Werbung
HINWEIS: Durch Verwendung dieser Methoden bleibt automatisch ein geeignetes
Gaskissen unter der oberen Abdeckung.
Schalten Sie den Transformator nach dem Einfüllen des Öls bei Atmosphärendruck
nicht vor Ablauf von drei Stunden ein. Diese Wartezeit ist erforderlich, damit Luftbla-
sen entweichen können.
7.3 Füllung unter Vakuum
Ein Einfüllen des Öls unter Vakuum ist nicht erforderlich. Falls dies dennoch durch-geführt
werden soll, müssen Stufenschalter und Transformatorkessel gleichzeitig unter Vakuum sein.
Es wird davon ausgegangen, dass ein vakuumfestes Ausdehnungsgefäß verwendet wird.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
7.4 Richtiger Ölstand
Bei Anlagen, bei denen Stufenschalter und Transformatorkessel ein gemeinsames Ölaus-
dehnungsgefäß besitzen, gelten die Anweisungen für den Transformator.
Sofern möglich, sollten die Ölstände in den Ölausdehnungsgefäßen von Transformatorkessel
und Stufenschalter gleich sein. Der Ölstand des Ölausdehnungsgefäßes des Stufenschalters
sollte keinesfalls höher sein als der Ölstand des Ausdehnungsgefäßes für das Transformator-
öl.
Bei +20 °C wird das Öl bis zu dem Stand eingefüllt, an dem der Zeiger des Ölstandsanzei-
gers in der Mitte zwischen MIN und MAX steht.
Bei anderen Temperaturen als +20 °C gehen Sie wie folgt vor:
-
-
1ZSE 5492-118 de, Rev. 4
Öffnen Sie das Ventil des Ausdehnungsgefäßes, falls vorhanden.
Bauen Sie das Rohr zum Luftentfeuchter ab. Entfernen Sie bei einfacher Ausführung
den Luftentfeuchter.
Verbinden Sie den Transformator mit dem Luftentfeuchteranschluss am Ausdehnungs-
gefäß für den Stufenschalter.
Stellen Sie ein Vakuum her.
Schließen Sie die Öleinfüllvorrichtung an das Ölventil am Stufenschalter an. Öffnen Sie
das Ventil und lassen Sie Öl in den Stufenschalter, bis am Ölstands-anzeiger der kor-
rekte Füllstand angezeigt wird. Angaben zum korrekten Ölstand entnehmen Sie Kapitel
7.4.
Schließen Sie das Ölventil und entfernen Sie die Einfüllvorrichtung.
Bauen Sie nach Abschluss des Füllvorgangs die Vakuumpumpe wieder ab und lassen
Sie Luft in das Ausdehnungsgefäß.
Bauen Sie das Rohr bzw. den Luftentfeuchter wieder an. Die Anschlüsse müssen
luftdicht sein; verwenden Sie daher Dichtstreifen an den Gewinden und O-Ringe in den
Flanschen.
Passen Sie den Ölstand je Temperaturerhöhung um 10°C um ein Zehntel des Skalen-
bereiches des Ölstandsanzeigers nach oben an.
Passen Sie den Ölstand je Temperaturminderung um 10°C um ein Zehntel des Skalen-
bereiches des Ölstandsanzeigers nach unten an.
VORSICHT
7 Einfüllen des Öls
41
Werbung
