Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
VWR Anleitungen
Sterilisatoren
VAPOUR-Line lite
VWR VAPOUR-Line lite Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für VWR VAPOUR-Line lite. Wir haben
1
VWR VAPOUR-Line lite Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung
VWR VAPOUR-Line lite Bedienungsanleitung (96 Seiten)
Dampfsterilisator
Marke:
VWR
| Kategorie:
Sterilisatoren
| Dateigröße: 2.23 MB
Inhaltsverzeichnis
English
3
Inhaltsverzeichnis
3
Use of the Manual
4
Safety Information
4
Precautions During Installation
4
Unit Description
5
Electrical Supply
6
Before Using for the First Time
6
Preliminary Operations
7
Sterilisation Temperature Programming
7
Sterilisation Time Programming
7
Delay Cycle
8
Sterilisation Cycle
8
Panel Commands
8
Cleaning after Use
9
General Maintenance
10
Heating Element Replacement
11
Temperature/Pressure Rate
11
Spare Parts
12
Visual Programmer Codes and Description of the
12
Setting the Parameter Safety Key
13
Printer Recorder (Optional)
13
Safety Precautions
15
Technical Service
16
Technical Assistance
16
Warranty
16
Compliance with Local Laws and Regulations
16
Disposal
17
Deutsch
18
Sicherheitshinweise
19
Verwendung der Bedienungsanleitung
19
Vorsichtsmaßnahmen während der Installation
19
Beschreibung des Geräts
20
Stromversorgung
21
Vor der Inbetriebnahme
21
Vorbereitende Maßnahmen
22
Programmierung der Sterilisierungstemperatur
23
Einstellung der Sterilisierungstemperatur
23
Einstellung der Sterilisierungszeit
23
Programmierung der Sterilisierungszeit
23
Sterilisationszyklen
23
Verzögerungszyklus
23
Bedienfeldbefehle
24
Reinigung nach der Verwendung
24
Grundwartung
25
Austausch des Heizelements
27
Temperatur-/Druckwerte
27
Ersatzteile
28
Visuelle Codes des Programmgebers und
28
Einstellung des Sicherheitsschlüssels für die
29
Parameter
29
Druckeraufzeichner (Optional)
30
Sicherheitsvorkehrungen
31
Technischer Kundendienst
32
Gewährleistung
32
Befolgung Lokaler Gesetze und anderer Rechtsvorschriften
32
Garantie
32
Technische Unterstützung
32
Entsorgung des Produktes
33
Français
34
Informations de Sécurité
35
Précautions Lors de L'installation
35
Utilisation du Manuel
35
Description de L'unité
36
Alimentation Électrique
37
Avant la Première Utilisation
37
Opérations Préliminaires
38
Programmation de la Durée de la Stérilisation
38
Programmation de la Température de Stérilisation
38
Cycle de Stérilisation
39
Cycle de Temporisation
39
Commandes du Panneau
40
Nettoyage après Utilisation
40
Maintenance Générale
41
Remplacement de L'élément Chauffant
43
Température/Pression
43
Codes Visuels du Programmateur et Description des
44
Paramètres Associés
44
Pièces de Rechange
44
Réglage de la Touche de Sécurité des Paramètres
45
Enregistreur D'imprimante (en Option)
46
Consignes de Sécurité
47
Service Technique
48
Assistance Technique
48
Garantie
48
Conformité à la Législation et aux Réglementations Locales
48
Elimination des Déchets de Cet Équipement
49
Mise au Rebut
49
Español
50
Información de Seguridad
51
Precauciones Durante la Instalación
51
Uso del Manual
51
Descripción de la Unidad
52
Antes de Utilizar el Instrumento por Primera Vez
53
Suministro Eléctrico
53
Operaciones Preliminares
54
Programación de la Temperatura de Esterilización
54
Ciclo de Esterilización
55
Ciclo de Retardo
55
Comandos del Panel
55
Programación del Tiempo de Esterilización
55
Limpieza Después del Uso
56
Mantenimiento General
57
Sustitución de Los Elementos Calefactores
58
Piezas de Repuesto
59
Índice de Presión/Temperatura
59
Configuración de la Tecla de Seguridad de Parámetros
60
Códigos del Programador Visual y Descripción de Los
60
Parámetros Relacionados
60
Impresora-Registrador (Opcional)
61
Precauciones de Seguridad
62
Servicio Técnico
63
Asistencia Técnica
63
Garantía
63
Cumplimiento de Leyes y Normativas Locales
63
Eliminación
64
Italiano
65
Informazioni DI Sicurezza
66
Precauzioni Per L'installazione
66
Descrizione Dell'unità
67
Uso del Manuale
66
Descrizione Dello Strumento
67
Alimentazione Elettrica
68
Allacciamenti Elettrici
68
Note Per Il Primo Utilizzo
68
Operazioni Preliminari
69
Programmazione del Tempo DI Sterilizzazione
69
Programmazione Della Temperatura DI Sterilizzazione
69
Ciclo DI Sterilizzazione
70
Pannello Comandi
70
Ritardo del Ciclo
70
Pulizia Dopo L'utilizzo
71
Manutenzione
72
Rapporto Temperatura/Pressione
73
Sostituzione Resistenza
73
Parti DI Ricambio
74
Sigle Visualizzate Nel Programmatore E Relative
74
Impostazione del Codice DI Sicurezza
75
Registratore con Stampante (Opzionale)
76
Precauzioni DI Sicurezza
77
Assistenza Tecnica
78
Garanzia
78
Conformità a Leggi E Normative Locali
78
Smaltimento
79
Português
80
Informações de Segurança
81
Precauções Durante a Instalação
81
Utilização Do Manual
81
Descrição da Unidade
82
Alimentação Elétrica
83
Antes de Utilizar Pela Primeira Vez
83
Operações Preliminares
84
Programação da Temperatura de Esterilização
84
Atraso no Ciclo
85
Ciclo de Esterilização
85
Comandos no Painel
85
Programação Do Tempo de Esterilização
85
Limpeza Após Utilização
86
Manutenção Geral
87
Peças Sobressalentes
89
Substituição Do Elemento de Aquecimento
89
Taxa de Temperatura/Pressão
89
Códigos de Programação Visual E Descrição Dos
90
Definir a Chave de Segurança Dos Parâmetros
91
Impressora (Opcional)
91
Precauções de Segurança
92
Assistência Técnica
94
Garantia
94
Eliminação Do Equipamento
95
Werbung
Werbung
Verwandte Produkte
VWR VAPOUR-Line lite serie
VWR VAPOUR-Line lite P
VWR Vapour-Line 80
VWR Vapour-Line 80 M
VWR VWRC2086A
VWR VOS 60 control
VWR VWRI620-1582
VWR VWRI620-1583
VWR Ultra High-Performance VWR VE20
VWR VisiScope
VWR Kategorien
Laborzubehör & Laborgeräte
Messgeräte
Mikroskope
Thermometer
Inkubatoren
Weitere VWR Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen