VWR VAPOUR-Line lite serie Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für VWR VAPOUR-Line lite serie. Wir haben 2 VWR VAPOUR-Line lite serie Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung

VWR VAPOUR-Line lite serie Bedienungsanleitung

VWR VAPOUR-Line lite serie Bedienungsanleitung (117 Seiten)

Marke: VWR | Kategorie: Sterilisatoren | Dateigröße: 5.77 MB

Inhaltsverzeichnis

English

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- Use of the Manual
  4
- Safety Information
  4
- Precautions During Installation
  4
- Unit Description
  5
  - General Description
    5
- Working Principles
  6
- External Component Description
  7
- Control Panel Description
  8
- Operation
  9
- Sterilisation Parameter Settings
  10
- Configuration Parameter Settings
  10
- Sterilisation Cycle
  13
- Validation
  14
- Maintenance and Cleaning
  14
- Temperature/Pressure Chart
  14
- Troubleshooting
  15
- Electrical Diagram
  16
- Printer (Optional)
  17
- Accessories
  18
- Safety Precautions
  19
  - Opening and Closing
    19
- Technical Service
  20
- Warranty
  20
  - Compliance with Local Laws and Regulations
    20
- Disposal
  21
Deutsch

22
- Sicherheitshinweise
  23
- Verwendung der Bedienungsanleitung
  23
- Vorsichtsmaßnahmen während der Installation
  23
- Beschreibung des Geräts
  24
  - Allgemeine Beschreibung
    24
  - Sicherheitsvorrichtungen
    24
  - Elektroanschlüsse
    25
- Funktionsprinzipien
  25
- Beschreibung der Externen Komponenten
  26
- Beschreibung des Bedienfeldes
  27
- Betrieb
  28
- Einstellung der Konfigurationsparameter
  29
- Einstellung der Sterilisierungsparameter
  29
- Sterilisationszyklen
  32
- Diagramm der Temperatur-/Druckwerte
  33
- Reinigung und Wartung
  33
- Validierung
  33
- Problembehebung
  34
- Schaltplan
  35
- Drucker (Optional)
  36
- Zubehör
  37
  - Bezeichnung
    37
- Sicherheitsvorkehrungen
  38
  - Öffnen und Schließen
    38
  - Sterilisation von Flüssigkeiten
    38
- Garantie
  39
  - Gewährleistung
    39
- Technischer Kundendienst
  39
- Entsorgung des Produktes
  40
Français

41
- Informations de Sécurité
  42
- Précautions Lors de L'installation
  42
- Utilisation du Manuel
  42
- Description de L'unité
  43
  - Description Générale
    43
- Principes de Fonctionnement
  44
- Description du Composant Externe
  45
- Description du Panneau de Commande
  46
- Fonctionnement
  47
- Réglages des Paramètres de Configuration
  48
- Réglages des Paramètres de Stérilisation
  48
- Cycle de Stérilisation
  51
- Maintenance et Nettoyage
  52
- Température/Pression
  52
- Validation
  52
- Résolution des Problèmes
  53
- Schéma Électrique
  54
- Imprimante (en Option)
  55
- Accessoires
  56
- Consignes de Sécurité
  57
  - Ouverture et Fermeture
    57
- Garantie
  58
  - Elimination des Déchets de Cet Équipement
    59
- Service Technique
  58
- Mise au Rebut
  59
Italiano

60
- Norme DI Sicurezza
  61
- Precauzioni Durante L'installazione
  61
- Uso del Manuale
  61
- Descrizione Dell'unità
  62
  - Descrizione Generale
    62
- Principi DI Funzionamento
  63
- Descrizione Dei Componenti Esterni
  64
- Descrizione del Pannello DI Controllo
  65
- Funzionamento
  66
- Impostazioni Dei Parametri DI Configurazione
  67
- Impostazioni Dei Parametri DI Sterilizzazione
  67
- Ciclo DI Sterilizzazione
  70
- Manutenzione E Pulizia
  71
- Tabella DI Temperatura/Pressione
  71
- Validazione
  71
- Risoluzione Dei Problemi
  72
- Schema Elettrico
  73
- Stampante (Opzionale)
  74
- Accessori
  75
- Precauzioni DI Sicurezza
  76
  - Apertura E Chiusura
    76
  - Dispositivi DI Protezione Individuale (DPI)
    76
- Assistenza Tecnica
  77
- Garanzia
  77
- Smaltimento
  78
Español

79
- Información de Seguridad
  80
- Precauciones Durante la Instalación
  80
- Uso del Manual
  80
- Descripción de la Unidad
  81
  - Descripción General
    81
- Principios de Funcionamiento
  82
- Descripción de Los Componentes Externos
  83
- Descripción del Panel de Control
  84
- Funcionamiento
  85
- Ajuste de Los Parámetros de Configuración
  86
- Ajuste de Los Parámetros de Esterilización
  86
- Ciclo de Esterilización
  89
- Mantenimiento y Limpieza
  90
- Tabla de Temperatura/Presión
  90
- Validación
  90
- Resolución de Problemas
  91
- Diagrama Eléctrico
  92
- Impresora (Opcional)
  93
- Accesorios
  94
- Precauciones de Seguridad
  95
  - Apertura y Cierre
    95
- Garantía
  96
- Servicio Técnico
  96
- Eliminación
  97
Português

98
- Informações de Segurança
  99
- Precauções Durante a Instalação
  99
- Utilização Do Manual
  99
- Descrição da Unidade
  100
  - Descrição Geral
    100
- Princípios de Funcionamento
  101
- Descrição Dos Componentes Externos
  102
- Descrição Do Painel de Controlo
  103
- Operação
  104
- Definições Dos Parâmetros de Configuração
  105
- Definições Dos Parâmetros de Esterilização
  105
- Ciclo de Esterilização
  108
- Gráfico de Temperatura/Pressão
  109
- Manutenção E Limpeza
  109
- Validação
  109
- Resolução de Problemas
  110
- Diagrama Elétrico
  111
- Impressora (Opcional)
  112
- Acessórios
  113
- Precauções de Segurança
  114
  - Abrir E Fechar
    114
- Garantia
  115
- Eliminação
  116

Werbung

VWR VAPOUR-Line lite serie Bedienungsanleitung

VWR VAPOUR-Line lite serie Bedienungsanleitung (96 Seiten)

Dampfsterilisator

Marke: VWR | Kategorie: Sterilisatoren | Dateigröße: 2.23 MB

Inhaltsverzeichnis

English

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- Use of the Manual
  4
- Safety Information
  4
- Precautions During Installation
  4
- Unit Description
  5
- Electrical Supply
  6
- Before Using for the First Time
  6
- Preliminary Operations
  7
- Sterilisation Temperature Programming
  7
- Sterilisation Time Programming
  7
- Delay Cycle
  8
- Sterilisation Cycle
  8
- Panel Commands
  8
- Cleaning after Use
  9
- General Maintenance
  10
- Heating Element Replacement
  11
- Temperature/Pressure Rate
  11
- Spare Parts
  12
- Visual Programmer Codes and Description of the
  12
- Setting the Parameter Safety Key
  13
- Printer Recorder (Optional)
  13
- Safety Precautions
  15
  - Technical Service
    16
- Technical Assistance
  16
- Warranty
  16
  - Compliance with Local Laws and Regulations
    16
- Disposal
  17
Deutsch

18
- Sicherheitshinweise
  19
- Verwendung der Bedienungsanleitung
  19
- Vorsichtsmaßnahmen während der Installation
  19
- Beschreibung des Geräts
  20
- Stromversorgung
  21
- Vor der Inbetriebnahme
  21
- Vorbereitende Maßnahmen
  22
- Programmierung der Sterilisierungstemperatur
  23
  - Einstellung der Sterilisierungstemperatur
    23
  - Einstellung der Sterilisierungszeit
    23
- Programmierung der Sterilisierungszeit
  23
- Sterilisationszyklen
  23
- Verzögerungszyklus
  23
- Bedienfeldbefehle
  24
- Reinigung nach der Verwendung
  24
- Grundwartung
  25
- Austausch des Heizelements
  27
- Temperatur-/Druckwerte
  27
- Ersatzteile
  28
- Visuelle Codes des Programmgebers und
  28
- Einstellung des Sicherheitsschlüssels für die
  29
- Parameter
  29
- Druckeraufzeichner (Optional)
  30
- Sicherheitsvorkehrungen
  31
- Garantie
  32
- Technische Unterstützung
  32
- Entsorgung des Produktes
  33
Français

34
Español

50
Italiano

65
- Informazioni DI Sicurezza
  66
- Precauzioni Per L'installazione
  66
  - Descrizione Dell'unità
    67
- Uso del Manuale
  66
- Descrizione Dello Strumento
  67
  - Alimentazione Elettrica
    68
- Allacciamenti Elettrici
  68
- Note Per Il Primo Utilizzo
  68
- Operazioni Preliminari
  69
- Programmazione del Tempo DI Sterilizzazione
  69
- Programmazione Della Temperatura DI Sterilizzazione
  69
- Ciclo DI Sterilizzazione
  70
- Pannello Comandi
  70
- Ritardo del Ciclo
  70
- Pulizia Dopo L'utilizzo
  71
- Manutenzione
  72
- Rapporto Temperatura/Pressione
  73
- Sostituzione Resistenza
  73
- Parti DI Ricambio
  74
- Sigle Visualizzate Nel Programmatore E Relative
  74
- Impostazione del Codice DI Sicurezza
  75
- Registratore con Stampante (Opzionale)
  76
- Precauzioni DI Sicurezza
  77
- Assistenza Tecnica
  78
- Garanzia
  78
  - Conformità a Leggi E Normative Locali
    78
- Smaltimento
  79
Português

80
- Informações de Segurança
  81
- Precauções Durante a Instalação
  81
- Utilização Do Manual
  81
- Descrição da Unidade
  82
- Alimentação Elétrica
  83
- Antes de Utilizar Pela Primeira Vez
  83
- Operações Preliminares
  84
- Programação da Temperatura de Esterilização
  84
- Atraso no Ciclo
  85
- Ciclo de Esterilização
  85
- Comandos no Painel
  85
- Programação Do Tempo de Esterilização
  85
- Limpeza Após Utilização
  86
- Manutenção Geral
  87
- Peças Sobressalentes
  89
- Substituição Do Elemento de Aquecimento
  89
- Taxa de Temperatura/Pressão
  89
- Códigos de Programação Visual E Descrição Dos
  90
- Definir a Chave de Segurança Dos Parâmetros
  91
- Impressora (Opcional)
  91
- Precauções de Segurança
  92
- Assistência Técnica
  94
- Garantia
  94
- Eliminação Do Equipamento
  95

Werbung

Verwandte Produkte

VWR Kategorien

Laborzubehör & Laborgeräte Messgeräte Mikroskope Thermometer Inkubatoren

Weitere VWR Anleitungen