1.5.1 Allgemeines 1.5.2 Digitale Ein-/Ausgabe 1.5.3 Speichereinheiten (PCMCIA-Karten) 1.5.4 Kommunikationsschnittstelle 1.5.5 Erdbebensicherheit 1.6 TECHNISCHE DATEN 1.6.1 Allgemeines 2 MONTAGE UND INSTALLATION 2.1 HANDHABUNG 2.1.1 Zweck 2.1.2 Vorabprüfung 2.1.3 Auspacken 2.1.4 Im Schadensfall 2.1.5 Lagerung Siemens AG C79000-G7374-C211-01 SIREC D Handbuch...
Seite 2
3. Konfiguration löschen 4. Standardwerte 3.3 STEUERUNG UND ANZEIGEN 3.3.1 Allgemein 3.3.2 Farbbildschirm A. Tastenleiste 1. Taste MENU (Menü) 2. Taste VIEW (Ansicht) 3. Taste JOG (Umschalten) 4. Taste BROWS (Suchlauf) a. Allgemeines b. Speichersuchlauf (RAM) Siemens AG C79000-G7374-C211-01 SIREC D Handbuch...
Seite 3
C. Klemmentemperatur 3-14 D. Version 3-14 E. Datenträgerzustand 3-15 1. Datenträgerzustand ausgeben 3-15 2. Fenster schließen 3-15 3.5.3 Parametriermenü 3-15 3.5.4 Funktionsmenü 3-15 A. Datensicherung ein-/ausschalten und Trigger zuweisen 3-15 1. Datensicherung aus 3-16 Siemens AG C79000-G7374-C211-01 SIREC D Handbuch...
Seite 4
A. Manuelle Parametrierung B. Erster Systemstart 1. Teilinitialisierung 2. Grundinitialisierung C. Initialisierung ausführen D. Aufruf der Menütastenleiste E. Der erste Punkt im Parametriermenü 4.3 ZEITANZEIGE 4.3.1 Allgemeines 4.3.2 Zeitanzeige einstellen A. Uhrzeit einstellen B. Datum einstellen Siemens AG C79000-G7374-C211-01 SIREC D Handbuch...
Seite 5
4.6.4 Kanalart einstellen 4-22 4.6.5 Linearer Kanal 4-22 A. Festlegung des Wertebereichs 4-22 B. Shunt 4-22 1. Beispiel für einen Shuntwiderstand 4-22 2. Parameter einstellen 4-22 C. Kanaltext 4-23 D. Meßbereich 4-23 E. Ausgangsbereich 4-23 Siemens AG C79000-G7374-C211-01 SIREC D Handbuch...
Seite 6
4-30 E. Max/Min-Differenz 4-30 1. Parameter setzen 4-30 2. Kanaltext 4-30 3. Nachkommastellen 4-30 4. ReferenzKanal 4-31 5. Einheiten 4-31 6. Alarme 4-31 7. Skale 4-31 F. Gleitender Mittelwert 4-31 1. Parameter einstellen 4-31 Siemens AG C79000-G7374-C211-01 SIREC D Handbuch...
Seite 7
Monatliches Rücksetzen 4-38 4.6.12 Logische Kanäle 4-39 A. Operatoren/Operanden für logische Bedingungen 4-39 1. Parameter auswählen 4-39 2. Kanal wählen 4-39 3. Kanaloption wählen 4-39 4. Logischen Kanal wählen 4-39 5. Kanaltext 4-39 Siemens AG C79000-G7374-C211-01 SIREC D Handbuch...
Seite 8
4.8.1 Leitungsbruch-Intervall 4-51 4.8.2 Spanne und Versatz 4-51 4.8.3 Demo-Modus 4-51 4.9 DIGITALE EIN-/AUSGABE 4-52 4.9.1 Arbeitskontakte 4-52 A. Arbeitskontakte aufrufen 4-52 B. Alarme löschen 4-52 C. Taste ACK 4-52 D. Sicherheitsüberwachung 4-52 viii Siemens AG C79000-G7374-C211-01 SIREC D Handbuch...
Seite 9
4.11 SYSTEM 4-57 4.11.1 Signalgeber 4-57 4.11.2 Kennwörter 4-57 4.11.3 Sprache ändern 4-58 A. Sprache auswählen 4-58 B. Andere Sprache laden 4-58 C. Englisch speichern 4-58 D. Andere Sprache speichern 4-58 ANHANG A - GETDATA-SOFTWARE Siemens AG C79000-G7374-C211-01 SIREC D Handbuch...
Seite 10
Inhaltsverzeichnis Siemens AG C79000-G7374-C211-01 SIREC D Handbuch...
Betriebsanleitung nicht Teil einer früheren oder bestehenden Vereinbarung, Zusage oder eines Rechtsverhältnisses ist oder dieses abän- dern soll. Sämtliche Verpflichtungen von Siemens ergeben sich aus dem jeweiligen Kaufvertrag, der auch die vollständige und allein gültige Gewährlei- stungsregelung enthält. Diese vertraglichen Ge- währleistungsbestimmungen werden durch die...
Die Geräte dürfen nur für die im Katalog und se mit folgenden Bedeutungen verwendet: Betriebsanleitung vorgesehenen Einsatzfälle und nur in Verbindung mit von Gefahr Siemens empfohlenen bzw. zugelassenen Fremdgeräten und -komponenten verwendet bedeutet, daß Tod, schwere Körperverlet- werden. zung oder erheblicher Sachschaden ein- •...
2-5 bis 2-7 Gehäuseinnern und an der Gehäuserück- • Steckerbelegung Ausgangssignale - Siehe seite Ihres Geräts freiliegen. Span- Seite 2-7 nungspotentiale Kontaktstromkreise werden auf die entsprechende Kontaktaus- gangsklemme des Geräts übertragen; z. B. netzspannungsversorgte Stromkreise. Siemens AG C79000-G7374-C211-01 SIREC D Handbuch...
Seite 14
Einführung Siemens AG C79000-G7374-C211-01 SIREC D Handbuch...
M E N U V IE W 0 4 /1 6 /9 7 4 :5 9 :2 9 1036 99M A Bild 1-1 Display Recorder SIREC D Vorderansicht 1.1.2 Gliederung. 1.1 ALLGEMEINES Das Handbuch ist in Ka- pitel und numerierte Abschnitte gegliedert.
S O U T H P O LE U N IT #6 R E C O F F SIREC D ist ein papierloser Schreiber, das Meß- werte in einem internen Speicher, auf einer 89 mm- Alarm s/E v ents D ata Log A la rm C h ec k O n Diskette (3 ½...
1.3 SCHREIBOPTIONEN 1.4.1 Teileliste. Die folgenden Teile werden 1.3.1 Allgemeines. Der Anwender kann mit Ihrem Display Recorder SIREC D geliefert: den Schreiber wahlweise mit einem PC-kompatiblen Standard-Diskettenlaufwerk oder einem PCMCIA- 1 – Diskettenlaufwerk oder PCMCIA-Karte (je nach Speicherkarteneinschub erhalten. Im folgenden gewünschter Ausführung)
Anzahl der Kanäle Standard: 6 oder 12 direkt Gleichtaktspannung DC 250 V oder Spitze V AC Gleichtaktunterdrückung >100 dB bei 50/60 Hz Serientaktunterdrückung >50 dB bei 50/60 Hz Elektromagnetische Verträglichkeit Die Schutzziele der EU für EMV 89/336/EWG werden eingehalten oder übertroffen. Siemens AG C79000-G7374-C211-01 SIREC D Handbuch...
Seite 19
Datenübertragung EGB-geschützte RS232 mit vollständiger Datenaustauschfunktionalität. Unterstützt Modem- oder potentialfreien RS485-Netzwerkanschluß. Serielles Protokoll – Modbus RTU oder Modbus ASCII. Gerät kann ferngesteuert konfiguriert werden. Erweiterungen und Produktverbesserungen durch SIEMENS können die in diesem Dokument enthaltenen Technischen Daten ändern. Siemens AG C79000-G7374-C211-01 SIREC D Handbuch...
Seite 20
Allgemeine Angaben Siemens AG C79000-G7374-C211-01 SIREC D Handbuch...
Umgebung. Wir empfehlen, den verwendbar, wenn die als Zubehör erhältlichen Schreiber nicht länger als ein Jahr zu lagern. Sollte Gummifüße angebracht werden. eine längere Lagerfrist nötig sein, wenden Sie sich für nähere Informationen an den Hersteller. Siemens AG C79000-G7374-C211-01 SIREC D Handbuch...
1 0 3 6 9 2 M A (2 ) M it H altes c h ra ub e n b efe stigen . B. Handhabung - Entfernen Sie das Ver- packungsmaterial. Handhaben Sie das Gerät vor- Bild 2-3 Schalttafeleinbau Siemens AG C79000-G7374-C211-01 SIREC D Handbuch...
M in d e stab sta n d o b e n n a ch u n te n - 9 M aß e in M illim ete rn 1 3 8 10 4020M A Bild 2-4 Abmessungen der Tafelausschnitte bei mehreren Schreibern Siemens AG C79000-G7374-C211-01 SIREC D Handbuch...
