Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Stiga Anleitungen
Rasenmäher
SD 108-Serie
Stiga SD 108-Serie Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Stiga SD 108-Serie. Wir haben
4
Stiga SD 108-Serie Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Gebrauchsanweisung
Stiga SD 108-Serie Gebrauchsanweisung (435 Seiten)
Rasenmäher mit Fahrersitz mit sitzendem Benutzer
Marke:
Stiga
| Kategorie:
Aufsitzmäher
| Dateigröße: 14.99 MB
Inhaltsverzeichnis
Čeština
51
Come Leggere Il Manuale
25
Operazioni Preliminari
25
Generalità
25
Norme DI Sicurezza
25
Durante L'utilizzo
26
Manutenzione, Rimessaggio
27
Tutela Ambientale
27
Conoscere la Macchina
28
Descrizione Macchinae Uso Previsto
28
Segnaletica DI Sicurezza
28
Uso Improprio
28
Componenti Principali
29
Etichetta DI Identificazione
29
Componenti Per Il Montaggio
30
Montaggio del Volante
30
Comandi DI Controllo
32
Comando Acceleratore
32
Commutatore a Chiave
32
Leva Freno DI Stazionamento
32
Uso Della Macchina
34
Controlli DI Sicurezza
35
Controllo DI Sicurezza Generale
35
Taglio Dell'erba
38
Dopo L'utilizzo
39
Manutenzione Ordinaria
39
Pulizia Della Macchina
41
Dadi E Viti DI Fissaggio
42
Manutenzione Straordinaria
42
Raccomandazioni Per la Sicurezza
42
Sostituzione Delle Ruote
43
Scheda Elettronica
44
Sostituzione DI un Fusibile
44
Assistenza E Riparazioni
45
Movimentazione E Trasporto
45
Sostituzione Lampade
45
Copertura Della Garanzia
46
Identificazione Inconvenienti
47
Kit Per Mulching
49
Inhaltsverzeichnis
51
Bezpečnostní Pokyny
52
Přípravné Úkony
52
Během Použití
53
Údržba a Skladování
54
Ochrana Životního Prostředí
54
Všeobecné Informace
52
Jak Číst Návod
52
Popis Stroje a Určené Použití
54
Určené Použití
55
Nevhodné Použití
55
Seznámení Se Strojem
54
Výstražné Symboly
55
Montáž
56
Identifikační Štítek
56
Hlavní Součásti
56
Komponenty Pro Montáž
57
Montáž a Připojení Akumulátoru
58
Montáž Předního Nárazníku
58
Montáž Sedadla
58
Montáž Volantu
58
Montáž Vychylovače Bočního Výhozu (Pouze Umodelů S BočníM Výhozem)
58
Páka Parkovací Brzdy
59
Přepínač S Klíčem
59
Montáž a Dokončení Zadní Desky
59
Ovládací Prvky
59
Ovládací Prvek Plynu
59
Montáž Bočních Výztuží Montážního
59
Brzdový Pedál (Hydrostatická Převodovka)
60
Ovládací Prvek Zařazení a Vyřazení
60
Pedál Náhonu (Hydrostatická Převodovka)
60
Pedál Spojky / Brzdy (Mechanická Převodovka)
60
Páka Odjištění Hydrostatické Převodovky (Hydrostatická Převodovka)
60
Řadicí Páka (Mechanická Převodovka)
60
Kontrolka a Zařízení Pro Akustickou Signalizaci (Pouzeu Modelů Se ZadníM Sběrem)
61
Páka Nastavení Výšky Sečení
61
Sekacích Zařízení
61
Tlačítko Podmiňovacího Signálu Sekání
61
Přípravné Úkony
62
Sběrem)
62
Páka Pro Překlopení Sběrného Koše
62
Li Součástí, Pouze U Modelů Se ZadníM
62
Použití Stroje
62
Bezpečnostní Kontroly
63
Použití Stroje Na Svazích
63
Pracovní Činnost
64
Sečení Trávy
65
Startování
64
Po Použití
66
Zastavení
66
Řádná Údržba
67
Doplnění Paliva / Vyprázdnění Palivové Nádrže
67
Vyprázdnění Nádrže
67
Všeobecné Informace
67
Kontrola, Doplnění Avypouštění Oleje Motoru
67
Antiskalpovací Kolečka
68
ČIštění
68
ČIštění Stroje
68
Akumulátor
69
VýMěna Předních / Zadních Kol
70
Montážní Celek Sekacích Zařízení / Sekací Zařízení
70
Mimořádná Údržba
70
Fixační Matice a Šrouby
70
Doporučení K Zajištění Bezpečnosti
70
Elektronická Karta
71
VýMěna Pojistky
71
Manipulace a Přeprava
72
Servisní Služba a Opravy
72
Skladování
72
VýMěna Žárovek
72
Zadní Náprava
72
