Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
STIEBEL ELTRON Anleitungen
Konvektoren
CNS 75 S
STIEBEL ELTRON CNS 75 S Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für STIEBEL ELTRON CNS 75 S. Wir haben
3
STIEBEL ELTRON CNS 75 S Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienung Und Installation, Gebrauchs- Und Montageanweisung, Gebrauchs- Und Montageanleitung
STIEBEL ELTRON CNS 75 S Bedienung Und Installation (76 Seiten)
WANDKONVEKTOR
Marke:
STIEBEL ELTRON
| Kategorie:
Konvektoren
| Dateigröße: 9.3 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
2
Besondere Hinweise
2
Inhaltsverzeichnis
2
Bedienung
3
1 Allgemeine Hinweise
3
Allgemeine Sicherheitshinweise
3
Andere Markierungen in dieser Dokumentation
3
2 Bestimmungsgemäße Verwendung
3
Hinweise am Gerät
3
Maßeinheiten
3
Sicherheit
3
Sicherheitshinweise
3
3 Gerätebeschreibung
4
Prüfzeichen
4
Typenreihe CNS-S
4
Typenreihe CNS-U
4
Außerbetriebnahme
5
Begrenzung des Temperatur-Einstellknopfes
5
Frostschutz
5
4 Bedienung
4
Beschreibung der Bedienoberfläche
4
5 Reinigung, Pflege und Wartung
5
6 Was Tun wenn
5
Allgemeine Sicherheitshinweise
6
Installation
6
Lieferumfang
6
Mindestabstände
6
7 Sicherheit
6
Vorschriften, Normen und Bestimmungen
6
Demontage des Gerätes
7
Elektrischer Anschluss
7
Montage des Gerätes
7
8 Gerätebeschreibung
6
9 Montage
6
Montage der Wandhalterung
6
10 Störungsbehebung
7
11 Übergabe des Gerätes
7
Datentabelle
8
Maße und Anschlüsse
8
12 Technische Daten
8
Kundendienst und Garantie
10
Erreichbarkeit
10
Garantiebedingungen
10
Entsorgung von Transport- und Verkaufsverpackungsmaterial
11
English
12
Special Information
12
Operation
13
Other Symbols in this Documentation
13
1 General Information
13
Information on the Appliance
13
Intended Use
13
2 Safety
13
Safety Instructions
13
Units of Measurement
13
3 Appliance Description
14
Description of the User Interface
14
General Safety Instructions
14
4 Operation
14
Series CNS-S
14
Series CNS-U
14
Test Symbols
14
5 Cleaning, Care and Maintenance
15
Frost Protection
15
Limiting the Temperature Controller
15
Shutdown
15
6 What to Do if
15
Installation
16
Installing the Wall Mounting Bracket
16
Instructions, Standards and Regulations
16
Minimum Clearances
16
7 Safety
16
Standard Delivery
16
8 Appliance Description
16
General Safety Instructions
16
10 Troubleshooting
17
Data Table
18
Dimensions and Connections
18
11 Appliance Handover
17
Appliance Installation
17
Power Supply
17
Removing the Appliance
17
12 Specification
18
Guarantee
19
Environment and Recycling
19
Français
20
Utilisation
21
Autres Symboles Utilisés Dans Cette Documentation
21
Consignes de Sécurité
21
Remarques Apposées Sur L'appareil
21
Utilisation Conforme
21
Consignes de Sécurité Générales
22
1 Remarques Générales
21
2 Sécurité
21
Unités de Mesure
21
3 Description de L'appareil
22
Description de L'interface de Commande
22
Label de Conformité
22
Série CNS-S
22
Série CNS-U
22
4 Utilisation
22
Limitation du Thermostat
23
Mise Hors Service
23
5 Nettoyage, Entretien et Maintenance
23
Protection Hors Gel
23
6 Que Faire si
23
Consignes de Sécurité Générales
24
Installation
24
7 Sécurité
24
8 Description de L'appareil
24
Distances Minimales
24
Fourniture
24
9 Montage
24
Montage de la Fixation Murale
24
Prescriptions, Normes et Réglementations
24
10 Aide au Dépannage
25
Démontage de L'appareil
25
Pose de L'appareil
25
Raccordement Électrique
25
11 Remise de L'appareil au Client
25
Cotes et Raccordements
26
12 Données Techniques
26
Tableau de Données
26
Garantie
27
Environnement et Recyclage
27
Dutch
28
Bijzondere Info
28
Bediening
29
Info Op Het Toestel
29
Maateenheden
29
1 Algemene Aanwijzingen
29
Algemene Veiligheidsaanwijzingen
29
Andere Aandachtspunten in Deze Documentatie
29
2 Veiligheid
29
Veiligheidsaanwijzingen
29
Voorgeschreven Gebruik
29
3 Toestelbeschrijving
30
Typeserie CNS-S
30
Typeserie CNS-U
30
Buitendienststelling
31
4 Bediening
30
Beschrijving Van Het Bedieningspaneel
30
Keurmerk
30
5 Reiniging en Onderhoud
31
Thermostaatbegrenzingen
31
Vorstbescherming
31
6 Wat Moet U Doen als
31
Algemene Veiligheidsaanwijzingen
32
Inhoud Van Het Pakket
32
Installatie
32
Minimumafstanden
32
7 Veiligheid
32
Voorschriften, Normen en Bepalingen
32
Demontage Van Het Toestel
33
Elektrische Aansluiting
33
Montage Van Het Toestel
33
8 Toestelbeschrijving
32
9 Montage
32
Montage Van de Wandhouder
32
10 Storingen Verhelpen
33
Afmetingen en Aansluitingen
34
Gegevenstabel
34
11 Overdracht Van Het Toestel
33
12 Technische Gegevens
34
Garantie
35
Milieu en Recycling
35
Čeština
36
Zvláštní Pokyny
36
1 Obecné Pokyny
37
Správné PoužíVání
37
Upozornění Na Přístroji
37
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
37
Kontrolní Symbol
38
2 Bezpečnost
37
Bezpečnostní Pokyny
37
Jiné Symboly Použité V Této Dokumentaci
37
Měrné Jednotky
37
3 Popis Přístroje
38
Protizámrazová Ochrana
38
Typová Řada CNS-S
38
Typová Řada CNS-U
38
4 Obsluha
38
Popis Ovládacího Panelu
38
5 ČIštění, Péče a Údržba
39
6 Co Dělat, Když
39
Uvedení Mimo Provoz
39
Vymezení Poloh Regulátoru Teploty
39
Instalace
40
Minimální Vzdálenosti
40
7 Bezpečnost
40
8 Popis Přístroje
40
Předpisy, Normy a Ustanovení
40
Rozsah Dodávky
40
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
40
Demontáž Přístroje
41
Montáž Přístroje
41
9 Montáž
40
Montáž Nástěnného Držáku
40
10 Odstraňování Poruch
41
11 Předání Přístroje
41
Připojení Elektrického Napětí
41
Rozměry a Přípojky
42
Tabulka Údajů
42
12 Technické Údaje
42
Životní Prostředí a Recyklace
43
Záruka
43
Polski
44
Obsługa
45
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
45
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
45
Wskazówki Na Urządzeniu
45
1 Wskazówki Ogólne
45
2 Bezpieczeństwo
45
Inne Oznaczenia Stosowane W Niniejszej Dokumentacji
45
Jednostki Miar
45
3 Opis Urządzenia
46
Typoszereg CNS-S
46
Typoszereg CNS-U
46
Znak Kontroli
46
4 Obsługa
46
Ogólne Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
46
Opis Panelu Sterowania
46
5 Czyszczenie I Konserwacja
47
Ochrona Przeciwmrozowa
47
Ograniczenie Zakresu Regulatora Temperatury
47
Wyłączenie Z Eksploatacji
47
6 Co Robić, Gdy
47
Instalacja
48
Minimalne OdległośCI
48
7 Bezpieczeństwo
48
8 Opis Urządzenia
48
Przepisy, Normy I Wymogi
48
Zakres Dostawy
48
Demontaż Urządzenia
49
Montaż Urządzenia
49
Podłączenie Elektryczne
49
9 Montaż
48
Montaż Uchwytu Ściennego
48
Ogólne Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
48
10 Usuwanie Usterek
49
11 Przekazanie Urządzenia
49
12 Danych Technicznych
50
Tabela Danych
50
Ochrona Środowiska I Recycling
51
Wymiary I Przyłącza
50
Русский
52
Общие Указания
53
Другие Обозначения В Данной Документации
53
Единицы Измерения
53
Указания Касательно Прибора
53
Указания По Технике Безопасности
53
Эксплуатация
53
Знак Технического Контроля
54
Использование По Назначению
54
Общие Указания По Технике Безопасности
54
Техника Безопасности
54
Вывод Из Эксплуатации
55
Защита От Замерзания
55
Ограничение Регулятора Температуры
55
Описание Панели Управления
55
Эксплуатация
55
Комплект Поставки
56
Минимальные Расстояния
56
Описание Устройства
55
Типовая Серия CNS-S
55
Типовая Серия CNS-U
55
Что Делать, Если
56
Де Прибора
57
Монтаж Прибора
57
Электрическое Подключение
57
Описание Устройства
56
Предписания, Стандарты И Положения
56
Чистка, Уход И Техническое Обслуживание
56
Монтаж
56
Общие Указания По Технике Безопасности
56
Установка
56
Техника Безопасности
56
Технические Характеристики
58
Передача Прибора
58
Поиск И Устранение Неисправностей
58
Размеры И Подключения
58
Таблица Параметров
58
Защита Окружающей Среды И Утилизация
59
Magyar
60
Kezelés
61
A Dokumentumban Használt Egyéb Jelölések
61
A Készüléken Található Tudnivalók
61
Mértékegységek
61
Rendeltetésszerű Használat
61
Általános Biztonsági Tudnivalók
61
1 Általános Tudnivalók
61
A Kezelőfelület Leírása
62
2 Biztonság
61
Biztonsági Tudnivalók
61
3 A Készülék Leírása
62
CNS-S Széria
62
CNS-U Széria
62
Fagyvédelem
62
4 Kezelés
62
Tanúsítvány
62
A HőMérsékletbeállító Gomb Korlátozása
63
Felszerelés
63
5 Tisztítás, Ápolás És Karbantartás
63
Általános Biztonsági Tudnivalók
63
Üzemen KíVül Helyezés
63
A Fali Tartó Felszerelése
64
A Készülék Felszerelése
64
A Készülék Leszerelése
64
6 MI a Teendő, Ha
63
7 Biztonság
63
Előírások, Szabványok És Rendelkezések
63
8 A Készülék Leírása
64
Minimális Távolságok
64
9 Szerelés
64
Szállítási Terjedelem
64
10 Üzemzavar-Elhárítás
65
Adattáblázat
66
11 A Készülék Átadása
65
Elektromos Csatlakozás
65
Méretek És Csatlakozók
65
12 Műszaki Adatok
65
Garancia
67
Környezetvédelem És Újrahasznosítás
67
Slovenščina
68
1 Splošni Napotki
69
Druge Oznake V Tej Dokumentaciji
69
Merske Enote
69
Namenska Uporaba
69
Opozorila Na Napravi
69
Splošni Varnostni Napotki
69
2 Varnost
69
Varnostni Napotki
69
3 Opis Naprave
70
Opis Uporabniškega Vmesnika
70
Preizkusni Znaki
70
Tipska Serija CNS-S
70
Tipska Serija CNS-U
70
4 Upravljanje
70
Zaščita Pred Zamrznitvijo
70
Izklop
71
5 ČIščenje, Nega in Vzdrževanje
71
6 Kaj Storiti, Če
71
Omejitev Regulatorja Temperature
71
Instalacija
72
Minimalni Razmiki
72
7 Varnost
72
Električni Priključek
73
Montaža Naprave
73
8 Opis Naprave
72
Predpisi, Standardi in Določila
72
Splošni Varnostni Napotki
72
9 Montaža
72
Montaža Stenskega Nosilca
72
Obseg Dobave
72
10 Odprava Motenj
73
Odstranjevanje Naprave
73
11 Predaja Naprave
73
Mere in Priključki
74
Tabela S Podatki
74
Okolje in Recikliranje
75
12 Tehnični Podatki
74
Werbung
STIEBEL ELTRON CNS 75 S Gebrauchs- Und Montageanweisung (34 Seiten)
Wand-Konvektor
Marke:
STIEBEL ELTRON
| Kategorie:
Heizgeräte
| Dateigröße: 4.08 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
2
Deutsch
4
Gebrauchsanweisung
4
Gerätebeschreibung
4
Bedienung
4
Sicherheitshinweise
4
Pflege und Wartung
5
Was Tun wenn
5
Montageanweisung
5
Geräteaufbau
5
Vorschriften und Bestimmungen
5
Montage
6
Elektrischer Anschluss
6
Übergabe
6
Technische Daten
6
Umwelt und Recycling
6
Kundendienst und Garantie
7
English
8
Description
8
Important Features in Brief
8
Operating Instructions
8
Operation
8
Safety Notes
8
Care and Maintenance
9
Installation Instructions
9
Structure of Unit
9
Provisions and Specifications
9
Installation
9
Electrical Connection
10
Handover
10
Technical Data
10
What to Do if
9
Environment and Recycling
10
Guarantee
10
Français
11
Notice D'utilisation
11
Description de L'appareil
11
Fonctionnement
11
Mise Hors Service
11
Consignes de Sécurité
11
Entretien et Maintenance
12
Que Faire quand
12
Instructions de Montage
12
Composition de L'appareil
12
Normes et Spécifications
12
Montage
13
Raccordement Électrique
13
Remise de L'appareil
13
Caractéristique Techniques
13
Environment et Recyclage
13
Garantie
13
Gebruiksaanwijzing
14
Toestelbeschrijving
14
Bediening
14
Buiten Bedrijf Stellen
14
Veiligheidsaanwijzingen
14
Verzorging en Onderhoud
15
Wat te Doen als
15
Montageaanwijzing
15
Opbouw Van Het Toestel
15
Voorschriften en Bepalingen
15
Montage
16
Elektrische Aansluiting
16
Overdracht
16
Technische Gegevens
16
Garantie
16
Milieu en Recycling
16
Instrucciones de Uso
17
Descripción del Aparato
17
Manejo
17
Indicaciones de Seguridad
17
Cuidados y Mantenimiento
18
Qué Hacer cuando
18
Instrucciones de Montaje
18
Componentes del Aparato
18
Reglamentos E Instrucciones
18
Montaje
19
Conexionado Eléctrico
19
Entrega
19
Datos Técnicos
19
Garantía
19
Medio Ambiente y Reciclaje
19
Instrukcja Obsługi
20
Opis Urządzenia
20
Obsługa
20
Wyłączenie Z Eksploatacji
20
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
20
Czyszczenie I Konserwacja
21
Co Robić, Gdy
21
Instrukcja Montażu
21
Budowa Urządzenia
21
Przepisy I Zalecenia
21
Montaż Urządzenia
22
Dane Techniczne
22
Środowisko Naturalne I Recykling
22
Bezpečnostní Pokyny
23
Nejdůležitější Informace Ve Zkratce
23
Obsluha
23
Popis Přístroje
23
Co Dělat, Když
24
Ošetřování A Údržba
24
Gwarancja
22
Podłączenie Elektryczne
22
13 2.5 Przekazanie Użytkownikowi
22
Návod K Použití
23
Instrukce K MontážI
24
Konstrukce Přístroje
24
Předpisy A Ustanovení
24
Technická Data
25
Montáž
25
Technická Data
25
Ekologie a Recyklace
25
Elektrická Přípojka
25
Předání Přístroje
25
Záruční Podmínky
25
Инструкция По Эксплуатации
26
Описание Прибора
26
Обслуживание
26
Указания По Безопасности
26
Уход И Техническое Обслуживание
27
Что Делать, Если
27
Инструкция По Монтажу
27
Составляющие Прибора
27
Указания По Безопасности
27
Монтаж
28
Электрическое Подключение
28
Сдача В Эксплуатацию
28
Технические Характеристики
28
Окружающая Среда И Вторсырь
28
사용 설명서
29
상세설명서
29
설치 시 주의사항
29
관리 및 유지
29
이럴 땐 어떻게 해야 하나요
30
설치 설명서
30
제품 구조
30
설치 시 주의사항
30
전기 연결
30
기술정보
31
환경과 재활용
31
STIEBEL ELTRON CNS 75 S Gebrauchs- Und Montageanleitung (29 Seiten)
Wand-Konvektor
Marke:
STIEBEL ELTRON
| Kategorie:
Konvektoren
| Dateigröße: 2.14 MB
Inhaltsverzeichnis
Dutch
2
Inhaltsverzeichnis
2
Gebrauchsanweisung
4
Das Wichtigste in Kürze
4
Gerätebeschreibung
4
Sicherheitseinrichtung
4
Bedienung
4
Externer Raumtemperaturregler
4
Außerbetriebnahme
4
Sicherheitshinweise
4
Was Tun wenn
5
Montageanweisung
5
Geräteaufbau
5
Vorschriften Und Bestimmungen
5
Pflege Und Wartung
5
Montage
5
Montage der Wandhalterung
5
Elektrischer Anschluss
6
Übergabe
6
Technische Daten
6
Umwelt und Recycling
6
Kundendienst und Garantie
7
Garantie-Urkunde
7
Technik zum Wohlfühlen
7
Gebruiksaanwijzing
14
Toestelbeschrijving
14
Veiligheidsaanwijzingen
14
Wat te Doen als
15
2. Montageaanwijzing
15
Opbouw Van Het Toestel
15
Voorschriften En Bepalingen
15
Verzorging En Onderhoud
15
Montage
15
Elektrische Aansluiting
16
Overdracht
16
Technische Gegevens
16
Milieu en Recycling
16
Garantie
16
Russian
8
Operating Instructions
8
Important Features in Brief
8
Description
8
Safety Device
8
Frost Protection
8
Shutting down
8
Safety Notes
8
Care And Maintenance
8
What to Do if
9
Installation Instructions
9
Structure Of Unit
9
Provisions And Specifications
9
Installation
9
Electrical Connection
9
Handover
9
Technical Data
10
Environment and Recycling
10
Guarantee
10
Instrucciones de Uso
17
Descripción Del Aparato
17
Indicaciones De Seguridad
17
Cuidados Y Mantenimiento
18
Qué Hacer cuando
18
2. Instrucciones de Montaje
18
Componentes Del Aparato
18
Reglamentos E Instrucciones
18
Montaje
18
Datos Técnicos
19
Medio Ambiente y Reciclaje
19
Garantía
19
Conexionado Eléctrico
19
Entrega
19
Инструкция По Эксплуатации
26
Описание Прибора
26
Обслуживание
26
Указания По Безопасности
26
Уход И Техническое Обслуживание
27
Что Делать, Если
27
Инструкция По Монтажу
27
Составляющие Прибора
27
Указания По Безопасности
27
Монтаж
27
Электрическое Подключение
28
Сдача В Эксплуатацию
28
Технические Характеристики
28
Окружающая Среда И Вторсырьё
28
Гарантия
28
Korean
11
Notice D'utilisation
11
L'essentiel en Bref
11
Description De L'appareil
11
Fonctionnement de L'appareil
11
Dispositif de Sécurité
11
Mise Hors Service
11
Consignes De Sécurité
11
Entretien Et Maintenance
12
Que Faire quand
12
Instructions de Montage
12
Composition De L'appareil
12
Normes Et Spécifications
12
Montage
12
Caractéristique Techniques
13
Environment et Recyclage
13
Garantie
13
Montage de L'appareil
13
Raccordement Électrique
13
Remise De L'appareil
13
Het Belangrijkste in Het Kort
14
Werking Van Het Toestel
14
Buiten Bedrijf Stellen
14
Montage Van de Wandhouder
15
Funcionamiento del Aparato
17
Dispositivo de Seguridad
17
Protección Antihielo
17
Montaje del Aparato
19
Instrukcja Obsługi
20
Opis Urządzenia
20
Wyłączenie Z Eksploatacji
20
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
20
Czyszczenie I Konserwacja
21
Instrukcja Montażu
21
Budowa Urządzenia
21
Przepisy I Zalecenia
21
Montaż Urządzenia
21
Montaż Uchwytu Ściennego
21
Podłączenie Elektryczne
22
Przekazanie Użytkownikowi
22
Dane Techniczne
22
Nejdůležitější Informace Ve Zkratce
23
Popis Přístroje
23
Bezpečnostní Pokyny
23
Ošetřování a Údržba
24
Instrukce K MontážI
24
Konstrukce Přístroje
24
Předpisy a Ustanovení
24
Elektrická Přípojka
25
Předání Přístroje
25
Technická Data
25
Adressen und Kontakte
29
Kundendienst
29
Ersatzteilverkauf
29
Werbung
Werbung
Verwandte Produkte
STIEBEL ELTRON CNS 75 SE
STIEBEL ELTRON CNS 75 UE
STIEBEL ELTRON CNS 75 U
STIEBEL ELTRON CNS 150 SE
STIEBEL ELTRON CNS 300 SE
STIEBEL ELTRON CNS 100 UE
STIEBEL ELTRON CNS 200 UE
STIEBEL ELTRON CNS 50 S
STIEBEL ELTRON CNS 200 S
STIEBEL ELTRON CNS 300 S
STIEBEL ELTRON Kategorien
Wärmepumpen
Warmwasserspeicher
Heizgeräte
Durchlauferhitzer
Warmwasserbereiter
Weitere STIEBEL ELTRON Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen