Inhaltsverzeichnis
Werbung
X
Vh'7
;FR G
;
=
I\E
A Alworens het apparaat op het
A
stopkontakt aan te siuiten
10 A
A Veiligbeidsmaatregelen
10 A
A BELANGRIJKE
VEILIGHEIDSMAA TREGELEN...-.
10
Systeemaansluitìngen
17
insta llatie
22
Bedieningsorganen en indikators ...27
Weergeuen van een cassette:
31
Cassette-weergave
..... 31
Fragmentzoekfunktie
37
Dash&Play
(weergave van een cassette
waarbij de niet-opgenomen
gedeeiten worden overgeslagen).... 39
Herhalen van één fragment
(uitsluitend één fragment wordt
herhaald afgespeeld)
39
Automatische weergave na
terugspoelen
41
Opname
43
Belangrìjke opmerkingen
58
Behandeling van cassettes
58
Onderhold
58
Ter referentie
59
Bij moeilijkheden
68
Specifikaties
69
A Antes de encender el aparato
14
A Precauciones de seguridad
14
A CUIDADOSIMPORTANTES
14
Conexión del sistema
17
Instalacìón
24
Controies e indicadores
29
Reproducción de cinta
31
Reproducción de cinta
31
Bùsqueda con salto
37
Salto ràpido y reproducción
(reproducción de una cinta
saltando las secciones sin grabar) 39
Repetición de una melodia
(reproducción
repetida de una
sola melodia)
39
Reproducción tras el rehobinado.... 41
Grabación
43
Itemes importantes
62
Manejo de las cintas
62
Mantenimiento
62
Referencia
63
En caso de dificultad
72
Especificaciones
73
Prima di attivare l'alimentazione... 12
Precauzioni per la sicurezza
12
IMPORTANTI NORME DI SICUREZZA... 12
Collegamenti
17
Installazione
23
Comandi ed indicatori
28
Riproduzione di cassette
31
Riproduzione di cassette già
registrate
31
Ricerca con svitamento
37
Salto e riproduzione
(riproduzione di un nastro
saltando le parti non registrate).... 39
Ripetizione di un programma
(riproduzione
ripetuta di un
singolo programma)
39
Riproduzione con riavvolgimento... 41
Registrazione
43
Voci importanti
60
Cura dei nastri
60
Manutenziozne
60
Riferimento
61
In caso di difficoltà
70
Dati tecnici
71
Let op : Om veiligheidsredenen die-
nen de bladzijden voorzien van het
/ i \ teken zorgvuldig te worden
doorgelezen.
Met gebruik van dit toestel in
kombinatie met andere mikro-
komponenten beschikt u over di-
verse handigefunkties, bijvoorbeeld
voor het gemonteerd opnemen van
een CD, de funktie voor eenvou-
dige bediening, en kunt u cassettes
timer-gestuurd weergeven.
Zie de gebruiksaanwijzing van de
Versterker-tuner/CD-speler(RD-VH7)
voor details.
Attenzione : Per ragioni di sicurezza,
leggete con prarticolare attenzione
le pagine contrassegnate con il
simblo /f\.
Combinando questa unità con altri
prodotti High Micro Component,
sono disponibili anche comode ca-
ratteristiche come la registrazione di
CD con editing, facili funzioni opera-
tive e la riproduzione col timer.
Per dettagli, leggere il manuale di
istruzioni del sistema in dotazione
all'unità amplificatore-sintonizzatore/
lettore CD(RD-VH7).
Precaución : Lea cuidadosamente
las pàginas con el simbolo de excla-
mación /ì\ para asegurar un funcio-
namiento seguro.
Combinando este aparato con otros
del sistema High Micro Component
también podrà disponerse de otras
caracterfsticas convenientes, inclu-
yendo la grabación con edición de
disco compacto, la función de ope-
ración sencilla y la reproducción con
temporizador.
Para conocer detalles, lea el manual
de instrucciones del sistema sumi-
nistrado con el amplificador-
sintonizador/reproductor de discos
compactos (RD-VH7).
Werbung
Inhaltsverzeichnis
