Silvercrest SZP 25 C3 Handbücher

Silvercrest SZP 25 C3 Bedienungsanleitung (132 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Entsafter | Dateigröße: 1 MB

Inhaltsverzeichnis

English

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Introduction
  5
- Information about These Operating Instructions
  5
- Proper Use
  5
- Warnings
  6
- Safety Information
  7
- Risk of Electrical Shock
  7
- Check Package Contents
  10
- Operating Components
  10
- Operation
  11
- Assembling the Appliance
  11
- Juicing
  12
- Disassembling the Appliance
  12
- Cleaning
  13
- Storage
  13
- Disposal
  14
- Disposal of the Appliance
  14
- Disposal of the Packaging
  14
- Attachment
  15
- Technical Speciﬁcations
  15
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  15
- Warranty Conditions
  15
- Warranty Period and Statutory Claims for Defects
  15
- Scope of the Warranty
  16
- Warranty Claim Procedure
  16
- Service
  17
- Importer
  17
Deutsch

18
- Einführung
  19
- Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
  19
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  19
- Warnhinweise
  20
- Sicherheitshinweise
  21
- Gefahr durch Elektrischen Schlag
  21
- Lieferumfang Prüfen
  24
- Bedienelemente
  24
- Bedienen
  25
- Gerät Zusammenbauen
  25
- Saft Auspressen
  26
- Gerät Auseinandernehmen
  26
- Reinigen
  27
- Aufbewahren
  27
- Entsorgen
  28
- Gerät Entsorgen
  28
- Verpackung Entsorgen
  28
- Anhang
  29
- Technische Daten
  29
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  29
- Garantiebedingungen
  29
- Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
  29
- Abwicklung IM Garantiefall
  30
- Service
  31
- Importeur
  31
Français

32
- Introduction
  33
- Informations Relatives à Ce Mode D'emploi
  33
- Utilisation Conforme
  33
- Avertissements
  34
- Avertissements de Sécurité
  35
- Risque D'électrocution
  35
- Vériﬁcation du Matériel Livré
  38
- Éléments de Commande
  38
- Utilisation
  39
- Assemblage de L'appareil
  39
- Pressage des Agrumes
  40
- Désassemblage de L'appareil
  40
- Nettoyage
  41
- Rangement
  41
- Recyclage
  42
- Recyclage de L'appareil
  42
- Recyclage de L'emballage
  42
- Annexe
  42
- Caractéristiques Techniques
  42
- Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la Belgique
  43
- Conditions de Garantie
  43
- Période de Garantie et Réclamation Légale pour Vices Cachés
  43
- Étendue de la Garantie
  43
- Procédure en cas de Garantie
  44
- Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la France
  44
- Service Après-Vente
  47
- Importateur
  47
Dutch

48
- Inleiding
  49
- Informatie Bij Deze Gebruiksaanwijzing
  49
- Gebruik in Overeenstemming Met de Bestemming
  49
- Waarschuwingen
  50
- Veiligheidsvoorschriften
  51
- Inhoud Van Het Pakket Controleren
  54
- Bedieningselementen
  54
- Bedienen
  55
- Het Apparaat Ineenzetten
  55
- Vruchten Uitpersen
  56
- Het Apparaat Uiteenhalen
  56
- Reinigen
  57
- Opbergen
  57
- Afvoeren
  58
- Het Apparaat Afvoeren
  58
- Verpakking Afvoeren
  58
- Bijlage
  59
- Technische Gegevens
  59
- Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
  59
- Garantievoorwaarden
  59
- Garantieperiode en Wettelijke Aanspraken Bij Gebreken
  59
- Service
  61
- Importeur
  61
Čeština

