TECE TECEone Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für TECE TECEone. Wir haben 3 TECE TECEone Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung

TECE TECEone Bedienungsanleitung (298 Seiten)

Marke: TECE | Kategorie: Badausstattung und Badeinrichtung | Dateigröße: 8 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
4
Übersicht
5
Lieferumfang
5
Hinweise zur Sicherheit
5
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
5
Sicherheitshinweise
6
Bedienung
7
Hygienefunktionen
7
Komfortfunktionen
7
Bedienelemente
7
Prüfung der Wassertemperatur bei Inbetriebnahme
7
Duschfunktion Starten
8
Duschkappenwechsel
8
Reinigung und Pflege
9
Allgemeine Empfehlungen
9
Deckel und WC-Sitz, Bedienknöpfe
9
WC-Keramik
9
Duschstab
10
Entkalkung
10
Duschstabwechsel
12
Desinfektion
12
Wasseraustausch
12
Hilfe IM Problemfall
13
Technische Daten
15
Ersatzteile
15
Online-Service
16
Overview
19
Scope of Delivery
19
Safety Information
19
Intended Use
19
Safety Information
20
Operation
21
Hygiene Features
21
Comfort Features
21
Controls
21
Testing the Water Temperature When Using for the First Time
21
Starting the Shower Function
22
Replacing the Shower Nozzle Heads
22
Cleaning and Maintenance
23
General Recommendations
23
Lid and Toilet Seat, Rotary Knobs
23
Toilet Ceramics
23
Shower Arm
24
Descaling
24
Replacing the Shower Arm
26
Disinfection
26
Water Exchange
26
Help in Case of Problems
27
Technical Data
29
Spare Parts
29
Online Service
30
Aperçu
33
Contenu de la Livraison
33
Informations de Sécurité
33
Utilisation Prévue
33
Informations de Sécurité
34
Fonctionnement
35
Caractéristiques Hygiéniques
35
Caractéristiques de Confort
35
Commandes
35
Contrôle de la Température de L'eau Lors de la Première Utilisation
35
Démarrage de la Fonction Douche
36
Remplacement des Embouts de Buse de Rinçage
36
Nettoyage et Maintenance
37
Recommandations Générales
37
Abattant et Lunette, Boutons de Commande
37
Cuvette
37
Bras de Douche
38
Détartrage
38
Remplacement du Bras de Douche
40
Désinfection
40
Renouvellement de L'eau
40
Aide en cas de Problèmes
41
Données Techniques
43
Pièces de Rechange
43
Service en Ligne
44
Panoramica
47
Fornitura
47
Informazioni in Materia DI Sicurezza
47
Uso Previsto
47
Informazioni in Materia DI Sicurezza
48
Funzionamento
49
Caratteristiche Igieniche
49
Caratteristiche DI Comfort
49
Comandi
49
Test Della Temperatura Dell'acqua al Primo Utilizzo
49
Avvio Della Funzione Bidet
50
Sostituzione Dell'ugello Doccetta
50
Pulizia E Manutenzione
51
Raccomandazioni Generali
51
Coperchio E Sedile WC, Manopole
51
Ceramica WC
51
Asta Della Doccetta
52
Decalcificazione
52
Sostituzione Dell'asta Doccetta
54
Disinfezione
54
Risciacquo
54
Soluzione Dei Problemi
55
Dati Tecnici
57
Pezzi DI Ricambio
57
Assistenza Online
58
Vista General
61
Volumen de Suministro
61
Información de Seguridad
61
Uso Previsto
61
Información de Seguridad
62
Manejo
63
Funciones de Higiene
63
Funciones de Confort
63
Controles
63
Probar la Temperatura del Agua Durante el Primer Uso
63
Iniciar la Función de Lavado
64