Schreiber die passende Netzfrequenz eingestellt ist (d. h. 50 bzw. 60 Hz), um bei der Analog/Digital-Wandlung die beste Gleichtaktunterdrückung erreichen (siehe Kapitel 4 sowie Zeichnung DM100161 in Kapitel 8, die weitere Einzelheiten der Verkabelung enthält). Siemens AG C79000-G7374-C211-01 SIREC D Handbuch...
EINEN VERPOLUNGSSICHEREN STEK- QUELLE AUF DEN ENTSPRECHENDEN SIGNALEINGANG DES GERÄTS ÜBER- KER HERGESTELLT WERDEN. TRAGEN, Z. B. THERMOELEMENTE, DIE DIE TEMPERATUR DER STATORWICK- LUNGEN VON STROMGENERATOREN ÜBERWACHEN. SCHLIESSEN SIGNALEINGÄNGE NUR BEI GETRENN- TER NETZVERSORGUNG AN. Siemens AG C79000-G7374-C211-01 SIREC D Handbuch...
<A bschirm un g Ab sch irm u ng > Q U E LL E R TD T he rm oelem en t V oder m A T herm ow id erstand Bild 2-7 Anschlüsse der Signalquellen Siemens AG C79000-G7374-C211-01 SIREC D Handbuch...
Sie die Abdeckung ab. Setzen KONTAKTEN KÖNNEN GEFÄHRLICHE, Sie sie wieder auf, wenn alle Anschlüsse hergestellt ZUR MASSE POTENTIALFREIE SPAN- sind. NUNGEN LIEGEN. DIESE SPANNUNGEN KÖNNEN AUF DER GEHÄUSERÜCK- SEITE IHRES GERÄTS AUFTRETEN. Siemens AG C79000-G7374-C211-01 SIREC D Handbuch...
52 pF/m die volle Entfernung von 1 300 m zu. externen Rechner herstellen, verbinden Sie die S2- und M2-Leitungen des Rechners miteinander und nur die Pins 2, 3 und 5 mit dem Schreiber. Die D1- Leitung des Schreibers muß mit der D2-Leitung des Siemens AG C79000-G7374-C211-01 SIREC D Handbuch...
B. ROM-Test - Dieser Test prüft die Integrität der markiert. Ein beschädigtes DZR kann nur über ei- Systemsoftware. Dabei wird eine 32-Bit-Prüfsumme ne Prüfung des entsprechenden Kanals am Bild- berechnet und mit einem im EPROM abgelegten schirm korrigiert werden. Wert verglichen. Siemens AG C79000-G7374-C211-01 SIREC D Handbuch...
Chart Speed= Standard; High Speed; No AutoSpeed change on alarm Lo Chart Speed= 60"/hr Hi Chart Speed= 60"/hr Passcode Protection Block Program Key Passcode= Set to None Function Key Passcode= Set to None Siemens AG C79000-G7374-C211-01 SIREC D Handbuch...
Standardbildschirm. Steuerbefehle, die über die Suchlauffunktion auf. Tasten kommen, rufen entweder direkt eine Funkti- on auf oder geben den Zugriff auf weitere Menüs und Abfragen frei. Im folgenden wird die Funktion jeder Taste beschrieben. Um Parallaxfehler zu ver- Siemens AG C79000-G7374-C211-01 SIREC D Handbuch...
Auf dem Bildschirm erscheint ein Zeiger, der mit den Pfeiltasten ↑ (AUF) und ↓ (AB) bewegt werden kann. Ein einzelner Ta- stendruck verschiebt ihn um einen Meßwert; längerer Druck dagegen um 10 Meßwerte. Noch Siemens AG C79000-G7374-C211-01 SIREC D Handbuch...
Warten auf Ereignis oder Alarm, tumsformat") auf amerikanisches (Monat/Tag/ um Speicherung zu beginnen – Jahr) oder europäisches Format (Tag/Monat/Jahr) Medium zu 75% belegt eingestellt werden. Manchmal legen sich einge- blendete Tasten über das Anzeigefeld. Siemens AG C79000-G7374-C211-01 SIREC D Handbuch...
Drücken Sie hierzu MENU und PROG, wählen Sie den Me- nüpunkt "Chart/Pens", und drücken Sie ENTER. Wählen Sie "Direction" ("Richtung"), dann "Horizontal" oder "Vertical". Bestätigen Sie mit ENTER. Weiteres siehe Kapitel 4. Siemens AG C79000-G7374-C211-01 SIREC D Handbuch...
4: 59 :2 9 Bild 3-10 zeigt ein Beispiel. Das Diagramm zeigt 1 03707MA bis zu sechs Kanäle, Ober- und Untergrenze des Bild 3-11 Ansicht "Digitalwert" jeweiligen Skalenbereichs sowie am Ende jedes Balkens den momentanen Digitalwert. Siemens AG C79000-G7374-C211-01 SIREC D Handbuch...
B R O W S J O G M E N U V IE W 04 /16 /9 7 4:5 9:29 (siehe Kapitel 4). 103710M A Bild 3-13 Unterteilter Bildschirm, Kurvenschrieb oben und senkrechtes Balkendiagramm unten Siemens AG C79000-G7374-C211-01 SIREC D Handbuch...
9. Alarm-/Ereignisprotokoll oben, senkrechtes Balkendiagramm unten zyklischem Durchlauf der Ansichten folgt ein unterteilter Bild- schirm, der alle Elemente der Bilder 3-12 und 3-9 enthält. Diese Ansicht ist in Bild 3-16 gezeigt. Bild 3-18 Dialogfenster, Beispiel Siemens AG C79000-G7374-C211-01 SIREC D Handbuch...
Punkt, der höher oder tiefer liegt als der ge- wählte Grenzwert. Beenden Sie die Eingabe mit 3. BROWS startet den interaktiven Suchlauf. ENTER. 4. Mit EXIT kehren Sie zur vorigen Maske zurück. 3-10 Siemens AG C79000-G7374-C211-01 SIREC D Handbuch...
"Suchlauffunktionen" wieder aufzurufen F. Taste EXIT - Mit der Taste EXIT kehren Sie (siehe Bild 3-20), und dann die Taste BROWS vom Speichersuchlauf zur Echtzeitanzeige oder drücken. vom Dateisuchlauf zum Dateiverzeichnis des Da- tenträgers zurück. 3-11 Siemens AG C79000-G7374-C211-01 SIREC D Handbuch...
Greifen Sie auf das Anzeigemenü zu wie folgt: angewandt werden wie beim Speichersuchlauf (s. dort). Drücken Sie EXIT, wenn Sie eine andere Datei auswählen wollen. Ein zweiter Druck auf EXIT bringt sie zur Echtzeitanzeige zurück. 3-12 Siemens AG C79000-G7374-C211-01 SIREC D Handbuch...
Auswahl "Junction Temp" als Startbildschirm Gerätesoftware wird angezeigt. ein (siehe Kapitel 4). 3. Drücken Sie OK, um zur Menüauswahl zurück- zukehren. Mit der Taste EXIT auf der Menüta- stenleiste kommen Sie in die ursprüngliche An- zeige zurück. 3-14 Siemens AG C79000-G7374-C211-01 SIREC D Handbuch...
Auswahlbalken auf "Media Status”. Drücken Sie ENTER. Das Fenster wird geschlossen. 3.5.3 Parametriermenü. Über Parametriermenü, das über die Taste PROG aufgerufen wird, können Sie Eingänge und ihre zugehörigen Parameter am Schreiber eingeben. Näheres siehe Kapitel 4. 3-15 Siemens AG C79000-G7374-C211-01 SIREC D Handbuch...
Seite 44
Mit EXIT können Sie in das Funktionsmenü zurückkehren. Falls mit dem Datenträger Pro- c. Mit EXIT können Sie in das Funktionsmenü bleme auftreten, werden sie vom Gerät in einem zurückkehren. Dialogfenster vermerkt. 3-16 Siemens AG C79000-G7374-C211-01 SIREC D Handbuch...
04 /1 6/9 7 4: 59: 29 E X IT wenn der Ausgabemodus "Bis Vollbelegung" gewählt ist (siehe Kapitel 4). Ringspeicher- 1 0 3 7 2 3 M A dateien sind nicht triggerbar. Bild 3-33 Ablaufdiagramm Kanal EIN 3-17 Siemens AG C79000-G7374-C211-01 SIREC D Handbuch...
R ü cks e tze n m it E X IT s ch lie ß e n . Bild 3-34 Ablaufdiagramm Kanal deaktivieren E N TE R E X I T 04/ 16 /97 4 :5 9:2 9 1 0 3 7 25 M A Bild 3-35 Ablaufdiagramm Kanal rücksetzen 3-18 Siemens AG C79000-G7374-C211-01 SIREC D Handbuch...
"speed = lo” für langsamen. 4. Bestätigen Sie die Auswahl mit ENTER, oder kehren Sie mit EXIT zum Funktionsmenü zurück. 4. Bestätigen Sie die Auswahl mit ENTER, oder kehren Sie mit EXIT zum Funktionsmenü zurück. 3-19 Siemens AG C79000-G7374-C211-01 SIREC D Handbuch...
ALARMÜBERWACHUNG STATT. HINWEIS In der Statuszeile kann der momentane Zu- stand der Alarmüberwachung ausgegeben werden. Wenn im Anzeigemenü der Punkt "Alarms" ausgewählt wurde Alarmüberwachung ausgeschaltet ist, gibt die Statuszeile "ALM CHKS OFF” aus. 3-20 Siemens AG C79000-G7374-C211-01 SIREC D Handbuch...
Auswahlbalken auf den gewünschten Menüpunkt. rück, und der Ereignistext wird entsprechend ak- Drücken Sie ENTER. Gehen Sie mit Vorsicht vor. tualisiert. Beachten Sie, daß jeder gelöschte Kanal notfalls im Menüpunkt "Point setup" ("Kanal einrichten") wiederhergestellt werden kann. 3-21 Siemens AG C79000-G7374-C211-01 SIREC D Handbuch...
"Frequency" zurück, und die Netzfrequenz ist an beliebiger Stelle, um ein Rechteckmuster zu auf 60 Hz eingestellt. durchlaufen, in dem alle Pixel aktiviert werden. 7. Testsequenz – "Run test suite" durchläuft alle in Abschnitt 3.4.5.C beschriebenen Einschalttests. 3-22 Siemens AG C79000-G7374-C211-01 SIREC D Handbuch...
Meß- oder ein Basiska- nal ausgewählt sein. Realwerte können an Ein- gang und Ausgang des Aufbereitungsblocks ska- 4.1.1 Grundfunktionen. SIREC D ist ein liert werden; für Thermoelemente und Thermowi- 6-Kanal- oder 12-Kanal-Schreiber; je nach Ausfüh- derstände ist die Skalierung vorgegeben. Die rung können bis zu 12 Kanäle als direkte Meßein-...
Seite 52
Ta s te D IS P d rü c k e n Ta s te F U N C d rü c k e n co de ? co d e? 1 03 7 3 0M A Bild 4-1 Ablaufdiagramm Allgemeine Parametrierung Siemens AG, C79000-G7374-C211-01 SIREC D Handbuch...
Bereich zwischen den jeweiligen Skalenendpunkten begrenzt werden. Es ist mög- lich, den Basiskanal mit einer anderen Skalierung speichern zu lassen als der, die über den Skalen- block in die Anzeige geführt wird. Siemens AG, C79000-G7374-C211-01 SIREC D Handbuch...
Parameter zunächst nicht. Statt des- sen gibt der Schreiber die Frage "Keep Set- up?" ("Einstellungen behalten?") aus. Bei der Antwort YES ("Ja") werden die geän- derten Parameter gespeichert, mit NO ("Nein") das Menü ohne Datensicherung verlassen. Siemens AG, C79000-G7374-C211-01 SIREC D Handbuch...
Auswahlbalken durch die Liste der verfügbaren Richtigkeit oder (wenn fehlerhaft) auf die Einhal- Menüpunkte. tung eines zulässigen Toleranzbereichs. Nur Pa- rameter werden abgeändert, die die Toleranz- grenzen überschreiten: sie werden dabei durch die Werkseinstellungen ersetzt. Siemens AG, C79000-G7374-C211-01 SIREC D Handbuch...
Drücken Sie zweimal EXIT, um die Echt- Schreiber eingestellt werden (siehe auch Bild 4-5). zeitanzeige zu erreichen. 1. Drücken Sie in der Standardtastenleiste MENU, so daß die Menütastenleiste eingeblendet wird. Zur Umstellung des Datumsformats siehe Abschnitt 4.4.4 Siemens AG, C79000-G7374-C211-01 SIREC D Handbuch...
Seite 57
1 0 . EN TE R d rü cke n . 1 0 . EN TE R d rü cke n . Ein stellen vo n D atum un d Uhrzeit b een det. Bild 4-5 Ablaufdiagramm Menü "Time & Date" Siemens AG, C79000-G7374-C211-01 SIREC D Handbuch...
Ziffern-, Leerstellen- und Pfeiltasten auf den ge- wünschten Wert (0 entspricht dem Maximalwert). 2. Drücken Sie ENTER. Die neue Bildwiederho- lungsrate wird übernommen, das Dialogfenster geschlossen, und die Anzeige kehrt zum Me- nüpunkt "Display Rate" zurück. Siemens AG, C79000-G7374-C211-01 SIREC D Handbuch...
Seite 59
1 0 37 3 3M A des Bilds chirm s wählen. Über Tas tatur W artezeit in Minute n eingeben, bis inak tive r B ilds chirm EN T ER abblende t. Bild 4-6 Ablaufdiagramm Menü "Displays" Siemens AG, C79000-G7374-C211-01 SIREC D Handbuch...
EXIT, um zur Echtzeitanzeige zu gelan- geblendeten Dialogfenster eine Kanalnummer gen. auswählen (1 - 9 oder A - C). Drücken Sie ENTER. Die Anzeige kehrt zum Menüpunkt "Point" zurück. 7. Drücken Sie EXIT, um zur Echtzeitanzeige zu- rückzukehren. 4-10 Siemens AG, C79000-G7374-C211-01 SIREC D Handbuch...
Feld vom Bildschirm. 5. Drücken Sie EXIT, um zur Echtzeitanzeige zu- rückzukehren. Beachten Sie beim Zuordnen von Kanälen zur Di- gitalwertanzeige die folgenden Anweisungen und das Ablaufdiagramm in Bild 4-6. 4-11 Siemens AG, C79000-G7374-C211-01 SIREC D Handbuch...
Alarm regelmäßig in Intervallen auf, die kür- liste aufnehmen wollen, andernfalls NO. Wenn Sie zer als die Überwachungszeit sind, schaltet alle Ansichten durchlaufen haben, kehrt die An- der Bildschirm niemals auf Abblendhelligkeit. zeige zum Menüpunkt "Displays" zurück. 4-12 Siemens AG, C79000-G7374-C211-01 SIREC D Handbuch...
"hi spd= X. X". Mit den Pfeiltasten ↑ und ↓ legen Sie den hohen Vorschub fest. Beenden Sie die Parametrierung mit ENTER. Die Anzeige kehrt zum Menüpunkt "Set speeds" zurück. Drücken Sie EXIT, um zur Echtzeitanzeige zurückzukeh- ren. 4-13 Siemens AG, C79000-G7374-C211-01 SIREC D Handbuch...
Seite 64
EN T ER drück en. Die Aus rich tung w ird g eändert. EX IT drüc ke n, um z um 103734MA M e nüpunk t "Direction" z urüc kz uk ehre n. Bild 4-7 Ablaufdiagramm Menü "Chart/Pens" 4-14 Siemens AG, C79000-G7374-C211-01 SIREC D Handbuch...
Ausgangswerte Zooming skalieren - technisch e Einheiten konve rtieren DC 0-5 V Eing angswerte skalieren = E in g a n g sg rö ß e Bild 4-8 Ablaufdiagramm Skalierung der Wertebereiche, Beispiel 4-15 Siemens AG, C79000-G7374-C211-01 SIREC D Handbuch...
Wert des oberen Endpunkts ein. Die Pfeiltasten → und ← verschieben die Eingabe- bis 10 bestimmt werden. Der Schrieb ist dann logarithmisch. position. Bestätigen Sie mit ENTER. Die Anzei- ge kehrt zum Menüpunkt “Scale Ends” zurück. 4-16 Siemens AG, C79000-G7374-C211-01 SIREC D Handbuch...
Tastatur die Skalenbeschriftung ein. Die Pfeilta- sten → und ← verschieben die Eingabeposition. b. Bestätigen Sie mit ENTER. Die Anzeige kehrt zum Menüpunkt “Scale Ends” zurück. Drücken Sie EXIT, um zur Echtzeitanzeige zurückzukeh- ren. 4-17 Siemens AG, C79000-G7374-C211-01 SIREC D Handbuch...
2. Stellen Sie mit den Pfeiltasten ↑ und ↓ den Auswahlbalken auf die Ausrichtung “vertical” oder “horizontal”. Drücken Sie ENTER. 3. Nachdem Sie die Taste ENTER gedrückt ha- ben, drücken Sie nach Bedarf EXIT, um zur Echt- zeitanzeige zurückzukehren. 4-18 Siemens AG, C79000-G7374-C211-01 SIREC D Handbuch...
Ist die Definition beendet, drücken Sie EXIT, um sein, also auch direkte Eingänge. 7 bis 9 und zur Echtzeitanzeige zurückzukehren. A bis C dagegen können auch Rechen-, lo- gische oder externe Kanäle sein. 4-19 Siemens AG, C79000-G7374-C211-01 SIREC D Handbuch...
, m it N O oder EX IT behalten. M it alphanum erisc her Tasta tur z u k opierend en K anal e ingeb en. B estätigen m it EN T ER . Bild 4-11 Ablaufdiagramm Kanal einrichten 4-20 Siemens AG, C79000-G7374-C211-01 SIREC D Handbuch...
Tastatur die Kanalnummer ein. Drücken Sie ENTER. Die Auswahlliste erscheint. 2. Stellen Sie mit den Pfeiltasten ↑ und ↓ den Auswahlbalken auf “Modify pt x". Drücken Sie ENTER. Sie können die Parameter beliebig än- dern. 4-21 Siemens AG, C79000-G7374-C211-01 SIREC D Handbuch...
V). Potentialfreie Kontakte werden in Abschnitt 4.6.6 behandelt. A. Festlegung des Meßbereichs – Wählen Sie den kleinsten Meßbereich, der den vollen Umfang des Eingangssignals abdeckt. Dadurch kann Analog/Digital-Umsetzer (ADU) bestmöglicher Auflösung und Genauigkeit arbeiten. 4-22 Siemens AG, C79000-G7374-C211-01 SIREC D Handbuch...
"currents=NO“ (Aus) oder „cur- rents=YES" (Ein). 2. Ändern Sie den Parameter mit den Tasten YES und NO in den gewünschten Zustand. Bestätigen Sie mit ENTER. Die Anzeige kehrt zum Me- nüpunkt "Currents" zurück. 4-23 Siemens AG, C79000-G7374-C211-01 SIREC D Handbuch...
2. Mit den Pfeiltasten ↑ und ↓ wählen Sie die Zif- fer der gewünschten Skale. Bestätigen Sie mit ENTER. Die Anzeige kehrt zum Menüpunkt "Chart Scale" zurück. Drücken Sie EXIT, bis die Echtzeitanzeige wieder angezeigt wird. 4-24 Siemens AG, C79000-G7374-C211-01 SIREC D Handbuch...
Einheit, bis zu 5 Zeichen • Alarmpunkte: Grenzwerte, Versatz Verzug • Skalierung Die Parameter sind mit denen der linearen Kanäle identisch und können auf die gleiche Weise eingestellt werden. Beschreibung Einstellmöglichkeiten siehe Abschnitt 4.6.5. 4-25 Siemens AG, C79000-G7374-C211-01 SIREC D Handbuch...
2. Mit den Pfeiltasten ↑ und ↓ wählen Sie 1 ken Sie ENTER, um zum Menü "Output scale" zu- rückzukehren. oder 0. Bestätigen Sie mit ENTER. Die Anzeige kehrt zum Menüpunkt "Decimal fix" zurück. 4-26 Siemens AG, C79000-G7374-C211-01 SIREC D Handbuch...
Temperatur oder Referenz gemes- grammiert werden. sen. Die Spanne entspricht damit dem Absolut- wert der Referenz geteilt durch das Ausgangs- signal des Thermoelements. Drücken Sie ENTER, um beide Werte abzuspeichern und zum Aus- wahlmenü zurückzukehren. 4-27 Siemens AG, C79000-G7374-C211-01 SIREC D Handbuch...
Skalierung Untere Durchflußgrenze (nur Zählkanal) • Die Parameter sind identisch mit denen für Rechenvorschrift bestimmen (nur Rechen- Thermoelemente. Weitere Einzelheiten siehe vorschrift) Abschnitt 4.6.9. In den folgenden Abschnitten wird jeder Parameter detailliert beschrieben. 4-28 Siemens AG, C79000-G7374-C211-01 SIREC D Handbuch...
Auswahl mit ENTER. Die Anzeige kehrt zum schen 1 und 9 oder A und C. Bestätigen Sie die Menüpunkt "Decimal fix" zurück. angezeigte Kanalnummer mit ENTER. Die An- zeige wechselt zu einem der folgenden Me- nüpunkte: 4-29 Siemens AG, C79000-G7374-C211-01 SIREC D Handbuch...
• 3 = X.XXX • 4 = X.XXXX • 5 = wissenschaftliche Schreibweise Die Nachkommastellen betreffen nur Meßwerte. a. Stellen Sie mit den Pfeiltasten ↑ und ↓ den Auswahlbalken auf "Decimal fix". Drücken Sie ENTER. 4-30 Siemens AG, C79000-G7374-C211-01 SIREC D Handbuch...
Skale. Bestätigen Sie mit ENTER. Zum Verlas- ENTER. sen des Parametriermenüs drücken Sie EXIT b. Geben Sie mit der alphanumerischen Tasta- und kehren zur Echtzeitanzeige zurück. tur den gewünschten Kanaltext ein, und drücken Sie ENTER. 4-32 Siemens AG, C79000-G7374-C211-01 SIREC D Handbuch...
Mit den Pfeiltasten ↑ und ↓ wählen Sie die Kennziffer der Skale. Bestätigen Sie mit ENTER. Die Anzeige kehrt zum Menüpunkt Chart scale zurück. Zum Verlassen des Para- metriermenüs drücken Sie EXIT und kehren zur Echtzeitanzeige zurück. 4-33 Siemens AG, C79000-G7374-C211-01 SIREC D Handbuch...
Auswahlbalken auf "Eng units". Drücken Sie ENTER. b. Geben Sie die Einheit mit der alphanumeri- schen Tastatur ein. Wird die gewünschte Mel- dung angezeigt, drücken Sie ENTER. 7. Rücksetzsteuerung - Zur Parametrierung der Rücksetzsteuerung siehe Abschnitt 4.6.11. 4-34 Siemens AG, C79000-G7374-C211-01 SIREC D Handbuch...
ENTER. Die Anzeige wechselt zu "XXX…XX”. Auswahlbalken auf “Calculated”. Drücken Sie ENTER. Ein Menüpunkt aus dem Kanalmenü erscheint. e. Stellen Sie mit den Pfeiltasten ↑ und ↓ den Auswahlbalken auf die Kanalart “Equation”. Drücken Sie ENTER. 4-35 Siemens AG, C79000-G7374-C211-01 SIREC D Handbuch...
ENTER. Zum Verlassen des Parametriermenüs b. Wählen Sie mit den Pfeiltasten ↑ und ↓ die drücken Sie EXIT und kehren zur Echtzeitan- zeige zurück. Ziffer Ereigniseingangs. Drücken ENTER. Die Anzeige kehrt zum Menüpunkt "Event reset" zurück. 4-36 Siemens AG, C79000-G7374-C211-01 SIREC D Handbuch...
Zeitraum ist 24:00, d. h. das Rücksetzen erfolge einmal alle 24 Stunden. Auswahlbalken auf "Auto off". Drücken Sie ENTER. Die Anzeige kehrt zum Menüpunkt "Auto reset" zurück; das automatische Rückset- zen dieses Kanals ist abgeschaltet. 4-37 Siemens AG, C79000-G7374-C211-01 SIREC D Handbuch...
"Set cndtionl" zurück. Die logische Operation wird von links nach rechts ausgewertet. Steuern Sie die Reihenfolge der Auswertung ggf. mit Klammern. Das Ergebnis einer logischen Ope- ration ist entweder TRUE (Wahr) oder FALSE (Falsch). 4-39 Siemens AG, C79000-G7374-C211-01 SIREC D Handbuch...
Stellen Sie mit den Pfeiltasten ↑ und ↓ den Auswahlbalken auf "Alm delay". Drücken Sie ENTER. Anzeige wechselt "se- Î Í conds ". g. Parametrieren Sie mit der numerischen Ta- statur den gewünschten Alarmverzug. Drücken Sie ENTER. 4-40 Siemens AG, C79000-G7374-C211-01 SIREC D Handbuch...
Auswahlbalken “Timeout”. Drücken ENTER. 2. Mit den Pfeiltasten ↑ und ↓ wählen Sie den Í Î Wert und mit den Tasten die Position, um die Frist in Sekunden anzugeben. Bestätigen Sie mit ENTER. 4-41 Siemens AG, C79000-G7374-C211-01 SIREC D Handbuch...
Versatz und Verzug eingeben. Der Versatz Alarm reagiert. Wird kein Kontaktausgang be- entspricht der Hysterese. nötigt, wählen Sie Kontakt 0. Mit ↑ und ↓ wählen Sie die Nummer des gewünschten Kontakts (0 4-42 Siemens AG, C79000-G7374-C211-01 SIREC D Handbuch...
ENTER. Die Anzeige kehrt zum Menü "Be- nen abnormen Alarm einzustellen. Drücken Sie triebsarten" zurück. Drücken Sie EXIT. Die An- ENTER. Die Anzeige wechselt zu "contact #? zeige kehrt zum Menüpunkt "alm limits" zurück. 4-43 Siemens AG, C79000-G7374-C211-01 SIREC D Handbuch...
XX...XX ". 2. Stellen Sie mit der numerischen Tastatur die gewünschte Verzugszeit auf einen Wert bis zu 600 Sekunden (zehn Minuten) ein. Drücken Sie ENTER. Die Anzeige kehrt zum Menüpunkt "Alm delay" zurück. 4-44 Siemens AG, C79000-G7374-C211-01 SIREC D Handbuch...
“Fill to End” (Vollbelegung) oder auf “Cycle auch im Funktionsmenü der Menüpunkt "Datensi- Data” (Ringspeicherung). Bestätigen Sie mit cherung ein" eingestellt wurde. ENTER. Drücken Sie EXIT, um in das Parame- triermenü "Aufzeichnung" zurückzukommen. 4-45 Siemens AG, C79000-G7374-C211-01 SIREC D Handbuch...
Kanal fortzuschreiten. Drücken Sie schließlich Auswahlbalken entweder auf “Instantaneous” EXIT, um in das Parametriermenü "Aufzeichnung" (Momentan) oder auf “Average” (Mittelwert). zurückzukommen. Bestätigen Sie mit ENTER. Drücken Sie EXIT, um in das Parametriermenü "Aufzeichnung" zu- rückzukommen. 4-46 Siemens AG, C79000-G7374-C211-01 SIREC D Handbuch...
Sie mit ENTER, um zum Menüpunkt "Record Drücken Sie ENTER. Die Anzeige kehrt zum Me- Speed" zurückzukehren. Sie können jederzeit mit nüpunkt "Record rate" zurück. EXIT die Einstellungen abbrechen und in das Me- nü "Aufzeichnung" zurückkehren. 4-47 Siemens AG, C79000-G7374-C211-01 SIREC D Handbuch...
HINWEIS Bei vorhandener Relaiserweiterung schließt der gewählte Kontakt, sobald der Grenzwert der Datenträgerbelegung erreicht ist. Ist ein Kontakt ausgewählt, wird er auch durch Da- tenträgerfehler (z. B. Lesen/Schreiben, Datei nicht gefunden usw.) geschlossen. 4-48 Siemens AG, C79000-G7374-C211-01 SIREC D Handbuch...
Diskette nicht formatiert werden konnte, wird an dieser Stelle eine Fehlermeldung ausgegeben. Bestätigen Sie mit der Taste OK?. HINWEIS PCMCIA-Karten werden auf die gleiche Weise formatiert. Als Datenträgerformat ist DOS-Kompatibilität vorgeschrieben. 4-49 Siemens AG, C79000-G7374-C211-01 SIREC D Handbuch...
Version zusammen mit einem @- Nachdem der Ladevorgang eingeleitet Zeichen an, das als Dezimalkomma dient, wurde, lädt und startet das Gerät automa- also beispielsweise VM1@1A für die Version tisch neu. Achten Sie auf die Auswahl der 1.1a. 4-50 Siemens AG, C79000-G7374-C211-01 SIREC D Handbuch...
2. Spanne und Versatz einschalten - Drücken gewählter Demo-Modus nicht erhalten. Sie YES, um die Anzeige auf "spnofs=YES" zu ändern. Mit ENTER kehrt sie zum Menüpunkt "Span&offset" zurück. Die Parameter sind nun ak- tiv. 4-51 Siemens AG, C79000-G7374-C211-01 SIREC D Handbuch...
(Aus) oder “flsafe=YES" (Ein). nüpunkte werden angeboten. 2. Geben Sie mit den Tasten YES oder NO an, ob die Relaiskontakte Fehler abfangen sollen. Bestä- tigen Sie mit ENTER. Die Anzeige kehrt zum Me- nüpunkt "Failsafe" zurück. 4-52 Siemens AG, C79000-G7374-C211-01 SIREC D Handbuch...
"Datensicherungsrate" eingestellt. A. Optoschalter aufrufen - Stellen Sie mit den Pfeiltasten ↑ und ↓ den Auswahlbalken auf "Switches in". Drücken Sie ENTER. Die Anzeige wechselt zu den drei im Menü "Optoschalter" angebotenen digitalen Eingangs-Optoschaltern. 4-53 Siemens AG, C79000-G7374-C211-01 SIREC D Handbuch...
Anzeige kehrt zum Menüpunkt "Event1 close" zu- rück. D. Ereignisse 2 und 3 - Ereignistexte für Er- eignisse 2 und 3 werden entsprechend parametriert. Sie können jederzeit EXIT drücken, um zum Me- nüpunkt "Ereignistexte" zurückzukehren. 4-54 Siemens AG, C79000-G7374-C211-01 SIREC D Handbuch...
2. Mit den Pfeiltasten ↑ und ↓ wählen Sie das ge- mit der Begleitsoftware kommunizieren zu kön- nen. wünschte Protokoll als “Modbus RTU” (Vorgabe) oder “Modbus ASCII”. Bestätigen Sie mit ENTER, und drücken Sie EXIT, um zum Menüpunkt "Com Port" zurückzukehren. 4-55 Siemens AG, C79000-G7374-C211-01 SIREC D Handbuch...
Drücken Sie EXIT, bis Sie die erste Ebene des Parametriermenüs erreichen. Dann bzw. sobald der Schreiber das nächste Mal eingeschaltet wird, wird die Modemzeichenkette übertragen. Zum An- schluß eines Modems siehe Kapitel 2, Abschnitt 2.4. 4-56 Siemens AG, C79000-G7374-C211-01 SIREC D Handbuch...
ENTER. Zwei Auswahlmöglichkeiten werden an- geboten: • Funktionsmenü- Geben Sie ein Kennwort für den Schutz des Funktionsmenüs ein • Parametriermenü- Geben Sie ein Kennwort für den Schutz des Parametriermenüs und des Funktionsmenüs ein. 4-57 Siemens AG, C79000-G7374-C211-01 SIREC D Handbuch...
Sprache. Drücken Sie ENTER. Sind mehr Dateien vorhanden, als auf dem Bildschirm angezeigt werden können, läuft die Dateiliste mit dem Zeichen "<" abwärts. Das Gerät lädt die gewählte Sprachdatei vom Daten- träger. 4-58 Siemens AG, C79000-G7374-C211-01 SIREC D Handbuch...
Verzeichnis gespeichert. 1.1.3 Programmaufruf. Programm auszuführen, klicken Sie auf das entsprechende Symbol im Programm-Manager (Windows 3.1) oder auf "Start - Programme - Get Data - Get Data" (Windows 95). Bild 1 Windows 95-Dialog "Ausführen" [Englisch] Siemens AG, C79000-G7374-C211-01 SIREC D Handbuch...
Format kann über den Menüpunkt "Op- "Laufwerk" anklicken und den Buchstaben des tions/Display" der Begleitsoftware geändert Quellaufwerks auswählen. Wenn Sie eine Disk- werden. ette benutzen, wird dies meist Laufwerk A: sein. Wählen Sie durch Anklicken das Quellaufwerk. Siemens AG, C79000-G7374-C211-01 SIREC D Handbuch...
Seite 111
3. End Date, End Time (Enddatum, Endzeit)- Bestimmen Sie Enddatum und -uhrzeit, bis zu denen die Meßwerte exportiert werden sollen. Gemeinsam mit der Definition von Anfangsda- tum und -uhrzeit kann so ein konkreter Ausschnitt der Quelldatei herausgegriffen wer- den. Siemens AG, C79000-G7374-C211-01 SIREC D Handbuch...
Seite 112
ANHANG A GETDATA-SOFTWARE Siemens AG, C79000-G7374-C211-01 SIREC D Handbuch...
Seite 113
1.5.2 Digital Input and Output 1.5.3 Memory Modules (PCMCIA Cards) 1.5.4 Communications Interface 1.5.5 Seismic Qualification 1.6 SPECIFICATIONS 1.6.1 General 2 INSTALLATION AND WIRING 2.1 EQUIPMENT HANDLING 2.1.1 Purpose 2.1.2 Initial Inspection 2.1.3 Unpacking Procedure 2.1.4 Detected Damage Siemens AG C79000-G7374-C211-01 SIREC D Manual...
Seite 114
3. Erase Config 4. INIT DEFAULTS 3.3 CONTROLS AND DISPLAYS 3.3.1 General 3.3.2 Front Panel Color Screen A. Button Bar 1. MENU Button 2. VIEW Button 3. JOG Button 4. BROWSe Button a. General Siemens AG C79000-G7374-C211-01 SIREC D Manual...
Seite 115
E. Media Status 3-15 1. Displaying Media Status 3-15 2. Removing Media Status Window 3-15 3.5.3 PROGram Menu 3-15 3.5.4 FUNCtion Menu 3-15 A. Turning Record On or Off or Assign a Trigger 3-15 Siemens AG C79000-G7374-C211-01 SIREC D Manual...
Seite 116
C. Performing Initialization D. Invoking the Command Menu Bar E. First Item in Program Menu 4.3 TIME AND DATE MENU ITEM 4.3.1 General 4.3.2 How to Program Time and Date A. Changing Time B. Changing Date Siemens AG C79000-G7374-C211-01 SIREC D Manual...
Seite 117
A. Deciding Which Voltage Range to Use 4-22 B. Current Inputs Voltage Shunt 4-22 1. Shunt Resistor Example 4-22 2. Programming Parameters 4-22 C. Point Tag 4-23 D. Input Scale 4-23 E. Programming Output Scale 4-23 F. Programming Currents 4-23 Siemens AG C79000-G7374-C211-01 SIREC D Manual...
Seite 118
4-29 C. Lo Peak Point Type 4-29 D. Time Average 4-29 1. Programming Parameters 4-29 a. Selecting Points 4-29 b. Selecting Program Point 4-29 c. Selecting Point Number 4-29 d. Selecting Point Option 4-29 Siemens AG C79000-G7374-C211-01 SIREC D Manual...
Seite 119
Setting Scaling Time Base 4-34 6. Engineering Units 4-34 a. Programming Engineering Units 4-34 7. Reset Control 4-34 8. Low Cutoff 4-34 a. Selecting Low Cutoff 4-34 9. Alarms 4-34 10. Chart Scale 4-34 Siemens AG C79000-G7374-C211-01 SIREC D Manual...
Seite 120
G. Alarms 4-41 H. Chart Scale 4-41 4.6.14 Alarms 4-42 A. Programming Parameters 4-42 B. Alarm Limits 4-42 1. Programming from "Alarms" prompt 4-42 a. Type = None 4-42 b. High Alarm Type 4-42 viii Siemens AG C79000-G7374-C211-01 SIREC D Manual...
Seite 121
4-52 E. Selecting and Programming Reflash 4-53 4.9.2 Switches In 4-53 A. Programming Switches In 4-53 B. Selecting and Programming Switch 1 4-53 1. Event 4-53 2. Chart Speed 4-53 3. Record on/off 4-53 Siemens AG C79000-G7374-C211-01 SIREC D Manual...
Seite 122
4.11.1 Beeper 4-57 4.11.2 Passcodes 4-57 4.11.3 Alternate Language 4-58 A. Select Lang. 4-58 B. Load Alt. Lang. 4-58 C. Save English 4-58 D. Save Alt. Lang. 4-58 APPENDIX A - GETDATA SOFTWARE INSTRUCTIONS Siemens AG C79000-G7374-C211-01 SIREC D Manual...
All com- mitments on the part of Siemens are contained in the respective sales contract which also contains the complete and solely applicable warranty condi- tions.
Catalog and the Instruction information on the products: Manual, and only in conjunction with other devi- ces and components recommended by or ap- proved of by Siemens. Danger • The products have been developed, manufactu- means that death, severe personal injury or...
• Connecting Power - See pages 2-4 and 2-5 line-powered circuits. • Wiring Signal Input Connections - See pages 2- 5 through 2-7 • Wiring Contact Output Connections - See page Siemens AG C79000-G7374-C211-01 SIREC D Manual...
Seite 126
Introduction Siemens AG C79000-G7374-C211-01 SIREC D Manual...
V IE W 0 4 /1 6 /9 7 4 :5 9 :2 9 1036 99M A Figure 1-1 SIREC D Display Recorder Front View 1.1.2 Manual Layout. 1.1 GENERAL The layout of this Manual is by Chapters and numbered Paragraphs.
TION simplify operation. 1.2.1 General. The SIREC D Display Re- S O U T H P O LE U N IT #6 R E C O FF corder is a Paperless Recording instrument that...
1.4.1 Equipment Listing. The following panel on the front of the unit. items are supplied with your SIREC D Display Re- 1.3 RECORDING OPTIONS corder: 1 - Floppy Disk or PCMCIA Card (depending upon 1.3.1 General.
Common Mode Voltage 250 Vdc or peak Vac Common Mode Noise Rejection >100 dB, 50/60 Hz Normal Mode Noise Rejection >50 dB at 50/60 Hz EMC Compliance Meets or exceeds the requirements of CE for EMC 89/336/EEC Siemens AG C79000-G7374-C211-01 SIREC D Manual...
Seite 131
Communications ESD protected RS232 with full hand shaking. Supports Modem - or, Isolated RS485 network port. Serial Protocol - MODBUS RTU or MODBUS ASCII. Unit may be remotely configured. Siemens Implementation of new developments and product improvements may result in specification changes in this document. Siemens AG C79000-G7374-C211-01 SIREC D Manual...
Seite 132
General Description Siemens AG C79000-G7374-C211-01 SIREC D Manual...
We do not recommend storage of the Recorder for more than one year If longer storage time is required, contact the factory for additional storage information. Siemens AG C79000-G7374-C211-01 SIREC D Manual...
1 0 3 6 9 2 M A in pla ce . from the recorder. Always handle the unit carefully Figure 2-3 Mounting in Panel to avoid damaging the LCD display or scratching the display surface. Siemens AG C79000-G7374-C211-01 SIREC D Manual...
Minim um S pacing S ide to S ide - 0.5 (13) Minim um spacing Top to B ottom - 0.34 (9) D im ensions are in inches (m illim eters) 0.34 (9) 5.4 3 (138) 104 020M A Figure 2-4 Multiple Recorder Cutout Dimensions Siemens AG C79000-G7374-C211-01 SIREC D Manual...
50 or 60 Hz, to maximize Analog to Digital conversion Common Mode rejection ratio. Refer to Chapter 4 Programming. Also refer to drawing DM100161 in Chapter 8 of this Manual for additional details of wiring. Siemens AG C79000-G7374-C211-01 SIREC D Manual...
POTENTIAL AT THE SIGNAL SOURCE PLUG WHERE WILL EXIST ON THE INSTRUMENT’S IMPOSSIBLE REVERSE RESPECTIVE SIGNAL INPUT TERMINAL. POLARITY. E.G. POWER GENERATOR STATOR WINDING TEMPERATURE MONITORING THERMOCOUPLES. ENSURE POWER IS OFF BEFORE CONNECTING SIGNAL INPUTS TO THE UNIT. Siemens AG C79000-G7374-C211-01 SIREC D Manual...
Point Programming Chart. copper wire for any long lead runs. See view in Figure 2-7, labeled “RTDs”, for connections and refer to RTD manufacturer specifications to determine color code polarity. Figure 2-7 Transducer Connections Siemens AG C79000-G7374-C211-01 SIREC D Manual...
CAUTION WHEN WIRING CONTACT Replace the cover once all connections have been OUTPUT CONNECTIONS. HAZARDOUS made. POTENTIALS MAY EXIST ON CONTACT OUTPUT TERMINALS WHICH FLOATING WITH RESPECT INSTRUMENT GROUND. THESE Siemens AG C79000-G7374-C211-01 SIREC D Manual...
(52pF/m) will allow the full distance of 4000 feet the recorder. The recorder TxD line goes to the (1300m). computer RxD line, and the recorder RxD line goes to the computer TxD line. The common is Siemens AG C79000-G7374-C211-01 SIREC D Manual...
B. ROM TEST - A test is performed to verify the rected by reviewing the associated point via the integrity of the system software by computing a 32 display. bit cyclic redundancy code and comparing this code with a code stored in EPROM. Siemens AG C79000-G7374-C211-01 SIREC D Manual...
Set to "Unit Tag" Chart Speed= Standard; High Speed; No AutoSpeed change on alarm Lo Chart Speed= 60"/hr Hi Chart Speed= 60"/hr Passcode Protection Block Program Key Passcode= Set to None Function Key Passcode= Set to None Siemens AG C79000-G7374-C211-01 SIREC D Manual...
The default display is shown in Brows function. Figure 3-1. Commands initiated from the keyboard activate direct functions or enable access to vari- ous menus and prompts. A definition of each Siemens AG C79000-G7374-C211-01 SIREC D Manual...
Seite 144
When browsing graphics, the Status Bar at the top of the screen shows the Time and Date stamp and actual value for the Siemens AG C79000-G7374-C211-01 SIREC D Manual...
Seite 145
- Disk is75% full. (Month/Day/Year) European format (Day/Month/Year). The format is selected in the PROGram Menu under Display - Time format. The Time & Date Block is sometimes covered up with other buttons or transient buttons. Siemens AG C79000-G7374-C211-01 SIREC D Manual...
Seite 146
Vertical , and pressing ENTER . Refer to the display area emulates a paper type chart Chapter 4 of this Manual for additional in- recorder with pens. This view shows each of formation. the inputs, up to six. Siemens AG C79000-G7374-C211-01 SIREC D Manual...
Seite 147
10. This view shows each of the inputs, up to six, 1 03707MA and the upper/lower value of the output range. Figure 3-11 Digital Blocks View The digital value for each point is also shown at the top of each bargraph. Siemens AG C79000-G7374-C211-01 SIREC D Manual...
Seite 148
B R O W S J O G M E N U V IE W 04 /16 /9 7 4:5 9:29 103710M A Figure 3-13 Split Screen With Chart/Pens at Top and Vertical Bargraphs On Bottom Siemens AG C79000-G7374-C211-01 SIREC D Manual...
Bargraphs On Bottom View - The next view, when scrolling through the views, is a split screen showing all of the attributes of Figures 3-12 and 3-9. This view is shown in Figure 3-16. Figure 3-18 Transient Window Example Siemens AG C79000-G7374-C211-01 SIREC D Manual...
3. BROWS allows you to enter the interactive enter. Once you have entered the value you want, Browse Screen. press the ENTER button. 4. EXIT returns you to the prior screen. 3-10 Siemens AG C79000-G7374-C211-01 SIREC D Manual...
As the data is toggled, the traces for all pens but the selected one, disappear. F. Exit Button - Press EXIT to return to real time viewing from the RAM browser or to the directory from the FILE browser. 3-11 Siemens AG C79000-G7374-C211-01 SIREC D Manual...
DISPLay Menu. is browsed, compressed or searched in the same manner as the memory browser described above. Press EXIT to select a different file or EXIT again to return to real time viewing. 3-12 Siemens AG C79000-G7374-C211-01 SIREC D Manual...
“Alarms” as the Power-up Dis- Basepoints play default. Refer to Chapter 4. • Data of calculated points exceed Overflow - limit of floating point math function. • Overrange - Point measurement signal exceeds the range setup. 3-13 Siemens AG C79000-G7374-C211-01 SIREC D Manual...
Seite 154
3. Press OK to return to the Version menu item the Powerup Display default. Refer to and then press EXIT on the Menu Button Bar to Chap. 4. return to the original display. 3-14 Siemens AG C79000-G7374-C211-01 SIREC D Manual...
ENTER and the window will clear. 3.5.3 PROGram Menu - The Program Menu allows the user to program inputs and associated parameters into the Recorder. Refer to Chapter this Manual complete programming details. 3-15 Siemens AG C79000-G7374-C211-01 SIREC D Manual...
Seite 156
“No” to exit. c. Press EXIT to return to the FUNCtion menu. d. Press EXIT to return to the FUNCtion menu. Any disk problem will be reported by the unit in a pop up window. 3-16 Siemens AG C79000-G7374-C211-01 SIREC D Manual...
E X IT the disk record mode is set to Fill-To-End. 1 0 3 7 2 3 M A See Chapter 4. Cyclic files cannot be trig- Figure 3-33 Activate Point Flow Chart gered. 3-17 Siemens AG C79000-G7374-C211-01 SIREC D Manual...
Figure 3-34 Bypass Points Flow Chart E N T E R E X IT 0 4 /1 6/9 7 4 :5 9 :2 9 10 3 7 2 5 M A Figure 3-35 Reset Point Flow Chart 3-18 Siemens AG C79000-G7374-C211-01 SIREC D Manual...
3. When the display is highlighting correct Hi or 1 0 3 7 2 7 M A Low speed, press ENTER to activate and EXIT to Figure 3-37 Record Speed Select Flow Chart return to the “FUNCtion” menu. 3-19 Siemens AG C79000-G7374-C211-01 SIREC D Manual...
The Alarm Event Window shows the current status of the Alarm Checking. If, in the Dis- play Menu, Alarms are selected and Alarm Checks is turned OFF, “ALM CHKS OFF” will be displayed. 3-20 Siemens AG C79000-G7374-C211-01 SIREC D Manual...
2. Use the UP (↑) or DOWN (↓) Arrow Keys to made. highlight the menu item of choice and press ENTER. Proceed with caution. Note that any cleared point can be restored in the Point setup menu. 3-21 Siemens AG C79000-G7374-C211-01 SIREC D Manual...
7. Run Test Suite - This test runs all of the diag- nostic tests described in Paragraph 3.4.5.C, one after another. 3-22 Siemens AG C79000-G7374-C211-01 SIREC D Manual...
4.1.1 Basic Recorder Functions. Live inputs can have input and output scaling ap- The SIREC D is a 6 point or 12 point recorder of plied in the conditioning block unless this is pre- which, depending on options, up to 12 channels defined by the nature of the input, i.e., thermocou-...
Seite 164
Programming 0 4 /16 /9 7 4 :5 9 :2 9 c o de ? co d e? 1 03 7 3 0M A Figure 4-1 Overall Programming Flow Chart Siemens AG C79000-G7374-C211-01 SIREC D Manual...
Seite 165
It is possible to store the base point with different scaling than is used to display it on the chart using one of the computational channels. Siemens AG C79000-G7374-C211-01 SIREC D Manual...
Re- corder will prompt "Keep Setup?". Simply answer YES to save the changed parame- ters or NO to exit the menu and not save the changed parameters. Siemens AG C79000-G7374-C211-01 SIREC D Manual...
Only those parameters in corrupt blocks found to be outside these boun- daries are changed. Bad parameters are always replaced with pre-defined defaults. Siemens AG C79000-G7374-C211-01 SIREC D Manual...
1. At the Display Button Bar, press the MENU Button. Refer to Paragraph 4.4.4 to change the Date For- mat. 2. At the Command Button Bar, press the PRO- Gram Button. Siemens AG C79000-G7374-C211-01 SIREC D Manual...
Seite 169
0 4 /1 6 /9 7 4 :5 9 :2 9 0 4 /1 6 /9 7 4 :5 9 :2 9 1 0 3 7 3 2 M A Figure 4-5 Time & Date Menu Item Flow Chart Siemens AG C79000-G7374-C211-01 SIREC D Manual...
(0 is maxi- mum). 2. Press the ENTER Button to accept the pro- grammed display rate and the pop-up dialog box will disappear and the display will return to the "Di- splay rate" menu item. Siemens AG C79000-G7374-C211-01 SIREC D Manual...
Seite 171
EN TER EN T ER E N TE R E N TE R EX IT EX IT 1 03 7 3 3M A EN T E R Figure 4-6 Displays Menu Item Programming Flow Chart Siemens AG C79000-G7374-C211-01 SIREC D Manual...
(1 - 9 or A - C) and press ENTER. The screen will return to the “Point” menu item. 7. Press EXIT as needed to return to the display screen and button bar. 4-10 Siemens AG C79000-G7374-C211-01 SIREC D Manual...
Display off but does not remove it from the your Powerup Display. display. 5. Press EXIT as needed to return to the Display screen. To assign points to the Digital Display Window, follow the instructions below and refer to Figure 4-6. 4-11 Siemens AG C79000-G7374-C211-01 SIREC D Manual...
Once goes off within the screen dimmer time out you go through all the views, you will be returned interval, the display will never go to the “Dim to the Display menu. Level”. 4-12 Siemens AG C79000-G7374-C211-01 SIREC D Manual...
High Chart Speed. Press ENTER when programming high chart speed is complete and the display returns to the "Set speeds" menu item. Press EXIT as needed to re- turn to the Display screen. 4-13 Siemens AG C79000-G7374-C211-01 SIREC D Manual...
Seite 176
E N TE R autos p eed = no* EN T ER EN T ER EN T ER EN TER E N TER EN T ER 10 373 4MA Figure 4-7 Chart/Pens Setup Menu Flow Chart 4-14 Siemens AG C79000-G7374-C211-01 SIREC D Manual...
2200 recorded to disk. PSI ±10%, this is the area of interest. The output Figure 4-8 Scaling Flow Example 4-15 Siemens AG C79000-G7374-C211-01 SIREC D Manual...
. The graph will be logarithmic. Î Í Î Í _0.000 ” for Linear and “hi exp ” for Log. Use the numeric keypad to program the numbers and the Left (→) and Right (←) Arrow 4-16 Siemens AG C79000-G7374-C211-01 SIREC D Manual...
After Pen 6 is pen. To program Scale Units, use the following programmed and ENTER is pressed, the display steps and Figure 4-7: will return to the Pens Menu. 4-17 Siemens AG C79000-G7374-C211-01 SIREC D Manual...
Point Type menu item. trace direction, either “vertical” or “horizontal” and press the ENTER Button. 3. After the ENTER button is pressed, use the EXIT button as needed to return to the Display Screen. 4-18 Siemens AG C79000-G7374-C211-01 SIREC D Manual...
Constants as needed (12 max.). When you are puts. Points 7 to 9 and A to C can also be through programming Constants, press EXIT as Calculated, Conditional, or External point needed to get back to the Display screen. types. 4-19 Siemens AG C79000-G7374-C211-01 SIREC D Manual...
ENTER Button. The Points/Constants menu box • Delete pt will appear. 0 4 /1 6 /97 4 :5 9 :2 9 EN T ER 1 0 37 3 6 M A Figure 4-11 Point Setup Flow Chart 4-20 Siemens AG C79000-G7374-C211-01 SIREC D Manual...
ENTER. The Point Option Dialog Box will appear. 2. Use the UP (↑) or DOWN (↓) Arrow Keys to highlight “Modify pt x" and press ENTER. You may continue programming to change the point/parameters as needed. 4-21 Siemens AG C79000-G7374-C211-01 SIREC D Manual...
2. Use the YES or NO Key to change the display to the desired state of Currents. When the desired Currents state is displayed, press ENTER to in- voke and the display returns to "Currents" in the Point Setup Menu. 4-23 Siemens AG C79000-G7374-C211-01 SIREC D Manual...
ENTER and the dis- play returns to the "Chart scale" menu item in the Point Setup Menu. To leave the programming menu, press EXIT until the Main Button Bar is displayed. 4-24 Siemens AG C79000-G7374-C211-01 SIREC D Manual...
• Chart Scale Each of these parameters is identical to that for Linear inputs described above and the programming method is the same. Refer to Paragraph 4.6.5 above for description and programming information. 4-25 Siemens AG C79000-G7374-C211-01 SIREC D Manual...
Seite 188
4. Use the numeric keypad to enter an exponent items and highlight "Decimal fix". Press ENTER value between +25 to -25 and press ENTER to and the display reads "places? X". return to the "Output scale" menu item. 4-26 Siemens AG C79000-G7374-C211-01 SIREC D Manual...