62
- Úvod
  63
- Informace K Tomuto Návodu K Obsluze
  63
- Použití V Souladu S UrčeníM
  63
- Výstražná Upozornění
  64
- Bezpečnostní Pokyny
  65
- Nebezpečí Úrazu ElektrickýM Proudem
  65
- Kontrola Rozsahu Dodávky
  68
- Ovládací Prvky
  68
- Obsluha
  69
- Složení Přístroje
  69
- Lisování Šťávy
  70
- Rozebrání Přístroje
  70
- ČIštění
  71
- Uložení
  71
- Likvidace
  72
- Likvidace Přístroje
  72
- Likvidace Obalu
  72
- Příloha
  73
- Technické Údaje
  73
- Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
  73
- Záruční Podmínky
  73
- Rozsah Záruky
  74
- Servis
  75
- Dovozce
  75
Polski

76
- Wstęp
  77
- Informacje O Instrukcji Obsługi
  77
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  77
- Ostrzeżenia
  78
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  79
- Niebezpieczeństwo Porażenia Prądem Elektrycznym
  79
- Sprawdzenie Zakresu Dostawy
  82
- Elementy Obsługowe
  83
- Obsługa
  83
- Montaż Urządzenia
  83
- Wyciskanie Soku
  84
- Demontaż Urządzenia
  85
- Czyszczenie
  85
- Przechowywanie
  86
- Utylizacja
  86
- Utylizacja Urządzenia
  86
- Utylizacja Opakowania
  87
- Załącznik
  87
- Dane Techniczne
  87
- Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
  88
- Warunki Gwarancji
  88
- Okres Gwarancji I Ustawowe Roszczenia Gwarancyjne
  88
- Zakres Gwarancji
  88
- Serwis
  89
- Importer
  89
Slovenčina

90
- Úvod
  91
- Informácie O Tomto Návode Na Obsluhu
  91
- Používanie V Súlade S Účelom
  91
- Výstražné Upozornenia
  92
- Bezpečnostné Pokyny
  93
- Kontrola Rozsahu Dodávky
  96
- Ovládacie Prvky
  96
- Obsluha
  97
- Montáž Prístroja
  97
- Lisovanie Šťavy
  98
- Rozobratie Prístroja
  98
- Čistenie
  99
- Uskladnenie
  99
- Likvidácia
  100
- Likvidácia Prístroja
  100
- Likvidácia Obalu
  100
- Príloha
  101
- Technické Údaje
  101
- Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
  101
- Záručné Podmienky
  101
- Servis
  103
- Dovozca
  103
Español

104
- Introducción
  105
- Información sobre Estas Instrucciones de Uso
  105
- Uso Previsto
  105
- Indicaciones de Advertencia
  106
- Indicaciones de Seguridad
  107
- Peligro de Descarga Eléctrica
  107
- Comprobación del Volumen de Suministro
  110
- Elementos de Mando
  110
- Manejo
  111
- Montaje del Aparato
  111
- Preparación del Zumo
  112
- Desmontaje del Aparato
  112
- Limpieza
  113
- Almacenamiento
  113
- Desecho
  114
- Desecho del Aparato
  114
- Desecho del Embalaje
  114
- Anexo
  115
- Características Técnicas
  115
- Garantía de Kompernass Handels Gmbh
  115
- Condiciones de la Garantía
  115
- Alcance de la Garantía
  116
- Asistencia Técnica
  117
- Importador
  117

Silvercrest SZP 25 C3 Kurzanleitung (100 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Entsafter | Dateigröße: 1 MB

Inhaltsverzeichnis

English

4
Deutsch

14
- Informationen zu dieser Kurzanleitung
  15
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  15
- Sicherheitshinweise
  16
- Gefahr durch Elektrischen Schlag
  16
- Lieferumfang Prüfen
  19
- Bedienelemente
  20
- Bedienen
  20
- Gerät Zusammenbauen
  20
- Saft Auspressen
  21
- Reinigen
  22
- Entsorgen
  23
- Gerät Entsorgen
  23
- Verpackung Entsorgen
  23
- Anhang
  24
- Technische Daten
  24
- Service
  24
- Importeur
  24
Français

26
Dutch

38
Čeština

48
Polski

58
Slovenčina

70
Español

80
Dansk

90

Silvercrest SZP 25 C3 Bedienungsanleitung (90 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Entsafter | Dateigröße: 1 MB

Inhaltsverzeichnis

Hrvatski

4
Srpski

18
Română

32
Български

46
Ελληνικά

62
Deutsch

76
- Einführung
  77
- Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
  77
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  77
- Warnhinweise
  78
- Sicherheitshinweise
  79
- Gefahr durch Elektrischen Schlag
  79
- Lieferumfang Prüfen
  82
- Bedienelemente
  82
- Bedienen
  83
- Gerät Zusammenbauen
  83
- Saft Auspressen
  84
- Gerät Auseinandernehmen
  84
- Reinigen
  85
- Aufbewahren
  85
- Entsorgen
  86
- Gerät Entsorgen
  86
- Verpackung Entsorgen
  86
- Anhang
  86
- Technische Daten
  86
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  87
- Garantiebedingungen
  87
- Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
  87
- Abwicklung IM Garantiefall
  88
- Service
  88
- Importeur
  88

Silvercrest SZP 25 C3 Bedienungsanleitung (74 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Entsafter | Dateigröße: 0 MB

Inhaltsverzeichnis

Español

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Introducción
  
  5
- Indicaciones de Seguridad
  
  7
  - Peligro de Descarga Eléctrica
    7
- Comprobación del Volumen de Suministro
  
  10
- Elementos de Mando
  
  10
- Manejo
  
  11
  - Montaje del Aparato
    11
  - Preparación del Zumo
    12
  - Desmontaje del Aparato
    12
- Limpieza
  
  13
- Almacenamiento
  
  13
- Desecho
  
  14
  - Desecho del Aparato
    14
  - Desecho del Embalaje
    14
- Anexo
  
  14
  - Características Técnicas
    14
  - Garantía de Kompernass Handels Gmbh
    15
    
    Condiciones de la Garantía
    15
    
    Alcance de la Garantía
    15
  - Asistencia Técnica
    16
  - Importador
    16
Italiano

18
- Introduzione
  
  19
  - Informazioni Sul Presente Manuale DI Istruzioni
    19
  - Uso Conforme
    19
  - Avvertenze
    20
- Avvertenze DI Sicurezza
  
  21
  - Pericolo DI Folgorazione
    21
- Controllo del Materiale in Dotazione
  
  24
- Elementi DI Comando
  
  24
- Uso
  
  25
- Pulizia
  
  27
- Conservazione
  
  27
- Appendice
  
  28
  - Dati Tecnici
    28
  - Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
    29
    
    Condizioni DI Garanzia
    29
    
    Periodo DI Garanzia E Diritti Legali DI Rivendicazione DI Vizi
    29
    
    Ambito Della Garanzia
    29
  - Assistenza
    30
  - Importatore
    30
- Smaltimento
  
  28
  - Smaltimento Dell'apparecchio
    28
  - Smaltimento Dell'imballaggio
    28
Português

32
- Introdução
  
  33
- Instruções de Segurança
  
  35
- Veriﬁcar O Conteúdo da Embalagem
  
  38
- Elementos de Comando
  
  38
- Utilização
  
  39
  - Montar O Aparelho
    39
  - Espremer Sumo
    40
  - Desmontar O Aparelho
    40
- Limpeza
  
  41
- Armazenamento
  
  41
- Eliminação
  
  42
  - Eliminação Do Aparelho
    42
  - Eliminação da Embalagem
    42
- Anexo
  
  42
  - Dados Técnicos
    42
  - Garantia da Kompernass Handels Gmbh
    43
    
    Condições de Garantia
    43
    
    Âmbito da Garantia
    43
  - Assistência Técnica
    44
  - Importador
    44
English

46
- Introduction
  
  47
  - Information about These Operating Instructions
    47
  - Proper Use
    47
  - Warnings
    48
- Safety Information
  
  49
  - Risk of Electrical Shock
    49
- Check Package Contents
  
  52
- Operating Components
  
  52
- Operation
  
  53
  - Assembling the Appliance
    53
  - Juicing
    54
  - Disassembling the Appliance
    54
- Storage
  
  55
- Cleaning
  
  55
- Attachment
  
  56
  - Technical Speciﬁcations
    56
  - Kompernass Handels Gmbh Warranty
    57
    
    Warranty Conditions
    57
    
    Warranty Period and Statutory Claims for Defects
    57
    
    Scope of the Warranty
    57
    
    Warranty Claim Procedure
    58
  - Service
    58
  - Importer
    58
- Disposal
  
  56
  - Disposal of the Appliance
    56
  - Disposal of the Packaging
    56

Silvercrest SZP 25 C3 Bedienungsanleitung (60 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Entsafter | Dateigröße: 0 MB

Inhaltsverzeichnis

Suomi

4
Svenska

18
Polski

32
Deutsch

46
- Einführung
  47
- Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
  47
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  47
- Warnhinweise
  48
- Sicherheitshinweise
  49
- Gefahr durch Elektrischen Schlag
  49
- Lieferumfang Prüfen
  52
- Bedienelemente
  52
- Bedienen
  53
- Gerät Zusammenbauen
  53
- Saft Auspressen
  54
- Gerät Auseinandernehmen
  54
- Reinigen
  55
- Aufbewahren
  55
- Entsorgen
  56
- Gerät Entsorgen
  56
- Verpackung Entsorgen
  56
- Anhang
  56
- Technische Daten
  56
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  57
- Garantiebedingungen
  57
- Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
  57
- Abwicklung IM Garantiefall
  58
- Service
  58
- Importeur
  58

Silvercrest SZP 25 C3 Bedienungsanleitung (60 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Entsafter | Dateigröße: 0 MB

Inhaltsverzeichnis

Svenska

4
Polski

18
Lietuvių

32
Deutsch

46
- Einführung
  47
- Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
  47
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  47
- Warnhinweise
  48
- Sicherheitshinweise
  49
- Gefahr durch Elektrischen Schlag
  49
- Lieferumfang Prüfen
  52
- Bedienelemente
  52
- Bedienen
  53
- Gerät Zusammenbauen
  53
- Saft Auspressen
  54
- Gerät Auseinandernehmen
  54
- Reinigen
  55
- Aufbewahren
  55
- Entsorgen
  56
- Gerät Entsorgen
  56
- Verpackung Entsorgen
  56
- Anhang
  56
- Technische Daten
  56
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  57
- Garantiebedingungen
  57
- Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
  57
- Abwicklung IM Garantiefall
  58
- Service
  58
- Importeur
  58

Silvercrest SZP 25 C3 Bedienungsanleitung (46 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Entsafter | Dateigröße: 0 MB

Inhaltsverzeichnis

Magyar

4
Slovenčina

18
Deutsch

32
- Einführung
  
  33
- Sicherheitshinweise
  
  35
  - Gefahr durch Elektrischen Schlag
    35
- Lieferumfang Prüfen
  
  38
- Bedienelemente
  
  38
- Bedienen
  
  39
  - Gerät Zusammenbauen
    39
  - Saft Auspressen
    40
  - Gerät Auseinandernehmen
    40
- Reinigen
  
  41
- Aufbewahren
  
  41
- Anhang
  
  42
  - Technische Daten
    42
  - Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
    43
    
    Garantiebedingungen
    43
    
    Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    43
    
    Abwicklung IM Garantiefall
    44
  - Service
    44
  - Importeur
    44
- Entsorgen
  
  42
  - Gerät Entsorgen
    42
  - Verpackung Entsorgen
    42

Silvercrest SZP 25 C3 Kurzanleitung (46 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Entsafter | Dateigröße: 0 MB

Inhaltsverzeichnis

Dansk

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Informationer Til Denne Kvikvejledning
  5
- Anvendelsesområde
  5
- Sikkerhedsanvisninger
  6
- Kontrol Af de Leverede Dele
  9
- Betjeningselementer
  9
- Betjening
  10
- Samling Af Produktet
  10
- Presning Af Saft
  11
- Rengøring
  11
- Bortskaﬀelse
  12
- Bortskaﬀelse Af Produktet
  12
- Bortskaﬀelse Af Emballage
  12
- Importør
  13
- Tekniske Data
  13
- Tillæg
  13
- Service
  13
Français

14
- Informations Relatives à Ce Guide Abrégé
  15
- Utilisation Conforme
  15
- Avertissements de Sécurité
  16
- Vériﬁcation du Matériel Livré
  19
- Éléments de Commande
  19
- Assemblage de L'appareil
  20
- Utilisation
  20
- Nettoyage
  21
- Pressage des Agrumes
  21
- Recyclage
  22
- Recyclage de L'appareil
  22
- Recyclage de L'emballage
  22
- Annexe
  23
- Caractéristiques Techniques
  23
- Importateur
  23
- Service Après-Vente
  23
Dutch

24
- Gebruik in Overeenstemming Met de Bestemming
  25
- Informatie Bij Deze Beknopte Gebruiksaanwijzing
  25
- Veiligheidsvoorschriften
  26
- Bedieningselementen
  29
- Inhoud Van Het Pakket Controleren
  29
- Bedienen
  30
- Het Apparaat Ineenzetten
  30
- Reinigen
  31
- Vruchten Uitpersen
  31
- Afvoeren
  32
- Het Apparaat Afvoeren
  32
- Verpakking Afvoeren
  32
- Bijlage
  33
- Importeur
  33
- Service
  33
- Technische Gegevens
  33

Silvercrest SZP 25 C3 Bedienungsanleitung (90 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Entsafter | Dateigröße: 0 MB

Silvercrest SZP 25 C3 Kurzanleitung (36 Seiten)

ZITRUSPRESSE

Marke: Silvercrest | Kategorie: Entsafter | Dateigröße: 0 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Informationen zu dieser Kurzanleitung
  5
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  5
- Sicherheitshinweise
  6
- Lieferumfang Prüfen
  9
- Bedienelemente
  9
- Bedienen
  10
- Gerät Zusammenbauen
  10
- Saft Auspressen
  11
- Reinigen
  12
- Entsorgen
  13
- Gerät Entsorgen
  13
- Verpackung Entsorgen
  13
- Anhang
  14
- Technische Daten
  14
- Service
  14
- Importeur
  14
Français

16
Italiano

26

Silvercrest SZP 25 C3 Bedienungsanleitung (60 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Entsafter | Dateigröße: 0 MB

Silvercrest SZP 25 C3 Handbücher

Inhaltsverzeichnis

English

Deutsch

Français

Dutch

Čeština

Polski

Slovenčina

Español

Inhaltsverzeichnis

English

Deutsch

Français

Dutch

Čeština

Polski

Slovenčina

Español

Dansk

Inhaltsverzeichnis

Hrvatski

Srpski

Română

Български

Ελληνικά

Deutsch

Inhaltsverzeichnis

Español

Introducción

Indicaciones de Seguridad

Comprobación del Volumen de Suministro

Elementos de Mando

Manejo

Limpieza

Almacenamiento

Desecho

Anexo

Italiano

Introduzione

Avvertenze DI Sicurezza

Controllo del Materiale in Dotazione

Elementi DI Comando

Uso

Pulizia

Conservazione

Appendice

Smaltimento

Português

Introdução

Instruções de Segurança

Veriﬁcar O Conteúdo da Embalagem

Elementos de Comando

Utilização

Limpeza

Armazenamento

Eliminação

Anexo

English

Introduction

Safety Information

Check Package Contents

Operating Components

Operation

Storage

Cleaning

Attachment

Disposal

Inhaltsverzeichnis

Suomi

Svenska

Polski

Deutsch

Inhaltsverzeichnis

Svenska

Polski

Lietuvių

Deutsch

Inhaltsverzeichnis

Magyar