Sustituir Los Cabezales de Boquilla de Ducha
64
Limpieza y Mantenimiento
65
Recomendaciones Generales
65
Tapa y Asiento, Mandos de Ajuste
65
Cuerpo de Cerámica del Inodoro
65
Brazo de Ducha
66
Descalcificación
66
Sustituir el Brazo de Ducha
68
Desinfección
68
Cambiar el Agua
68
Ayuda en Caso de Problemas
69
Datos Técnicos
71
Piezas de Repuesto
71
Servicio Online
72
Overzicht
75
Leveringsomvang
75
Veiligheidsinformatie
75
Beoogd Gebruik
75
Veiligheidsinformatie
76
Bediening
77
Hygiënefuncties
77
Comfortfuncties
77
Bedieningselementen
77
Testen Van de Watertemperatuur Bij Het Eerste Gebruik
77
De Douchefunctie Starten
78
De Sproeikoppen Vervangen
78
Reiniging en Onderhoud
79
Algemene Aanbevelingen
79
Deksel en Toiletbril, Bedieningsknoppen
79
Wc-Keramiek
79
Douchearm
80
Ontkalken
80
De Douchearm Vervangen
82
Ontsmetten
82
Water Verversen
82
Hulp Bij Problemen
83
Technische Gegevens
85
Reserveonderdelen
85
Online Service
86
Prezentacja Systemu
89
Zawartość Zestawu
89
Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
89
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
89
Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
90
Obsługa
91
Zalety Higieniczne
91
Cechy Związane Z Komfortem Użytkowania
91
Sterowanie
91
Podczas Pierwszego Użycia Należy Sprawdzić Temperaturę Wody
91
Uruchamianie Funkcji Mycia
92
Wymiana Nasadki Dyszy Myjącej
92
Czyszczenie I Konserwacja
93
Zalecenia Ogólne
93
Pokrywa I Deska Sedesowa, Mocowania
93
Ceramika WC
93
Dysza Myjąca
94
Odkamienianie
94
Wymiana Dyszy Myjącej
96
Dezynfekcja
96
Wymiana Wody
96
Pomoc W Przypadku Problemów
97
Informacje Techniczne
99
CzęśCI Zamienne
99
Serwis Online
100
Обзор
103
Комплектация
103
Техника Безопасности
103
Использование По Назначению
103
Техника Безопасности
104
Управление
105
Функции Гигиены
105
Функции Комфорта
105
Проверка Температуры Воды При Первом Использовании
105
Запуск Функции Биде
106
Замена Распылительных Насадок Биде
106
Очистка И Техническое Обслуживание
107
Общие Рекомендации
107
Крышка И Сиденье Унитаза, Поворотные Регуляторы
107
Унитаз
107
Душевая Головка
108
Удаление Налета
108
Замена Душевой Головки
110
Дезинфекция
110
Водообмен
110
Помощь В Случае Возникновения Проблем
111
Технические Характеристики
113
Запасные Части
113
Сервисное Обслуживание Онлайн
114
Огляд
117
Комплект Поставки
117
Правила Техніки Безпеки
117
Правила Використання
117
Правила Техніки Безпеки
118
Експлуатація
119
Функції Для Гігієни
119
Функції Комфорту
119
Елементи Керування
119
Перевірка Температури Води Під Час Першого Використання
119
Запуск Функції Біде
120
Заміна Душових Насадок
120
Очищення Та Обслуговування
121
Загальні Рекомендації
121
Кришка Й Сидіння Унітаза Та Поворотні Ручки
121
Унітаз
121
Душовий Шток
122
Видалення Вапняного Нальоту
122
Заміна Душового Штоку
124
Дезінфекція
124
Заміна Води
124
Допомога В Разі Виникнення Проблем
125
Технічні Дані
127
Запасні Частини
127
Онлайн-Сервіс
128
Oversikt
131
Leveringsomfang
131
Sikkerhetsinformasjon
131
Tiltenkt Bruk
131
Sikkerhetsinformasjon
132
Drift
133
Hygienefunksjoner
133
Komfortfunksjoner
133
Kontroller
133
Testing Av Vanntemperaturen Ved Første Gangs Bruk
133
Starte Dusjfunksjonen
134
Skifte Ut Dusjdysehodene
134
Rengjøring Og Vedlikehold
135
Generelle Anbefalinger
135
Lokk Og Toalettsete, Dreieknapper
135
Toalettskål
135
Dusjarm
136
Avkalking
136
Skifte Dusjarm
138
Desinfeksjon
138
Vannutskifting
138
Hjelp I Tilfelle Problemer
139
Tekniske Data
141
Reservedeler
141
Service På Nett
142
Översikt
145
Leveransomfattning
145
Säkerhetsinformation
145
Avsedd Användning
145
Säkerhetsinformation
146
Handhavande
147
Hygienfunktioner
147
Komfortfunktioner
147
Vred
147
Kontrollera Vattentemperaturen Före Första Användning
147
Starta Duschfunktionen
148
Byta Duschmunstycke
148
Rengöring Och Vård
149
Allmänna Rekommendationer
149
Lock Och Toalettsits, Vred
149
WC-Porslin
149
Duscharm
150
Avkalkning
150
Byta Duscharm
152
Desinficering
152
Vattenutbyte
152
Hjälp VID Problem
153
Tekniska Specifikationer
155
Reservdelar
155
Service Online
156
Aspetos Gerais
159
Âmbito Do Fornecimento
159
Informações de Segurança
159
Utilização Prevista
159
Informações de Segurança
160
Funcionamento
161
Elementos de Higiene
161
Elementos de Conforto
161
Controlos
161
Testar a Temperatura da Água Na Primeira Utilização
161
Iniciar a Função de Chuveiro
162
Substituir as Cabeças de Chuveiro
162
Limpeza E Manutenção
163
Recomendações de Caráter Geral
163
Tampa, Assento E Botões Rotativos da Sanita
163
Cerâmica Sanitária
163
Braço de Chuveiro
164
Descalcificar
164
Substituir O Braço de Chuveiro
166
Desinfeção
166
Mudança da Água
166
Ajuda Em Caso de Problemas
167
Dados Técnicos
169
Peças de Reposição
169
Serviço Online
170
Pregled
173
Opseg Isporuke
173
Sigurnosne Informacije
173
Namjena
173
Sigurnosne Informacije
174
Rad
175
Higijenske Značajke
175
Komforne Značajke
175
Kontrole
175
Provjera Temperature Vode Pri Prvoj Upotrebi
175
Pokretanje Funkcije Tuša
176
Zamjena Glave Mlaznice Tuša
176
ČIšćenje I Održavanje
177
Opće Preporuke
177
Poklopac I Zahodsko Sjedalo Regulatori
177
Keramička WC Školjka
177
Ručica Tuša
178
Uklanjanje Kamenca
178
Zamjena Ručice Tuša
180
Dezinfekcija
180
Promjena Vode
180
Pomoć U Slučaju Poteškoća
181
Tehnički Podaci
183
Rezervni Dijelovi
183
Internetski Servis
184
Přehled
187
Obsah Dodávky
187
Bezpečnostní Informace
187
Účel Použití
187
Bezpečnostní Informace
188
Provoz
189
Hygienické Funkce
189
Komfortní Funkce
189
Ovládací Prvky
189
Testování Teploty Vody PřI PrvníM Použití
189
Spuštění Funkce Sprchy
190
VýMěna Hlavic Sprchových Trysek
190
ČIštění a Údržba
191
Obecná Doporučení
191
Víko a Sedátko, Ovládací Kolečka
191
Toaletní Keramická Mísa
191
Sprchové Rameno
192
Odstraňování Vodního Kamene
192
VýMěna Sprchového Ramene
194
Dezinfekce
194
VýMěna Vody
194
Pomoc V Případě ProbléMů
195
Technické Údaje
197
Náhradní Díly
197
Online Servis
198
Ülevaade
201
Tarnekomplekt
201
Ohutusteave
201
Ettenähtud Otstarve
201
Ohutusteave
202
Kasutamine
203
Hügieenilised Omadused
203
Mugavusalased Omadused
203
Juhtnupud
203
Vee Temperatuuri Testimine Esmakordsel Kasutamisel
203
Dušifunktsiooni Käivitamine
204
DušI Pihustuspeade Vahetamine
204
Puhastamine Ja Hooldus
205
Üldised Soovitused
205
Kaas Ja WC-Poti Prill-Laud, Pöördnupud
205
WC-Poti Keraamika
205
Dušivars
206
Katlakivi Eemaldamine
206
Dušivarre Vahetamine
208
Desinfitseerimine
208
Veevahetus
208
Abi Probleemide Korral
209
Tehnilised Andmed
211
Varuosad
211
Veebiteenus
212
Pārskats
215
Piegādes Apjoms
215
Drošības Informācija
215
Paredzētais Lietojums
215
Drošības Informācija
216
Darbība
217
Higiēnas Funkcijas
217
Komforta Funkcijas
217
Vadības Ierīces
217
Ūdens Temperatūras Pārbaude, Lietojot Pirmo Reizi
217
Sākt Dušas Funkciju
218
Dušas Sprauslas Uzgaļu Nomaiņa
218
Uzkopšana un Apkope
219
Vispārīgie Ieteikumi
219
Vāks un Tualetes Poda Sēdeklis, Pagriežamās Pogas
219
Tualetes Poda Keramikas Daļas
219
Dušas Šļūtene
220
Atkaļķošana
220
Dušas Šļūtenes Nomaiņa
222
Dezinfekcija
222
Ūdens Apmaiņa
222
Palīdzība Problēmu Gadījumā
223
Tehniskie Dati
225
Rezerves Daļas
225
Tiešsaistes Pakalpojums
226
Apžvalga
229
Pakuotės Turinys
229
Saugumo Informacija
229
Paskirtis
229
Saugumo Informacija
230
Naudojimas
231
Higieninės Savybės
231
Komforto Funkcijos
231
Valdymas
231
Vandens Temperatūros Patikrinimas Naudojant Pirmą Kartą
231
Bidė Funkcijos Įjungimas
232
Puršktuko GalvučIų Keitimas
232
Valymas Ir PriežIūra
233
Bendrosios Rekomendacijos
233
Unitazo Dangtis Ir Valdymo Rankenos
233
Unitazo Keraminiai Paviršiai
233
Purkštukas
234
Kalkių Šalinimas
234
Purkštuko Keitimas
236
Dezinfekavimas
236
Vandens Keitimas
236
Pagalba Kilus Problemoms
237
Techniniai Duomenys
239
Atsarginės Dalys
239
Paslaugų Teikimas Internetu
240
Prezentare Generală
243
Conținutul Livrării
243
InformațII Privind Siguranța
243
Destinația Produsului
243
InformațII Privind Siguranța
244
Modul de Operare
245
Dotări Pentru Igienă
245
Dotări Pentru Confort
245
Comenzile
245
Temperatura Apei Trebuie Testată Atunci Când Vasul de WC Este Folosit Pentru Prima Oară
245
Pornirea Funcției de Bideu
246
Înlocuirea Duzelor de Duș
246
Curățarea ȘI Întreținerea
247
Recomandări Generale
247
Capacul ȘI Scaunul de Toaletă, Butoanele Rotative
247
Vas Ceramic Pentru WC
247
Brațul de Duș
248
Detartrarea
248
Înlocuirea Brațului de Duș
250
Dezinfectarea
250
Schimbarea Apei
250
Ajutor În Cazul Problemelor
251
Date Tehnice
253
Piesele de Schimb
253
Service-Ul Online
254
Genel Bakış
257
Teslimat Kapsamı
257
Güvenlik Bilgileri
257
KullanıM Amacı
257
Güvenlik Bilgileri
258
Çalıştırma
259
Hijyen Özellikleri
259
Konfor Özellikleri
259
Kontroller
259
İlk Kez Kullanırken Su Sıcaklığını Test Etme
259
Duş Işlevi Başlatma
260
Duş Nozul Başlığını DeğIştirme
260
Temizlik Ve BakıM
261
Genel Öneriler
261
Kapak Ve Tuvalet Oturağı, Döner Başlık
261
Tuvalet Seramikleri
261
Duş Kolu
262
Kireç Çözme
262
Duş Kolunu DeğIştirme
264
Dezenfekte
264
Su DeğIşIMI
264
Sorun Halinde YardıM
265
Teknik Veriler
267
Yedek Parçalar
267
ÇevrimiçI Hizmet
268
标准配置
271
安全信息
271
预期用途
271
安全信息
272
卫生功能
273
清新舒爽
273
在首次使用时对水温进行测试
273
启动冲洗功能
274
更换冲洗喷嘴
274
清洁和维护
275
一般建议
275
坐便器盖、座圈和旋钮
275
坐便器陶瓷体
275
冲洗杆
276
更换冲洗杆
278
在出现问题时提供帮助
279
技术数据
281
在线服务
282