Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Silvercrest Anleitungen
Waagen
SPWE 180 A2
Silvercrest SPWE 180 A2 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Silvercrest SPWE 180 A2. Wir haben
5
Silvercrest SPWE 180 A2 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise, Bedienungsanleitung Und Sicherheitshiweise
Silvercrest SPWE 180 A2 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise (184 Seiten)
Marke:
Silvercrest
| Kategorie:
Waagen
| Dateigröße: 4 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
3
Inhaltsverzeichnis
3
Deutsch
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Lieferumfang
5
Technische Daten
6
Sicherheitshinweise
6
Urheberrecht
9
Vor der Inbetriebnahme
10
Batterie Aktivieren
10
Inbetriebnahme
10
Waage Einschalten / Gewicht Messen
10
Automatische Abschaltung
11
Batterie Wechseln
11
Wartung/Reinigung
12
Anzeige „O-Ld" IM LC-Display
12
Anzeige „Lo" IM LC-Display und die Waage Schaltet aus
12
Anzeige „Err" IM LC-Display
12
Keine Anzeige IM LC-Display
12
Problemlösung
12
Umwelthinweise und Entsorgungsangaben
13
Konformitätsvermerke
16
Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung
16
English
19
Intended Use
20
Package Contents
20
English
21
Safety Instructions
21
Technical Specifications
21
Activating the Battery
24
Before You Start
24
Copyright
24
Getting Started
25
Switching on the Scales / Measuring Weight
25
Auto Power off
26
Nothing Is Indicated on the LCD Display
26
Replacing the Battery
26
Troubleshooting
26
Err" Displayed on LCD Screen
27
Lo" Is Indicated on the LCD Display and the Scales Switch off
27
Maintenance/Cleaning
27
O-Ld" Displayed on LCD Screen
27
Environmental Regulations and Disposal Information
28
Conformity Notes
31
Warranty and Service Information
31
Français
34
Contenu de L'emballage
35
Utilisation Prévue
35
Instructions de Sécurité
36
Spécifications Techniques
36
Activation de la Pile
40
Avant de Commencer
40
Droits D'auteur
40
Mise en Marche du Pèse-Personnes/Mesure du Poids
40
Mise en Route
40
Arrêt Automatique
41
Remplacement de la Pile
41
Entretien/Nettoyage
42
Err » S'affiche Sur L'écran LCD
42
Le Message « lo » Apparaît Sur L'écran LCD et le Pèse-Personne S'éteint
42
O-Ld » S'affiche Sur L'écran LCD
42
Rien Ne S'affiche Sur L'écran LCD
42
Résolution des Problèmes
42
Réglementation Environnementale et Informations Sur la Mise au Rebut
43
Avis de Conformité
46
Informations Relatives à la Garantie et à L'assistance
46
Dutch
51
Beoogd Gebruik
52
Inhoud Van Het Pakket
52
Nederlands
53
Technische Specificaties
53
Veiligheidsinstructies
53
Copyright
56
De Batterij Activeren
56
Voordat U Start
56
Aan de Slag
57
De Weegschaal Inschakelen/Wegen
57
Automatisch Uitschakelen
58
De Batterij Vervangen
58
Er Wordt Niets Op Het Lcd-Display Weergegeven
58
Problemen Oplossen
58
Onderhoud/Reiniging
59
Op Het Lcd-Display Wordt "Err" Weergegeven
59
Op Het Lcd-Display Wordt "Lo" Weergegeven en de Weegschaal Wordt Uitgeschakeld
59
Op Het Lcd-Display Wordt "O-Ld" Weergegeven
59
Milieuregelgeving en Informatie over Afvalverwerking
60
Conformiteit
63
Garantie- en Servicegegevens
63
Polski
66
Polski
67
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
67
Zawartość Opakowania
67
Dane Techniczne
68
Wskazówki Bezpieczeństwa
