Yamaha CNR-80 Bedienungsanleitung Seite 5

MAX
□
SUSTAIN
SUSTAIN (Sostenido)
La funcion de sostenido aplicara a las notas un efecto de amor-
tiguacion natural o gradual cuando usted suelte las teclas. El
efecto de sostenido podra obtenerse presionando el boton
SUSTAIN.
-in—mi
VIBRATO
DEPTH
VIBRATO DEPTH
(Profundidad de Vibrato)
El vibrato es una variacion del diapason (tono), una fluctuation
sobre y por debajo de la nota tocada. El efecto de vibrato podra
obtenerse deslizando el control VIBRATO DEPTH hacia MAX.
★ El efecto de vibrato utilizado en el CNR-80 es un vibrato
retardado, lo que significa que comenzara a ser efectivo
poco tiempo despues de haber pulsado una tecla.
★ El efecto de vibrato no podra utilizarse con las voces de
piano (PIANO) y clavicordio (HARPSICHORD).