SLOW-JUICER
Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Information Concerning These Operating Instructions
36
-
-
-
-
-
Basic Safety Guidelines
38
-
Risk Of Electric Shock
39
-
-
-
Operating Instructions
43
-
Unpacking And Installation
43
-
-
Package Contents And Transport Inspection
43
-
-
Disposal Of Packaging Materials
44
-
Handling And Operation
44
-
Reset Function/Safety Cut-Out
45
-
Assembling And Operating The Appliance
45
-
Preparing The Ingredients
48
-
-
-
-
-
-
-
Disposal Of The Appliance
54
-
-
-
Kompernass Handels Gmbh Warranty
56
-
-
Warranty Period And Statutory Claims For Defects
56
-
-
Warranty Claim Procedure
57
-
-
-
-
-
Apple-Pear-Strawberry Drink
58
-
-
-
-
-
Peach-Pear-Pineapple Drink
61
-
-
Strawberry And Pineapple Sorbet
63
-
Raspberry & Pear Sorbet
63
-
-
Informations Relatives À Ce Mode D'emploi
66
-
-
-
-
-
Consignes De Sécurité Fondamentales
68
-
Risque De Choc Électrique
69
-
-
-
Déballage Et Raccordement
73
-
-
Contenu De La Livraison Et Inspection Après Transport
73
-
-
Élimination De L'emballage
74
-
Utilisation Et Fonctionnement
74
-
Fonction Reset/Arrêt De Sécurité
75
-
Montage Et Utilisation De L'appareil
75
-
Préparation des Ingrédients
78
-
Centrifuger/Préparation De Sorbet
79
-
-
Nettoyage Et Entretien
83
-
-
-
Entreposage/Mise Au Rebut
84
-
-
Mise Au Rebut De L'appareil
84
-
-
Caractéristiques Techniques
85
-
Garantie Pour Kompernass Handels Gmbh Pour La Belgique
85
-
Conditions De Garantie
85
-
Période De Garantie Et Réclamation Légale Pour Vices Cachés
86
-
Étendue De La Garantie
86
-
Procédure En Cas De Garantie
86
-
Garantie Pour Kompernass Handels Gmbh Pour La France
87
-
-
-
-
-
Boisson Aux Pommes, Aux Poires Et Aux Fraises
91
-
-
Boisson Au Melon Jaune
92
-
Boisson À L'ananas Et À La Mangue
93
-
Boisson À La Betterave Rouge
93
-
Boisson Aux Pêches, Aux Poires Et À L'ananas
94
-
-
Sorbet Framboise Et Poire
96
-
-
Informatie Bij Deze Gebruiksaanwijzing
98
-
-
Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
98
-
-
-
Basisveiligheidsvoorschriften
100
-
-
-
Uitpakken En Aansluiten
105
-
Veiligheidsvoorschriften
105
-
Inhoud Van Het Pakket En Inspectie Na Transport
105
-
-
De Verpakking Afvoeren
106
-
-
Reset-Functie/Veiligheidsuitschakeling
107
-
Apparaat in Elkaar Zetten En Gebruiken
107
-
Prepareren Van De Ingrediënten
110
-
Uitpersen/Sorbet Maken
111
-
-
Reiniging En Onderhoud
115
-
Veiligheidsvoorschriften
115
-
-
-
-
-
-
Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
118
-
-
Garantieperiode En Wettelijke Aanspraken Bij Gebreken
118
-
-
-
-
-
Informacje O Niniejszej Instrukcji Obsługi
128
-
-
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
128
-
-
-
Podstawowe Wskazówki Bezpieczeństwa
130
-
Niebezpieczeństwo Porażenia Prądem Elektrycznym
131
-
-
-
Wypakowanie I Podłączenie
135
-
Wskazówki Bezpieczeństwa
135
-
Zakres Dostawy I PrzegląD Po Rozpakowaniu
135
-
-
Utylizacja Opakowania
136
-
Obsługa I Eksploatacja
136
-
Funkcja Resetu/Wyłącznik Bezpieczeństwa
137
-
Złożenie I Obsługa Urządzenia
137
-
Przygotowanie Składników
140
-
Wyciskanie Soku / Przygotowywanie Sorbetu
141
-
-
Czyszczenie I Konserwacja
145
-
Wskazówki Bezpieczeństwa
145
-
-
Przechowywanie/Utylizacja
146
-
Utylizacja Urządzenia
147
-
-
-
Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
148
-
-
Okres Gwarancji I Ustawowe Roszczenia Gwarancyjne
148
-
-
-
-
-
-
Napój Z Jabłek, Gruszek I Truskawek
150
-
-
-
Napój Z Ananasa I Mango
152
-
Napój Z Czerwonych Buraków
152
-
Napój Brzoskwiniowo-Gruszkowo-Ananasowy
153
-
-
Sorbet Truskawkowo-Ananasowy
155
-
Sorbet Malinowo-Gruszkowy
155
-
-
Informace K Tomuto Návodu K Obsluze
158
-
-
Použití V Souladu S UrčeníM
158
-
-
-
Základní Bezpečnostní Pokyny
160
-
Nebezpečí Úrazu ElektrickýM Proudem
161
-
-
-
-
-
-
Rozsah Dodávky A Kontrola Po Přepravě
165
-
-
-
-
Funkce Reset / Bezpečnostní Vypnutí
167
-
Složení A Obsluha Přístroje
167
-
-
Odšťavňování / Výroba Sorbetu
171
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
178
-
-
-
-
-
-
-
Nápoj Z Jablek, Hrušek A Jahod
180
-
-
Nápoj Z Cukrového Melounu
181
-
Nápoj Z Ananasu A Manga
182
-
-
Nápoj Z Broskví, Hrušek A Ananasu
183
-
-
-
Informácie O Tomto Návode Na Obsluhu
188
-
-
Používanie V Súlade S Účelom
188
-
Výstražné Upozornenia
189
-
-
Základné Bezpečnostné Upozornenia
190
-
-
-
-
Vybalenie A Zapojenie
195
-
-
Rozsah Dodávky A Kontrola Po Preprave
195
-
-
-
-
Funkcia Reset A Bezpečnostné Vypnutie
197
-
Zloženie Prístroja A Jeho Obsluha
197
-
-
Odšťavovanie A Výroba Sorbetov
201
-
-
-
-
-
Skladovanie A Likvidácia
206
-
-
-
-
-
Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
208
-
-
-
-
-
-
Nápoj Z Jabĺk, Hrušiek A JahôD
210
-
-
Ananásovo-Mangový Nápoj
212
-
-
Broskyňovo-Hruškovo-Ananásový Nápoj
213
SLOW-JUICER
Inhaltsverzeichnis
SLOW-JUICER
Inhaltsverzeichnis
SLOW-JUICER
Inhaltsverzeichnis