Tabulka Údržby
73
Záruční Podmínky
73
Identifikace Závad
74
Příslušenství
76
Sada Pro Mulčování
76
Sada Tažného Zařízení
76
Udržovací Nabíječka Akumulátoru
76
Krycí Plachta
77
Sada Ochranného Krytu Zadního Výhozu
77
Sněhové Řetězy 18
77
Kola Do Bláta / Sněhu 18
77
PříVěsný Vozík
77
Posypávač
77
Válec Pro Válcování Trávy
77
Sněhová Radlice
77
Sběrač Listí a Trávy
77
Dansk
78
1 Generelle Oplysninger
79
2 Sikkerhedsforskrifter
79
Under Brug
80
Kend Din Maskine
81
Beskrivelse Af Maskinen Og Dens Tilsigtede Anvendelse
81
Utilsigtet Brug
82
Sikkerhedsmærkning
82
Typeskilt
83
Hovedkomponenter
83
4 Montering
83
Komponenter Til Monteringen
84
Montering Af Styr
84
Montering Af Førersæde
84
Montering Og Tilslutning Af Batteri
84
Montering Af Forreste Kofanger
84
Montering Af Sideudkast Skærm (Kun Til Modeller Med Sideudkast)
85
Montering Af Sideforstærkningen
85
Montering Og Afslutning Af den Bagerste Plade (Kun Til Modeller Med Sideudkast)
85
5 Betjeningsorganer
85
Nøgleafbryder
85
Speeder
86
Parkeringsbremsehåndtag
86
Kobling/Bremsepedal (Mekanisk Transmission)
86
Håndtag Til Hastighedsomskiftning (Mekanisk Transmission)
86
Bremsepedal (Hydrostatisk Transmission)
87
Trækpedal (Hydrostatisk Transmission)
87
Håndtag Til Udløsning Af den Hydrostatisk Transmission (Hydrostatisk Transmission)
87
Tilkobling Og Frakobling Af Skæreanordningerne
87
Sikkerhedsknap Til Klipning I Bakgear
87
Håndtag Til Justering Af Klippehøjde
87
Kontrollampe Og Lydadvarsel
88
Modeller Med Opsamling Bagpå)
88
Håndtag Til Vipning Af Opsamlingsposen (Kun Modeller Med Opsamling Bagpå)
88
6 Brug Af Maskinen
88
Klargøring
88
Sikkerhedskontroller
89
Generel Sikkerhedskontrol
89
Kontrol Af Sikkerhedsanordningerne
89
Brug På Skråninger
89
Start
90
Kørsel
90
Standsning
92
Efter Brug
92
7 Almindelig Vedligeholdelse
93
Generelle Oplysninger
93
Påfyldning Af Brændstof/Tømning Af Brændstoftanken
93
Kontrol/Efterfyldning Af Motorolie
93
Afstandshjul
94
Rengøring
94
Rengøring Af Maskine
94
Batteri
96
Fastgøringsskruer Og -Møtrikker
96
Ekstraordinær Vedligeholdelse
96
RåD Vedrørende Sikkerhed
96
Rotorhus / Skæreanordninger
96
Udskiftning Af For- Og Baghjul
97
Elektronisk Kort
98
Udskiftning Af en Sikring
98
Udskiftning Af Pærer
98
Bagaksel
98
Opmagasinering
98
10 Flytning Og Transport
98
11 Service Og Reparationer
99
Garantidækning
99
Tabel for Vedligeholdelse
99
Problemer Og Deres Løsning
101
Mulig Årsag
101
15 Tilbehør
103
Kit Til "Multiclip
103
Batterilader
103
Kit Til Trækning
103
Presenning
103
Kit Til Beskyttelse for Bagudkast
103
Snekæder 18
103
Mudder- Og Vinterhjul 18
103
Anhænger
103
Spreder
103
Deutsch
104
Sicherheitsvorschriften
105
Vorbereitende Arbeitsschritte
105
Wie ist das Handbuch zu Lesen
105
Arbeitsbereich
106
Während der Verwendung
106
Wartung, Aufbewahrung
107
Die Maschine Kennenlernen
108
Maschinenbeschreibung und Verwendungszweck
108
Unsachgemäßer Gebrauch
108
Umweltschutz
108
Sicherheitskennzeichnung
109
Typenschild
109
Montage
110
Montage der Bauteile
110
Wesentliche Bauteile
110
Auswurfdeflektors
111
Montage der Vorderen Stoßstange
111
Montage des Seitlichen Auswurfdeflektors (nur für Fahrzeuge mit Seitenauswurf)
112
Montage des Lenkrads
111
Montage des Sitzes
111
Montage und Anschluss der Batterie
111
Seitenauswurf)
111
Auspackvorgang
111
Montage der Seitlichen Verstärkungen der Schneidwerkzeugbaugruppe (nur für Fahrzeuge mit Seitenauswurf, wenn Vorgesehen)
112
Montage und Fertigstellung der Hinteren Platte (nur für Modelle mit Sammelvorrichtung Hinten)
112
Steuerbefehle
112
Zündungsschalter mit Schlüssel
112
Drosselklappensteuerung
113
Gangschalthebel (Mechanischer Antrieb)
113
Hebel der Feststellbremse
113
Kupplungs-/Bremspedal (Mechanischer Antrieb)
113
Bremspedal (Hydrostatischer Antrieb)
114
Antriebspedal (Hydrostatischer Antrieb)
114
Hebel zum Entriegeln des Hydrostatischen Antriebs (Hydrostatischer Abtrieb)
114
Einschalten und Ausschalten der Schneidwerkzeuge
114
Freigabetaste Schneiden IM Rückwärtsgang
114
Einstellhebel der Schnitthöhe
114
Kontrolllampe und Akustisches Signal (nur für Modelle mit Sammelvorrichtung Hinten)
115
Kipphebel Sammelsack (wenn Vorgesehen, nur für Modelle mit Sammelvorrichtung Hinten)
115
Gebrauch der Maschine
115
Vorbereitende Arbeitsschritte
115
Sicherheitskontrollen
116
Allgemeine Sicherheitskontrolle
116
Tätigkeit
116
Betrieb an Hängen
117
Inbetriebnahme
117
Arbeit
118
Fahren der Maschine
118
Nur bei Modellen mit Hydrostatischem Antrieb
118
Mähen des Grases
119
Tipps für einen Schönen Rasen
119
Beendigung des Mähens
120
Nach dem Gebrauch
120
Ordentliche Wartung
120
Allgemeines
120
Nachfüllen des Kraftstoff / den Kraftstofftank Leeren
121
Nachfüllen
121
Den Kraftstofftank Leeren
121
Kontrolle, Nachfüllen, Motorölauswurf
121
Schnittschutz-Rädchen
122
Bei Ausgeschaltetem Motor und Ausgeschalteten Schneidwerkzeugen
122
Sammelvorrichtung Hinten
122
Reinigung
122
Reinigung der Maschine
122
Batterie
123
Befestigungsmutter und -Schrauben
124
Stopp
120
Ausserordentliche Wartung
124
Empfehlungen für die Sicherheit
124
Schneidwerkzeugbaugruppe / Schneidwerkzeuge
124
Vorder- und Hinterräder Wechseln
124
Radwechsel
125
Reparatur oder Wechsel der Reifen
125
Elektronische Steuerkarte
125
Schutzsicherung der Elektronischen
126
Auswechseln der Lampen
126
Auswechseln einer Sicherung
126
Hinterachse
126
Unterstellung
126
Bewegung und Transport
127
Service und Reparaturen
127
Deckung der Garantie
127
Wartungstabelle
128
Störungssuche
129
Mögliche Ursache
129
Abdeckung
131
Anbaugeräte
131
Batterieladegerät
131
Kit Hinterer Auswurfschutz
131
Mulching-Kit
131
Zugvorrichtung
131
Anhänger
132
Matsch- und Schneeräder 18
132
Rasenwalze
132
Sammler für Laub und Gras
132
General Information
134
How to Read the Manual
134
Safety Regulations
134
During Operation
135
Use Limitations
136
Maintenance, Storage
136
Environmental Protection
136
Getting to Know the Machine
136
Description of the Machine and Planned Use
136
Intended Use
136
Improper Use
137
Safety Signs
137
Identification Label
138
Main Components
138
Assembly Components
138
Unpacking
139
Throttle Control
140
Parking Brake Lever
141
Brake Pedal
141
Using the Machine
142
Safety Checks
143
Using on Slopes
144
Grass Cutting
146
Suggestions for Maintaining a Nice Lawn
146
After Operation
147
Routine Maintenance
147
Refuelling / Emptying the Fuel Tank
147
Emptying the Fuel Tank
148
Cleaning the Machine
149
Nuts and Bolts
150
Extraordinary Maintenance
150
Safety Recommendations
150
Cutting Means
150
Changing the Wheel
151
Replacing a Fuse
152
Replacing Bulbs
152
Storing the Machine
152
Problem Identification
154
Snow Chains
158
Información General
160
Normas de Seguridad
160
Cómo Leer el Manual
160
Operaciones Preliminares
160
Durante el Uso
161
Mantenimiento, Almacenamiento
162
Tutela del Medio Ambiente
162
Conocer la Máquina
163
Descripción Máquinay Uso Previsto
163
Uso Inadecuado
163
Señales de Seguridad
