Yamaha CNR-80 Bedienungsanleitung Seite 10

Assembly Procedures
Aufstellungsanleitung
Instructions de montage
Manual de Montaje
Monteringsinstruktioner
Bench
Beine
Banc
Banco
Bank
Back Panel A
Ruckwand A
Panneau arri&re A
Panel trasero A
Bakre panel A
Back Panel B
Ruckwand B
Panneau arri&re B
Panel trasero B
Bakre panel B
Front Panel B
Vorderwand B
Panneau frontal B
Panel delantero B
Frontpanel B
Front Panel A
Vorderwand A
Panneau frontal A
Panel delantereo A
Frontpanel A
Expression Pedal
FuBschweller
P6dale d'expression
Pedal de expresidn
Volympedal
Side Board (Right)
Seitenwand (rechts)
Panneau latferal (droit)
Panel lateral derecho
Sida (hoger)
Main Unit
Unite principale
Spieltischeinheit
Unidad principal
Huvuddel
Cardboard
Karton
Carton
Caja de carton
Kartong
1) COMPONENT PARTS r j
The carton contains the parts shown in the figure below. Before as¬
sembling, remove the cardboard cover placed on the top.
f
■ S
i
1) EINZELIEILE
Der Karton enthalt die unten abgebildeten Einzelteile. Entfernen Sie
zum Auspacken den Deckel.
1) PIECES
Le carton l'emballage contient les pieces representees sur la figure ci-
dessous. Avant de proceder a 1'assemblage des pieces, retirer le
couverde du carton qui les recouvre.
1) PIEZAS
La caja de carton contiene las piezas indicadas en la ilustracion si-
guiente. Antes de armar, quite el carton corrugado colocado en la
parte superior.
l) ingAende delar
Kartongen inneh&ller de delar som visas p£ bilden ovan. Lyft forst av
kartonglocket fore monteringen. : j
E
: 1 E ^;r:;! r: i' ' '•
=!: ' '
■
' j' H
8