Werbung
5.1 Reparaturen im Netzteil
Fur Reparaturen im nicht netzgetrennten Teil des Netzteilbausteins
Trenntrafo benutzen!
Sollen Bauteile im nicht netzgetrennten Teil des Netzteils ausge-
tauscht werden, mlssen Sie den Abschirmdeckel entfernen. Dazu
Rasthaken (1) I5sen und Abschirmdeckel abnehmen (Fig. 9).
Nach der Reparatur darauf achten, daB der Abschirmdeckel des
Netzteilbausteins angebracht ist und das Netzkabe! arretiert ist!
Gem&B den VDE / IEC - Richtlinien darf dieses Gerat nur mit dem
Original-Netzkabel betrieben werden!
Fig. 8
6. Kopfverstarker (Ausbau)
—Schrauben W) entfernen und Kopfverstarker nach oben herauszie-
hen (Fig. 10).
—Gegebenenfalls Steckverbindungen lésen (Kapitel 8).
7. Laufwerkausbau:
—Schrauben W)entfernen (Fig. 11) und gegebenenfalls Steckverbin-
dungen zur Elektronik lésen (Kapitel 8).
5.1 Repairs within the mains supply unit
Use an isolating transformer when repairing the non-isolated circuits
of the mains supply unit!
ead
For replacement of components in the non-isolated circuits of the
mains supply unit remove the shielding cover. For this loosen the
locking catch (7) and take off the cover (Fig. 9).
On completion of the repairs take care that the shielding 'cover is
refitted to the mains supply unit and that the mains cable is fixed!
According to the VDE / IEC guidelines this recorder must be used
only with the original mains cable!
Fig. 9
6. Head Amplifier (Removal)
—Remove the screws (v) and lift the head amplifier upwards to
remove it (Fig. 10).
;
— Unplug the connectors if necessary (Para. 8).
7. Removing the Mechanics:
—Remove the screws W) (Fig. 11) and the plug connectors to the
electronics if necessary (Para. 8).
Fig. 10
8. Lésen von Steckverbindungen
Beachten Sie bitte die verschiedenen Steckerausfiihrungen
(Fig.
12a/12b)!
Fig. 12a:
1 ~ Rastnase lésen
2 — Stecker ziehen
Fig. 12b:
—Lésen der Steckverbindung:
Kontaktschieber
herausziehen.
~Kontaktieren der Steckverbindung:
Kabelenden in das Kontaktgehause schieben und Kontakte schlie-
Ben.
:
20
Fig. 11
8. Releasing the plug connectors
Please note that there are different versions of connectors (Fig. 12a /
12b)!
Fig. 12a:
1 — Release locking cap
2 — Disengage plug
Fig. 12b:
~— Releasing the plug connector:
Pull out the contact slider W) ;
—Re-making the plug connection:
Insert the cable ends into the contact housing and close: the
contacts.
Werbung