164
Etiqueta de Identificación
164
Componentes Principales
164
Componentes para el Montaje
165
Mandos de Control
167
Conmutador de Llave
167
Uso de la Máquina
169
Controles de Seguridad
170
Uso de la Máquina en Pendientes
171
Después del Uso
174
Mantenimiento Ordinario
174
Limpieza de la Máquina
176
Tuercas y Tornillos de Fijación
178
Manutención Extraordinaria
178
Medidas de Seguridad
178
Sustitución de un Fusible
179
Desplazamiento y Transporte
180
Asistencia y Reparaciones
180
Cobertura de la Garantía
181
Tabla de Mantenimientos
181
Identificación de Problemas
182
Schneepflug
132
Streuer
132
Suomi
186
1 Yleistä
187
Käyttöoppaan Lukeminen
187
2 Turvallisuusmääräykset
187
Käytön Aikana
188
Ympäristönsuojelu
189
Laitteeseen Tutustuminen
189
Laitteen Kuvaus Ja Käyttötarkoitus
189
Turvamerkinnät
190
Tunnistustarra
191
Pääosat
191
4 Asennus
191
Asennusosat
192
Pakkauksen Purkaminen
192
Ohjauspyörän Kokoaminen
192
Istuimen Asennus
192
Akun Asentaminen Ja Kytkentä
192
Etupuskurin Asentaminen
193
Sivutyhjennyksen Läppäkorkin Asennus (Vain Malleissa Joissa on Sivutyhjennys)
193
Leikkuuvälinekokonaisuuden
193
Sivuvahvikkeiden Asennus
193
Takalevyn Asennus Ja Täydennys (Ainoastaan Malleissa Joissa Keruu Tapahtuu Takaa)
193
5 Hallintalaitteet
193
Avainkatkaisin
193
Kaasuttimen Vipu
194
Seisontajarruvipu
194
Kytkin- / Jarrupoljin (Mekaaninen Voimansiirto)
194
Nopeudenvaihtovipu (Mekaaninen Voimansiirto)
194
Jarrupoljin (Hydrostaattinen Voimansiirto)
195
Ajopoljin (Hydrostaattinen Voimansiirto)
195
Hydrostaattisen Voimansiirron Vapautusvipu (Hydrostaattinen Voimansiirto)
195
Ohjaus Leikkuuvälineiden Asettamiseksi Päälle Ja Pois Päältä
195
Aktivointipainike Ruohonleikkuu Peruutusvaihteella
195
Leikkuukorkeuden Säätövipu
195
Merkkivalo Ja Äänimerkki (Vain Malleissa Joissa Keruu Tapahtuu Takaa)
196
Keruusäkin Kumoamisen Vipu (Vain Malleissa Joissa Keruu Tapahtuu Takaa, Mikäli Asennettu)
196
6 Laitteen Käyttö
196
Esitoimenpiteet
196
Turvallisuustarkastukset
197
Turvalaitteiden Tarkastus
197
Käyttö Kaltevalla Maaperällä
197
Käynnistys
198
Työskentely
198
Pysäytys
200
Käytön Jälkeen
200
Säännöllinen Huolto
200
Yleistä
200
Polttoaineen Lisääminen / Polttoainesäiliön Tyhjentäminen
201
Säiliön Tyhjentäminen
201
Moottoriöljyn Tarkastaminen, Lisääminen, Tyhjentäminen
201
Kuorintaa EstäVät Pyörät
202
Puhdistus
202
Laitteen Puhdistus
202
Akku
204
Mutterit Ja Kiinnitysruuvit
204
Ylimääräinen Huolto
204
Turvallisuusohjeet
204
Leikkuuvälineiden Kokonaisuus / Leikkuuvälineet
204
Etu-/Takapyörien Vaihto
205
Piirikortti
205
Sulakkeen Vaihto
206
Lamppujen Vaihto
206
Taka-Akseli
206
Varastointi
206
10 Liikuttaminen Ja Kuljetus
207
Huolto Ja Korjaus
207
Takuusuoja
207
Huoltotaulukko
207
14 Vikojen Paikannus
209
Mahdollinen Syy
209
Korjaustoimenpide
209
Lisävarusteet
211
Silppuamisvarusteet
211
Ylläpitolaturi
211
Hinaussarja
211
Suojakangas
211
Takatyhjennyksen Suojussarja
211
Lumiketjut 18
211
Muta-/Talvipyörät 18
211
Perävaunu
211
Levitin
211
Français
212
Généralités
213
Normes de Sécurité
213
Opérations Préliminaires
213
Pendant L'utilisation
214
Entretien, Stockage
215
Limitations D'utilisation
215
Protection de L'environnement
215
Connaître la Machine
216
Description de la Machine et Utilisation Prévue
216
Usage Impropre
216
Usage Prévu
216
Principaux Composants
217
Signalétique de Sécurité
217
Étiquette D'identification
217
Composants pour le Montage
218
Montage
218
Montage du Déflecteur D'éjection Latérale (seulement pour les Modèles Avec Éjection Latérale)
219
Montage du Pare-Chocs Avant
219
Montage du Siège
219
Montage du Volant
219
Montage et Branchement Batterie
219
Commande de L'accélérateur
220
Commandes de Contrôle
220
Commutateur à Clé
220
Montage des Renforts Latéraux de
220
Montage et Achèvement de la Plaque Arrière (seulement pour les Modèles Avec Ramassage Arrière)
220
Levier de Commande Changement de Vitesse (Transmission Mécanique)
221
Levier Frein de Stationnement
221
Pédale D'embrayage/Frein (Transmission Mécanique)
221
Pédale de Frein (Transmission Hydrostatique)
221
Pédale de Traction (Transmission Hydrostatique)
221
Bouton D'autorisation de Wtonte en Marche Arrière
222
Levier de Réglage de la Hauteur de Tonte
222
Témoin et Dispositif de Signalisation
222
Avec Ramassage Arrière)
222
Levier de Basculement du Sac de Ramassage (si Prévu, seulement pour les Modèles Avec Ramassage Arrière)
222
Commande D'activation et de Désactivation des Organes de Coupe
222
Levier de Déblocage de la Transmission Hydrostatique (Transmission Hydrostatique)
222
Contrôles de Sécurité
223
Contrôle des Dispositifs de Sécurité
224
Opérations Préliminaires
223
Utilisation de la Machine
223
Utilisation Sur Terrains en Pente
224
Démarrage
225
Fonctionnement
225
Marche Arrière
226
Après L'utilisation
227
Entretien Périodique
228
Généralités
228
Ravitaillement en Carburant/Vidage du Réservoir de Carburant
228
Vidage du Réservoir
228
Contrôle, Appoint et Vidange de L'huile Moteur
229
Roulettes Anti-Scalp
229
Nettoyage
230
Nettoyage de la Machine
230
Batterie
231
Écrous et Vis de Fixation
231
Arrêt
227
Ensemble Organes de Coupe/Organes de Coupe
231
Remplacement des Roues Avant/Arrière
232
Remplacement de la Roue
232
Carte Électronique
233
Remplacement D'un Fusible
233
Remplacement des Lampes
233
Essieu Arrière
233
Stockage
233
Manutention et Transport
234
Entretien Supplémentaire
231
Recommandations pour la Sécurité
231
Assistance et Réparations
234
Couverture de la Garantie
234
Tableau des Opérations D'entretien
234
Identification des Anomalies
236
Équipements
238
Kit pour Mulching
238
Chargeur de Batterie
238
Kit de Remorquage
238
Housse de Protection
238
Kit Protection D'éjection Arrière
238
Chaînes à Neige 18
238
Roues Complètes Boue / Neige 18
238
Remorque
238
Épandeur
238
Dutch
239
1 Algemeen
240
2 Veiligheidsvoorschriften
240
Voorafgaande Werkzaamheden
240
Tijdens Het Gebruik
241
Bescherming Van de Omgeving
242
Leer de Machine Kennen
243
Beschrijving Machine en Beoogd Gebruik
243
Voorzien Gebruik
243
Onjuist Gebruik
243
Veiligheidssignalen
244
Identificatielabel
244
Belangrijkste Onderdelen
244
4 Montage
245
Onderdelen Voor de Montage
245
Montage Van Het Stuurwiel
246
Montage Van de Stoel
246
Accu Monteren en Aansluiten
246
Montage Van de Voorbumper
246
Montage Van de Zijdelingse Aflaatdeflector (Enkel Voor Modellen Met Zijdelingse Aflaat)
246
Montage Van de Zijdelingse
247
Versterkingen Van de Snijgroep
247
Indien Voorzien)
247
Montage en Vervollediging Van de Achterste Plaat (Enkel Voor Modellen Met Opvang Achteraan)
247
5 Bedieningselementen
247
Contactslot
247
Versnellingscommando
247
Hendel Handrem
248
Pedaal Koppeling / Rem (Mechanische Transmissie)
248
Hendel Commando Snelheidsverandering (Mechanische Transmissie)
248
Rempedaal (Hydrostatische Transmissie)
248
Aandrijfpedaal (Hydrostatische Transmissie)
248
Ontgrendelingshendel Van de Hydrostatische Aandrijving (Hydrostatische Transmissie)
249
Commando Voor Het Inschakelen en Stoppen Van de Snij-Inrichtingen
249
Toets Toelating Snijden Bij Achteruitversnelling
249
Hendel Afstelling Maaihoogte
249
Controlelampje en Akoestische Signalering (Enkel Voor Modellen Met Opvang Achteraan)
249
Hendel Kanteling Opvangzak (Indien Voorzien, Enkel Voor Modellen Met Opvang Achteraan)
249
6 Gebruik Van de Machine
250
Voorafgaande Werkzaamheden
250
Veiligheidscontroles
250
Algemene Veiligheidscontrole
251
Gebruik Op Hellend Terrein
251
Starten
252
Bedrijf
252
Het Gras Maaien
253
Stoppen
254
Na Het Gebruik
255
Gewoon Onderhoud
255
Algemeen
255
Brandstof Bijvullen / Lediging Brandstofreservoir
255
Controle, Bijvullen, Aflaten Motorolie
256
Antiscalp Wieltjes
256
Reiniging
257
Reiniging Van de Machine
257
Accu
258
Moeren en Schroeven Voor Bevestiging
258
8 Buitengewoon Onderhoud
258
Veiligheidsaanbevelingen
258
Snijgroep / Snij-Inrichtingen
258
Vervanging Van de Voorste / Achterste Wielen
259
Elektronische Kaart
260
Een Zekering Vervangen
260
Vervanging Lampen
260
Achteras
260
Stalling
260
10 Hantering en Transport
261
Assistentie en Herstellingen
261
Garantiedekking
261
Tabel Onderhoud
262
14 Identificatie Problemen
263
Mogelijke Oorzaak
263
15 Toebehoren
265
Kit Voor "Mulching
265
Batterij-Oplader Voor Behoud
265
Trekset
265
Afdekzeil
265
Kit Achterste Aflaatbeveiliging
265
Modderwielen / Sneeuwwielen 18
266
Aanhanger
266
Verspreider
266
Rol Voor Gras
266
Sneeuwruimer Met Sneeuwschuif
266
Opvanger Voor Bladeren en Gras
266
Norsk
267
Generelt
268
Sikkerhetsbestemmelser
268
Forberedende Operasjoner
268
Under Bruk
269
Vedlikehold Og Lagring
270
Beskrivelse Av Maskinen Og Tilsiktet Bruk
270
Bli Kjent Med Maskinen
270
Identifikasjonsetikett
271
Sikkerhetssymboler
271
Deler Til Monteringen
272
Hovedkomponenter
272
Montering
272
Montering Av Deflektor for Sideutkast (Kun for Modeller Med Sideutkast)
273
Montering Av Fremre Støtfanger
273
Montering Av Rattet
273
Montering Av Setet
273
Montering Og Tilkobling Av Batteriet
273
Betjeningsutstyr
274
Gasskontroll
274
Montering Av Sideforsterkninger for Klippeenheten (Kun for Modeller Med Sideutkast)
274
Montering Og Fullføring Av den Bakre Platen (Kun for Modeller Med Oppsamling Bak)
274
Spak for Parkeringsbremse
274
Tenningsnøkkel
274
Bremsepedal (Hydrostatisk Transmisjon)
275
Clutch-/Bremsepedal (Mekanisk Transmisjon)
275
Girspak (Mekanisk Transmisjon)
275
Kontroll for Innkobling Og Utkobling Av Klippeinnretningene
275
Spak for Utkobling Av Hydrostatisk Transmisjon (Hydrostatisk Transmisjon)
275
Trekkpedal (Hydrostatisk Transmisjon)
275
Bruk Av Maskinen
276
Forberedende Operasjoner
276
Knapp for Klipping I Revers
276
Spak for Regulering Av Kuttehøyden
276
Spak for Vipping Av Oppsamler (Kun for Modeller Med Oppsamler Bak)
276
Varsellampe Og Lydsignal (Kun for Modeller Med Oppsamling Bak)
276
Sikkerhetskontroller
277
Generell Sikkerhetskontroll
277
Arbeid
278
Bruk I Skråninger
278
Start
278
Etter Bruk
280
Stopp
280
Etterfylling Av Drivstoff/Tømming Av Drivstofftank
281
Generelt
281
Kontroll, Etterfylling Og Tømming Av Motorolje
281
Ordinært Vedlikehold
281
Antiskalperingshjul
282
Rengjøring
282
Rengjøring Av Maskinen
282
Batteri
283
Ekstraordinært Vedlikehold
283
Festeskruer Og -Mutrer
283
Sikkerhetsforskrifter
283
Klippeenhet/Klippeinnretninger
284
Utskifting Av For-/Bakhjulene
284
Bakaksling
285
Bytte Av en Sikring
285
Bytte Av Lyspærer
285
Kretskort
285
Lagring
285
Flytting Og Transport
286
Service Og Reparasjoner
286
Hva Som Dekkes Av Garantien
287
Vedlikeholdstabell
288
Feilsøking
289
Mulig Årsak
289
Batterilader
291
Gjørme-/Snøhjul 18
291
Gressrulle
291
Mulching-Sett
291
Presenning
291
Sett Med Tilhengerfeste
291
Sett Med Vern for Utkast Bak
291
Spreder
291
Tilbehør
291
Tilhenger
291
Werbung
Stiga SD 108-Serie Gebrauchsanweisung (112 Seiten)
Aufsitzmäher (Rasenmäher mit Fahrersitz mit sitzendem Benutzer)
Marke:
Stiga
| Kategorie:
Rasenmäher
| Dateigröße: 2.7 MB
Inhaltsverzeichnis
Italiano
17
1 N Orme DI Sicurezza
17
Inhaltsverzeichnis
17
Durante L'utilizzo
18
Operazioni Preliminari
18
Manutenzione E Magazzinaggio
20
2 Conoscere la Macchina
21
Uso Improprio
21
Prescrizioni DI Sicurezza
22
Tutela Ambientale
21
3 Sballaggio E Montaggio
22
Montaggio del Volante
23
4 Comandi E Strumenti DI Controllo
24
Commutatore a Chiave
24
Leva Freno DI Stazionamento
24
5 Norme D'uso
26
Raccomandazioni Per la Sicurezza
26
Criteri DI Intervento Dei Dispositivi DI Sicurezza
26
O Perazioni Preliminari
26
Prima DI Iniziare Il Lavoro
26
U so Della Macchina
27
Taglio Dell'erba
28
Fine Lavoro
28
Pulizia Della Macchina
29
U so Sui Terreni in Pendenza
29
Alcuni Consigli Per Mantenere
30
6 Manutenzione
30
Raccomandazioni Per la Sicurezza
30
Manutenzione Ordinaria
30
Interventi Sulla Macchina
32
7 G Uida Alla Identificazione Degli Inconvenienti
33
8 A Ccessori
35
Deutsch
36
1 Sicherheitsvorschriften
36
Vorbereitende Massnahmen
37
Handhabung
37
Wartung und Lagerung
39
Transport
40
Umweltschutz
40
2 Die Maschine Kennenlernen
40
Beschreibung der Maschine und Einsatzbereich
40
Typenschild und Maschinenbauteile
41
Anweisungen für den Anhänger
42
3 Auspacken und Zusammenbau
42
Auspacken
42
Hydrostatischer Antrieb
42
Einbau des Lenkrads
42
4 Bedienungseinrichtungen und Kontrollinstrumente
43
CHOKEHEBEL (Falls Vorgesehen)
44
Hebel der Feststellbremse
44
HEBEL zum EINSCHALTEN und ABBREMSEN der SCHNEIDWERK- ZEUGE (Abb. 4.1 Nr.5)
44
HEBEL zur EINSTELLUNG der SCHNITTHÖHE (Abb. 4.1 Nr.6)
44
Mechanischer Antrieb
44
5 Gebrauchsanleitung
45
Empfehlungen für die Sicherheit
45
Kriterien für das Auslösen der
45
Orbereitungen vor Arbeitsbeginn
46
Gebrauch der Maschine
46
Fahren der Maschine
47
Gras Mähen
48
Beendigung des Mähens
48
Beendigung der Arbeit
48
Reinigung der Maschine
48
Schutzsicherung der Elektronischen Steuerkarte
49
Einlagerung für Längere Zeit
49
Einige Tipps für einen Schönen Rasen
50
Rasen
50
6 Wartung
50
Empfehlungen für die Sicherheit
50
Ordentliche Wartung
50
Eingriffe an der Maschine
52
Reparatur oder Wechsel der Reifen
52
Auswechseln der Lampen (Falls Vorgesehen)
52
Ausbau, Ersatz und Wiedereinbau der Schneidwerkzeuge
53
7 Anleitung zur Störungssuche
53
Mögliche Ursache
54
8 Anbaugeräte
55
English
56
Safety Regulations
56
During Use
57
Preliminary Operations
57
Maintenance and Storage
58
2 Getting to Know the Machine
59
Environmental Protection
59
Transport
59
Safety Requirements
60
3 Unpacking and Assembly
61
Fitting the Steering Wheel
61
4 Controls and Instruments
62
5 Operating Instructions
64
Safety Recommendations
64
Why the Safety Devices Cut in
64
P Reliminary Operations
64
Before Starting Work
64
Using the Machine
65
Grass Cutting
66
End of Work
66
Cleaning the Machine
67
Using on Slopes
67
S Uggestions for Maintaining
68
A Nice Lawn
68
6 Maintenance
68
Safety Recommendations
68
Routine Maintenance
68
Interventions on the Machine
70
7 Troubleshooting
71
8 Attachments
72
Stiga SD 108-Serie Gebrauchsanweisung (55 Seiten)
Marke:
Stiga
| Kategorie:
Aufsitzmäher
| Dateigröße: 3.46 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
16
Allegemeines
17
Wie ist das Handbuch zu Lesen
17
Sicherheitsvorschriften
17
Vorbereitende Arbeitsschritte
17
Während der Verwendung
18
Wartung, Aufbewahrung
19
Umweltschutz
20
Die Maschine Kennenlernen
20
Maschinenbeschreibung und Verwendungszweck
20
Unsachgemäßer Gebrauch
20
Sicherheitskennzeichnung
21
Typenschild
21
Wesentliche Bauteile
22
Montage
22
Montage der Bauteile
22
Auswurfdeflektors
23
Seitenauswurf)
23
Auspackvorgang
23
Montage des Lenkrads
23
Montage des Sitzes
23
Montage und Anschluss der Batterie
23
Montage der Vorderen Stoßstange
23
Montage des Seitlichen Auswurfdeflektors (nur für Fahrzeuge mit Seitenauswurf)
24
Montage der Seitlichen Verstärkungen der Schneidwerkzeugbaugruppe (nur für Fahrzeuge mit Seitenauswurf, wenn Vorgesehen)
24
Montage und Fertigstellung der Hinteren Platte (nur für Modelle mit Sammelvorrichtung Hinten)
24
Steuerbefehle
24
Zündungsschalter mit Schlüssel
24
Drosselklappensteuerung
25
Hebel der Feststellbremse
25
Kupplungs-/Bremspedal (Mechanischer Antrieb)
25
Gangschalthebel (Mechanischer Antrieb)
25
Bremspedal (Hydrostatischer Antrieb)
26
Antriebspedal (Hydrostatischer Antrieb)
26
Hebel zum Entriegeln des Hydrostatischen Antriebs (Hydrostatischer Abtrieb)
26
Einschalten und Ausschalten der Schneidwerkzeuge
26
Freigabetaste Schneiden IM Rückwärtsgang
26
Einstellhebel der Schnitthöhe
26
Kontrolllampe und Akustisches Signal (nur für Modelle mit Sammelvorrichtung Hinten)
27
Kipphebel Sammelsack (wenn Vorgesehen, nur für Modelle mit Sammelvorrichtung Hinten)
27
Gebrauch der Maschine
27
Vorbereitende Arbeitsschritte
27
Sicherheitskontrollen
28
Allgemeine Sicherheitskontrolle
28
Betrieb an Hängen
29
Inbetriebnahme
29
Arbeit
30
Fahren der Maschine
30
Mähen des Grases
31
Tipps für einen Schönen Rasen
31
Beendigung des Mähens
32
Stopp
32
Nach dem Gebrauch
32
Ordentliche Wartung
32
Allgemeines
32
Nachfüllen des Kraftstoff / den Kraftstofftank Leeren
33
Nachfüllen
33
Den Kraftstofftank Leeren
33
Kontrolle, Nachfüllen, Motorölauswurf
33
Schnittschutz-Rädchen
34
Reinigung
34
Reinigung der Maschine
34
Batterie
35
Befestigungsmutter und -Schrauben
36
Ausserordentliche Wartung
36
Empfehlungen für die Sicherheit
36
Schneidwerkzeugbaugruppe / Schneidwerkzeuge
36
Vorder- und Hinterräder Wechseln
36
Radwechsel
37
Reparatur oder Wechsel der Reifen
37
Elektronische Steuerkarte
37
Schutzsicherung der Elektronischen
38
Auswechseln einer Sicherung
38
Auswechseln der Lampen
38
Hinterachse
38
Unterstellung
38
Bewegung und Transport
39
Service und Reparaturen
39
Deckung der Garantie
39
Wartungstabelle
40
Störungssuche
41
Mögliche Ursache
41
Anbaugeräte
43
Mulching-Kit
43
Batterieladegerät
43
Zugvorrichtung
43
Abdeckung
43
Kit Hinterer Auswurfschutz
43
Werbung
Stiga SD 108-Serie Gebrauchsanweisung (82 Seiten)
Marke:
Stiga
| Kategorie:
Rasenmäher
| Dateigröße: 6.75 MB
Werbung
Verwandte Produkte
Stiga TCHE 102-Serie
Stiga 105 COMBI
Stiga TCHE 122-Serie
Stiga 135 B TITAN DOD
Stiga 135 H TITAN DOD
Stiga PARK COMPACT 16 4WD
Stiga PARK COMPACT 16 HST
Stiga TITAN FLAIL MOWER 120H
Stiga 13-1975-14
Stiga 118 Serie
Stiga Kategorien
Rasenmäher
Schneefräsen
Aufsitzmäher
Garten und Gartentechnik
Heckenscheren
Weitere Stiga Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen