3*
6
,5.'%. 5%"%2.%(-%. -IT DER *A
*9 BEST¤TIGT MAN DA NUN DIE NEUEN %INSTELLUNGEN
G¼LTIG WERDEN SOLLEN $R¼CKT MAN HINGEGEN DIE
.EIN
4ASTE . SO WERDEN ALLE NDERUNGEN DIE
SEIT DER LETZTEN %INGABE DES #ODEWORTS GET¤TIGT WUR
DEN VERWORFEN (IERDURCH K¶NNEN ALSO IRRT¼MLICHE
NDERUNGEN NOCH R¼CKG¤NGIG GEMACHT WERDEN
7ENN MAN DIE 'RENZEN DER 2ANGIER
UND 0ROJEKTIER
BL¶CKE ALSO "L¶CKE BIS MIT EINER DER 4ASTEN Å
Ç ¼BERSCHREITEN WILL ERSCHEINT IM $ISPLAY DIE &RAGE
#/$%7/24"%2%)#( 6%2,!33%. -IT DER
.EIN
4ASTE . KANN MAN DIE 0ROJEKTIERUNG FORTSET
%INSTELLUNGEN F¼R DIE INTEGRIERTE "EDIENUNG
)N "LOCK K¶NNEN "EDIENPARAMETER EINGESTELLT
WERDEN $IESER "LOCK ERLAUBT Z" DIE "EDIENSPRA
CHE ZU WECHSELN UND DAS $ATUMFORMAT FESTZULEGEN
!UERDEM K¶NNEN DIE 2UHE
UND 3PONTANANZEIGEN
IM $ISPLAY AUF DER &RONTPLATTE BESTIMMT WERDEN
#ODEWORTEINGABE IST ERFORDERLICH
"EI !USLIEFERUNG DES 'ER¤TES ERSCHEINEN IM $ISPLAY
(INWEISE UND "EZEICHNUNGEN IN DEUTSCHER 3PRA
) . 4 % ' 2 ) % 2 4 %
" % $ ) % . 5 . '
3 0 2 ! # ( %
$ % 5 4 3 # (
% . ' , ) 3 (
5 3
% . ' , ) 3 (
$ ! 4 5 - & / 2 - ! 4
4 4 - - * * * *
- - 4 4 * * * *
# ' #
4ASTE
ZEN $R¼CKT MAN HINGEGEN DIE *A
SCHEINT ALS N¤CHSTES DIE &RAGE %).34%,,5.'%.
5%"%2.%(-%. 7IE OBEN IST "EST¤TIGEN MIT *9
ODER !BBRECHEN MIT . M¶GLICH
7URDE DIE 0ROJEKTIERUNG DER "EDIENPARAMETER BE
ENDET DANN WERDEN DIE ZUGEH¶RIGEN $ATEN DIE BIS
DAHIN IN FL¼CHTIGEN 3PEICHERN ABGELEGT WAREN DAU
ERHAFT UND GEGEN 3PANNUNGSAUSFALL GESICHERT IN %%
02/-S HINTERLEGT .ACH NDERUNG DER 0ROJEKTIE
RUNGSPARAMETER ERFOLGT EIN .EUANLAUF DES 0ROZES
SORSYSTEMS W¤HREND DESSEN DAS 'ER¤T NICHT BE
TRIEBSBEREIT IST
"LOCK
CHE $IE "EDIENSPRACHE KANN UNTER !DRESSE
GE¤NDERT WERDEN $IE Z: VERF¼GBAREN "EDIENSPRA
CHEN SIND AUS DEN ENTSPRECHENDEN +¤STCHEN SU
ERSICHTLICH
$AS $ATUM WIRD BEI ,IEFERUNG IM EUROP¤ISCHEN &OR
MAT ANGEZEIGT $IES KANN UNTER !DRESSE GE¤N
DERT WERDEN
"EGINN DES "LOCKS )NTEGRIERTE "EDIENUNG
$IE VERF¼GBAREN 3PRACHEN K¶NNEN DURCH WIEDERHOLTES
$R¼CKEN DER .EIN
DIE !NGABEN ERFOLGEN IN DER JEWEILIGEN ,ANDESSPRACHE
$IE GEW¼NSCHTE 3PRACHE WIRD MIT DER %INGABETASTE %
GEW¤HLT
$ATUMSANZEIGEN IM $ISPLAY WERDEN BEI 6OREINSTELLUNG
IM EUROP¤ISCHEN &ORMAT ANGEGEBEN $URCH $R¼CKEN
DER .EIN
4ASTE . KANN AUF AMERIKANISCHES &ORMAT
UMGESCHALTET WERDEN DANN MIT % BEST¤TIGEN
44
4AGESDATUM ZWEISTELLIG
--
-ONAT IN :IFFERN ZWEISTELLIG
****
*AHR VIERSTELLIG MIT *AHRHUNDERTANGABE
6ORBEREITUNGSANWEISUNGEN
4ASTE *9 ER
4ASTE . INS $ISPLAY GEHOLT WERDEN