68
CzynnośCI Przygotowawcze
72
Prawa Autorskie
72
Uaktywnianie Baterii
72
Rozpoczęcie Użytkowania
73
Włączanie Wagi / Pomiar Masy Ciała
73
Automatyczne Wyłączanie
74
Brak Wskazań Na Wyświetlaczu LCD
74
Rozwiązywanie Problemów
74
Wymiana Baterii
74
Na Wyświetlaczu LCD Wyświetlany Jest Symbol „Lo" I Waga Wyłącza Się
75
Naprawy/Czyszczenie
75
Wskazanie „Err" Na Wyświetlaczu LCD
75
Wskazanie „O-Ld" Na Wyświetlaczu LCD
75
Przepisy Dotyczące Ochrony Środowiska Oraz Informacje O Utylizacji Urządzenia
76
Informacje Dotyczące Gwarancji I Serwisu
79
Zgodność Z Dyrektywami
79
Čeština
82
Obsah Balení
83
Určené Použití
83
Bezpečnostní Pokyny
84
Technické Údaje
84
Aktivace Baterie
87
Dříve Než Začnete
87
Ochrana Autorských PráV
87
Automatické Vypnutí
88
Zapnutí Váhy / Měření Hmotnosti
88
Začínáme
88
Na LCD Displeji Nejsou Žádné Údaje
89
Na LCD Displeji Se Objeví Nápis „Err
89
Na LCD Displeji Se Zobrazil Nápis „Lo" a Váha Se Vypne
89
Odstraňování ProbléMů
89
VýMěna Baterie
89
Na LCD Displeji Se Objeví Nápis „O-Ld
90
Údržba/ČIštění
90
Předpisy Na Ochranu Životního Prostředí a Informace O Likvidaci
91
Informace O Záruce a Servisu
94
Prohlášení O Shodě
94
Slovenčina
96
Slovensky
96
Obsah Balenia
97
Určené Použitie
97
Bezpečnostné Pokyny
98
Technické Parametre
98
Aktivácia Batérie
101
Autorské Práva
101
Než Začnete
101
Zapnutie Váhy/Váženie
102
Začíname
102
Automatické Vypnutie
103
Na LCD Displeji Sa Nič Nezobrazuje
103
Na LCD Displeji Sa Zobrazí „Lo" a Váha Sa Vypne
103
Odstraňovanie Problémov
103
Výmena Batérie
103
Na LCD Displeji Sa Zobrazí Hlásenie „Err
104
Na LCD Displeji Sa Zobrazí Hlásenie „O-Ld
104
Údržba/Čistenie
104
Informácie O Environmentálnych Nariadeniach a LikvidáCII
105
Informácie O Zhode
108
Informácie O Záruke a Servise
108
Español
111
Contenido del Embalaje
112
Uso Destinado
112
Datos Técnicos
113
Instrucciones de Seguridad
113
Activar la Pila
116
Antes de Empezar
116
Copyright
116
Encender la Báscula / Medir el Peso
117
Primeros Pasos
117
Apagado Automático
118
La Pantalla LCD no Indica Nada
118
Resolución de Problemas
118
Sustituir la Pila
118
En la Pantalla LCD Aparece el Mensaje "Err
119
En la Pantalla LCD Aparece el Mensaje "O-Ld
119
En la Pantalla LCD Se Indica "Lo" y la Báscula Se Apaga
119
Mantenimiento/Limpieza
119
Normativa Medioambiental E Información sobre el Desecho
120
Información sobre la Garantía y el Servicio Posventa
123
Notas sobre la Conformidad
123
Dansk
126
Pakkens Indhold
127
Tilsigtet Anvendelse
127
Sikkerhedsinstruktioner
128
Tekniske Specifikationer
128
Copyright
131
Aktivering Af Batteriet
132
Før du Går I Gang
132
Kom Godt I Gang
132
Sådan Tændes der For/Vejes der På Badevægten
132
Autosluk
133
Der Vises "Lo" På LCD-Displayet, Og Vægten Slukker
133
Der Vises Ingenting På LCD-Displayet
133
Fejlfinding
133
Udskiftning Af Batteriet
133
Err" Vises På LCD-Skærmen
134
O-Ld" Vises På LCD-Skærmen
134
Vedligeholdelse/Rengøring
134
Miljøregler Og Oplysninger Om Bortskaffelse
135
Bemærkninger Om Overensstemmelse
138
Garanti- Og Serviceoplysninger
138
Italiano
140
Contenuto Della Confezione
141
Utilizzo Previsto
141
Istruzioni DI Sicurezza
142
Specifiche Tecniche
142
Attivazione Della Batteria
145
Copyright
145
Prima DI Iniziare
145
Accensione Della Bilancia/Misurazione del Peso
146
Introduzione
146
Risoluzione Dei Problemi
147
Sostituzione Della Batteria
147
Spegnimento Automatico
147
Sul Display LCD Non Appare Nulla
147
Err" Visualizzato Sullo Schermo LCD
148
Manutenzione/Pulizia
148
O-Ld" Visualizzato Sullo Schermo LCD
148
Sul Display LCD Viene Visualizzato "Lo" E la Bilancia si Spegne
148
Normativa in Materia Ambientale E Informazioni Sullo Smaltimento
149
Informazioni Sull'assistenza E Sulla Garanzia
152
Note DI Conformità
152
Magyar
155
A Csomag Tartalma
156
Tervezett Használat
156
Biztonsági Utasítások
157
Műszaki Jellemzők
157
Az Elem Aktiválása
160
Mielőtt Használatba Venné
160
SzerzőI Jog
160
A Mérleg Bekapcsolása/Súlymérés
161
Az Első Lépések
161
Automatikus Kikapcsolás
162
Az Elem Cseréje
162
Hibaelhárítás
162
Semmi Sem Látható a Folyadékkristályos Kijelzőn
162
Err" (Hiba) Kijelzés Jelenik Meg a Folyadékkristályos Kijelzőn
163
Karbantartás/Tisztítás
163
Lo" Kijelzés Jelenik Meg a Folyadékkristályos Kijelzőn És Kikapcsolódik a Mérleg
163
O-Ld" (Túlterhelés) Kijelzés Jelenik Meg a Folyadékkristályos Kijelzőn
163
Környezetvédelmi Előírások És Hulladékkénti Elhelyezés
164
Garanciális És Szerviz Tájékoztatás
167
Megfelelőségi Megjegyzések
167
Slovenščina
170
Namenska Uporaba
171
Vsebina Paketa
171
Tehnični Podatki
172
Varnostna Navodila
172
Aktiviranje Baterije
175
Avtorske Pravice
175
Pred Začetkom Uporabe
175
Vklop Tehtnice/Tehtanje
176
Začetek Uporabe
176
Na LCD Zaslonu ni Nobenega Prikaza
177
Na LCD Zaslonu Se Prikaže "Lo" in Tehtnica Se Izklopi
177
Odpravljanje Težav
177
Samodejni Izklop
177
Zamenjava Baterije
177
Na LCD Zaslonu Se Prikaže "Err
178
Na LCD Zaslonu Se Prikaže "O-Ld
178
Vzdrževanje/ČIščenje
178
Okoljski Predpisi in Informacije Glede Odstranjevanja
179
Garancija in Servisne Informacije
182
Opombe O Skladnosti
182
Silvercrest SPWE 180 A2 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise (164 Seiten)
GLAS-PERSONENWAAGE
Marke:
Silvercrest
| Kategorie:
Waagen
| Dateigröße: 4 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
3
Inhaltsverzeichnis
3
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Lieferumfang
5
Technische Daten
6
Sicherheitshinweise
6
Urheberrecht
9
Vor der Inbetriebnahme
10
Batterie Aktivieren
10
Inbetriebnahme
10
Waage Einschalten / Gewicht Messen
10
Automatische Abschaltung
11
Batterie Wechseln
11
Problemlösung
12
Keine Anzeige IM LC-Display
12
Anzeige „Lo" IM LC-Display und die Waage Schaltet aus
12
Anzeige „Err" IM LC-Display
12
Anzeige „O-Ld" IM LC-Display
12
Wartung/Reinigung
12
Umwelthinweise und Entsorgungsangaben
13
Deutsch
15
Konformitätsvermerke
15
Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung
15
English
17
Intended Use
18
Package Contents
18
English
19
Safety Instructions
19
Technical Specifications
19
Activating the Battery
22
Before You Start
22
Copyright
22
Getting Started
23
Switching on the Scales / Measuring Weight
23
Auto Power off
24
Nothing Is Indicated on the LCD Display
24
Replacing the Battery
24
Troubleshooting
24
Err" Displayed on LCD Screen
25
Lo" Is Indicated on the LCD Display and the Scales Switch off
25
Maintenance/Cleaning
25
O-Ld" Displayed on LCD Screen
25
Environmental Regulations and Disposal Information
26
Conformity Notes
28
Warranty and Service Information
28
Français
30
Contenu de L'emballage
31
Utilisation Prévue
31
Instructions de Sécurité
32
Spécifications Techniques
32
Activation de la Pile
36
Avant de Commencer
36
Droits D'auteur
36
Mise en Marche du Pèse-Personnes/Mesure du Poids
36
Mise en Route
36
Arrêt Automatique
37
Remplacement de la Pile
37
Entretien/Nettoyage
38
Err » S'affiche Sur L'écran LCD
38
Le Message « lo » Apparaît Sur L'écran LCD et le Pèse-Personne S'éteint
38
O-Ld » S'affiche Sur L'écran LCD
38
Rien Ne S'affiche Sur L'écran LCD
38
Résolution des Problèmes
38
Réglementation Environnementale et Informations Sur la Mise au Rebut
39
Avis de Conformité
41
Informations Relatives à la Garantie et à L'assistance
41
Dutch
46
Nederlands
46
Beoogd Gebruik
47
Inhoud Van Het Pakket
47
Technische Specificaties
48
Veiligheidsinstructies
48
Copyright
51
De Batterij Activeren
51
Voordat U Start
51
Aan de Slag
52
De Weegschaal Inschakelen/Wegen
52
Automatisch Uitschakelen
53
De Batterij Vervangen
53
Er Wordt Niets Op Het Lcd-Display Weergegeven
53
Problemen Oplossen
53
Onderhoud/Reiniging
54
Op Het Lcd-Display Wordt "Err" Weergegeven
54
Op Het Lcd-Display Wordt "Lo" Weergegeven en de Weegschaal Wordt Uitgeschakeld
54
Op Het Lcd-Display Wordt "O-Ld" Weergegeven
54
Milieuregelgeving en Informatie over Afvalverwerking
55
Conformiteit
57
Garantie- en Servicegegevens
57
Polski
59
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
60
Zawartość Opakowania
60
Dane Techniczne
61
Polski
61
Wskazówki Bezpieczeństwa
61
CzynnośCI Przygotowawcze
65
Prawa Autorskie
65
Uaktywnianie Baterii
65
Rozpoczęcie Użytkowania
66
Włączanie Wagi / Pomiar Masy Ciała
66
Automatyczne Wyłączanie
67
Brak Wskazań Na Wyświetlaczu LCD
67
Rozwiązywanie Problemów
67
Wymiana Baterii
67
Na Wyświetlaczu LCD Wyświetlany Jest Symbol „Lo" I Waga Wyłącza Się
68
Naprawy/Czyszczenie
68
Wskazanie „Err" Na Wyświetlaczu LCD
68
Wskazanie „O-Ld" Na Wyświetlaczu LCD
68
Przepisy Dotyczące Ochrony Środowiska Oraz Informacje O Utylizacji Urządzenia
69
Informacje Dotyczące Gwarancji I Serwisu
71
Zgodność Z Dyrektywami
71
Čeština
73
Obsah Balení
74
Určené Použití
74
Bezpečnostní Pokyny
75
Technické Údaje
75
Čeština
75
Aktivace Baterie
78
Dříve Než Začnete
78
Ochrana Autorských PráV
78
Automatické Vypnutí
79
Zapnutí Váhy / Měření Hmotnosti
79
Začínáme
79
Na LCD Displeji Nejsou Žádné Údaje
80
Na LCD Displeji Se Objeví Nápis „Err
80
Na LCD Displeji Se Zobrazil Nápis „Lo" a Váha Se Vypne
80
Odstraňování ProbléMů
80
VýMěna Baterie
80
Na LCD Displeji Se Objeví Nápis „O-Ld
81
Údržba/ČIštění
81
Předpisy Na Ochranu Životního Prostředí a Informace O Likvidaci
82
Informace O Záruce a Servisu
84
Prohlášení O Shodě
84
Slovenčina
86
Slovensky
86
Obsah Balenia
87
Určené Použitie
87
Bezpečnostné Pokyny
88
Technické Parametre
88
Aktivácia Batérie
91
Autorské Práva
91
Než Začnete
91
Zapnutie Váhy/Váženie
92
Začíname
92
Automatické Vypnutie
93
Na LCD Displeji Sa Nič Nezobrazuje
93
Na LCD Displeji Sa Zobrazí „Lo" a Váha Sa Vypne
93
Odstraňovanie Problémov
93
Výmena Batérie
93
Na LCD Displeji Sa Zobrazí Hlásenie „Err
94
Na LCD Displeji Sa Zobrazí Hlásenie „O-Ld
94
Údržba/Čistenie
94
Informácie O Environmentálnych Nariadeniach a LikvidáCII
95
Informácie O Zhode
97
Informácie O Záruke a Servise
97
Español
99
Contenido del Embalaje
100
Uso Destinado
100
Datos Técnicos
101
Instrucciones de Seguridad
101
Activar la Pila
104
Antes de Empezar
104
Copyright
104
Encender la Báscula / Medir el Peso
105
Primeros Pasos
105
Apagado Automático
106
La Pantalla LCD no Indica Nada
106
Resolución de Problemas
106
Sustituir la Pila
106
En la Pantalla LCD Aparece el Mensaje "Err
107
En la Pantalla LCD Aparece el Mensaje "O-Ld
107
En la Pantalla LCD Se Indica "Lo" y la Báscula Se Apaga
107
Mantenimiento/Limpieza
107
Normativa Medioambiental E Información sobre el Desecho
108
Información sobre la Garantía y el Servicio Posventa
110
Notas sobre la Conformidad
110
Dansk
112
Pakkens Indhold
113
Tilsigtet Anvendelse
113
Sikkerhedsinstruktioner
114
Tekniske Specifikationer
114
Copyright
117
Aktivering Af Batteriet
118
Før du Går I Gang
118
Kom Godt I Gang
118
Sådan Tændes der For/Vejes der På Badevægten
118
Autosluk
119
Der Vises "Lo" På LCD-Displayet, Og Vægten Slukker
119
Der Vises Ingenting På LCD-Displayet
119
Fejlfinding
119
Udskiftning Af Batteriet
119
Err" Vises På LCD-Skærmen
120
O-Ld" Vises På LCD-Skærmen
120
Vedligeholdelse/Rengøring
120
Miljøregler Og Oplysninger Om Bortskaffelse
121
Bemærkninger Om Overensstemmelse
123
Garanti- Og Serviceoplysninger
123
Italiano
125
Contenuto Della Confezione
126
Utilizzo Previsto
126
Istruzioni DI Sicurezza
127
Specifiche Tecniche
127
Attivazione Della Batteria
130
Copyright
130
Prima DI Iniziare
130
Accensione Della Bilancia/Misurazione del Peso
131
Introduzione
131
Risoluzione Dei Problemi
132
Sostituzione Della Batteria
132
Spegnimento Automatico
132
Sul Display LCD Non Appare Nulla
132
Err" Visualizzato Sullo Schermo LCD
133
Manutenzione/Pulizia
133
O-Ld" Visualizzato Sullo Schermo LCD
133
Sul Display LCD Viene Visualizzato "Lo" E la Bilancia si Spegne
133
Normativa in Materia Ambientale E Informazioni Sullo Smaltimento
134
Informazioni Sull'assistenza E Sulla Garanzia
136
Note DI Conformità
136
Magyar
138
A Csomag Tartalma
139
Tervezett Használat
139
Biztonsági Utasítások
140
Műszaki Jellemzők
140
Az Elem Aktiválása
143
Mielőtt Használatba Venné
143
SzerzőI Jog
143
A Mérleg Bekapcsolása/Súlymérés
144
Az Első Lépések
144
Automatikus Kikapcsolás
145
Az Elem Cseréje
145
Hibaelhárítás
145
Semmi Sem Látható a Folyadékkristályos Kijelzőn
145
Err" (Hiba) Kijelzés Jelenik Meg a Folyadékkristályos Kijelzőn
146
Karbantartás/Tisztítás
146
Lo" Kijelzés Jelenik Meg a Folyadékkristályos Kijelzőn És Kikapcsolódik a Mérleg
146
O-Ld" (Túlterhelés) Kijelzés Jelenik Meg a Folyadékkristályos Kijelzőn
146
Környezetvédelmi Előírások És Hulladékkénti Elhelyezés
147
Garanciális És Szerviz Tájékoztatás
149
Megfelelőségi Megjegyzések
149
Slovenščina
151
Namenska Uporaba
152
Vsebina Paketa
152
Tehnični Podatki
153
Varnostna Navodila
153
Aktiviranje Baterije
156
Avtorske Pravice
156
Pred Začetkom Uporabe
156
Vklop Tehtnice/Tehtanje
157
Začetek Uporabe
157
Na LCD Zaslonu ni Nobenega Prikaza
158
Na LCD Zaslonu Se Prikaže "Lo" in Tehtnica Se Izklopi
158
Odpravljanje Težav
158
Samodejni Izklop
158
Zamenjava Baterije
158
Na LCD Zaslonu Se Prikaže "Err
159
Na LCD Zaslonu Se Prikaže "O-Ld
159
Vzdrževanje/ČIščenje
159
Okoljski Predpisi in Informacije Glede Odstranjevanja
160
