Inhaltsverzeichnis
Werbung
6
2.1.4
Output effects
-
Ausgangsabwelchungen
-
Ecarts
(lEC 478
-
2)
2.
1.4.1
As
voltage stabiliser
-
Als Spannungsstabll Isator
-
En tant que
stablllsateur
de
tension
Type
Typ
Type
Source
effect
Quellestabllltat
(2)
Ecart
du
a
la
source
U^n
:
± 10 %
%(max)
mV/'K(max)
Load effect
Laststabllltat
(2)
Ecart
du
a
la
charge
lo
=
0
1
-
100
*,
100 t
- 0
%
mV (max)
Temperature coefficient
Tempera
tu
rkoef
f
1
z1
ent
Coefficient
de
temperature
%/'K (max)
mV/*K
(max)
PARD
F''^rms
BW
10
MHz
max
PE
1535/00
PE
1542/00
0;05
4,0
(3)
0,05
2,0
(3)
40
10
0,02
2,0
(3)
0,01
1,0
(3)
1.5
1.5
(2)
Including settling effect
(2)
elnschl
leSl Ich
der
Abwelchunginfolge thermlschen Ausglelchs
(2)
y compels
I'effet
de
retabl
Issement
(3)
whichever
Is
greater
(3) es
gilt der rechnerlsch groBere
Wert
(3)
la
valeurla
plus
elevee
est d'appl Icatlon
Type
Transient recovery time
Dynamic Impedance
(4)
Typ
Ausregel
zei
Dynamische Innerimpedanz
Type
Reponse
Impedance Interne dynamique
1q
:
80
%
-
100
%,
dl/dt
=
1
A/
s
Ohm
max)
s
(max)
1
kHz
10
kHz
100 kHz
250 kHz
PE
1535/00
10
0,02
0,03
0,20
0,2
PE
1542/00
25
0,02
0,03
0,10
0,2
(4)
sinusoidal variation
)
(4)
sinusformige Lastanderung
)
Iq
:
80 *
100
I.
(4)
variation sinusoidale
)
As
current stabiliser
-
Als Stromstabil Isator
-
En
tant que
stablllsateur
de
courant
Type
Typ
Type
Source effect
(5)
Quel
lestabll Itat
Ecart
dO
a
la
source
:
±
10
%
mA
(max)
Load effect
Laststabll
1
tat
Ecart
du
a
la
charge
Iq
:
0 -
E
(Fig. 60)
mA
(max)
Temperature coefficient
Temperatu rkoef
fizi ent
Coefficient
de
temperature
i(max)
mA/'K
(max)
Ripple current
Welligkeitsstrom
Courant d'ondulation
"'^rms
"eff
("'^x)
PE
1535/00
2.5
4
0,1
*
0.50
(6)
1
PE
1542/00
I
5.0
5
2,00
II
5.0
5
2,00
1
III
20,0
5
6,00
7,5
(5)
including settling effect
(5)
elnschlieBlIch der
Abwelchung Infolge thermlschen Ausglelchs
(5)
y compels I'effet
de
retabl
Issement
(6)
whichever
Is
greater
(6)
es
gilt der rechnerlsch groBere
Wert
(6)
la
valeur
la
plus
elevee
est d'applicatlon
2.
1.4.
Cross-over point
See Fig. 60
2.1.5
Protection
General
-
Adjustable constant current
stabiliser
-
Reverse voltage protection
Mains
fuses
(PE
1542/00)
Dbergangspunkt
Siehe
Abb.
60
Schutz
Allgemeines
-
Konstantstromstabll isator
-
Verpolungsschutz
Netzsicherungen
(PE
1542/00)
Point
de
coup!
age
Cfr
Fig.
60
Protection
General
-
Limitation
de
courant constant
-
Protection centre
une
tension
Inverse
Fusibles
reseau
(PE
1542/00)
(PE 1535/00)
(PE
1542/00)
Werbung
Inhaltsverzeichnis
