MAXIMUS MVX;
Inhaltsverzeichnis
-
-
-
Typographical Conventions
9
-
Notes on Copyright and Information on Trademarks
9
-
-
ATEX-Iecex Certificate Details
12
-
-
Characteristics of Installable Cameras
12
-
Installation Instructions
12
-
-
Special Conditions for Safe Use
13
-
Additional Information
13
-
-
Product Description and Type Designation
13
-
-
-
-
-
-
-
Preparing the Product for Use
18
-
Safety Precautions before Use
18
-
-
Safely Disposing of Packaging Material
19
-
Preparatory Work before Installation
19
-
-
-
Fixing the Unit to the Pole Mount Adapter or Corner Mount Adapter
21
-
Fixing with Pole Mount
21
-
Fixing with Corner Adapter
21
-
-
-
How to Open the Housing
22
-
Control Board Description
23
-
Connector Board Description
23
-
How to Install the Camera
24
-
Connection of the Camera
24
-
-
-
Connection of the Connector Board
26
-
Connection of the Power Supply Line
26
-
Video Cable Connection
27
-
Video Cable Connection (Analog Output Signal)
27
-
Video Cable Connection (IP Generic Camera)
27
-
Video Cable Connection (Digital Output Signal)
27
-
Signal Cable Connection
27
-
Serial Line Connection
27
-
-
-
-
-
-
Instructions for Safe Operation
30
-
-
-
-
Explosion Prevention Rules
30
-
-
Before Powering the Product in an Explosive Atmosphere
31
-
-
-
-
Replacing the Rear Cover Plate Gasket
32
-
Replacement of the Wiper Blade
32
-
-
-
Cleaning the Germanium Window
33
-
-
Information on Disposal and Recycling
34
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Informazioni Sul Presente Manuale
49
-
Convenzioni Tipografiche
49
-
Note Sul Copyright E Informazioni Sui Marchi Commerciali
49
-
-
Dettagli del Certificato ATEX-Iecex
52
-
-
Caratteristiche Delle Telecamere Installabili
52
-
Istruzioni DI Installazione
52
-
Istruzioni DI Montaggio
53
-
Condizioni Speciali Per L'utilizzo in Sicurezza
53
-
Informazioni Aggiuntive
53
-
-
Descrizione E Designazione del Prodotto
53
-
Marcatura del Prodotto
54
-
-
-
-
Tergicristallo Integrato
57
-
-
Preparazione del Prodotto Per L'utilizzo
58
-
Precauzioni DI Sicurezza Prima Dell'utilizzo
58
-
-
Smaltimento in Sicurezza Dei Materiali DI Imballaggio
59
-
Lavoro Preparatorio Prima Dell'installazione
59
-
-
-
Fissaggio con Imbracatura da Palo O Modulo Adattatore Angolare
61
-
Fissaggio con Imbracatura da Palo
61
-
Fissaggio con Modulo Angolare
61
-
-
-
Apertura Della Custodia
62
-
Descrizione Della Scheda DI Controllo
63
-
Descrizione Della Scheda Connettori
63
-
Installazione Della Telecamera
64
-
Collegamento Della Telecamera
64
-
-
-
Collegamento Della Scheda Connettori
66
-
Collegamento Della Linea DI Alimentazione
66
-
Collegamento del Cavo Video
67
-
Collegamento del Cavo Video (Segnale Analogico in Uscita)
67
-
Collegamento del Cavo Video (Telecamera IP Generica)
67
-
Collegamento del Cavo Video (Segnale Digitale in Uscita)
67
-
Collegamento Dei Cavi DI Segnale
67
-
Collegamento Della Linea Seriale
67
-
-
Collegamento del Tergicristallo
68
-
-
Chiusura Della Custodia
69
-
Fissaggio del Tettuccio
69
-
Istruzioni DI Funzionamento in Sicurezza
70
-
Funzionamento in Condizioni DI Sicurezza
70
-
-
Prescrizioni DI Sicurezza
70
-
Prescrizioni DI Prevenzione Delle Esplosioni
70
-
-
Prima DI Alimentare Il Prodotto in Atmosfera Esplosiva
71
-
-
Sostituzione Dei Fusibili
72
-
Sostituzione Della Slitta
72
-
Sostituzione Della Guarnizione del Fondo Posteriore
72
-
Sostituzione Della Spazzola del Tergicristallo
72
-
-
-
Pulizia Della Finestra in Germanio
73
-
-
Informazioni Sullo Smaltimento E Il Riciclo
74
-
Risoluzione Dei Problemi
74
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Propos de Ce Mode D'emploi
89
-
Conventions Typographiques
89
-
Notes Sur le Copyright et Informations Sur les Marques de Commerce
89
-
-
Détails du Certificat ATEX-Iecex
92
-
-
Caractéristiques des Caméras Pouvant Être Installées
92
-
Notice D'instructions D'installation
92
-
Notice D'instructions de Montage
93
-
Conditions Spéciales pour une Utilisation en Sécurité
93
-
Informations Supplémentaires
93
-
-
Description et Désignation du Produit
93
-
-
-
-
-
-
-
Préparation du Produit en Vue de L'utilisation
98
-
Précautions de Sécurité Avant L'utilisation
98
-
-
Élimination Sans Danger des Matériaux D'emballage
99
-
Opérations à Effectuer Avant L'installation
99
-
-
-
Fixation Avec Poteau ou Module Adaptateur Angulaire
101
-
-
Fixation Avec Module Angulaire
101
-
-
-
-
Description de la Carte de Contrôle
103
-
Description de la Carte de Connexion
103
-
Installation de la Caméra
104
-
Branchement de la Caméra
104
-
-
-
Connexion de la Carte de Connexion
106
-
Connexion de la Ligne D'alimentation
106
-
Connexion du Câble VIDéo
107
-
Connexion du Câble VIDéo (Signal Analogique en Sortie)
107
-
Connexion du Câble VIDéo (Caméra IP Générique)
107
-
Connexion du Câble VIDéo (Signal Numérique en Sortie)
107
-
Connexion des Câbles de Signalisation
107
-
Raccordement de la Ligne Série
107
-
Branchement des Relais
108
-
Branchement de L'essuie-Glace
108
-
-
-
Fixation du Double Toit
109
-
Instructions de Sécurité Concernant le Fonctionnement
110
-
Fonctionnement en Conditions de Sécurité
110
-
-
Précautions de Sécurité
110
-
Précautions Contre les Explosions
110
-
-
Avant D'alimenter le Produit en Atmosphère Explosive
111
-
-
Remplacement des Fusibles
112
-
Substitution de la Glissière
112
-
Remplacement du Joint du Fond Arrière
112
-
Remplacement du Balai de L'essuie-Glace
112
-
-
Nettoyage de la Vitre
113
-
Nettoyage de la Fenêtre en Germanium
113
-
-
Informations Sur L'élimination et le Recyclage
114
-
-
-
-
-
-
Fenêtres pour Caisson
115
-
-
-
Communication Sérielles
115
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Fenêtres pour Caisson
117
-
-
-
Communication Sérielles
117
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Fenêtres pour Caisson
119
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Настоящем Руководстве
169
-
Типографские Условные Обозначения
169
-
Примечания В Отношении Авторского Права И Информация О Торговых Марках
169
-
Правила Техники Безопасности
169
-
Данные Сертификата ATEX-Iecex
172
-
-
Характеристики Устанавливаемых Камер
172
-
Инструкции По Установке
172
-
Инструкции По Монтажу
173
-
Специальные Условия Безопасного Использования
173
-
Дополнительная Информация
173
-
-
Описание И Обозначение Типа Устройства
173
-
-
-
-
-
-
-
Встроенный Стеклоочиститель
177
-
-
Подготовка Устройства К Использованию
178
-
Меры Безопасности, Предпринимаемые Перед Началом Эксплуатации
178
-
-
Комплект Оборудования
179
-
Безопасная Утилизация Упаковочных Материалов
179
-
Подготовительные Работы Перед Установкой
179
-
-
Крепление С Помощью Кронштейна
180
-
Крепление Устройства К Адаптеру Для Установки На Стойке Или Адаптеру Для Установки На Угол
181
-
Крепление С Помощью Адаптера Для Установки На Стойке
181
-
Крепление С Помощью Адаптера Для Установки На Угол
181
-
-
-
-
Описание Платы Управления
183
-
Описание Платы Разъемов
183
-
-
-
-
-
Подключение Платы Разъемов
186
-
Подключение Линии Питания
186
-
Подключение Видеокабеля
187
-
Подключение Видеокабеля (Аналоговый Выходной Сигнал)
187
-
Подключение Видеокабеля (Базовая Модель IP-Камеры)
187
-
Подключение Видеокабеля (Цифровой Выходной Сигнал)
187
-
Подключение Сигнального Кабеля
187
-
Подключение Последовательной Линии
187
-
-
Подключение Стеклоочистителя
188
-
Подключение Заземления
188
-
-
Установка Солнцезащитного Козырька
189
-
Инструкции По Безопасной Эксплуатации
190
-
Безопасная Эксплуатация
190
-
-
Правила Техники Безопасности
190
-
Правила Обеспечения Взрывобезопасности
190
-
-
Меры, Принимаемые До Включения Питания Устройства Во Взрывоопасной Атмосфере
191
-
Техническое Обслуживание
191
-
Замена Предохранителей
192
-
-
Замена Прокладки Задней Крышки
192
-
Замена Щетки Стеклоочистителя
192
-
-
-
Очистка Германиевого Окна
193
-
-
Информация Об Утилизации И Переработке
194
-
Поиск И Устранение Неисправностей
194
-
Технические Характеристики
195
-
-
Механические Характеристики
195
-
-
-
Электрические Характеристики
195
-
-
Последовательная Связь
195
-
-
Интерфейс Ввода-Вывода
195
-
-
-
-
-
Механические Характеристики
197
-
-
-
Электрические Характеристики
197
-
-
Последовательная Связь
197