Garancija in Servisne Informacije
162
Opombe O Skladnosti
162
Silvercrest SPWE 180 A2 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshiweise (96 Seiten)
Marke:
Silvercrest
| Kategorie:
Waagen
| Dateigröße: 3 MB
Inhaltsverzeichnis
Suomi
4
Inhaltsverzeichnis
4
Käyttötarkoitus
5
Pakkauksen Sisältö
5
Turvaohjeet
6
Tekniset Tiedot
6
Tekijänoikeudet
9
Ennen Kuin Aloitat
9
Pariston Käyttöönotto
9
Alkuvalmistelut
10
Vaa'an Kytkeminen Päälle / Painon Punnitseminen
10
LCD-Näytöllä Ei Näy Mitään
11
Autom. Pois Päältä -Toiminto
11
Vianmääritys
11
Paristojen Vaihto
11
LCD-Näytöllä Näkyy "Lo" Ja Kylpyhuonevaaka on Kytkeytynyt Pois Päältä
12
Err" Näkyy LCD-Näytöllä
12
O-Ld" Näkyy LCD-Näytöllä
12
Kunnossapito Ja Puhdistus
12
Käytöstä Poistetun Laitteen Hävittäminen Ja Ympäristöstä Huolehtiminen
13
Vaatimustenmukaisuusilmoitus
15
Takuu- Ja Huoltotiedot
15
Svenska
17
Avsedd Användning
18
Förpackningens Innehåll
18
Säkerhetsanvisningar
19
Tekniska Specifikationer
19
Aktivera Batteriet
22
Innan du Börjar
22
Upphovsrätt
22
Komma Igång
23
Slå På Vågen/Mäta Vikt
23
Automatisk Avstängning
24
Byta Batteriet
24
Det Visas Ingenting På LCD-Displayen
24
Felsökning
24
Lo" Visas På LCD-Displayen Och Vågen Stängs Av
24
Err" Visas På LCD-Displayen
25
O-Ld" Visas På LCD-Displayen
25
Underhåll/Rengöring
25
Miljöbestämmelser Och Information Om Kassering
26
Garanti- Och Serviceinformation
28
Meddelande Om Överensstämmelse
28
Polski
30
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
31
Zawartość Opakowania
31
Dane Techniczne
32
Wskazówki Bezpieczeństwa
32
CzynnośCI Przygotowawcze
36
Prawa Autorskie
36
Uaktywnianie Baterii
36
Rozpoczęcie Użytkowania
37
Włączanie Wagi / Pomiar Masy Ciała
37
Automatyczne Wyłączanie
38
Brak Wskazań Na Wyświetlaczu LCD
38
Rozwiązywanie Problemów
38
Wymiana Baterii
38
Na Wyświetlaczu LCD Wyświetlany Jest Symbol „Lo" I Waga Wyłącza Się
39
Naprawy/Czyszczenie
39
Wskazanie „Err" Na Wyświetlaczu LCD
39
Wskazanie „O-Ld" Na Wyświetlaczu LCD
39
Przepisy Dotyczące Ochrony Środowiska Oraz Informacje O Utylizacji Urządzenia
40
Informacje Dotyczące Gwarancji I Serwisu
42
Zgodność Z Dyrektywami
42
Lietuvių
44
Numatomasis Naudojimas
45
Pakuotės Turinys
45
Saugos Nurodymai
46
Techninės Specifikacijos
46
Autorių Teisės
49
Baterijos Aktyvavimas
49
Prieš Pradedant
49
Svarstyklių Įjungimas / Svėrimas
50
Įjungimas
50
Automatinis Išsijungimas
51
Baterijų Keitimas
51
LCD Ekrane Nieko Nerodoma
51
TrikčIų Šalinimas
51
LCD Ekrane Rodoma „Err
52
LCD Ekrane Rodoma „Lo" Ir Svarstyklės Išsijungia
52
LCD Ekrane Rodoma „O-Ld
52
PriežIūra / Valymas
52
Aplinkosaugos Teisės Aktai Ir Šalinimo Informacija
53
Garantijos Ir PriežIūros Informacija
55
Informacija Apie Atitiktį
55
Eesti
57
Kavandatav Kasutus
58
Pakendi Sisu
58
Ohutusjuhised
59
Tehnilised Spetsifikatsioonid
59
Autoriõigus
62
Enne Alustamist
62
Patarei Aktiveerimine
62
Alustamine
63
Automaatne Väljalülitumine
63
Kaalu Sisselülitamine / Kehakaalu Mõõtmine
63
LCD-Ekraan on Tühi
64
LCD-Ekraanil Kuvatakse Teade "Err
64
LCD-Ekraanil Kuvatakse Teade "Lo" Ja Kaal Lülitub Välja
64
Patarei Vahetamine
64
Tõrkeotsing
64
Hooldus/Puhastamine
65
LCD-Ekraanil Kuvatakse Teade "O-Ld
65
Keskkonnaalased Eeskirjad Ja Teave Jäätmete Kõrvaldamise Kohta
66
Garantii- Ja Hooldusteave
68
Vastavusmärkused
68
Latviešu
70
Iepakojuma Saturs
71
Paredzētais Pielietojums
71
Drošības NorāDījumi
72
Tehniskā Specifikācija
72
Akumulatora Aktivizācija
75
Autortiesības
75
Pirms Uzsākšanas
75
Svaru Ieslēgšana / Svara Mērīšana
76
Uzsākšana
76
Akumulatora Nomaiņa
77
Automātiskā Izslēgšanas Funkcija
77
LCD Displejā Nekas Nav NorāDīts
77
Problēmu Novēršana
77
Apkope/Tīrīšana
78
LCD Displejā Attēlots "Err
78
LCD Displejā Attēlots "O-Ld
78
LCD Displejā Tiek ParāDīts "Lo", un Svari Izslēdzas
78
Vides Noteikumi un Informācija Par Utilizāciju
79
Atbilstības Piezīmes
81
Garantijas un Apkopes Informācija
81
Deutsch
83
Bestimmungsgemäße Verwendung
84
Lieferumfang
84
Sicherheitshinweise
85
Technische Daten
85
Urheberrecht
88
Batterie Aktivieren
89
Inbetriebnahme
89
Vor der Inbetriebnahme
89
Waage Einschalten / Gewicht Messen
89
Automatische Abschaltung
90
Batterie Wechseln
90
Anzeige „Err" IM LC-Display
91
Anzeige „Lo" IM LC-Display und die Waage Schaltet aus
91
Anzeige „O-Ld" IM LC-Display
91
Keine Anzeige IM LC-Display
91
Problemlösung
91
Wartung/Reinigung
91
Umwelthinweise und Entsorgungsangaben
92
Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung
94
Konformitätsvermerke
94
Silvercrest SPWE 180 A2 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise (62 Seiten)
Marke:
Silvercrest
| Kategorie:
Waagen
| Dateigröße: 3 MB
Inhaltsverzeichnis
English
4
Inhaltsverzeichnis
4
Intended Use
5
Package Contents
5
Technical Specifications
6
Safety Instructions
6
Copyright
9
Before You Start
9
Activating the Battery
9
Switching on the Scales / Measuring Weight
10
Getting Started
10
Auto Power off
11
Replacing the Battery
11
Troubleshooting
11
Nothing Is Indicated on the LCD Display
11
Lo" Is Indicated on the LCD Display and the Scales Switch off
12
Err" Displayed on LCD Screen
12
O-Ld" Displayed on LCD Screen
12
Maintenance/Cleaning
12
Environmental Regulations and Disposal Information
13
Conformity Notes
14
Warranty and Service Information
15
Français
18
Contenu de L'emballage
19
Utilisation Prévue
19
Instructions de Sécurité
20
Spécifications Techniques
20
Activation de la Pile
24
Avant de Commencer
24
Droits D'auteur
24
Mise en Marche du Pèse-Personnes/Mesure du Poids
24
Mise en Route
24
Arrêt Automatique
25
Remplacement de la Pile
25
Entretien/Nettoyage
26
Err » S'affiche Sur L'écran LCD
26
Le Message « lo » Apparaît Sur L'écran LCD et le Pèse-Personne S'éteint
26
O-Ld » S'affiche Sur L'écran LCD
26
Rien Ne S'affiche Sur L'écran LCD
26
Résolution des Problèmes
26
Réglementation Environnementale et Informations Sur la Mise au Rebut
27
Avis de Conformité
29
Informations Relatives à la Garantie et à L'assistance
29
Dutch
35
Beoogd Gebruik
36
Inhoud Van Het Pakket
36
Technische Specificaties
37
Veiligheidsinstructies
37
Copyright
40
De Batterij Activeren
40
Voordat U Start
40
Aan de Slag
41
De Weegschaal Inschakelen/Wegen
41
Automatisch Uitschakelen
42
De Batterij Vervangen
42
Er Wordt Niets Op Het Lcd-Display Weergegeven
42
Problemen Oplossen
42
Milieuregelgeving en Informatie over Afvalverwerking
43
Onderhoud/Reiniging
43
Op Het Lcd-Display Wordt "Err" Weergegeven
43
Op Het Lcd-Display Wordt "Lo" Weergegeven en de Weegschaal Wordt Uitgeschakeld
43
Op Het Lcd-Display Wordt "O-Ld" Weergegeven
43
Conformiteit
45
Garantie- en Servicegegevens
45
Deutsch
48
Bestimmungsgemäße Verwendung
49
Lieferumfang
49
Sicherheitshinweise
50
Technische Daten
50
Urheberrecht
53
Batterie Aktivieren
54
Inbetriebnahme
54
Vor der Inbetriebnahme
54
Waage Einschalten / Gewicht Messen
54
Automatische Abschaltung
55
Batterie Wechseln
55
Anzeige „Err" IM LC-Display
56
Anzeige „Lo" IM LC-Display und die Waage Schaltet aus
56
Anzeige „O-Ld" IM LC-Display
56
Keine Anzeige IM LC-Display
56
Problemlösung
56
Wartung/Reinigung
56
Umwelthinweise und Entsorgungsangaben
57
Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung
59
Konformitätsvermerke
59
Silvercrest SPWE 180 A2 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise (46 Seiten)
GLAS-PERSONENWAAGE
Marke:
Silvercrest
| Kategorie:
Waagen
| Dateigröße: 2 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
4
Inhaltsverzeichnis
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Lieferumfang
5
Technische Daten
6
Sicherheitshinweise
6
Urheberrecht
9
Vor der Inbetriebnahme
10
Batterie Aktivieren
10
Inbetriebnahme
10
Waage Einschalten / Gewicht Messen
10
Automatische Abschaltung
11
Batterie Wechseln
11
Problemlösung
12
Keine Anzeige IM LC-Display
12
Anzeige „Lo" IM LC-Display und die Waage Schaltet aus
12
Anzeige „Err" IM LC-Display
12
Anzeige „O-Ld" IM LC-Display
12
Wartung/Reinigung
12
Umwelthinweise und Entsorgungsangaben
13
Konformitätsvermerke
15
Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung
15
Français
17
Contenu de L'emballage
18
Utilisation Prévue
18
Instructions de Sécurité
19
Spécifications Techniques
19
Activation de la Pile
23
Avant de Commencer
23
Droits D'auteur
23
Mise en Marche du Pèse-Personnes/Mesure du Poids
23
Mise en Route
23
Arrêt Automatique
24
Remplacement de la Pile
24
Entretien/Nettoyage
25
Err » S'affiche Sur L'écran LCD
25
Le Message « lo » Apparaît Sur L'écran LCD et le Pèse-Personne S'éteint
25
O-Ld » S'affiche Sur L'écran LCD
25
Rien Ne S'affiche Sur L'écran LCD
25
Résolution des Problèmes
25
Réglementation Environnementale et Informations Sur la Mise au Rebut
26
Avis de Conformité
28
Informations Relatives à la Garantie et à L'assistance
28
Italiano
33
Contenuto Della Confezione
34
Utilizzo Previsto
34
Istruzioni DI Sicurezza
35
Specifiche Tecniche
35
Attivazione Della Batteria
38
Copyright
38
Prima DI Iniziare
38
Accensione Della Bilancia/Misurazione del Peso
39
Introduzione
39
Risoluzione Dei Problemi
40
Sostituzione Della Batteria
40
Spegnimento Automatico
40
Sul Display LCD Non Appare Nulla
40
Err" Visualizzato Sullo Schermo LCD
41
Manutenzione/Pulizia
41
O-Ld" Visualizzato Sullo Schermo LCD
41
Sul Display LCD Viene Visualizzato "Lo" E la Bilancia si Spegne
41
Normativa in Materia Ambientale E Informazioni Sullo Smaltimento
42
Informazioni Sull'assistenza E Sulla Garanzia
44
Note DI Conformità
44
Verwandte Produkte
Silvercrest SPWE 180 A1
Silvercrest SPWES 180 A1
Silvercrest SPWES 180 A3
Silvercrest SPW 180 C3
Silvercrest SPWD 180 A1
Silvercrest SPWL 180 A1
Silvercrest SPWD 180 F1
Silvercrest SPWC 180 B1
Silvercrest SPWD 180 B1
Silvercrest SPWS 180 E
Silvercrest Kategorien
Küchengeräte
Staubsauger
Waagen
Wasserkocher
Körperpflegemittel
Weitere Silvercrest Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen