Werbung
Servicehinweise
1. Entfernen der Gehduseteile
Gehduseoberteil
—4Schrauben (A) herausdrehen (Fig. 1).
—Gehduseoberteil abheben.
Gehaduseunterteil
—Rastnase
lésen (Fig. 2).
~ Gehauseunterteil in Pfeilrichtung schieben und abnehmen.
Frontblende
—Schrauben (C) herausdrehen, Rasthaken (D) lésen, Frontblende
nach vorne wegklappen (Fig. 1) und gegebenenfalls Steckverbin-
dung B6 zur Bedieneinheit ausstecken.
Service Instructions
1. Removing the cabinet parts
Cabinet upper part.
—Remove 4 screws (A) (Fig. 1)
— Lift off the cabinet upper
Cabinet base
—Release the locking lug
Push the cabinet base in
Front panel
—Remove screws (C), rel
part.
(Fig. 2).
the direction of the arrow and remove.
ease locking catches (D) hinge the front
panel away from the front (Fig. 1) and if necessary release the plug
connection B6 to the keyboard unit.
2. Bedieneinheit ausbauen
-
—Rastnase (E) lésen (Fig. 1).
~Bedieneinheit wegklappen.
2.1 Motor des Visierantriebs ausbauen
—Bedieneinheit ausbauen.
~-Motor aus der Klemmhalterung ziehen.
Einbau:
~—Keile auf die Nasen(F) des Motors stecken und den. Motor in die
Klemmhalterung driicken (Fig. 3).
Fig. 1
2. Removing the keyboard unit
—Release the locking catch (E) (Fig. 1).
~— Hinge the keyboard unit
2.1 Removing the vi
away.
sor
—Remove the keyboard unit °
—Pull the motor out of the
Reassembly:
holder.
—Fit the keys onto the projections (F) of the motor and push the motor
into the holder (Fig. 3).
Werbung
