Werbung
LT 0,22
nae
AN
|
|
|
0S0
Netzschalter
:
MAINS
SWITCH
:
INTERRUPTEUR - SECTEUR
|
ee
ie
as
EY
—
eae
a
eee,
ee
(ae
na
ae
'cictieniemmec
nee
cnn
eS
emmntisinase
cami
"cimnainaaaage
eee
ae
j
a
7807.
666,
636,
638.808.
647,
643, 641,
642,
64.
18.
*74e,S*~*~*~CSYNDTNS,
21
«BT,
722,
624, 726. 623,
626. 725. 727. B11.
728,628,
633, 731,732,
800,802,
634,
B04,
805,
635.
637,
Pe ae
NG
ie
,
812
an
eo
ee
ae
929. 629.
733,631,
801.803,
735,
737 648. 768,746
736, 738,639, 22 ae —
643,741
is —
Tk
—
;
;
747
731,668,
729.
769.
751,
75),
6 5 5 ,
756. 756.
758. 759,
662, 762, 805, 764,
665,
767,
667,
668.
B16,
801.771. 773.802.813.693,809.676.682.
785.804.803.677. 803.677, 774,782,
784.781.775.777,
6 7 9 ,
7 8 8 ,
687,
.
7 8 9 ,
8. 838,
WG
cok: ee ie pe
te Ree
649,
651
689
683" e87 656. 186, 189
658. 659.
661. 761, 763,
666.
768.
794.696.769.793.
_ 673.671. 669.676.678.683.675.685,681.684.686.792,783.778.776.786. 692.
787.
691.791.
Rt
TA
—»
1B2
—>
—>
TB1
1
2
3
&
I
Pee
28
2
3
320
(333k
37
Ansicht
von oben
TOP VIEW
VUE
DE DESSUS
VISTA
DA SOPRA
F5esanesesa
ies) Ba] [4
atte
19
20
21
22
23
iid
38
39 40
tl
43
66 45) 66
47
Gezeichnel
in Stellung
|.
Rf"
SHOWN
IN POSITION RADIO"
MONTRE
EN POSITION
.. RADIO"
RAPPRESENTATO
IN POS
..RAQDIO"
Spannungen
mit Grundig - Voltmeter
(Ri = 10MM)
bei Nennspannung
ohne Signal gemessen
VOLTAGES
MEASURED
WITH
GRUNDIG
VTM
(Ri = 10M)
NOMINAL
VOLTAGE
AND NO SIGNAL
APPLIED
TENSIONS
MESUREES
AVEC
GRUNDIG
VOLTMETRE
( Ri -
TENSION
B
E
BC 548
BF 241
BC 558
BF 440
BC 337
BF 441
BC
547
BC
$49
BC 587
BC
550
BC
$60
BC
414
Ansicht
von
unten
—4}—
ER
—}-—
—4p—
—}-
=I
Anderungen
ALTERATION
MODIFICAT:
SEEN
FROM
BELOW
VUE
DE DESS
OUS
VISTA
DA SOTTO
Elko
Glimmer
Kondensator
Folien
Kondensator
Keramik
Kondensator
Polypropylen
Kondensator
Styroflex
Kondensator
Tantal
- Elko
vorbehalten
|!
§ RESERVED !
ONS
RESERVEES |
CON
RISERVA
Di
MODIFICA!
© ©O©
©
Balance
Tiefen
BASS
GRAVES
BASSA
Hohen
TREBLE
AIGUES
ALTI
Loutstarke
VOLUME
PUISSANCE
VOLUME
SONORO
19703-068.97 R 644/744
19703-069.97 R 654/754
19703-067.97 R 648/748
f
19763-070.97 R 657/757
TOM}
ANOMINALE
TENSION SECTEUR ET SANS SIGNAL
MISURATE
CON
VOLTMETRO
GRUNDIG
! Ri=10Mf 1} CONTENSIONE NOMINALE IN ASSENZA O1 SEGNALE
10220
BCE
BOW 93
BOW 94
0204
DIN
—(__—
0207
ODIN
—t2—_
0411
DIN
—Co}—S>0617:«OON
——{(__}—-
nicht
enttlammbur
reece
NON
IN FLAMMABLE
NON
IN FIAMMABILE
—H3a—_
ss Sicherungswiderstand
L\ Gekennzeichnete Baujeile : Aus Sicherheitsgrunden nur durch
Orginaibauteile
ersetzen
|
MARKED
COMPONENTS:
FOR
SAFETY
REASONS
, REPLACE
THESE
COMPONENTS
BY ORGINAL
COMPONENTS
ONLY
!
COMPOSANTS
REPERES
POUR
DES
RAISONS
DE
SECURITE,
NE REMPLACET
CES
COMPOSANTS
PAR
DES
QUE
COMPOSANTS
ORIGINAUX
!
MR 100
(5502 7-906.00)
MR 100 GB
(5502 7-906.11)
MR 100 U
(55027-906.07)
Werbung
