichern und geben Sie im neuen Fenster einen Namen ein und klicken auf OK. • Klicken Sie auf OK zum Verlassen. Gespeicherte Echoprofile anzeigen Um ein gespeichertes Profil zu visualisieren, klicken Sie auf das Register Gespeicherte Echoprofile anzeigen. A5E34942820 SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 45...

  • Seite 52: Echoprofil Datenaufzeichnung

    TVT-Kurve geändert werden; Anheben und Absenken der TVT über Offset+ und Offset–. • Es ist auch möglich, Werte für Stützpunkt und Offset direkt in die Dialogfelder einzugeben. • Klicken Sie Auf Gerät übertragen. Seite 46 SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG A5E34942820...
  • Seite 53 Bestimmen Sie den Bereich der automatischen Störechoausblendung. Messen Sie den tatsächlichen Abstand vom Sensor-Bezugspunkt zur Materialoberfläche. Ver- wenden Sie dazu ein Seil oder Maßband. Ziehen Sie 0,5 m (20") von diesem Abstandswert ab und verwenden Sie das Ergebnis. A5E34942820 SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 47...

  • Seite 54: Vor Der Automatischen Störechoausblendung

    Sie erneut das Fenster Autom. TVT und klicken Sie Aus oder Ein. Vor der automatischen Störechoausblendung TVT-Vorgabe Störecho „Hover Materialecho Level“ Echomarker Nach der automatischen Störechoausblendung Ermittelte Material- echo TVT- Vorgabe Störecho Bereich der automatischen Echo- Störechoausblendung marker Seite 48 SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG A5E34942820...
  • Seite 55 Öffnen Sie das Menü Gerät – Echo Profile Utilities und klicken Sie auf Echo Setup. Wartung Sie können Pläne für Folgendes aufstellen: • Wartung des Geräts auf Grundlage seiner angenommenen Lebensdauer • Wartung des Sensors auf Grundlage seiner angenommenen Lebensdauer • Service • Kalibrierung A5E34942820 SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 49...

  • Seite 56: Erstellen Von Wartungs-/Kalibrierungsplänen

    Ermöglicht die Eingabe eines simulierten Messwertes, eines Status und einer Qualität, um einen Funktionstest der Funktionsblöcke Analoger Eingang durchzuführen. Öffnen Sie das Menü Gerät – Simulation und wählen Sie den gewünschten Funktionsblock. Seite 50 SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG A5E34942820...

  • Seite 57: Simulation Eines Ausgangs

    Geben Sie den simulierten Wert ein und klicken Sie auf Übertragen. Nach Beenden der Simulation wählen Sie den Modus AUTO und klicken auf Übertragen. Statusbyte Weitere Angaben zu Status und Qualität finden Sie unter auf Seite 145. A5E34942820 SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 51...

  • Seite 58: Schreibverriegelung

    Rücksetzen aller Parameter, ausschl. der Geräteadressen, auf die PROFIBUS Vorgabeeinstellungen. Information Rücksetzen von Parametern wie TAG und Beschreibung. Funktionell Rücksetzen von Parametern, die das Geräteverhalten steuern, wie z. B. Unterer Kalibrierungspunkt. Seite 52 SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG A5E34942820...

  • Seite 59: Werkseinstellungen

    Hinweis: Um Höchstwerte des Sensors, Höchstwerte von FB1 und FB2 bzw. Höchst- Gerätediagnose werte der Elektroniktemperatur anzusehen, siehe auf Seite 55. • Sensorwert und Simulationseinstellung • Elektroniktemperatur • Messwert (Füllstand, Volumen und Abstand) zusammen mit Qualität und Status. A5E34942820 SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 53...

  • Seite 60: Funktionsblöcke

    Öffnen Sie das Menü Ansicht – Prozessvariablen und klicken Sie auf Funktionsblöcke für eine Ansicht von Kanal (Füllstand, Volumen, Leerraum oder Abstand), Aktueller Modus (Auto, manuell oder außer Betrieb), Qualität, Status, Simulationseinstellung und Sum- menalarm. Seite 54 SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG A5E34942820...

  • Seite 61: Gerätezustand

    Erweiterte Diagnose und Wartung. Diagnose Im Fenster Gerätezustand klicken Sie auf Register Diagnose, dann auf die Schaltfläche Diagnose aktualisieren, um die Diagnoseinformationen zu aktualisieren und die verbun- denen Symbole aufzufrischen. Diagnose aktualisieren A5E34942820 SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 55...
  • Seite 62 Öffnen Sie das Menü Ansicht - Gerätediagnose und gehen Sie zu Analogeingang 1/ Analogeingang 2. Klicken Sie auf Register Übersicht, um den Zustand aller Warnungen und Alarme zu sehen. Für Details klicken Sie auf Register Alarme und Warnungen. Seite 56 SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG A5E34942820...

  • Seite 63: Aktualisieren

    Öffnen Sie das Menü Extras – Einstellungen und klicken Sie auf das Register Passwort. Geben Sie ein neues Passwort ein und wiederholen Sie es im Feld Wiederholung. Klicken Sie auf OK. A5E34942820 SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 57...
  • Seite 64 Seite 58 SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG A5E34942820...

  • Seite 65: Betrieb Über Fdt (Field Device Tool)

    Betrieb über FDT (Field Device Tool) FDT ist ein in mehreren Softwarepaketen verwendeter Standard für die Inbetriebnahme und Wartung von Feldgeräten, wie z. B. SITRANS LR200. PACTware und Fieldcare sind zwei han- delsübliche FDTs. Funktionsgemäß sind sich FDT und PDM sehr ähnlich (weitere Angaben finden Sie unter Betrieb über SIMATIC PDM...
  • Seite 66 Notizen Seite 60 SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG A5E34942820...

  • Seite 67: Parameterbeschreibung

    Schnellstartassistent über SIMATIC PDM • Für einen Zugang über Fernbetrieb, siehe auf Seite 37. Schnellstartassistent mit dem Handpro- • Genaue Anweisungen finden Sie unter grammiergerät auf Seite 31. 1.1. Language 1.2. Material A5E34942820 SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 61...

  • Seite 68: Einstellung

    Nur lesbar. Entspricht der Software, die zum Update des Feldgeräts verwendet wird. 2.2.4. Order Option Nur lesbar. Zeigt den Gerätetyp an. 2.3. Sensor 2.3.1. Einheit Maßeinheiten des Sensors. m, cm, mm, ft, in Werte Voreinstellung: m Seite 62 SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG A5E34942820...

  • Seite 69: Füllstandeinheit

    (Flüssigkeit mit niedriger Dielektrizi- tätszahl – CLEF Algorithmus aktiviert Übertragungskonstante (2.5.3.) Zugehörige Position Erfassung (2.5.7.2.) Parameter CLEF-Bereich (2.5.7.4.) dK < 3,0 Sie können alle zugehörigen Parameter entsprechend Ihrer speziellen Applikation konfigurieren. A5E34942820 SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 63...

  • Seite 70: Kalibrierung

    Werte Einheit (2.3.1.) Zugehörige Endbereich (2.5.2.) Parameter Abmessungen: Der Punkt, auf den sich die Messung des Füllstands bezieht (siehe Einteilige Polypropylen-Stabantenne Anhang H: Flanschausführun- auf Seite 12 und auf Seite 156). Seite 64 SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG A5E34942820...
  • Seite 71 Nur lesbar. Identifiziert die Hornkonfiguration. Nahbereich (2.5.1.) wird dementsprechend automatisch angepasst. Durch die Echoverarbeitung erzeugter Wert, der dem Abstand vom Sensor-Bezugs- punkt zum Zielobjekt entspricht. (Eine Darstellung finden Sie unter Kalibrierung (2.3.7.) auf Seite 64.) A5E34942820 SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 65...
  • Seite 72 (es gilt der größere Wert) gerade etwas übersteigen. 2.3.8.2. Befüllgeschwindigkeit Definiert die maximal zulässige Geschwindigkeit, mit der der gemeldete Sensorwert ansteigt. Stellt die Reaktionszeit des SITRANS LR200 auf ein Ansteigen des Ist-Materialfüllstandes weiter ein. Die Befüllgeschwindig- keit wird automatisch aktualisiert, wenn Reaktionszeit (2.3.8.1.) verändert wird.

  • Seite 73: Entleergeschwindigkeit

    2.3.8.3. Entleergeschwindigkeit Definiert die maximal zulässige Geschwindigkeit, mit der der gemeldete Sensorwert abfällt. Stellt die Reaktionszeit des SITRANS LR200 auf ein Absinken des Materialfüllstandes ein. Die Entleergeschwindigkeit wird automatisch aktualisiert, wenn Reaktionszeit (2.3.8.1.) verändert wird. Bereich: 0 ... 999999 m / min.
  • Seite 74 Parabolenden Maß L Max. Volu- men, Füll- LINEAR.TABELLE standstütz- Linearisierungstabelle punkte, Volu- (Füllstand/ menstütz- Volumenstützpunkte) punkte Die Linearisierungstabelle muss gewählt werden, um Füllstand-/ Volumenwerte [siehe XY Index (2.4.1.5.)] übertragen zu können. Seite 68 SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG A5E34942820...
  • Seite 75 Länge des zylindrischen Abschnitts eines liegenden Behälters mit Para- bolenden in Füllstandeinheiten. Eine Darstellung finden Sie unter Behäl- terform (2.4.1.1.). Bereich: 0,0000 ... 999999 in Füllstandeinheiten Werte Voreinstellung: 0.0 Zugehörige Behälterform (2.4.1.1.) Parameter A5E34942820 SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 69...
  • Seite 76 Stützpunkt ein. Wiederholen Sie die Schritte (c) bis (e), bis die Werte aller erforder- lichen Stützpunkte eingegeben sind. Füllstandeinheit 2.3.2. Siehe auf Seite 63. Messwert Einheit (Volumen/Füllstand) 2.3.3. Siehe auf Seite 63. Seite 70 SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG A5E34942820...

  • Seite 77: Signalverarbeitung

    Unterer Kalibrierungspunkt (2.3.7.1.) Werte Voreinstellung: Unterer Kalibrierungspunkt (2.3.7.1.) + 1 m (3.2 ft) Diese Funktion ist zu verwenden, wenn die zu messende Oberfläche im Normalbetrieb unter den Unteren Kalibrierungspunkt fallen kann. A5E34942820 SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 71...

  • Seite 78: Übertragungskonstante

    Öffnen Sie das Menü Ansicht – Gerätediagnose, wählen Sie Gerätezu- stand und klicken Sie auf Register Gerätezustand. • Prüfen Sie Höchstwerte des Sensors. 2.5.6. Sendeimpulse Anzahl der Echoprofile, deren Mittelwert einen Messwert ergibt. Bereich: 1 ... 25 Werte Voreinstellung: 25 Seite 72 SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG A5E34942820...

  • Seite 79: Position Erfassung

    Echogüte (2.5.9.1.) die Ansprechschwelle (2.5.7.3.) überschreitet, wird das Echo als gültig anerkannt und ausgewertet. Bereich: 0 ... 99 Werte Voreinstellung: 5 Zugehörige LOE Zeit (2.3.6.) Parameter Dieser Parameter wird bei Meldung falscher Messwerte benötigt. A5E34942820 SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 73...

  • Seite 80: Clef-Bereich

    Echosperre Versichern Sie sich, dass das Rührwerk (Quirl) während der Hinweis: Messung des SITRANS LR200 immer in Betrieb ist. Bei Stillstand können die Rührwerksflügel sonst zu Fehlmessungen führen. Auswahl des Verfahrens zur Messwertüberprüfung. Nähere Angaben finden Sie unter Echosperre (2.5.8.1.) auf Seite 121.

  • Seite 81: Probewert Unterhalb

    Öffnen Sie das Menü Gerät – Echo Profile Utilities und klicken Sie auf das Register Echoprofil. 2.5.9.2. Echostärke Anzeige der absoluten Stärke (in dB über 1 μV rms) des Echos, das als Messwertecho herangezogen wird. –20 ... 99 Werte (nur Anzeige) A5E34942820 SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 75...

  • Seite 82: Tvt Einstellung

    Vor der automatischen Störechoausblendung TVT-Vorgabe Störecho Materialfüllstand „Hover Level“ Echomarker Bestimmen Sie den Wirkungsbereich. Messen Sie den tatsächli- chen Abstand vom Sensor-Bezugspunkt zur Materialoberfläche. Verwenden Sie dazu ein Seil oder Maßband. Seite 76 SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG A5E34942820...

  • Seite 83: Wirkungsbereich Der Automatischen Störechoausblendung

    Voreinstellung: 1,00 m Drücken Sie den RECHTS-Pfeil, um den Bearbeitungsmodus zu starten. Geben Sie den neuen Wert ein und drücken Sie den RECHTS-Pfeil zur Bestätigung. Siehe Autom. TVT (2.5. 1 0.1.). A5E34942820 SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 77...

  • Seite 84: Modus Kurveneinstellung

    Eine Darstellung finden Sie unter Nach der automatischen Störechoausblendung auf Seite 77. Der Bereich entspricht –100 bis 100 Bits. Mit 2 Bits pro dB ergibt sich ein Bereich von -50 bis 50 dB. Seite 78 SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG A5E34942820...

  • Seite 85: Aifb1

    AUTO (automatischer Modus) MAN (manueller Modus) Optionen Außer Betrieb Ermöglicht Ihnen, SITRANS LR200 in den Modus außer Betrieb und dann zurück in den automatischen Modus zu setzen. Simulation Manueller Modus wird gemeinsam mit Simulation verwendet. Siehe auf Seite 50. Er sollte nur über SIMATIC PDM benutzt werden, um alle verfüg- baren Funktionen nutzen zu können.

  • Seite 86: Ausgangsskala

    Skaliert die Prozessvariable. Der Funktionsblock-Parameter AUSGANGSSKA- LA enthält die unteren und oberen Grenzwerte des tatsächlichen Bereichs in AIFB1-Einheiten. 2.6.6.1. Endwert Bestimmt den Betriebsendpunkt der Ausgangsgröße in AIFB1-Einheiten. Bereich: -999999 ... 999999 Werte Voreinstellung: 100% Seite 80 SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG A5E34942820...

  • Seite 87: Alarme Und Warnungen

    Bereich: -999999 ... 999999 Werte Voreinstellung: 0.50 Geben Sie einen Wert für die Hysterese ein, der für alle Warn- und Alarm- werte gelten soll. Die Einheiten entsprechen denen der Ausgangsskala, d.h. AIFB1-Einheiten. A5E34942820 SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 81...
  • Seite 88 Ersatzwert. Ersatzwert (2.6.9.2.), der als ERSATZWERT Ausgangswert verwendet wird. Letzter Wert (Speichern des letzten gültigen LETZTER WERT Optionen Ausgangswerts). FEHLERWERT Fehlerwert verwenden. (Am Ausgang liegt VERW der falsch berechnete Messwert an). Seite 82 SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG A5E34942820...

  • Seite 89: Aifb2

    TVT-Kurve Symbol Messen, gewählt Symbol Messen, Symbol Verlassen, gewählt abgewählt Navigieren Sie auf Echoprofil (3.1.) und drücken Sie den RECHTS-Pfeil. (Weitere Anforderung eines Echoprofils Angaben finden Sie unter auf Seite 33.) A5E34942820 SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 83...

  • Seite 90: Fehlerreset

    • Klicken Sie auf Übertragen, um den Fehler zu löschen. 3.3. Elektronik-Temperatur 3.3.1. Min. Innentemperatur Minimal aufgezeichnete Temperatur in der Elektronik des SITRANS LR200. 3.3.2. Max. Innentemperatur Maximal aufgezeichnete Temperatur in der Elektronik des SITRANS LR200. 3.4. Condensed Status Wenn Modus Gekürzter Zustand (3.4.1.) aktiviert ist, können Sie den Schweregrad von Fehlern auswählen und eine maßgeschneiderte Geräteantwort für Ihren...

  • Seite 91: Belegung

    Ereignisbeschreibung index code Echoverlust Keine Antriebskraft Transducer Block Füllstand (LTB) Skala Integrierter Temperaturfühler Innentemperatur hoch AIFB1 Prozesswertbereich AIFB2 Prozesswertbereich Speicher RAM Speicher EEPROM Speicher EEPROM Bitschalter Speicher Flash Interne Temperaturkalibrierung Geschwindigkeitskalibrierung A5E34942820 SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 85...

  • Seite 92: Optionen Ereigniszustand

    Gut: Wartung gefordert Unsicher: Wartung gefordert Schlecht: Wartungsalarm Unsicher: prozessbedingt, keine Wartung Schlecht: prozessbedingt, keine Wartung Schlecht: Funktionsprüfung/lokales Override Gut: Funktionsprüfung Condensed Status Nähere Angaben finden Sie unter auf Seite 146. Seite 86 SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG A5E34942820...
  • Seite 93 Status und Auswahl von Ja, um den Modus Gekürzter Zustand (Condensed Status) zu aktivieren. b) Aufruf von Füllstandmessgerät > Wartung & Diagnose > Condensed Status > Belegungsgrad. Modus Gekürzte Diagnose Nähere Angaben finden Sie unter auf Seite 150. A5E34942820 SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 87...

  • Seite 94: Höchstwerte

    Ausnahmen. Zu den Ausnahmen gehören unter anderem: Nachricht Werksein- Beschreibung Einbaudatum stellungen Geräteadresse Schreibverriegelung Wirkungsbereich der automatischen Störechoausblendung Ermittelte TVT Rücksetzen aller Parameter, ausschl. der Geräteadressen, auf die Parameter PROFIBUS Standard Vorgabeeinstellungen. Seite 88 SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG A5E34942820...

  • Seite 95: Restlebensdauer Des Geräts

    Lebensdauer. Sie können die erwartete Lebensdauer des Geräts ändern, Pläne für Wartungsmahnungen aufstellen und diese bestätigen. Warnungen und Alarme bezüglich der Wartung werden über das Statusbyte kommu- niziert. Diese Informationen können in jedes Anlagenverwaltungssystem integriert A5E34942820 SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 89...
  • Seite 96 Restlebensdauer des Geräts in SIMATIC PDM. Ermöglicht dem Benutzer, die Werkseinstellung auszuschalten. Einheiten : Stunden, Tage, Jahre Werte Bereich: 0 ... 20 Jahre Voreinstellung: 10.00 Jahre Die Einheiten können nur über SIMATIC PDM gewählt werden. Seite 90 SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG A5E34942820...

  • Seite 97: Mahnung 1 (Benötigt)

    Angabe, welche Stufe für die Wartungsmahnung aktiviert ist. In SIMATIC PDM öffnen Sie das Menü Ansicht – Gerätediagnose, wählen Sie Gerätezustand, klicken Sie auf Register Wartung und prüfen Sie das Fenster Lebensdauer des Geräts Zustand. A5E34942820 SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 91...

  • Seite 98: Zustand Quittieren

    Klicken Sie auf Lebensdauer erhöhen, um der gesamten erwarteten Lebens- dauer des Sensors ein Jahr hinzuzufügen. • Klicken Sie auf Ersetzter Sensor, um den Zeitgeber neu zu starten und alle Feh- lermeldungen zu löschen. Seite 92 SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG A5E34942820...
  • Seite 99 Register Restlebensdauer des Sensors und klicken Sie auf Ersetzter Sensor, um den Zeitgeber neu zu starten und alle Fehlermeldungen zu löschen. • Setzen Sie Betriebszeit (4.3.2.) über das Handprogrammiergerät manuell auf Null zurück. A5E34942820 SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 93...
  • Seite 100 Angabe, welche Stufe für die Wartungsmahnung quittiert wurde. In SIMATIC PDM öffnen Sie das Menü Ansicht – Gerätediagnose, wählen Sie Gerätezustand, klicken Sie auf Wartung und prüfen Sie das Fenster Lebensdau- er des Sensors Zustand. Seite 94 SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG A5E34942820...

  • Seite 101: Wartungsplan

    Schreiben, um die Änderungen zu bestätigen, und auf Lesen, um die Aus- wirkung der Änderung zu prüfen. • Klicken Sie auf Service ausgeführt, um den Zeitgeber neu zu starten und alle Fehlermeldungen zu löschen. A5E34942820 SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 95...

  • Seite 102: Letzte Wartung

    Register Wartungsplan und klicken Sie auf Service ausgeführt, um den Zeitgeber neu zu starten und alle Fehlermeldungen zu löschen. • Setzen Sie Letzte Wartung (4.4.2.) über das Handprogrammiergerät manuell auf Null zurück. Seite 96 SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG A5E34942820...

  • Seite 103: Wartungszustand

    Voreinstellung: 0,019 Jahre a) Ändern Sie die Werte nach Bedarf. b) Stellen Sie Mahnungen Einschalten (4.4.4.) auf die gewünschte Option ein. 4.4.7. Wartungszustand Angabe, welche Stufe für die Wartungsmahnung aktiviert ist. A5E34942820 SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 97...

  • Seite 104: Kalibrierungsplan

    Öffnen Sie das Menü Gerät – Wartung und wählen Sie das Register Kalibrie- rungsplan. • Nachdem die Werte/Einheiten wie erforderlich geändert wurden, klicken Sie auf Schreiben, um die Änderungen zu bestätigen, und auf Lesen, um die Aus- wirkung der Änderung zu prüfen. Seite 98 SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG A5E34942820...

  • Seite 105: Letzte Kalibrierung

    Register Kalibrierungsplan und klicken Sie auf Kalibrierung ausge- führt, um den Zeitgeber neu zu starten und alle Fehlermeldungen zu löschen. • Setzen Sie Letzte Kalibrierung (4.5.2.) über das Handprogrammiergerät manuell auf Null zurück. A5E34942820 SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 99...
  • Seite 106 Angabe, welche Stufe für die Wartungsmahnung aktiviert ist. In SIMATIC PDM öffnen Sie das Menü Ansicht – Gerätediagnose, wählen Sie Gerätezustand, klicken Sie auf Register Wartung und prüfen Sie das Fenster Zustand Kalibrierungsplan. Seite 100 SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG A5E34942820...

  • Seite 107: Herstellungsdatum

    Drücken Sie den RECHTS-Pfeil , um die Mahnung zu bestätigen. 4.6. Herstellungsdatum Das Herstellungsdatum des SITRANS LR200 (jj mm tt). 4.7. Einschaltdauer Stunden Anzeige der Anzahl Stunden, die das Gerät seit Herstellung eingeschaltet ist. Zur Ansicht über SIMATIC PDM öffnen Sie das Menü Gerät – Verschleiß.

  • Seite 108: Lcd Kontrast

    GSD Datei zur Identifizierung des LR200 [PROFIBUS Optionen PA]) [ident # = 0x8150] Standard Profil nur AIFB 1 (verwendet allgemeine STD – NUR AIFB 1 GSD für 1 AIFB) [ident # = 0x9700] Seite 102 SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG A5E34942820...

  • Seite 109: Sicherheit

    Öffnen Sie in SIMATIC PDM das Menü Gerät – Schreibverriegelung und wählen Ein bzw. Aus und klicken Sie auf Übertragen. 7. Language Auswahl der auf der Anzeige zu verwendenden Sprache. ENGLISH DEUTSCH Optionen FRANÇAIS ESPAÑOL A5E34942820 SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 103...
  • Seite 110 Seite 104 SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG A5E34942820...

  • Seite 111: Anhang A: Alphabetische Parameterliste

    Echoprofil (3.1.) Echosperre (2.5.8.1.) Echostärke (2.5.9.2.) Echostärke (2.5.9.2.) Einheit (2.3.1.) Einschaltdauer Stunden (4.7.) Einschaltvorgänge (4.8.) Elektronik-Temperatur (3.3.) Endbereich (2.5.2.) Entleergeschwindigkeit (2.3.8.3.) Ereignisdiagnose (3.5.3.) Ereignisindex (3.5.1.) Ereigniszustand (3.5.2.) Ersatzwert (2.6.9.2.) Fehlerreset (3.2.) A5E34942820 SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 105...
  • Seite 112 Max. Volumen (2.4.1.2.) Maximaler Ausgangswert - AIFB1 (3.6.4.) Maximaler Ausgangswert - AIFB2 (3.6.6.) Maximaler Sensorwert (2.5.5.) Messwert Einheit (Volumen/Füllstand) (2.3.3.) Messwerte (2.8.) Min. Innentemperatur (3.3.1.) Min. Messwert (3.6.1.) Minimaler Ausgangswert - AIFB1 (3.6.3.) Seite 106 SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG A5E34942820...
  • Seite 113 TVT Kurveneinstellung (2.5.11.) Übertragungskonstante (2.5.3.) Unterer Kalibrierungspunkt (2.3.7.1.) Volumen (2.4.1.) Vorortbedienung (6.2.2.) Warngrenze Oben (2.6.7.2.) Warngrenze Unten (2.6.7.3.) Wartungsplan (4.4.) Wirkungsbereich der automatischen Störechoausblendung (2.5.10.2.) X-Wert (2.4.1.6.) XY Index (2.4.1.5.) Y-Wert (2.4.1.7.) A5E34942820 SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 107...

  • Seite 114: Anhang B: Fehlersuche

    Materialfüllstand. rungspunkts. • Betrachten Sie das Echoprofil, um zu prüfen, ob das Betriebs- falsche Echo gewählt wird. Falls ja, siehe fehler auf Seite 115 für mögliche Ursachen und Kor- rekturmaßnahmen. Seite 108 SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG A5E34942820...

  • Seite 115: Zustandssymbole Des Geräts

    • Prüfen Sie das Netzwerk, um sicherzustellen, dass die SPS mit dem LR200 kommuniziert. Wenn die Probleme fortbestehen, können Sie auf unserer Webseite unter www.siemens.de/LR200 die FAQs (häufig gestellte Fragen) für das SITRANS LR200 nachlesen oder Ihren zuständigen Siemens Milltronics Ansprechpartner kontaktieren. Zustandssymbole des Geräts...
  • Seite 116 • Kommunikation ist gut; Gerät befindet sich im Simulationsmodus oder arbeitet mit Ersatzwerten. • Außer Betrieb • Kommunikation ist gut; Gerät ist außer Betrieb. • Kein Datenaustausch • Schreibzugriff aktiviert • Schreibzugriff deaktiviert Seite 110 SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG A5E34942820...

  • Seite 117: Allgemeine Fehlercodes

    Lebensdauer gemäß dem in Mah- nung 2 (Gefordert) (4.2.6.) eingestell- ten Wert. S: 6 Sensor nähert sich dem Limit seiner Ersatz empfohlen. Lebensdauer gemäß dem in Mah- nung 1 (Benötigt) (4.3.5.) eingestell- ten Wert. A5E34942820 SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 111...
  • Seite 118 LCD Schnittstelle ausgeführt wird. Prozesswertskala (2.6.5.) Anfangs- • Prüfen Sie die Konfiguration für und Endwerte für AIFB1 sind AIFB1. S:14 identisch. • Der Anfangswert darf nicht mit dem Endwert identisch sein (Prozesswertskala). Seite 112 SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG A5E34942820...
  • Seite 119 Gerät mit der SPS neu parametriert werden. S: 33 Werkskalibrierung für den integrier- Reparatur erforderlich: wenden Sie ten Temperaturfühler ist abhanden sich an Ihren zuständigen Siemens gekommen. Ansprechpartner A5E34942820 SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 113...
  • Seite 120 Abstandsmessung kann nicht an Ihren zuständigen Siemens berechnet werden. Ansprechpartner: Reparatur erfor- derlich. S: 43 Werkskalibrierung für den Radar- Reparatur erforderlich: wenden Sie empfänger ist abhanden gekommen. sich an Ihren zuständigen Siemens Ansprechpartner. Seite 114 SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG A5E34942820...

  • Seite 121: Betriebsfehler

    (1.6.) • Einstellung für Sensor- • Sensor-Offset (2.3.7.3.) prüfen Offset nicht korrekt Fehler Spannungsversor- • Spannungsversorgung auf Typen- Leerer Bildschirm gung schild prüfen • Spannungsanschluss oder -quelle prüfen A5E34942820 SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 115...
  • Seite 122 Material mit niedrigem FLÜSSIG NIED. eingestellt ist dK-Wert • Position Erfassung (2.5.7.2.) auf Hybrid setzen • Einstellung für CLEF-Bereich (2.5.7.4.) prüfen: Empfohlene Einstellungen finden Sie in der Tabelle unter Über- tragungskonstante (2.5.3.) Seite 116 SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG A5E34942820...

  • Seite 123: Anhang C: Wartung

    Sicherheitsbestimmungen vorgenommen werden. Bitte beachten Sie: • Der Benutzer ist für alle Änderungen und Reparaturen am Gerät verantwortlich. • Alle neuen Bauteile sind von Siemens Milltronics Process Instruments Inc. bereit zu stellen. • Reparieren Sie lediglich defekte Bauteile.

  • Seite 124: Anhang D: Technische Beschreibung

    Liste der Parameter finden Sie unter auf Seite 61. Funktionsweise SITRANS LR200 ist ein 6 GHz Pulsradar-Füllstandmessumformer in Zweileiter-Technik für die kontinuierliche Überwachung von Flüssigkeiten und Schlämmen . Die Radar-Mes- stechnik arbeitet nach dem Laufzeitprinzip, um den Abstand zur Materialoberfläche zu bestimmen.

  • Seite 125: Echoauswahl

    Laufzeit zu berechnen. Er berechnet den Bereich unter Einsatz der kalibrierten Übertragungsgeschwindigkeit (siehe Übertragungskonstante (2.5.3.) für Werte). Drei Optionen stehen zur Auswahl: • Mitte • Hybrid • CLEF (Constrained Leading Edge Fit) A5E34942820 SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 119...
  • Seite 126 Tankhöhe: 1,5 m; CLEF Bereich auf 0 gestellt (Algorithmus Mitte ergibt dasselbe Ergebnis.) TVT-Vorgabe Echo vom Material- Behälter- echo boden gewählt Echomarker Beispiel: CLEF aktiviert Tankhöhe: 1,5 m; CLEF Bereich auf 0.5 m eingestellt TVT-Vorgabe Echo vom Behälterboden Material- echo gewählt Echomarker Seite 120 SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG A5E34942820...
  • Seite 127 Echo aus, aus dem der Messwert abgeleitet wird. In Radarapplikationen werden zwei Optionen zur Messwertüberprüfung verwendet: Echosperre aus Das SITRANS LR200 reagiert sofort auf ein neu gewähltes Echo (mit der unter Max. Befüll-/Entleergeschwindigkeit festgelegten Geschwindigkeit), doch die Zuverlässigkeit der Messung wird beeinträchtigt.
  • Seite 128 Materialfüllstand eingestellt werden, wenn die Umgebung ermittelt wird. Beispiel: Vor der autom. Störechoausblendung Sensor-Bezugspunkt Ob. Kal.-pkt Hindernis TVT- bei 1,3 m Vorgabe Stör- Material- echo füllstand Material- bei 3,2 m Echo- echo marker Seite 122 SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG A5E34942820...

  • Seite 129: Messbereich

    Messbereich Nahbereich (2.5.1.) Nahbereich erlaubt die Programmierung des SITRANS LR200, so dass der Bereich vor der Antenne ignoriert wird. Werkseitig sind 0,3 m (1 ft) eingestellt, ggf. plus Länge der Abschirmung, ausgehend vom Sensor-Bezugspunkt Mit dem Nahbereich können Sie die Werkseinstellung der Ausblendung erhöhen. Autom.

  • Seite 130: Dämpfung

    LOE Zeit (2.3.6.) bestimmt, wie lange eine Echoverlust-Bedingung (LOE) anhält, bevor ein Fail-safe-Zustand aktiviert wird. Die Voreinstellung beträgt 100 Sekunden. Betriebsart (2.6.9.1.) bestimmt den Füllstand, der gemeldet wird, wenn der Timer des Echoausfalls abgelaufen ist. Seite 124 SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG A5E34942820...

  • Seite 131: Fehlersicheres Verhalten

    Navigation auf Füllstandmessgerät > Setup > Analogeingang (1 oder 2). • Stellen Sie Betriebsart (2.6.9.1.) auf Ersatzwert verwenden. • Gehen Sie zu Ersatzwert (2.6.9.2.) und geben Sie den gewünschten Wert ein. A5E34942820 SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 125...

  • Seite 132: Kurve Der Maximalen Prozesstemperatur

    Temperatur im Gehäuse Prozess- temperatur Wo das Schaubild nicht zutrifft, müssen Sie den Einsatz des SITRANS LR200 selbst beur- teilen. Siehe Min. Innentemperatur (3.3.1.) auf Seite 84 und Max. Innentemperatur (3.3.2.) auf Seite 84 zur Überwachung der Innentemperatur. Falls die Innentemperatur den maximal zulässigen Wert überschreitet, kann ein Sonnen- schild oder ein höherer Montagestutzen notwendig sein.

  • Seite 133: Derating-Kurven Prozessdruck/Temperatur

    Falls das Gerätegehäuse ausgetauscht werden soll, muss das Prozessschild auf das Aus- tauschgerät übertragen werden. • Jedes SITRANS LR200 Gerät ist hydrostatisch getestet. Es erfüllt oder übertrifft die Anforderungen des „ASME Boiler and Pressure Vessel Code“ und der Europäischen Druckgeräterichtlinie.

  • Seite 134: Ptfe-Stabantenne Nach Asme-Lochbild, 150 Lb Flachflansch (Ausführung Mit Konstanter Flanschdicke)

    PTFE-Stabantenne nach ASME-Lochbild, 150 lb Flachflansch (Ausführung mit konstanter Flanschdicke) Prozesstemperatur (°C) 2” 3” 4” 6” PTFE-Stabantenne nach DN-Lochbild, PN16 Flachflansch (Ausführung mit konstanter Flanschdicke) Prozesstemperatur (°C) 50 mm 80 mm 100 mm 150 mm Seite 128 SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG A5E34942820...

  • Seite 135: Ptfe-Stabantenne Mit Gewindeanschluss

    80°C (176°F) beschränkt. Sie können jedoch für maximal 3 Stunden bei Temperaturen bis zu 120°C (248°F) und einem Druck von max. 1 bar eingesetzt werden. PTFE-Stabantenne mit Gewindeanschluss Prozesstemperatur (°C) 1 1/2” und 2" PTFE-Stabantenne mit Sanitäranschluss Prozesstemperatur (°C) A5E34942820 SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 129...

  • Seite 136: Hornantenne Oder Waveguide Nach Asme-Lochbild, 150 Lb Flachflansch (Ausführung Mit Konstanter Flanschdicke)

    Prozesstemperatur (°C) 3” 4” 6” 8” Hornantenne oder Waveguide nach DN-Lochbild, PN16 Flachflansch (Ausführung mit konstanter Flanschdicke) 18.0 16.0 14.0 12.0 10.0 Prozesstemperatur (°C) 80 mm 100 mm 150 mm 200 mm Seite 130 SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG A5E34942820...
  • Seite 137 Flansch mit Dichtleiste nach EN 1092-1 Prozesstemperatur (°C) PN10 PN16 PN25 PN40 Hornantenne oder Waveguide nach DN-Lochbild, PN16, PN40 Flansch mit Dichtleiste nach EN 1092-1 Prozesstemperatur (°C) PN10 PN16 PN25 PN40 A5E34942820 SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 131...

  • Seite 138: Anhang E: Anwendungsbeispiele

    Kal. 100% Punkt Bezugspunkt. Max. Befüll-/Entleergeschwindigkeit = 0,2 m/Min (0.65 ft/min) Im Fall eines Echoverlusts: SITRANS LR200 soll nach 2 Minuten einen benut- Unt. Kal. Füllstand 0% zerdefinierten Wert von 4,5 m (14.76 ft) melden. Punkt Optionen/ Parametertyp Parameter-Nr./Name Funktion Werte Material (1.2.)

  • Seite 139: Volumenmessung Liegender Behälter

    Durch Auswahl der Behälterform Parabolenden und Eingabe der Werte für A und L wird anstelle des Füllstands ein Volumenwert erhalten. Im Fall eines Echoverlusts: SITRANS LR200 soll nach 2 Minuten einen benutzerdefinierten Wert von 4,5 m (14.76 ft) melden. Sensor-...

  • Seite 140: Anwendung Mit Schwallrohr

    (1.64 ft) vom Sensor Bezugspunkt ent- 50 mm I.D. fernt. • Der Innendurchmesser des Schwall- rohres beträgt 50 mm (1.96"). • Die max. Geschwindigkeit beim Unt. Kal. Befüllen/Entleeren beträgt ca. 0, 1 m (4")/min. Seite 134 SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG A5E34942820...

  • Seite 141: Übertragungskonstante/Schwallrohrdurchmesser

    Unt. Kal. Pkt minus CLEF-Bereich 700 mm (2.29 ft) 700 mm (2.29 ft) 1000 mm (3.28 ft) 1000 mm (3.28 ft) (2.5.7.4.) Da die Rohrmaße leicht abweichen können, kann auch die Übertragungskonstante schwanken. A5E34942820 SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 135...

  • Seite 142: Anhang F: Profibus Pa Profilstruktur

    Der Ausgang des Funktionsblocks Analoger Eingang liefert den Messwert und zugehö- rige Statusinformationen über zyklische Datenübertragung an das PROFIBUS PA Netz- werk. Messwert (PV), Sekundärwert 1 (SV1) oder Sekundärwert 2 (SV2) Page 136 SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG A5E34942820...

  • Seite 143: Blockbeschreibung

    Schlecht und die Fehlermeldung Messfehler. Der Sensorwert wird in „Sensorwert“ gespeichert. Das Analogsignal vom Sensor wird in eine digitale Darstellung umgewandelt. Ein Sensor-Offset (Voreinstellung 0) kompensiert bei Bedarf Änderungen des Sen- sor-Bezugspunktes. A5E34942820 SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 137...
  • Seite 144 Sensor-Offset (2.3.7.3.) ist ein konstanter Offset, der als Ausgleich zum Sensor- Bezugspunkt addiert oder von ihm subtrahiert werden kann, wenn der Sensor ausgetauscht wurde. Füllstand-Offset (Vorgabe 0) dient der Kompensation für spezielle Behälterformen. Page 138 SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG A5E34942820...

  • Seite 145: Ausgangsumwandlung

    Außer Funktionsblock deaktiviert voreingestellter Sicherheitswert Betrieb Öffnen Sie das Menü Ansicht – Gerätediagnose, wählen Sie Gerätezustand und klicken Sie auf Register Gerätezustand, um die Höchsttemperaturwerte zu sehen. TB Ausgangswert oder Simulationswert A5E34942820 SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 139...
  • Seite 146 'Schlecht' ist, tritt eine Fail-safe Bedingung auf. Der Ausgang wird durch die Einstel- lung für das Fehlersichere Verhalten bestimmt. Mit Modus (2.6.2.) kann der ganze AI Block durch einen manuellen Ausgabewert aufgehoben werden. Nähere Angaben finden Sie unter Modus (2.6.2.) auf Seite 79. Page 140 SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG A5E34942820...
  • Seite 147 Ausgangsbereich entsprechen; eine Grenzwert-Hysterese kann zur Einstellung der Empfindlichkeit verwendet werden. Nähere Angaben finden Sie unter Alarme und Warnungen (2.6.7.) auf Seite 81. Der Ausgangswert (OUT) wird über zyklische Datenübertragung kommuniziert. A5E34942820 SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 141...

  • Seite 148: Anhang G: Kommunikation Über Profibus Pa

    Anhang G: Kommunikation über PROFIBUS PA SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) ist ein PA-Gerät, Profil-Version 3.01, Klasse B. Es unter- stützt Master Klasse 1 für einen zyklischen und azyklischen Datenaustausch, sowie Mas- ter Klasse 2 für einen azyklischen Betrieb. Der volle Funktionsbereich des SITRANS LR200 ist nur über ein PROFIBUS PA Netzwerk verfügbar.

  • Seite 149: Busabschluss

    Stromanforderungen Um die Anzahl der Geräte festzulegen, die an einen Busstrang angeschlossen werden können, muss die kombinierte, maximale Stromaufnahme aller angeschlossenen Geräte bestimmt werden: 10,5 mA pro SITRANS LR200. Sicherheitshalber sollte eine Stromre- serve eingeplant werden. PROFIBUS-Adresse Hinweise: • Die Geräteadresse kann über einen Master Klasse 1 (z. B. eine SPS) geändert und zur Verhinderung weiterer Änderungen verriegelt werden.

  • Seite 150: Konfiguration Eines Gerätes

    Konfigurationsdaten werden nur periodisch gebraucht und sind als azyklische Daten eingestellt. Zyklische Daten Bei der Konfiguration des SITRANS LR200 für den PROFIBUS PA Bus stehen zwei Slots für die Module zur Verfügung. Hinweis: Jeder Slot muss ein definiertes Modul beinhalten.

  • Seite 151: Statusbyte

    Untere Alarmgrenze unterschritten (aktiv). 0x8E Obere Alarmgrenze überschritten (aktiv). Statuscodes für unsichere Qualität Werte in Hex Beschreibung Schreibweise 0x4B Wert ist ein Ersatzwert (Verwendung normalerweise bei Fail-safe). 0x4C/0x4F Initialwert. 0x47 Letzter gültiger Wert. A5E34942820 SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 145...

  • Seite 152: Condensed Status

    Wert ist gültig. Eine Wartung wird kurzfristig geboten..0xAB geboten 0xBC GUT – Funktionsprü- Das Gerät führt eine interne Funktionsprüfung durch, ohne ...0xBF fung den Prozess zu beeinflussen. Wert ist gültig. Seite 146 SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG A5E34942820...
  • Seite 153 10 Sekunden lang aktiv. Ende Solange der Zustand aktiv ist, gibt es keinen zuverlässi- gen Prozesswert. Messwerte mit ihrem Zustand wer- den danach aktualisiert. Azyklische erweiterte Diagnose (Allgemeine Fehlercodes) Siehe auf Seite 151. A5E34942820 SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 147...

  • Seite 154: Diagnose

    Dieselbe Information ist auch azyklisch über das Diagnoseobjekt verfügbar. Zyklische Diagnose (6 Bytes) Erweiterte Zyklische Diagnose (8 Bytes) Diagnoseobjekt (die letzten 4 Bytes) Diagnose im Diagnose im erweiterten Modus Condensed Modus Seite 148 SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG A5E34942820...

  • Seite 155: Diagnoseobjekt (Zyklisch Oder Azyklisch Verfügbar)

    R steht für eine Nachricht, die so lange aktiv bleibt, wie der Grund für die Nachricht besteht. A steht für eine Nachricht, die nach 10 Sekunden automatisch zurückgesetzt wird. Werte des DIAGNOSE Bits: 0 = nicht eingesetzt; 1 = eingesetzt A5E34942820 SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 149...

  • Seite 156: Modus Gekürzte Diagnose

    DIAGNOSIS_EXTENSION verfügbar R steht für eine Nachricht, die so lange aktiv bleibt, wie der Grund für die Nachricht besteht. A steht für eine Nachricht, die nach 10 Sekunden automatisch zurückgesetzt wird. Seite 150 SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG A5E34942820...

  • Seite 157: Azyklische Erweiterte Diagnose (Allgemeine Fehlercodes)

    Ersatz empfohlen. ner Lebensdauer gemäß dem in Limit Wartung Gefordert einge- stellten Wert. Sensor nähert sich dem Limit Ersatz empfohlen. seiner Lebensdauer gemäß dem in Limit Wartung Benötigt einge- stellten Wert. A5E34942820 SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 151...
  • Seite 158 Endwert identisch sein (Prozesswertskala). • Prüfen Sie die Konfiguration für Anfangs- und Endwerte (Pro- AIFB2. zesswertskala) für AIFB2 sind • Der Anfangswert darf nicht mit S:15 identisch. dem Endwert identisch sein (Prozesswertskala). Seite 152 SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG A5E34942820...
  • Seite 159 Ansprechpartner. Störung in der Hardware des Gerät neu starten. Wenn die Stö- Mikrowellenmoduls: Abstands- rung fortbesteht, wenden Sie S:38 messung kann nicht berechnet sich an Ihren zuständigen Sie- werden. mens Ansprechpartner. A5E34942820 SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 153...

  • Seite 160: Azyklische Daten

    Siemens Ansprechpartner. Azyklische Daten SITRANS LR200 unterstützt max. vier simultane Anschlüsse eines Masters Klasse 2 (C2 Anschluss). Es unterstützt einen Anschluss eines Masters Klasse 1 (C1 Anschluss). Damit ein Master Klasse 1 Parameter von einem Gerät lesen kann, muss er den Slot und den absoluten Index des Parameters kennen.
  • Seite 161 Notizen A5E34942820 SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 155...

  • Seite 162: Anhang H: Flanschausführungen

    • Prozesstemperatur und Druckwerte sind von den Angaben auf dem Prozessschild des Geräts abhängig. Die auf dem Prozessschild angegebene Bezugszeichnung ist auf der Produktseite unserer Website verfügbar: www.siemens.de/LR200, unter Mehr Informationen/Installationszeichungen/Füllstandmessung//LR200. • Zusätzliche Informationen zu Prozessanschlüssen finden Sie auf der Seite Installations- zeichnungen unter Prozessanschlusszeichnungen.

  • Seite 163: Ptfe-Stabantenne, Flachflansch

    • Prozesstemperatur und Druckwerte sind von den Angaben auf dem Prozessschild des Geräts abhängig. Die auf dem Prozessschild angegebene Bezugszeichnung ist auf der Produktseite unserer Website verfügbar: www.siemens.de/LR200, unter Mehr Informationen/Installationszeichungen/Füllstandmessung//LR200. • Zusätzliche Informationen zu Prozessanschlüssen finden Sie auf der Seite Installations- zeichnungen unter Prozessanschlusszeichnungen.

  • Seite 164: Gewindeanschluss, Ptfe-Stab, Außenabschirmung

    • Prozesstemperatur und Druckwerte sind von den Angaben auf dem Prozessschild des Geräts abhängig. Die auf dem Prozessschild angegebene Bezugszeichnung ist auf der Produktseite unserer Website verfügbar: www.siemens.de/LR200, unter Mehr Informationen/Installationszeichungen/Füllstandmessung//LR200. • Zusätzliche Informationen zu Prozessanschlüssen finden Sie auf der Seite Installations- zeichnungen unter Prozessanschlusszeichnungen.

  • Seite 165: Flachflansch Mit Hornantenne Und Waveguide-Verlängerung

    • Prozesstemperatur und Druckwerte sind von den Angaben auf dem Prozessschild des Geräts abhängig. Die auf dem Prozessschild angegebene Bezugszeichnung ist auf der Produktseite unserer Website verfügbar: www.siemens.de/LR200, unter Mehr Informationen/Installationszeichungen/Füllstandmessung//LR200. • Zusätzliche Informationen zu Prozessanschlüssen finden Sie auf der Seite Installations- zeichnungen unter Prozessanschlusszeichnungen.

  • Seite 166: Abmessungen Hornantenne Mit Flansch

    Flansch mit Dichtleiste oder Flachflansch mit Waveguide/Rohrantenne auf Seite Verschiebbare Waveguide-Konfiguration 161 oder auf Seite 162. – 3dB in Richtung der Polarisationsachse (eine Abbildung finden Sie unter Bezugspunkt Polarisation auf Seite 17). Seite 160 SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG A5E34942820...

  • Seite 167: Flansch Mit Dichtleiste Oder Flachflansch Mit Waveguide/Rohrantenne

    • Prozesstemperatur und Druckwerte sind von den Angaben auf dem Prozessschild des Geräts abhängig. Die auf dem Prozessschild angegebene Bezugszeichnung ist auf der Produktseite unserer Website verfügbar: www.siemens.de/LR200, unter Mehr Informati- onen/Installationszeichungen/Füllstandmessung//LR200. • Zusätzliche Informationen zu Prozessanschlüssen finden Sie auf der Seite Installations- zeichnungen unter Prozessanschlusszeichnungen.

  • Seite 168: Verschiebbare Waveguide-Konfiguration

    • Prozesstemperatur und Druckwerte sind von den Angaben auf dem Prozessschild des Geräts abhängig. Die auf dem Prozessschild angegebene Bezugszeichnung ist auf der Produktseite unserer Website verfügbar: www.siemens.de/LR200, unter Mehr Informatio- nen/Installationszeichungen/Füllstandmessung//LR200. • Zusätzliche Informationen zu Prozessanschlüssen finden Sie auf der Seite Installations- zeichnungen unter Prozessanschlusszeichnungen.

  • Seite 169: Sanitäranschluss, Stabantenne, Ptfe Oder Hdpe

    • Prozesstemperatur und Druckwerte sind von den Angaben auf dem Prozessschild des Geräts abhängig. Die auf dem Prozessschild angegebene Bezugszeichnung ist auf der Produktseite unserer Website verfügbar: www.siemens.de/LR200, unter Mehr Informationen/Installationszeichungen/Füllstandmessung//LR200. • Zusätzliche Informationen zu Prozessanschlüssen finden Sie auf der Seite Installationszeichnungen unter Prozessanschlusszeichnungen.

  • Seite 170: Flansch Mit Dichtleiste Nach En 1092-1

    Schrauben- löcher Flansch- dicke Flansch Außendurchm. Profil A-A Mittel- nabe Höhe der Durchm. Dichtleiste Dichtleiste = 3 mm 100° 120° Antenne Montage- bohrung (3) Lochkreisdurchmesser der Antennen-Montagebohrung 66,04 mm (3.40") Prozessseite Seite 164 SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG A5E34942820...

  • Seite 171: Abmessungen Flansch Mit Dichtleiste

    Nummer, die jedem Flansch zugeordnet wird, einschließlich Herstellungsdatum (MMTTJJ) und einer Zahl von 001 bis 999. Flanschserie: Kennnummer der Siemens Milltronics Zeichnung. Hitzecode: eine Kennung des Flanschmaterial Batchcodes. Oberfläche: Bestimmt die Dichtleistenoption. Gemäß EN1092-1. A5E34942820 SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 165...

  • Seite 172: Flachflansch (Ausführung Mit Konstanter Flanschdicke)

    Flachflansch (Ausführung mit konstanter Flanschdicke) Flachflansch-Abmessungen Nähere Angaben finden Sie unter auf Seite 167. Schraubenloch Gehäuse Montagebohrung (4) (Gewinde) Schraubenlochkreis Flansch Außendurchm. 20 mm (0.80”) Antenne Montagebohrung (3) (Gewinde) Lochkreis Ø Prozessseite Seite 166 SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG A5E34942820...

  • Seite 173: Flachflansch-Abmessungen

    JIS 10K 330 mm 290 mm 23 mm Da dieser Flansch wenig Platz bietet, kann das SITRANS LR200 nur 4 der 8 Standardlöcher bei der 2" ASME 300 lb Größe verwenden. Ausführung mit konstanter Flanschdicke. A5E34942820 SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG...
  • Seite 174 Gewindeanschluss-Kennzeichnungen befinden sich auf der flachen Seite des Prozessanschlusses. Logo Seriennummer Gewindegröße Gewindetypen MMTTJJXXX G/PF Seriennummer: eindeutige Nummer, die jedem Flansch zugeordnet wird, einschließlich Herstellungsdatum (MMTTJJ) und einer Zahl von 001 bis 999. Ausführung mit konstanter Flanschdicke. Seite 168 SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG A5E34942820...

  • Seite 175: Flanschmontageanweisungen

    Geräts Passendes, geflanschtes Ansatzrohr (kundenseitig) Behälter Mindest- durchm. 2" / DIN 50 Kundenseitiger Flansch Integrierte Prozessdichtung Verbindungsstelle Montagestutzen/Behälter Übergang gerades Rohr/Konus Anforderungen an die Stabverlängerungen Siehe Tabelle auf Seite 170. A5E34942820 SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 169...

  • Seite 176: Aufbau Der Stabantenne

    150 mm (6”) 50 mm 100 mm Verlängerung nicht erforderlich >150 mm (6”) Informationen über nicht aufgeführte Größen erhalten Sie von Siemens Milltronics. Für diese Applikationen stehen geschirmte Stabantennen zur Verfügung. Seite 170 SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG A5E34942820...

  • Seite 177: Hinweise Zur Montage

    1.4401/ PTFE Min. Innendurchm 100 mm (4") Für kleinere Durchmes- ser verwenden Sie eine geschirmte Stabantenne Stabantenne für Sanitär-Clamp Sanitärapplikationen 2” , 3” oder 4” Sanitär-Clamp mit integrierter Dichtung, mit Stabantenne A5E34942820 SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 171...

  • Seite 178: Hornantenne Mit Waveguide Verlängerung

    • Prozesstemperatur und Druckwerte sind von den Angaben auf dem Prozessschild des Geräts abhän- gig. Die auf dem Schild angeführte Referenzzeich- nung kann von der Siemens Webseite herunterge- laden werden. www.siemens.com/LR200. • Empfohlen für Produkte mit einer dK von weniger als 3.

  • Seite 179: Anhang J: Entwicklung Firmware-Version

    22. Apr. 2009 Menüstrukturen und Parameternamen. • Verlauf zur ersten Messung wird im Display angezeigt. • Optimierung des Anzeigekontrastes. 3.01.01 3.01.00 7. Juni 2010 • Parameter Antennentyp kann nicht geändert werden. A5E34942820 SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 173...

  • Seite 180: Notizen

    Notizen Seite 174 SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG A5E34942820...

  • Seite 181: Glossar

    Echomarker: eine Markierung, die auf das verarbeitete Echo zeigt. Echoprofil: grafische Anzeige eines verarbeiteten Echos. Viele leitende Flüssigkeiten/Elektrolyten haben dielektrische Eigenschaften; die relative Dielektrizitätskonstante von Wasser ist 80. A5E34942820 SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 175...
  • Seite 182 Mikrowellen: elektromagnetische Frequenzen, die den Teil des Hochfrequenzspektrums von 1 GHz bis 300 GHz in Anspruch nehmen. Montagestutzen: Rohrstück (oder Stutzen), das auf einem Behälter montiert ist und den Flansch abstützt. Nahbereichsausblendung: siehe Ausblendung Seite 176 SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG A5E34942820...
  • Seite 183 Waveguide / Rohrantenne: hohles, metallisches Rohr, in dem das Mikrowellensignal bis zum Zielobjekt übertragen wird. Wirkungsbereich Autom. TVT: definiert den Endpunkt des TVT Abstands. (Siehe TVT.) Wird zusammen mit der automatischen Störechoausblendung verwendet. A5E34942820 SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 177...
  • Seite 184 Zweileiter Radar: energiearmes Radar. Kann als Stromschleife, analog, eigensicher vorliegen oder ein digitaler (BUS) Messumformer sein. Seite 178 SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG A5E34942820...

  • Seite 185: Index

    TVT Kurveneinstellung 46 Echoauswahl Über PDM 45 Algorithmus 119 Autom. TVT CLEF (Constrained Leading Edge Fit) Einstellung 76 Erklärung 122 Positionserfassung 119 Azyklische Diagnose Time Varying Threshold (TVT) 119 Fehlercodes 149 A5E34942820 SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 179...
  • Seite 186 Betrieb 115 Höchstwerte Kommunikation 108 Elektronik-Temperatur 56 Fernbetrieb Höchstwerte des Sensors Aktivieren/deaktivieren 103 FB1 und FB2 56 Fernverriegelung 103 Hysterese Filter Zeitkonstante Einstellung 81 Erklärung 124 Flanschkennzeichnungen Inbetriebnahme Flachflansch 168 Übergangsbildschirm 26 Seite 180 SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG A5E34942820...
  • Seite 187 Einstellung 66 Ausblendung (Nahbereich) 71 Erklärung 123 Erweiterung (Endbereich) 71 Reaktionszeit der Anzeige zu langsam 116 max. 6 Reinigung Modus Bearbeiten Anweisungen 117 Handprogrammiergerät 30 Reparatur Montage Ersatz der Antenne 117 A5E34942820 SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 181...
  • Seite 188 Kontaktinformation 3 Zulassungen 9 Symbole Zustand Fehlercodes 111 Diagnose aktualisieren 55 Gerätezustand 109 Zutrittskontrolle Fernbedienung 103 Tastenfunktionen Lokale Bedienung 103 Messmodus 27 Zyklische Daten 144 Navigationsmodus 29 im Vgl. zu azyklischen 144 Seite 182 SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG A5E34942820...

  • Seite 189: Lcd Menüstruktur

    LCD Menüstruktur SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 183 SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG A5E34942820...
  • Seite 190 2.4.1.2 MAX. VOLUMEN 2.6.8.4 DEZIMALSTELLE 2.4.1.3 MASS A 2.6.9 FEHLERSICHERES 2.4.1.4 MASS L 2.6.9.1 BETRIEBSART 2.4.1.5 XY INDEX 2.6.9.2 ERSATZWERT 2.4.1.6 X WERT 2.4.1.7 Y WERT Seite 184 SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG A5E34942820...
  • Seite 191 3.6.3 MIN AUSG FB1 3.6.4 MAX AUSGANG FB1 3.6.5 MIN AUSG FB2 3.6.6 MAX AUSGANG FB2 4. SERVICE 4.1 RÜCKSETZ 4.2 RESTLBD. GERÄT 4.2.1 LEBENSDAUER (ER.. 4.2.2 BETRIEBSZEIT 4.2.3 RESTDAUER 4.2.4 MAHNUNGEN EIN.. A5E34942820 SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 185...
  • Seite 192 4.7 EINSCH.-DAUER 4.8 EINSCH.-VORG 4.9 LCD SCHNELL 4.10 LCD KONTRAST 5. KOMMUNIKATION 5.1 GERÄTEADRESSE 5.2 PROFIBUS IDENT 6. SICHERHEIT 6.1 FERNBEDIENUNG 6.1.1 FERNVERRIEGELUN.. 6.2 LOKALE BEDIENU.. 6.2.1 SCHREIBVERRIEGE.. 6.2.2 VOR-ORT-BEDIENI.. 7. LANGUAGE Seite 186 SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG A5E34942820...
  • Seite 194 For more information www.siemens.com/level www.siemens.com/weighing Siemens Canada Limited 1954 Technology Drive Printed in Canada P.O. Box 4225 Subject to change without prior notice A5E34942820 Rev. AB Peterborough, ON Canada K9J 7B1 © Siemens AG 2016 www.siemens.com/processautomation...

Inhaltsverzeichnis