Siemens SITRANS TR200 Produktinformation
Temperaturmessumformer sitrans t serie
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für SITRANS TR200:
- Betriebsanleitung (78 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (94 Seiten) ,
- Kompaktbetriebsanleitung (188 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
SITRANS T
Temperaturmessumformer
Funktionale Sicherheit für SITRANS TR200/TR300
Produktinformation
Einleitung
Zweck dieser Produktinformation
Diese Dokumentation ergänzt folgende Anleitungen:
● Betriebsanleitung SITRANS TR200/300: Ausgabe 02, 09/2008
● Betriebsanleitung SITRANS TR200/300: Ausgabe 03, 06/2010
Die vorliegende Dokumentation enthält zusätzliche Informationen zur "Funktionalen Sicherheit", die Sie für die
Inbetriebnahme und die Nutzung des Geräts benötigen.
Vor Montage und Inbetriebnahme lesen Sie diese Dokumentation sorgfältig durch!
Historie
Die nachfolgende Tabelle enthält Informationen zu den Ausgabeständen der vorliegenden Dokumentation.
Ausgabe
Bemerkung
01
Erstausgabe
06/2010
02
Integration von Inhalten zum Thema SIL3.
08/2010
© Siemens Ⓟ2010
A5E03263689-02, 08/2010
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Siemens SITRANS TR200
Inhaltszusammenfassung für Siemens SITRANS TR200
- Seite 1 Einleitung Zweck dieser Produktinformation Diese Dokumentation ergänzt folgende Anleitungen: ● Betriebsanleitung SITRANS TR200/300: Ausgabe 02, 09/2008 ● Betriebsanleitung SITRANS TR200/300: Ausgabe 03, 06/2010 Die vorliegende Dokumentation enthält zusätzliche Informationen zur "Funktionalen Sicherheit", die Sie für die Inbetriebnahme und die Nutzung des Geräts benötigen.
-
Seite 2: Allgemeine Sicherheitshinweise
Signal auf Unterschreiten oder Überschreiten eines voreingestellten Grenzwerts. Im Störfall erzeugt das Leitsystem ein Ausfallsignal von < 3,6 mA oder > 22 mA für den angeschlossenen Stellungsregler, der das zugehörige Ventil in die vorgegebene Sicherheitsstellung bringt. Funktionale Sicherheit für SITRANS TR200/TR300 A5E03263689-02, 08/2010... -
Seite 3: Safety Integrity Level (Sil)
● Der Anwender kann nur prozessbezogene Parameter konfigurieren, z. B. Stellbereich, Signalrichtung im Fehlerfall, Grenzwerte usw. ● Die Konfigurationsebene der Firmware wird gegen unbefugte Bedienung gesperrt. ● Die Funktion hat einen geforderten SIL von weniger als 4. Das Gerät erfüllt diese Bedingungen. Funktionale Sicherheit für SITRANS TR200/TR300 A5E03263689-02, 08/2010... -
Seite 4: Gerätespezifische Sicherheitshinweise Für Den Einkanaligen Betrieb (Sil2)
Messgenauigkeit z. B. durch einen Sensorabgleich. Hinweis Konfigurationsänderungen bei nicht passwortgeschützten SITRANS TR300 Ein fehlender Passwortschutz kann zu unerwünschten Konfigurationsänderungen an Ihrem Gerät führen. Aktivieren Sie daher nach einer Überprüfung der Sicherheitsfunktion immer den Passwortschutz Ihres Geräts. Funktionale Sicherheit für SITRANS TR200/TR300 A5E03263689-02, 08/2010... -
Seite 5: Verhalten Bei Störungen
Zeitraum von max. 40 °C. ● Die Berechnung der Fehlerrate basiert auf einer MTTR von 72 Stunden. Die maximale Einsatzzeit eines SITRANS TR200 bzw. TR300 in einer Sicherheitsanwendung beträgt 20 Jahre. Ersetzen Sie das Gerät nach dieser Zeit. Funktionale Sicherheit für SITRANS TR200/TR300... -
Seite 6: Gerätespezifische Sicherheitshinweise Für Den Redundanten Betrieb (Sil3)
Das Teilsystem ist vom Typ B. Die Berechnungen sind gültig für die Betriebsart mit niedriger Anforderungsrate im redundanten Betrieb. Die detaillierten Werte entnehmen Sie bitte der Herstellererklärung des Produktes (Declaration of Conformity, Functional Safety according to IEC 61508 and IEC 61511): Zertifikate (http://www.siemens.de/prozessinstrumentierung/zertifikate) . Funktionale Sicherheit für SITRANS TR200/TR300 A5E03263689-02, 08/2010... - Seite 7 Sie den entsprechenden Normen. Bild 3 Sicherheitsbezogenes System im redundanten Betrieb (Beispiel: Messumformer SITRANS TR200) Das Programm der SPS muss die Messwerte beider Messumformer überwachen. Sobald sich die Messwerte z. B. 2 % oder mehr unterscheiden, muss das System in den sicheren Zustand gebracht werden und der Fehler lokalisiert werden.
- Seite 8 Defekte Geräte sind mit Angabe der Störung und Ursache an die Reparaturabteilung einzusenden. Bei Bestellung von Ersatzgeräten bitte die Seriennummer des Originalgeräts angeben. Die Seriennummer finden Sie auf dem Typenschild. Anschrift der zuständigen SIEMENS Reparaturstelle, Ansprechpartner, Ersatzteillisten usw. finden Sie im Internet. Funktionale Sicherheit für SITRANS TR200/TR300...
- Seite 9 Zeitraum von maximal 40 °C. ● Die Berechnung der Fehlerrate basiert auf einer MTTR von 72 Stunden. Die maximale Einsatzzeit eines SITRANS TR200 bzw. TR300 in einer Sicherheitsanwendung beträgt 20 Jahre. Ersetzen Sie das Gerät nach dieser Zeit. Funktionale Sicherheit für SITRANS TR200/TR300...
- Seite 10 Siemens AG Industry Sector Postfach 48 48 90026 NÜRNBERG Funktionale Sicherheit für SITRANS TR200/TR300 Funktionale Sicherheit für SITRANS TR200/TR300 A5E03263689, 08/2010 A5E03263689-02, 08/2010...
- Seite 11 Purpose of this product information This documentation amends the following instructions: ● Operating instructions SITRANS TR200/300: Edition 02, 09/2008 ● Operating instructions SITRANS TR200/300: Release 03, 06/2010 This documentation includes additional information on "Functional safety" that you need for commissioning and using the device.
- Seite 12 In case of a fault, the control system generates a failure signal of < 3.6 mA or > 22 mA for the connected positioner, which switches the associated valve to the specified safety position. Functional safety for SITRANS TR200/TR300 A5E03263689-02, 08/2010...
- Seite 13 ● The user can configure only the process-related parameters, e.g. control range, signal direction in case of a fault, limiting values, etc. ● The configuration level of the firmware is blocked against unauthorized operation. ● The function requires SIL of less than 4. The device fulfills these conditions. Functional safety for SITRANS TR200/TR300 A5E03263689-02, 08/2010...
- Seite 14 If there is no password protection, you may have to deal with undesirable changes in the configuration of the device. We recommend that you enable password protection for your device after checking the safety function. Functional safety for SITRANS TR200/TR300 A5E03263689-02, 08/2010...
-
Seite 15: Safety Characteristics
● The calculation of error rates is based on a MTTR of 72 hours. The maximum application time of the SITRANS TR200 or TR300 in a safety application is 20 years. Replace the device after this time. Functional safety for SITRANS TR200/TR300... - Seite 16 The partial system is of type B. The calculations are valid for the operating mode with low demand rate in redundant operation. The specific values are listed in the manufacturer declaration for the product (Declaration of Conformity, Functional Safety according to IEC 61508 and IEC 61511): Certificates (http://www.siemens.com/processinstrumentation/certificates) . Functional safety for SITRANS TR200/TR300 A5E03263689-02, 08/2010...
- Seite 17 PLC and actuator. Figure 3 Safety-instrumented system in redundant operation (example: SITRANS TR200 transmitter) The PLC program must monitor the measured values of both transmitters. As soon as the measured values differ by e.g. 2% or more, the system must be brought into the safe state and the fault must be located.
- Seite 18 The serial number can be found on the rating plate. The address of the responsible SIEMENS repair center, contacts, spare parts lists, etc. can be found on the Internet. Functional safety for SITRANS TR200/TR300...
- Seite 19 ● The calculation of error rates is based on a MTTR of 72 hours. The maximum application time of the SITRANS TR200 or TR300 in a safety application is 20 years. Replace the device after this time. Functional safety for SITRANS TR200/TR300...
- Seite 20 Siemens AG Industry Sector Postfach 48 48 90026 NÜRNBERG Functional safety for SITRANS TR200/TR300 Functional safety for SITRANS TR200/TR300 A5E03263689, 08/2010 A5E03263689-02, 08/2010...