Seite 189
Press ENTER to register these values and return to the Thermocouple option menu. NOTE A Compensation Point needs to be pro- grammed in degrees C (°C). 4-27 Siemens AG C79000-G7374-C211-01 SIREC D Manual...
Seite 190
• Set Equation(Equation only) cussed in Thermocouple (T/C) Point Options and Setup above. Refer to Paragraph 4.6.9 for pro- Each of these parameters is discussed in detail in gramming detail. the following paragraphs. 4-28 Siemens AG C79000-G7374-C211-01 SIREC D Manual...
DOWN (↓) Arrow Keys to select the desired number of decimal points required. When the desired Decimal Fix is displayed, press ENTER to invoke. The display returns to "Decimal fix" in the Point Setup Menu. 4-29 Siemens AG C79000-G7374-C211-01 SIREC D Manual...
"Chart scale" menu item in the Point a. Use the UP (↑) or DOWN (↓) Arrow Keys to Setup Menu. To leave the programming menu, highlight “Decimal fix” and press ENTER. press EXIT until the "COMMAND" prompt is displayed. 4-30 Siemens AG C79000-G7374-C211-01 SIREC D Manual...
“Chart scale” and press ENTER. b. Use the UP (↑) or DOWN (↓) Arrow Keys to select the Chart Scale numeral and press ENTER. To leave the programming menu, press EXIT until the “Command” prompt is displayed. 4-32 Siemens AG C79000-G7374-C211-01 SIREC D Manual...
“Chart scale” and press ENTER. b. Use the UP (↑) or DOWN (↓) Arrow Keys to select the Chart Scale numeral and press ENTER. To leave the programming menu, press EXIT until the “Command” prompt is displayed. 4-33 Siemens AG C79000-G7374-C211-01 SIREC D Manual...
“Eng units” and press ENTER. b. Use the alphanumeric keypad to enter the desired Engineering Units message and press ENTER. 7. Reset Control - Refer to Paragraph 4.6.11 be- low for Reset Control programming instructions. 4-34 Siemens AG C79000-G7374-C211-01 SIREC D Manual...
"Calculated” and press ENTER. A menu item in the Point Range Menu will appear. e. Use the UP (↑) or DOWN (↓) Arrow Keys to highlight "Equation" point range and press ENTER. 4-35 Siemens AG C79000-G7374-C211-01 SIREC D Manual...
ENTER. The display will return to the "Event re- select the Chart Scale numeral and press set" prompt in the Reset Control Setup Menu. ENTER. The display returns to the "Chart scale" menu item in the Point Setup Menu. To leave 4-36 Siemens AG C79000-G7374-C211-01 SIREC D Manual...
24-hour clock format in Hours (00 disabled. through 24) and Minutes (00 through 59). The longest time interval that can be entered is 24:00 which represents a reset interval of once every 24 hours. 4-37 Siemens AG C79000-G7374-C211-01 SIREC D Manual...
ENTER and the display returns to the "Auto re- read a day of the week, Monday - Tuesday - set” prompt in the Reset Control Setup Menu. Wednesday - Thursday - Friday - Saturday - or Sunday. 4-38 Siemens AG C79000-G7374-C211-01 SIREC D Manual...
DOWN (↓) Arrow Keys to highlight "Conditional" evaluated from left to right. Use parenthesis to and press ENTER. change the order of evaluation. The result of any conditional statement evaluation is either TRUE or FALSE. 4-39 Siemens AG C79000-G7374-C211-01 SIREC D Manual...
Seite 202
Use the UP (↑) or DOWN (↓) Arrow Keys to highlight "Alm delay" and press ENTER. The Î Í display reads "seconds ". g. Use the Numeric keypad to enter the desired Alarm Delay and press ENTER. 4-40 Siemens AG C79000-G7374-C211-01 SIREC D Manual...
Í Î select the digit and the Left ( ) and Right ( ) Ar- row Keys to move to a position to enter the Time- out value in seconds and press ENTER. 4-41 Siemens AG C79000-G7374-C211-01 SIREC D Manual...
"high XX...XX ". Use the numeric keypad to enter the High Alarm Value. Press ENTER and the display reads "contact #? X". This is the contact output that will respond to 4-42 Siemens AG C79000-G7374-C211-01 SIREC D Manual...
Seite 205
ENTER. The display will return to the scroll through the Alarm Types and highlight Alarm type menu. Press EXIT to return to the "Type=abnorm". Press ENTER and the display "alm limits" prompt in the Alarms Setup. 4-43 Siemens AG C79000-G7374-C211-01 SIREC D Manual...
2. Use the numeric keypad to enter the desired delay up to a maximum of 600 seconds (ten min- utes). Press ENTER and the display returns to the "Alm delay" option in the Alarms Setup Menu. 4-44 Siemens AG C79000-G7374-C211-01 SIREC D Manual...
Press EXIT to return to the Record return to the Record Setup program Menu. No data Setup Program menu. will actually be stored until the Record mode is turned on in the FUNCtion Menu. 4-45 Siemens AG C79000-G7374-C211-01 SIREC D Manual...
Setup Programming menu. and press ENTER to select, or EXIT to quit. Re- peat this process for each point you want to set then press EXIT to return to the Record Mode menu. 4-46 Siemens AG C79000-G7374-C211-01 SIREC D Manual...
Rate Programming menu. Press EXIT at any time ENTER to return to the record rate menu to return without altering the setting and to return to the Record Setup menu. 4-47 Siemens AG C79000-G7374-C211-01 SIREC D Manual...
Once a contact has been selected, disk errors (e.g. Read/write, File not found etc.) will also cause the same contact to close. 4-48 Siemens AG C79000-G7374-C211-01 SIREC D Manual...
“Format Complete” or it will indicate any error if the disk could not be for- matted. Press the “OK?” button to accept. PCMCIA Cards are to be formatted appropriately. 4-49 Siemens AG C79000-G7374-C211-01 SIREC D Manual...
“OK?” button. At this point the unit will automati- cally RESET and begin with the newly loaded pa- rameters NOTE The default file name is the version with an “@” sign used as a decimal point. Eg. VM1@1A for Version 1.1a. 4-50 Siemens AG C79000-G7374-C211-01 SIREC D Manual...
2. Enabling Span & Offset - Press the YES to will return to the "Demo control" prompt. Powering change the display to "spnofs=YES". Press the unit OFF loses the Demo mode. ENTER display returns "Span&offset" menu prompt. Span & Offset are enabled. 4-51 Siemens AG C79000-G7374-C211-01 SIREC D Manual...
2. Use the YES or NO key to select whether the contact outs should be Failsafe or not Failsafe. When the desired selection is displayed, press ENTER and the display returns to the "Failsafe" menu item. 4-52 Siemens AG C79000-G7374-C211-01 SIREC D Manual...
ENTER. The display will show the DOWN (↓) Arrow Keys to select the desired input three available switches in the Switches In Menu. switch function and press ENTER. The display will return to the "Switch? 1" display. 4-53 Siemens AG C79000-G7374-C211-01 SIREC D Manual...
Follow the instructions in the preceding steps to assign Event Messages to Events 2 and 3 open and close. At any time you may press EXIT to return to the Event Messages menu prompt. 4-54 Siemens AG C79000-G7374-C211-01 SIREC D Manual...
ID to communicate select the desired protocol, “Modbus RTU” (de- with the Companion Software. fault) or “Modbus ASCII” and press ENTER. Press EXIT to return to the Com Port menu. 4-55 Siemens AG C79000-G7374-C211-01 SIREC D Manual...
Modem Setup menu. Press EXIT until you reach the main programming menu. The modem string is then sent at this time or whenever power is applied to the recorder. Refer to Chapter 2, Paragraph 2.4 for modem connection. 4-56 Siemens AG C79000-G7374-C211-01 SIREC D Manual...
ENTER. There are two options: • Function - Enter a pass code to protect the FUNCtion menu • Program - Enter a pass code to protect the PROGram menu and Hidden menu. 4-57 Siemens AG C79000-G7374-C211-01 SIREC D Manual...
ENTER button. If there are more files on the disk than what will show on the screen, the list will scroll down with the "<" sign. The unit will load the selected language file from the disk. 4-58 Siemens AG C79000-G7374-C211-01 SIREC D Manual...
Program ® Manager (Windows 3.1) or click on Start - ® Programs - Get Data - Get Data (Windows 95 ® Figure 1 Windows 95 Run Dialog Box Siemens AG C79000-G7374-C211-01 SIREC D Manual...
Drives Arrow and select the drive letter that the Recorder files are lo- cated on. Most times, if you are using a disk from the Recorder, this will be the “A” Siemens AG C79000-G7374-C211-01 SIREC D Manual...
Seite 223
3. End Date and Time - Select the Time and Date to stop exporting data. This, along with Start Date and Time, allows a specific part of the file to be exported. Siemens AG C79000-G7374-C211-01 SIREC D Manual...
Seite 224
Appendix A GETDATA-SOFTWARE Siemens AG C79000-G7374-C211-01 SIREC D Manual...